(19)
(11) EP 2 716 859 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
14.03.2018 Bulletin 2018/11

(21) Application number: 13186819.2

(22) Date of filing: 01.10.2013
(51) International Patent Classification (IPC): 
E06B 9/72(2006.01)
E06B 9/50(2006.01)
E06B 9/174(2006.01)

(54)

Tubular motor with support for a fixing element

Rohrmotor mit Halterung für ein Befestigungselement

Moteur tubulaire avec support pour un élément de fixation


(84) Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
Designated Extension States:
BA ME

(30) Priority: 03.10.2012 IT CO20120051

(43) Date of publication of application:
09.04.2014 Bulletin 2014/15

(73) Proprietor: Cherubini S.p.A.
25081 Bedizzole (BS) (IT)

(72) Inventor:
  • Cherubini, Lionello
    25080 Soiano del Lago (IT)

(74) Representative: Villa, Livia 
ADV IP S.r.l. Via Conservatorio, 22
20122 Milano
20122 Milano (IT)


(56) References cited: : 
EP-A2- 2 390 457
DE-U1-202012 100 665
DE-U1-202007 001 705
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description

    Field of the invention



    [0001] The present invention relates to a tubular motor.

    Background art



    [0002] As known, tubular motors for domotic applications are used, for instance, in automation systems for blinds and curtains (the latter especially for outdoor applications), and the name "tubular motor" results from their configuration suited to allow them to be inserted into the winding tube of the blinds or curtains.

    [0003] The blinds allow to close, in use, an opening defined in a masonry structure; they are thus installed in a specific niche obtained in a portion of said structure, in particular in the upper part which defines the opening itself. A frame for blinds, comprising two plates, to one of which the head of the tubular motor is fixed, is inserted into this niche.

    [0004] According to another solution, the blinds are similarly installed in a box fixed to the masonry structure. The same installation solutions may be adopted for curtains.

    [0005] Figure 1 shows an embodiment of a known solution, in which a firm fastening is obtained by coupling the tubular motor to one of two fastening plates by means of an anchoring support applied to the first plate and a bracket defined on the second one.

    [0006] The operator installing blinds or curtains provided with tubular motor should then firstly arrange the fastening of the plate and the tubular motor, i.e. mount the bracket and the anchoring support, respectively; afterwards, the operator should insert the tubular motor (with the winding tube) into the niche or box, and finally fix the tubular motor to the plate.

    [0007] The head of the tubular motor may be fixed to the plate by applying screws (or other similar elements) or by snap-fitting (as in the known solution shown in figure 1), thus taking advantage of the conjugate configuration of the bracket on the plate and of the anchoring support on the motor head. Thereby, the possible angular fixing positions of the tubular motor (and the winding tube) are predetermined. Document EP2390457 describes a tubular motor comprising a head detachable from the tube of the tubular motor itself. At one side of the installation niche for the curtain associated to the tubular motor there is a fastening plate. Interface components allow an operator to fix the head to the fastening plate. The head is in turn applied to the tube of the tubular motor. Such head is in particular designed to fit a multitude of tubes of tubular motors.

    Summary of the invention



    [0008] The Applicant realized that the prior techniques, partially described above, prevent having a tubular motor which may be installed in a simple, quick manner.

    [0009] In order to install a tubular motor, several preliminary operations are needed to arrange the various components, thus extending the installation time; such a situation is disadvantageous, especially when several tubular motors need to be mounted in a given interval of time (e.g. the tubular motors in an apartment in just one working day). Furthermore, the operator needs to carry out the installation close to the opening in the masonry structure, with potential safety risks. A long installation time may therefore extend the likelihood of occurrence of an undesired event detrimental to the installer's safety.

    [0010] The limited, predetermined angular fastening positions of the tubular motor can make the installation inconvenient and indeed under these conditions accessing some components may be difficult for the installer.

    [0011] Furthermore, a given number of components needed for correct installation (the bracket on the plate, the anchoring support, screws or bolts) are included. The shape and size of these components needs to be suited to the various installation constraints; therefore several components of the same type with different size and shape may be needed according to the installation type. This situation is disadvantageous for tubular motor manufacturers, who must keep many versions of fastening components to be provided with sold products on stock; moreover, such a solution is equally disadvantageous for installers, who must take the various installation constraints into account to have the exact components to be assembled with them.

