Handbrause

Beschreibung

[0001] Die Erfindung betrifft eine Handbrause mit einem Brausekopfteil und einem daran anschließenden Griffteil.

[0002] Es ist bekannt, dass es bei solchen Handbrause die Möglichkeit gibt, zwischen verschiedenen Strahlarten umzuschalten. Hierzu wird ein Umschaltventil oder eine sonstige Umschalteinrichtung verwendet, die mithilfe eines Betätigungselements betätigt wird. Dabei hat es sich herausgestellt, dass es sinnvoll ist, das Betätigungselement so anzubringen, dass es der Benutzer mit der Hand betätigen kann, mit der er die Brause am Griff festhält. Dadurch lässt sich ein schnelles Wechseln zwischen unterschiedlichen Strahlarten ermöglichen.

[0003] Solche Betätigungselemente können beispielsweise als Druckknöpfe ausgebildet sein, die aus dem Gehäuse der Handbrause herausragen und von dem Benutzer eingedrückt werden. Es kann aber geschehen, dass der Benutzer von dem Griff abrutscht oder ihn nicht findet.

[0004] Ebenfalls bekannt ist es, am Ausgang der Handbrause ein die Strahlscheibe umgebendes Ringelement anzuordnen, das zum Umschalten verdrehbar ist, oder aber in einer die Strahlscheibe enthaltenden Ebene radial verschiebbar ausgebildet ist (DE 198 59 524 A1).

[0005] Weiterhin ist eine Wasserabgabevorrichtung bekannt, die ein am Ende einer starren Wasserleitung gegenüber dieser Wasserleitung begrenzt verschiebbares Kopfelement mit Strahlaustrittsöffnungen aufweist. Durch die Verschiebung gegenüber der Zuleitung kann ein Umschalten zwischen den Strahlaustrittsöffnungen bewirkt werden (DE 30 15 180).

[0006] Die Gebrauchsmusterschrift DE 20 2010 005 256 U1 offenbart eine Handbrause, bei der die Strahlscheibe den Bodenbereich einer in einem Brausekopfgehäuse vorgesehenen Kammer mit einem oder mehreren Kammerbereichen bildet und die Kammer samt Strahlscheibe in dem Brausekopfgehäuse als Wippe schwenkbar zur wahlweisen Einstellung einer von mehreren möglichen Strahlformen gelagert ist. Jeder Strahlform entspricht einer spezifische Wippstellung der Strahlscheibe mit ihrer innenseitig anschließenden Kammer relativ zum Brausekopfgehäuse. Somit nimmt bei dieser Handbrause die Strahlscheibe für jede der verschiedenen möglichen Strahlformen eine andere Position ein.

[0007] In der Gebrauchsmusterschrift DE 7904756 U1 ist eine Handbrause offenbart, bei der die Strahlscheibe elastisch verformbar und mit einem Haltering einstückig ausgebildet ist. Die elastische Verformbarkeit der Strahlscheibe soll dazu dienen, Kalkablagerungen an der Strahlscheibe durch elastisches Verformen der Strahlscheibe von dieser abzusprengen und auf diese Weise zu entfernen.

[0008] Die Patentschrift US 5,467,927 offenbart eine Handbrause mit einem Brausekopfteil und einem daran anschließenden Griffteil, einer eine Vielzahl von Strahlaustrittsöffnungen aufweisenden, in dem Brausekopfteil angeordneten Strahlscheibe, mindestens einer zu der Strahlscheibe führenden Wasserführung in dem Brausekopfteil, mindestens zwei Strahlaustrittsmöglichkeiten aus der Strahlscheibe und einer Umschalteinrichtung zum Umschalten zwischen den Strahlaustrittsmöglichkeiten, die durch Druck auf die Strahlscheibe betätigbar ist. Konkret wird dort zum Betätigen der Umschalteinrichtung die Strahlscheibe aus einer Ausgangsposition relativ zum Brausekopfgehäuse axial nach hinten bzw. nach innen gedrückt und muss dann in dieser gedrückten Stellung gehalten werden. Sobald die Strahlscheibe losgelassen wird, kehrt sie in ihre Ausgangsposition zurück, und dadurch wird auch die Umschalteinrichtung erneut in einem rückkehrenden Umschaltsinn betätigt.

