<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP13184099A3" file="EP13184099NWA3.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2708971" kind="A3" date-publ="20150211" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2708971</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20150211</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>13184099.3</B210><B220><date>20130912</date></B220><B240><B241><date>20130912</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102012021642</B310><B320><date>20120913</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20150211</date><bnum>201507</bnum></B405><B430><date>20140319</date><bnum>201412</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>G05G   1/02        20060101AFI20150106BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>H01H  15/00        20060101ALI20150106BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>H01H  13/50        20060101ALI20150106BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Schiebe- und Druckschalter für ein Fahrzeug und Kraftfahrzeug</B542><B541>en</B541><B542>Push and slide switch for a vehicle and motor vehicle</B542><B541>fr</B541><B542>Commutateur coulissant et à pression pour un véhicule et véhicule automobile</B542></B540><B590><B598>2</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Valeo Schalter und Sensoren GmbH</snm><iid>100247460</iid><irf>SDE1304</irf><adr><str>Laiernstrasse 12</str><city>74321 Bietigheim-Bissingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Haebler, Peter</snm><adr><str>Randstr. 23</str><city>98704 Langewiesen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20150211</date><bnum>201507</bnum></B880></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Bedieneinrichtung (1) für ein Fahrzeug, mit einem durch eine Bedienperson betätigbaren Bedienelement (2), das aus einer Ausgangsstellung in eine Betätigungsstellung drückbar ist, und mit einem elektronischen Schaltelement (22), das durch Drücken des Bedienelements (2) betätigbar ist, wobei das Bedienelement (2) an einem Trägerteil schwenkbar gelagert und beim Drücken aus der Ausgangsstellung in die Betätigungsstellung um eine Schwenkachse (17) verschwenkbar ist.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="165" he="49" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="163" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="163" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20141223" id="srepxml" lang="de" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>SDE1304</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>13184099.3</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>Valeo Schalter und Sensoren GmbH</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>2</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>DH</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20150112</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>G05G</text></classification-ipcr><classification-ipcr><text>H01H</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="DE19507952A1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE19507952&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>19507952</doc-number><kind>A1</kind><name>ALPS ELECTRIC CO LTD [JP]</name><date>19950914</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,11</rel-claims><rel-passage><passage>* Abbildung 2 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="US2004222075A1" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US2004222075&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>2004222075</doc-number><kind>A1</kind><name>PETERSON DAVID G [US]</name><date>20041111</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-11</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>de Beurs, Marco</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>The Hague</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20141223</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>19507952</doc-number><kind>A1</kind><date>19950914</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>19507952</doc-number><kind>A1</kind><date>19950914</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>3305489</doc-number><kind>B2</kind><date>20020722</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>H07249339</doc-number><kind>A</kind><date>19950926</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>5557080</doc-number><kind>A</kind><date>19960917</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>2004222075</doc-number><kind>A1</kind><date>20041111</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
</ep-patent-document>