    [0012] It is the main object of the present invention to provide a tubular motor for blinds or curtains which allows to solve the problems illustrated above in a simple, cost-effective manner.

    [0013] The specific object of the present invention is to provide a tubular motor for blinds or curtains which may be fixed directly onto the plate.

    [0014] The inventive idea underlying the invention consists in fixing the tubular motor to the plate by means of a different, original head of the motor itself.

    [0015] In general, a tubular motor for domotic applications, in particular for operating curtains or blinds, according to the present invention, comprises a tube and a head at one end of the tube, wherein a clamp adapted to receive and restrain an external pin for fixing the tubular motor is integrated in head.

    [0016] Further advantageous technical features of the present invention are set forth in the dependent claims which form an integral part of the present invention.

    List of drawings



    [0017] For a better understanding of the present invention, a preferred embodiment will now be described by way of mere non-limitative example and with reference to the accompanying drawings, in which:
    • figure 1 is a perspective view of the known embodiment of a tubular motor;
    • figure 2 is a perspective view of a tubular motor according to the present invention;
    • figure 3 is a perspective view of the head of a tubular motor according to the present invention;
    • figure 4 is a side view of the head in figure 3;
    • figure 5 is a front section view of the head in figure 3;
    • figure 6 is a front view of the head in figure 3;
    • figure 7 is a front view of the clamp integrated in the head in figure 3;
    • figure 8 is a perspective view of the clamp in figure 7.

    Detailed description of the invention



    [0018] The description and drawings are merely provided for illustrative, non limiting purposes; therefore, the present invention may be implemented according to other, different embodiments; moreover, it should be considered that such drawings are at least partially diagrammatic and simplified.

    [0019] In the embodiment in figure 2, reference numeral 5 indicates as a whole a winding roller for curtains or blinds obtained by means of an internally hollow, hexagonal section member; thereby, roller 5 may accommodate the tubular motor for domotic applications comprising a tube 3 and a head 1 at one end of the tube 3 itself in addition to other components.

    [0020] Tube 3 comprises an internally hollow cylinder, adapted to contain a plurality of devices functional to actuating the winding roller. These devices (not shown in the figure) may include: the electric motor, the limit stop unit, the ratio motor and the roller feeding cap. In particular, the latter is coupled to the winding roller 5 and turns while feeding the roller therewith when responding to the actuation of the electric motor.

    [0021] The term "tubular motor" thus means the assembly of tube 3, head 1 and the functional actuating devices contained in tube 3.

    [0022] The winding roller 5 and the tubular motor are fixed at their respective ends to the two sides of the frame 4 for blinds, the latter being applied in the housing niche or box in which the blinds or curtains will be installed.

    [0023] In particular, the side of frame 4 comprises a pin 40 for anchoring the tubular motor thereto by means of head 1, as clearly shown in the following description. Head 1 at the end of tube 3 integrates a clamp 2 adapted to receive and restrain pin 40 in order to fix the tubular motor to the side of frame 4.

    [0024] A preferred embodiment of head 1 is shown in figure 3, the head 1 comprising:

    a first side 1a, at tube 3 (i.e. proximal to the tube when the tubular motor is assembled), and a second side 1b, opposite to the first, at pin 40 (i.e. proximal to the pin when the tubular motor is installed) and provided with a flat surface; clamp 2 being adjacent to said flat surface. It is worth noting that the term "flat surface" in this description means a surface obtained with one or more surfaces contiguous and parallel to a single reference plane.



    [0025] In this sense, it is worth noting that head 1 is defined in one piece and that the flat surface of side 1b comprises, in turn, a first surface and a crown which surrounds the mentioned first surface defined in relief therewith. Furthermore, the first surface includes a seat (e.g. an appropriately shaped cavity) to accommodate clamp 2: the latter is adjacent to the first surface itself when it is inserted within it. The crown is shaped so as to allow a simple assembly of the tubular motor; moreover, it comprises appropriate holes to allow electric wires to pass, which from the outside need to reach the tubular motor for powering purposes.

    [0026] As mentioned, head 1 comprises a seat which has a conjugate shape with respect to the shape of the clamp, so as to be able to accommodate it inside.