[0009] Die Offenlegungsschrift DE 2 235 217 offenbart eine Duschanlage mit einer regulierbar konkav oder konvex durchbiegbaren Strahlscheibe und einer zugehörigen Verstelleinrichtung zum Verstellen der Durchbiegung der Strahlscheibe.

[0010] Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, die Benutzungsmöglichkeiten einer Handbrause im Hinblick auf ein leichtes und fehlerfreies Bedienen zu verbessern.

[0011] Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung eine Handbrause mit den im Anspruch 1 genannten Merkmalen vor. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen. Erfindungsgemäß fungiert die Strahlscheibe der Handbrause als ein Druckbetätigungselement zum Umschalten zwischen den verschiedenen Strahlaustrittsmöglichkeiten.

[0012] Die üblicherweise seitlich an dem Brausekopfteil der Handbrause angebrachte, die Strahlaustrittsöffnungen aufweisende Strahlscheibe hat eine gegenüber einem einzelnen Betätigungsknopf große Fläche, so dass der Benutzer sie auf jeden Fall findet, ohne hinzusehen. Wenn er die Umschaltung bei laufender Brause durchführt, kann er dies auch fühlen. Die Strahlscheibe reicht auch üblicherweise bis an den Griff heran, so dass man sie bei normaler Griffhaltung mit dem Daumen betätigen kann.

[0013] Gemäß einem Aspekt der Erfindung nimmt die Strahlscheibe nach dem jeweiligen Umschaltvorgang wieder ihre Ausgangsposition vor dem Umschaltvorgang ein. Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung weist die Umschalteinrichtung ein im Brausekopfteil beweglich angeordnetes Ventilelement auf, das zum Umschalten zwischen verschiedenen, den Strahlaustrittsmöglichkeiten entsprechenden Ventilstellungen durch die Druckbetätigung der Strahlscheibe eingerichtet ist.

[0014] Durch die Erfindung wird eine verbesserte und erleichterte Benutzung einer Handbrause mit Umschaltmöglichkeit erreicht. Zusätzlich kann sich auch die Herstellung und die Wartung der Handbrause vereinfachen, da kein zusätzliches Betätigungselement angebracht werden muss. Auch Reinigungsprobleme an der Stelle, an der ein Betätigungselement durch das Gehäuse der Handbrause hindurchgreift, werden vermieden.

[0015] Die verschiedenen Strahlaustrittsmöglichkeiten, zwischen denen mithilfe der Umschalteinrichtung umgeschaltet werden soll, können beispielsweise unterschiedliche Strahlarten sein, die aus unterschiedlichen Strahlöffnungen oder auch aus den gleichen Strahlaustrittsöffnungen austreten. Es kann sich auch um identische Strahlarten handeln, die aus verschiedenen Strahlaustrittsöffnungen oder auch in unterschiedliche Richtungen austreten. Selbstverständlich sind auch Kombinationen aller dieser Möglichkeiten von der Erfindung abgedeckt.

[0016] Eine Möglichkeit, wie man durch Druck auf die Strahlscheibe die Umschalteinrichtung betätigen kann, ist dadurch gegeben, dass die Strahlscheibe verschiebbar gegenüber dem Brausekopfteil gelagert ist. Diese Verschiebung wird dann direkt auf die Umschalteinrichtung übertragen.

[0017] Eine weitere Möglichkeit, die von der Erfindung vorgeschlagen wird, besteht darin, die Strahlscheibe verkippbar gegenüber dem Brausekopfteil der Handbrause zu lagern. Dabei wird vorzugsweise eine Kippachse verwendet, die quer zur Längsrichtung des Griffs verläuft.

[0018] Eine nochmals weitere Möglichkeit, durch Druck auf die Strahlscheibe eine Umschaltung vorzunehmen, kann darin bestehen, dass die Strahlscheibe verformbar ausgebildet ist, beispielsweise in dem Bereich der Strahlscheibe, der an den Griff angrenzt.

[0019] In allen Fällen ist die Anordnung so getroffen, dass die Strahlscheibe nur während des Umschaltens ihre Position bzw. Form ändert und anschließend sofort wieder in ihre Ausgangsposition zurückkehrt. Dies kann insbesondere dann von Vorteil sein, wenn die Strahlscheibe verkippt wird, da dann vermieden wird, dass sich die Richtung der Strahlen gegenüber einer normalen Richtung ändert.

