ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................JDIM360 Ver 2.41 (21 Oct 2013) - 1620000/02712602EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320141008EP13185235.22013091920130919dedede10201210919320120927DE2014100820144120140402201414A61J 1/00 20060101AFI20140902BHEP B29C 49/24 20060101ALI20140902BHEP A61J 1/14 20060101ALI20140902BHEP B65D 1/40 20060101ALI20140902BHEP deMedizinischer Behälter, insbesondere Infusionsbehälter, sowie Herstellungsverfahren hierfürenMedical container, in particular infusion container, and method for producing the samefrRécipient médical, notamment récipient pour infusion et son procédé de fabrication1B. Braun Avitum AG101321159BV 0814Carl-Braun-Strasse 134212 MelsungenDESchulz, VeronikaHerforder Straße 62a32584 LöhneDEWesseler, MatthiasStelling 4a49326 MelleDEWinter, Brandl, Fürniss, Hübner, Röss, Kaiser, Polte - Partnerschaft mbB101349498Patent- und Rechtsanwaltskanzlei Bavariaring 1080336 MünchenDEALATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHRHUIEISITLILTLULVMCMKMTNLNOPLPTRORSSESISKSMTRBAME20141008201441

Ein medizinischer Behälter (1), insbesondere ein Dialyse-Infusionsbehälter hat eine klare Behälterwand (4), welche mit wenigstens einem mattierten Druckfeld (14) und optional wenigstens einer lesbaren Kennzeichnung (14') versehen ist. Das Druckfeld (14) und ggf. die Kennzeichnung (14') ist in Form wenigstens eines Oberflächenabschnitts der Behälterwand (4) ausgebildet, welcher sich von der umgebenden Behälterwandoberfläche visuell und/oder strukturell erkennbar abhebt, wobei der Oberflächenabschnitt zusammen mit der Herstellung der Behälterwand (4) ausgebildet wird. Der Oberflächenabschnitt kann beispielsweise erhaben und/oder vertieft und/oder mattiert ausgebildet sein, wohingegen die restliche Behälterwand (4) demgegenüber klar ist. Die Behälterwand (4) kann bevorzugt, jedoch nicht ausschließlich durch ein Blasformverfahren gebildet werden, wobei der Oberflächenabschnitt durch ein Negativ an der Formrauminnenwand des Blasformwerkzeugs ausgebildet wird, das bei der Ausbildung der Behälterwand (4) auf diese übertragen wird.

BV 0814EP13185235.2B. Braun Avitum AG1DH20140908A61JA61MB29CB65DUS3880311AMCPHEE CHARLES J19750429Y1-10* Spalte 2, Zeile 55 - Zeile 61 ** Spalte 4, Zeile 15 - Zeile 25 ** Abbildungen 1-4 *US3674512AANDROS ARTHUR A19720704Y1-10* Spalte 2, Zeile 66 - Spalte 3, Zeile 5 ** Spalte 3, Zeile 10 - Zeile 19 ** Spalte 4, Zeile 9 - Zeile 12 ** Abbildungen 1-3 *US3161310ABARTON RAYMOND W ET AL19641215A1-10* Spalte 5, Zeile 62 - Zeile 67 ** Abbildungen 1, 2 *Ong, Hong DjienThe Hague20140829US3880311A19750429KEINEUS3674512A19720704BE741862A19700519FR2023869A119700821GB1243674A19710825NL6917169A19700526US3674512A19720704US3161310A19641215DE1844725U19620111US3161310A19641215US3208710A19650928US3233384A19660208