Baumaschine mit Hybridantrieb

(19)

(11)

EP 2 711 469 A8

(12)	KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG
	Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15)	Korrekturinformation:
	Korrigierte Fassung Nr. 1 (W1 A1)

(48)	Corrigendum ausgegeben am:
	14.05.2014 Patentblatt 2014/20

(43)	Veröffentlichungstag:
	26.03.2014 Patentblatt 2014/13

(21)	Anmeldenummer: 12185878.1

(22)	Anmeldetag: 25.09.2012

(51)

Internationale Patentklassifikation (IPC):

E02F 9/20^(2006.01)

E02F 9/22^(2006.01)

(84)	Benannte Vertragsstaaten:
	AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
	Benannte Erstreckungsstaaten:
	BA ME

(71)	Anmelder: Wacker Neuson AG
	8604 Volketswil (CH)

(72)	Erfinder:
	Stillhart, Patrick 9245 Oberbueren (CH)

(74)	Vertreter: Rentsch Partner AG
	Rechtsanwälte und Patentanwälte Fraumünsterstrasse 9 Postfach 2441 8022 Zürich 8022 Zürich (CH)

(54)	Baumaschine mit Hybridantrieb

(57) Die Erfindung betrifft eine Baumaschine mit einem Hybridantrieb, welcher einen Verbrennungsmotor (1) und einen Elektromotor (2) umfasst. Eine erste Hydraulikpumpe (6.1) ist vorgesehen, welche vom Verbrennungsmotor (1) antreibbar ist. Eine zweite Hydraulikpumpe (6.2) ist vorgesehen ist, welche vom Elektromotor (2) antreibbar ist. Ferner ist ein Hydraulikleitungssystem (7) angeordnet, an welchem die erste Hydraulikpumpe (6.1), die zweite Hydraulikpumpe (6.2) und eine oder mehrere hydraulische Arbeitsmaschinen (8) der Baumaschine angeschlossen sind.