[0020] In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Umschalteinrichtung als Fortschalteinrichtung ausgebildet ist, was insbesondere dann besonders sinnvoll ist, wenn die Handbrause mehr als zwei Strahlaustrittsmöglichkeiten aufweist.

[0021] Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, dass die Umschalteinrichtung etwa in der Mitte des Brausekopfteils angeordnet ist. Diese Lösung ist dann vorzuzehen, wenn die Strahlscheibe verschoben wird.

[0022] In Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Umschalteinrichtung gegenüber einer Mitte des Brausekopfs in Richtung auf den Handgriff versetzt ausgebildet ist. Diese Möglichkeit ist insbesondere dann von Vorteil, wenn die Umschalteinrichtung durch Verkippen der Strahlscheibe betätigt wird und der Benutzer am Rand der Strahlscheibe angreift. Dann steht auch bei einem nur geringfügigen Verkippen ein ausreichender Betätigungsweg für die Umschalteinrichtung zur Verfügung.

[0023] Die Umschalteinrichtung kann bevorzugt ein Ventil beinhalten, bei dem es sich um ein beliebiges bekanntes Ventil üblicher Bauweise handeln kann. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die Umschalteinrichtung zwischen den verschiedenen Strahlaustrittsmöglichkeiten ein Plattenventil mit einem verdrehbaren Ventilelement aufweist. Das Plattenventil kann dazu einen Zwischenboden mit vom Ventilelement selektiv verschließbaren Bohrungen und einen im Zwischenboden axialbeweglich geführten Betätigungsstift aufweisen.

[0024] Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, deren Wortlaut durch Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht wird, sowie der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung und der Zeichnung. Hierbei zeigen:

Figur 1

perspektivisch die Unterseite einer Handbrause;

Figur 2

einen Längsschnitt durch die Handbrause und einen Teil des Griffs;

Figur 3

eine Ausschnittvergrößerung aus dem Schnitt der Figur 2;

Figur 4

einen Querschnitt durch die Handbrause in der Höhe der Umschalteinrichtung ;

Figur 5

eine der Figur 1 entsprechende Darstellung mit verkippter Strahlscheibe;

Figur 6

einen der Figur 2 entsprechenden Schnitt bei verkippter Strahlscheibe;

Figur 7

eine Ausschnittvergrößerung aus dem Schnitt der Figur 6;

Figur 8

den Zustand der Umschalteinrichtung in einem Querschnitt entsprechend Figur 4;

Figur 9

eine der Figur 1 entsprechende Darstellung nach erfolgter Umschaltung;

Figur 10

einen der Figur 2 und 6 entsprechendem Schnitt nach erfolgter Umschaltung;

Figur 11

die Ausschnittvergrößerung entsprechend Figur 3 und Figur 7;

Figur 12

die Draufsicht auf das Ventilelement in einem Schnitt entsprechend Figur 4 und Figur 8.

[0025] In Figur 1 ist eine Handbrause abgebrochen dargestellt. Die Handbrause enthält einen Brausekopfteil 1 mit einer Strahlscheibe 2 und einen daran angesetzten Handgriff 3, der nur abgebrochen dargestellt ist. In der flachen Strahlscheibe 2 sind 3 konzentrische Kreise von Strahlaustrittsöffnungen 4 ausgebildet, und in der Mitte innerhalb des ersten Rings der Strahlaustrittsöffnungen 4 sind drei größere Strahlöffnungen 5 vorhanden. In der Handbrause gibt es ein Umschaltventil, mit dessen Hilfe die Wasserströmung entweder zu den konzentrischen Ringen von Strahlaustrittsöffnungen 4 oder zu den drei mittleren Strahlöffnungen 5 geleitet werden kann.

[0026] Die Figur 2 zeigt einen Längsschnitt durch den Brausekopfteil 1 und den Griff 2. Durch den Griff 2 führt ein Kanal 6 zu einem Hohlraum 7 in dem Brausekopfteil 1. Von diesem Hohlraum gelangt das Wasser je nach Stellung eines darin enthaltenen Ventils über jeweils einer Wasserführung zu der Strahlscheibe. Die Strahlscheibe 2 ist eben ausgebildet und enthält parallel zu ihr und mit ihr verbunden eine Trennscheibe 8. Die Wasserführung aus dem Raum 7 führt in den Raum zwischen der Trennscheibe 8 und der Strahlscheibe 2.