    [0027] Figure 3 again shows a preferred embodiment of the tubular motor according to the present invention, wherein clamp 2 perfectly mates with the seat on the second side 1b of head 1; according to this embodiment, the seat houses clamp 2 completely so that it does not protrude from head 1. Furthermore, figure 3 (as well as figure 6) shows an opening for inserting/extracting clamp 2 in/from head 1; the opening is located at the above mentioned flat surface of head 1 so that it is easy to insert and extract clamp 2 for its replacement or its arrangement according to the appropriate mode or manner (see below).

    [0028] Figure 5 shows the head 1 of the tubular motor according to the present invention, where clamp 2 is associated with a screw 13, the latter comprising a threaded shank 13a and a head 13b adjacent to the threaded shank; thereby, the clamp 2 itself can be restrained to pin 40, when the screw is fastened.

    [0029] In this sense, the clamp comprises an arched anchoring portion 2a adapted to receive and surround pin 40 and restraining portions 10a, 10b spaced apart form each other with respective holes 12a, 12b. According to a preferred embodiment, only one of these two holes (preferably, a first hole 12b) is threaded, while the other (preferably, a second through hole 12a) is functional to the passage of the threaded shank of the screw, so that it can be fastened in said mentioned first threaded hole 12b. Inserting the threaded shank 13a into the second through hole 12a is facilitated by the nominal diameter of the second shank which is slightly larger than the first. The holes 12a and 12b collimate and are indeed aligned along the same axis 60. Furthermore, the threading of the first hole 12b is characterized in one direction (e.g. leftwards) coinciding with that of screw 13. According to the described configuration, the threaded shank is inserted into the second through hole 12a and screw 13 is then fastened in the threaded hole 12b in order to restrain clamp 2 to pin 40. Thereby, screw 13 is engaged by means of the threaded shank 13b within hole 12b, even crossing the through hole 12a. Fastening screw 13 causes the flexion and/or bending of the anchoring portion 2a and the approach of the first portion 10a to the second portion 10b.

    [0030] According to the present invention, the seat on the head 1 of the tubular motor advantageously allows to accommodate clamp 2 in two different modes; in the first mode, the position of the clamp is turned by 180° with respect to the position in the second mode. Therefore, when the tubular motor is installed with head 1 applied to an opposite end with respect to a previous case, agreement between the direction of the threading of hole 12a and that of screw 13 is maintained.

    [0031] Thereby, the tubular motor can be simply fixed to the pin both on the right side and the left side of frame 4 by means of the same head. These two alternatives are possible by extracting clamp 2 from its seat in the head, turning it by 180° and finally inserting it again into the seat.

    [0032] Figures 7 and 8 show a preferred embodiment of the clamp according to the present invention. As partially mentioned above, it comprises a first arched anchoring portion 2a adapted to receive and surround the pin, and two restraining portions 10a and 10b joined to the ends of the first anchoring portion, respectively. The two restraining portions 10a and 10b comprise a first and a second tab, respectively: the first tab comprises, in turn, a through hole, while the second comprises a threaded hole to allow the above-described screw to pass and be restrained, respectively. Furthermore, it is worth noting the presence of notch 14 at the end of clamp 2. As mentioned, fastening screw 13 in the threaded hole of the second tab produces a slight flexion of the second tab itself which thus approaches the first tab. This operation allows the anchoring portion 2a to restrain pin 40 by tightening itself about it. The mentioned notch 14 facilitates the flexion of the tab and the consequent restraining of pin 40.

    [0033] It is worth noting that the head of a tubular motor is the stationary reaction member when the latter turns feeding the winding tube therewith. Therefore, restraining it to the pin very firmly is very important. In this sense, and again with reference to figures 7 and 8, it is worth noting that the inner surface 10, which is the surface in contact with pin 40 in use, has a plurality of radial protrusions. Thereby, when clamp 2 is restrained, such protrusions exert a greater radial force on the surface of pin 40. The radial protrusions 11 preferably comprise a knurling.

    [0034] Moreover, the symmetry axis 50 of the anchoring portion 2a of clamp 2 coincides with the symmetry axis of the tubular motor.