[0027] Die Umschalteinrichtung enthält einen Zwischenboden 9, der von zwei Bohrungen 10, 11 durchquert wird. An der der Strahlscheibe 2 zugewandten Seite schließen sich an die Bohrungen 10, 11 jeweils ein Faltenschlauch 12 an, der mit der Trennscheibe 8 verbunden ist und dort durch Durchtrittsöffnungen in den Zwischenraum zwischen der Strahlscheibe 2 und der Trennscheibe 8 führt.

[0028] Auf der von der Strahlscheibe 2 abgewandten Eingangsseite des Zwischenbodens 9 liegt das Ventilelement 13 des Plattenventils auf. Das Ventilelement 13 weist etwa die Form einer halbkreisförmigen Scheibe auf. Die Form kann man der Figur 4 entnehmen.

[0029] Auf der nach innen gerichteten eingangsseitigen Seite der Trennscheibe 8 stützt sich ein in dem Zwischenboden 9 geführter Stift 14 ab, der mit einer Einrichtung zum Verdrehen des Ventilelements 13 verbunden ist. Das Ventilelement 13 wird durch eine Druckfeder 15 auf die Eingangsseite des Zwischenbodens 9 angedrückt.

[0030] In der in den Figuren 1 bis 4 dargestellten Position ist die eine Bohrung 11 des Zwischenbodens 9 durch das Ventilelement 13 geschlossen. Das Wasser kann aus dem Raum 7 nur durch die andere Bohrung 10 und damit in einem bestimmten Bereich zwischen der Trennscheibe 8 und der Strahlscheibe 2 gelangen.

[0031] Um die Umschalteinrichtung zu betätigen, drückt der Benutzer in Richtung des Pfeils 16 in Figur 5 auf den Bereich der Strahlscheibe 2, der dem Griff 3 benachbart ist. Dadurch verkippt die Strahlscheibe 2 in der in Figur 5 dargestellten Weise. Durch das Verkippen der Strahlscheibe, siehe Figur 6, wird der Stift 14 nach oben verschoben, so dass das Ventilelement 13 von dem Zwischenboden 9 abhebt. Gleichzeitig wird aufgrund von vorhandenen Schrägflächen das Ventilelement 13 verdreht. Im Augenblick des Umschaltens, siehe Figur 7, sind beide Bohrungen 10, 11 geöffnet.

[0032] Anschließend lässt der Benutzer die Strahlscheibe 2 wieder los. Die Feder 15 drückt das Ventilelement 13 in Richtung auf den Zwischenboden. Gleichzeitig drückt die Feder 15 den Stift 14 gegen die Trennscheibe 8, so dass jetzt die Strahlscheibe wieder in ihre Ausgangsposition gedrückt wird. Bei der Abwärtsbewegung von Stift 14 und Ventilelement 13 erfolgt wegen der dort vorhandenen Schrägflächen eine weitere Verdrehung des Ventilelements 13.

[0033] Am Ende der Rückwärtsbewegung nimmt die Strahlscheibe 2 wieder die in Figur 9 dargestellte Position ein, die der Position der Figur 1 entspricht.

[0034] Die Position des Ventilelements 13 hat sich jedoch geändert, was man der Figur 10 und insbesondere der Ausschnittvergrößerung der Figur 11 entnehmen kann. Während ursprünglich das Ventilelement 13 die linke Bohrung 11 verschließt, ist jetzt die linke Bohrung 11 geöffnet und die rechte Bohrung 10 durch das Ventilelement 13 geschlossen. Dadurch fließt das Wasser aus der Kammer 7 durch die Bohrung 11, den zugehörigen Schlauch 12 und eine Öffnung der Trennscheibe 8 in den anderen Raum zwischen Trennscheibe und Strahlscheibe. Diese beiden Räume sind durch einen Steg 17 voneinander getrennt.

[0035] Die Figur 12 zeigt jetzt, dass das Ventilelement 13 eine um 180° verdrehte Position einnimmt.

[0036] In der dargestellten Ausführungsform enthält die Handbrause einen Griff und einen Kopfteil mit einer Strahlscheibe. Die Strahlscheibe weist zwei Arten von Strahlaustrittsöffnungen auf. In dem Kopfteil der Handbrause ist eine Umschalteinrichtung vorgesehen, mit der das Wasser entweder zu der einen Art von Strahlaustrittsöffnungen oder zu der anderen Art geleitet werden kann. Zum Betätigen der Umschalteinrichtung dient die Strahlscheibe selbst, die verkippt werden kann und dadurch die Umschalteinrichtung betätigt. Zum Angreifen an der Strahlscheibe ist eine Stelle in der Nähe des Handgriffs vorgesehen. Diese Stelle kann auch eine muldenartige Vertiefung aufweisen oder von ihr gebildet werden.

Ansprüche

1. Handbrause mit

- einem Brausekopfteil (1) und einem daran anschließenden Griffteil (3),

- einer eine Vielzahl von Strahlaustrittsöffnungen (4, 5) aufweisenden, in dem Brausekopfteil (1) angeordneten Strahlscheibe (2),

- mindestens einer zu der Strahlscheibe (2) führenden Wasserführung in dem Brausekopfteil (1),

- mindestens zwei Strahlaustrittsmöglichkeiten aus der Strahlscheibe (2) und

- einer Umschalteinrichtung zum Umschalten zwischen den Strahlaustrittsmöglichkeiten, die durch Druck auf die Strahlscheibe (2) betätigbar ist,

- wobei die Strahlscheibe (2) dafür eingerichtet ist, nach der Betätigung der Umschalteinrichtung wieder ihre Ausgangsposition vor der Betätigung der Umschalteinrichtung einzunehmen, und

- wobei die Umschalteinrichtung ein im Brausekopf beweglich angeordnetes Ventilelement (13) aufweist, das zum Umschalten zwischen verschiedenen, den Strahlaustrittsmöglichkeiten entsprechenden Ventilstellungen durch die Druckbetätigung der Strahlscheibe (2) eingerichtet ist, und

- wobei die jeweilige Druckbetätigung der Strahlscheibe (2) aus ihrer Ausgangsposition heraus und wieder zu dieser zurück einen einzigen Umschaltvorgang der Umschalteinrichtung bewirkt, durch den das Ventilelement (13) eine andere Ventilstellung einnimmt als vor dem Umschaltvorgang.

2. Handbrause nach Anspruch 1, bei der die beiden Strahlaustrittsmöglichkeiten unterschiedliche Strahlarten sind.

3. Handbrause nach Anspruch 1, bei der die beiden Strahlaustrittsmöglichkeiten unterschiedlichen Strahlaustrittsöffnungen (4; 5) der Strahlscheibe (2) zugeordnet sind.

4. Handbrause nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Strahlscheibe (2) verschiebbar gegenüber dem Brausekopfteil (1) gelagert ist.

5. Handbrause nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Strahlscheibe (2) verformbar ausgebildet ist.

6. Handbrause nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Strahlscheibe (2) verkippbar gegenüber dem Brausekopfteil (1) gelagert ist.

7. Handbrause nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Umschalteinrichtung als Fortschalteinrichtung ausgebildet ist.

8. Handbrause nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Umschalteinrichtung gegenüber einer Mitte des Brausekopfteils (1) in Richtung auf den Griffteil (3) versetzt ausgebildet ist.

9. Handbrause nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Umschalteinrichtung ein Plattenventil mit verdrehbarem Ventilelement (13) aufweist.

10. Handbrause nach Anspruch 9, bei der das Plattenventil einen Zwischenboden (9) mit mehreren, vom verdrehbaren Ventilelement selektiv verschließbaren Bohrungen (10, 11) korrespondierend zu den Strahlaustrittsmöglichkeiten und einen in dem Zwischenboden axialbeweglich geführten Stift (14) aufweist, der von der Strahlscheibe bei Druckeinwirkung in eine Axialbewegung versetzt wird, durch die das Ventilelement (13) verdreht wird.

Claims

1. Hand-held shower comprising

- a shower head part (1) and adjoining thereto a handle part (3),

- a jet disc (2) including a plurality of jet outlet openings (4, 5) and being arranged in the shower head part (1),

- at least one water conduit leading to the jet disc (2) in the shower head part (1),

- at least two jet outlet features from the jet disc (2), and

- a switch-over device for switching between the jet outlet features, with the switch-over device being operable by pressure applied to the jet disc (2),

- wherein the jet disc (2) is configured, upon actuation of the switch-over device, to resume its initial position before the actuation of the switch-over device, and

- wherein the switch-over device includes a valve element (13), movably disposed within the shower head, which valve element is configured for switching between different valve conditions corresponding to the jet outlet features upon pressure application to the jet disc (2), and

- wherein the respective pressure application to the jet disc (2) to leave the initial position and return thereto causes one single switch-over operation of the switch-over device, whereby the valve element (13) assumes another valve condition than before the switch-over operation.