    [0035] According to a preferred embodiment, head 1 comprises at least a first passage 6 and at least a second passage 7, both conceived to make the first threaded hole 12b and the second threaded hole 12a on the restraining portions 10b and 10a accessible from the outside, respectively. Thereby, regardless of the adopted installation configuration (i.e. right side or left side of the frame), screw 13 can be introduced into the specific hole (6 or 7) and then, by means of a screwdriver, it can be fastened thus restraining clamp 2.

    [0036] This configuration, in addition to the clamp which may be repositioned by 180° in the seat of head 1, allows the motor to be positioned in any angular position, with evident advantage in terms of installation simplicity and rapidity.

    [0037] The embodiment in figure 4 shows a head according to the present invention, in which from the side position of the tubular motor, i.e. the typical position in which the tubular motor is fixed in the niche or box, the access to screw 13 is direct.

    [0038] According to a further preferred embodiment shown in figure 5, the first passage 6 and the second passage 7 on head 2, and the first threaded hole 12a and the second threaded hole 12b of the restraining portions 10a and 10b are aligned along an axis 60. Thereby, screw 13 can be inserted into the appropriate hole and thus be directly accessed to restrain clamp 2.

    [0039] According to a further preferred embodiment, head 1 is made of plastic material, while clamp 2 is made of metal material, in particular steel, obtained by means of a sintering process, for instance.

    [0040] A metal clamp 2 ensures good keeping of pin 40, in terms of restraint of pin 40 and holding of screw 13 fastened into the corresponding threading. The metal knurling allows to exert a good radial force on pin 40, the threading obtained on hole 12b (when the latter is made of metal material) ensures better reliability and safety in the operation of fastening screw 13. Furthermore, both features ensure good durability of a head for a tubular motor according to the present invention over time.


    Claims

    1. Tubular motor for domotic applications, in particular for operating curtains or blinds, comprising a tube (3) and a head (1) at one end of said tube (3), characterized in that it comprises a clamp (2) adapted to receive and restrain an external pin (40) for fixing the tubular motor, wherein said clamp (2) is integrated in said head (1).
     
    2. Tubular motor according to claim 1, wherein said head (1) comprises:

    - a first side (1a) at said tube (3), and

    - a second side (1b), opposite to the first one, at said pin (40), provided with a flat surface;
    wherein said clamp (2) is adjacent to said flat surface.


     
    3. Tubular motor according to claim 1 or 2, wherein said head (1) comprises a seat adapted to accommodate said clamp (2), and wherein said seat has a conjugate shape in respect of the shape of said clamp (2).
     
    4. Tubular motor according to claim 3, wherein said seat houses said clamp (2) completely so that it does not protrude from said head (1).
     
    5. Tubular motor according to claim 3 or 4, wherein said head (1) has an opening for inserting and extracting said clamp (2), wherein said opening is located at said flat surface.
     
    6. Tubular motor according to claim 3 or 4 or 5, wherein said seat is adapted to accommodate said clamp (2) in a first manner and in a second manner, and wherein in said first manner the position of said clamp (2) is turned over by 180° in respect of the position of said clamp (2) in said second manner.
     
    7. Tubular motor according to any one of the preceding claims, wherein said clamp (2) is associated to a screw (13), said screw (13) being adapted to restrain said clamp (2) when it is fastened.
     
    8. Tubular motor according to any one of the preceding claims, wherein said clamp (2) comprises a first anchor portion (2a) having arched shape adapted to receive and surround said pin (4) and two restraining portions (10a, 10b) respectively joined at the ends of said first anchoring portion (2a), wherein each of said restraining portions (10a, 10b) respectively has a first through hole (12a) and a second threaded hole (12b) for inserting and coupling with said screw (13).
     
    9. Tubular motor according to claim 8, wherein the symmetry axis (50) of said first anchoring portion (2a) coincides with the symmetry axis of the tubular motor.
     
    10. Tubular motor according to claim 8 or 9, wherein said first anchoring portion (2a) comprises an inner surface (10), wherein said inner surface (10), in contact in use with said pin (40), has a plurality of radial protrusions (11).
     
    11. Tubular motor according to claim 8 or 9 or 10, wherein said head (1) comprises at a first side at least one first passage (6) adapted to make said first through hole (12a) and said second threaded hole (12b) of said restraining portions (10a, 10b) accessible from the outside.
     