2. Hand-held shower according to claim 1, wherein the two jet outlet features are different types of jets.

3. Hand-held shower according to claim 1, wherein the two jet outlet features have different jet outlet openings (4, 5) of the jet disc (2) assigned to.

4. Hand-held shower according to any one of the preceding claims, wherein the jet disc (2) is supported to be displaceable relative to the shower head part (1).

5. Hand-held shower according to any one of the preceding claims, wherein the jet disc (2) is designed to be deformable.

6. Hand-held shower according to any one of the preceding claims, wherein the jet disc (2) is supported to be tiltable relative to the shower head part (1).

7. Hand-held shower according to any one of the preceding claims, wherein the switch-over device is an advancing switch device.

8. Hand-held shower according to any one of the preceding claims, wherein the switch-over device is in a configuration offset relative to a center of the shower head part (1) in the direction towards the handle part (3).

9. Hand-held shower according to any one of the preceding claims, wherein the switch-over device includes a plate valve with a twistable valve element (13).

10. Hand-held shower according to claim 9, wherein the plate valve has an intermediate tray (9) including a plurality of holes (10, 11) selectively blockable by the rotatable valve element, corresponding to the jet outlet features, and a pin (14) guided in the intermediate tray for axial movement, which pin is set in axial movement by the jet disc under pressure, whereby the valve element (13) is turned.

Revendications

1. Pomme de douche à main comprenant

- une partie de tête de douche (1) et une partie de préhension adjacente (3),

- un disque de jet (2) comportant une pluralité d'orifices de sortie de jet (4, 5) et disposé dans la partie de tête de douche (1),

- au moins un guide d'eau menant au disque de jet (2) dans la partie de tête de douche (1),

- au moins deux options de sortie de jet du disque de jet (2) et

- un dispositif de commutation servant à commuter entre les options de sortie de jet et pouvant être actionné par pression sur le disque de jet (2),

- le disque à jet (2) étant adapté pour revenir, après l'actionnement du dispositif de commutation, dans sa position initiale avant l'actionnement du dispositif de commutation, et

- le dispositif de commutation comprenant un élément de soupape (13) disposé de manière mobile dans la tête de douche et adapté pour commuter entre différentes positions de soupape correspondant aux options de sortie de jet par l'actionnement par pression du disque de jet (2), et

- l'actionnement par pression respective du disque de jet (2), depuis sa position de départ et de retour vers celle-ci, provoquant un processus de commutation unique du dispositif de commutation permettant à l'élément de soupape (13) de prendre une position de soupape différente de celle avant le processus de commutation.

2. Pomme de douche à main selon la revendication 1, dans laquelle les deux options de sortie de jet sont des types de jets différents.

3. Pomme de douche à main selon la revendication 1, dans laquelle les deux options de sortie de jet sont associées à différents orifices de sortie de jet (4, 5) du disque de jet (2).

4. Pomme de douche à main selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle le disque de jet (2) est monté de manière coulissante par rapport à la partie de tête de douche (1).

5. Pomme de douche à main selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle le disque de jet (2) est conçu pour être déformable.

6. Pomme de douche à main selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle le disque de jet (2) est monté de manière inclinable par rapport à la partie de tête de douche (1).

7. Pomme de douche à main selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle le dispositif de commutation est conçu sous la forme d'un dispositif d'avancement.

8. Pomme de douche à main selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle le dispositif de commutation est conçu de manière décalée en direction de la partie de préhension (3) par rapport à un centre de la partie tête de douche (1).

9. Pomme de douche à main selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle le dispositif de commutation comprend une soupape à plaque munie d'un élément de soupape rotatif (13).

10. Pomme de douche à main selon la revendication 9, dans laquelle la soupape à plaque comporte un fond intermédiaire (9) pourvu d'une pluralité de trous (10, 11), pouvant être fermés sélectivement par l'élément de soupape rotatif et disposés conformément aux options de sortie de jets et une tige (14) qui est guidée de façon mobile axialement dans le fond intermédiaire et qui est déplacée par le disque de jet, lorsqu'une pression est exercée, suivant un mouvement axial qui fait tourner l'élément de soupape (13).

Zeichnung