    12. Tubular motor according to claim 11, wherein said head (1) comprises at a second side, opposite to the first side, at least a second passage (7) adapted to make said first through hole (12a) and said second threaded hole (12b) of said restraining portions (10a, 10b) accessible from the outside.
     
    13. Tubular motor according to claim 12, wherein:

    - said first passage (6) and said second passage (7) and said head (1), and

    - said first through hole (12a) and said second threaded hole (12b) of said restraining portions (10a, 10b) are aligned along an axis (60).


     
    14. Tubular motor according to claim 13, wherein said axis (60) is perpendicular to the axis of said tube (30) and/or the axis of said pin (40), and wherein the axis of said tube (30) and the axis of said pin (40) preferably coincide.
     
    15. Tubular motor according to any one of the preceding claims, wherein said head (1) is made of plastic material and said clamp (2) is made of metallic material, in particular steel.
     


    Ansprüche

    1. Rohrmotor für Domotik-Anwendungen, insbesondere zum Betreiben von Vorhängen oder Jalousien, umfassend ein Rohr (3) und einen Kopf (1) an einem Ende des Rohrs (3), dadurch gekennzeichnet, dass er eine Klammer (2) umfasst, die geeignet ist, einen externen Stift (40) aufzunehmen und festzuhalten, um den Rohrmotor zu befestigen, wobei die Klammer (2) in dem Kopf (1) integriert ist.
     
    2. Rohrmotor nach Anspruch 1, wobei der Kopf (1) Folgendes umfasst:

    - eine erste Seite (1a) an dem Rohr (3), und

    - eine zweite Seite (1b), der ersten entgegengesetzt, an dem Stift (40), die mit einer ebenen Oberfläche versehen ist;
    wobei die Klammer (2) der flachen Oberfläche benachbart ist.


     
    3. Rohrmotor nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Kopf (1) einen Sitz umfasst, der geeignet ist, die Klammer (2) aufzunehmen, und wobei der Sitz eine in Bezug auf die Form von der Klammer (2) entsprechend geformte Form aufweist.
     
    4. Rohrmotor nach Anspruch 3, wobei der Sitz die Klammer (2) vollständig aufnimmt, so dass sie nicht aus dem Kopf (1) vorsteht.
     
    5. Rohrmotor nach Anspruch 3 oder 4, wobei der Kopf (1) eine Öffnung zum Einsetzen und Entnehmen der Klammer (2) aufweist, wobei die Öffnung sich an der flachen Oberfläche befindet.
     
    6. Rohrmotor nach Anspruch 3 oder 4 oder 5, wobei der Sitz geeignet ist, die Klammer (2) auf eine erste Weise und auf eine zweite Weise aufzunehmen, und wobei in der ersten Weise die Position von der Klammer (2) um 180° in Bezug auf die Position der Klammer (2) in der zweiten Weise umgedreht ist.
     
    7. Rohrmotor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Klammer (2) einer Schraube (13) zugeordnet ist, wobei die Schraube (13) geeignet ist, die Klammer (2) festzuhalten, wenn sie fixiert ist.
     
    8. Rohrmotor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Klammer (2) einen ersten Verankerungsteil (2a), der eine bogenförmige Form aufweist, die geeignet ist, den Stift (4) aufzunehmen und zu umgeben, und zwei Festhalteteile (10a, 10b), die jeweils an den Enden des ersten Verankerungsteils (2a) angeschlossen sind, umfasst, wobei jeder der Festhalteteile (10a, 10b) jeweils ein erstes Durchgangsloch (12a) und ein zweites Gewindeloch (12b) zum Einsetzen und Verbinden mit der Schraube (13) aufweist.
     
    9. Rohrmotor nach Anspruch 8, wobei die Symmetrieachse (50) des ersten Verankerungsteils (2a) mit dem Symmetrieachse des Rohrmotors übereinstimmt.
     
    10. Rohrmotor nach Anspruch 8 oder 9, wobei der erste Verankerungsteil (2a) eine Innenoberfläche (10) umfasst, wobei die Innenoberfläche (10), in Berührung bei Gebrauch mit dem Stift (40), eine Vielzahl von radialen Vorsprüngen (11) aufweist.
     
    11. Rohrmotor nach Anspruch 8 oder 9 oder 10, wobei der Kopf (1) an einer ersten Seite mindestens eine erste Durchführung (6) umfasst, die geeignet ist, das erste Durchgangsloch (12a) und das zweite Gewindeloch (12b) der Festhalteteile (10a, 10b) zugänglich von außen zu machen.
     
    12. Rohrmotor nach Anspruch 11, wobei der Kopf (1) an einer zweiten Seite, die der ersten Seite gegenüberliegt, mindestens eine zweite Durchführung (7) umfasst, die geeignet ist, das erste Durchgangsloch (12a) und das zweite Gewindeloch (12b) der Festhalteteile (10a, 10b) zugänglich von außen zu machen.
     
    13. Rohrmotor nach Anspruch 12, wobei:

    - die erste Durchführung (6) und die zweite Durchführung (7) und der Kopf (1), und

    - das erste Durchgangsloch (12a) und das zweite Gewindeloch (12b) der Festhalteteile (10a, 10b) entlang einer Achse (60) ausgerichtet sind.


     
    14. Rohrmotor nach Anspruch 13, wobei die Achse (60) senkrecht zur Achse des Rohrs (30) und/oder der Achse des Stiftes (40) ist, und wobei die Achse des Rohrs (30) und die Achse des Stiftes (40) vorzugsweise übereinstimmen.
     
    15. Rohrmotor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Kopf (1) aus Kunststoff hergestellt ist und die Klammer (2) aus Metallwerkstoff, insbesondere Stahl hergestellt ist.
     


    Revendications

    1. Moteur tubulaire pour applications de domotique, notamment pour l'actionnement de rideaux ou stores, comprenant un tube (3) et une tête (1) à un bout dudit tube (3), caractérisé en ce qu'il comprend un collier (2) adapté pour recevoir et fixer une cheville externe (40) pour la fixation du moteur tubulaire, ledit collier (2) étant incorporé dans ladite tête (1).
     
    2. Moteur tubulaire selon la revendication 1, ladite tête (1) comprenant :

    - un premier côté (1a) dudit tube (3), et

    - un deuxième côté (1b), situé face au premier, à ladite cheville (40), doté d'une surface plate ;
    ledit collier (2) étant adjacent à ladite surface plate.


     
    3. Moteur tubulaire selon la revendication 1 ou 2, ladite tête (1) comprenant un siège adapté pour recevoir ledit collier (2), et ledit siège ayant une forme conjuguée relativement à la forme dudit collier (2).
     
    4. Moteur tubulaire selon la revendication 3, ledit siège contenant entièrement ledit collier (2), de façon qu'il ne dépasse pas de ladite tête (1).
     
    5. Moteur tubulaire selon la revendication 3 ou 4, ladite tête (1) possédant une ouverture pour l'insertion et l'extraction dudit collier (2), ladite ouverture étant située à ladite surface plate.
     
    6. Moteur tubulaire selon la revendication 3 ou 4 ou 5, ledit siège étant adapté pour recevoir ledit collier (2) d'une première façon et d'une deuxième façon, et dans ladite première façon la position dudit collier (2) est retournée de 180° relativement à la position dudit collier (2) dans ladite deuxième façon.
     
    7. Moteur tubulaire selon une quelconque des revendications précédentes, ledit collier (2) étant associé avec une vis (13), ladite vis (13) étant adaptée pour retenir ledit collier (2) lorsqu'il est fixé.
     
    8. Moteur tubulaire selon une quelconque des revendications précédentes, ledit collier (2) comprenant une première partie d'ancrage (2a) ayant une forme arquée adaptée pour recevoir et entourer ladite cheville (4) et deux parties de retenue (10a, 10b) jointes respectivement aux bouts de ladite première partie d'ancrage (2a), chacune desdites parties de retenue (10a, 10b) possédant respectivement un premier orifice traversant (12a) et un deuxième orifice fileté (12b) pour l'insertion et l'accouplement avec ladite vis (13).
     
    9. Moteur tubulaire selon la revendication 8, l'axe de symétrie (50) de ladite première partie d'ancrage (2a) coïncidant avec l'axe de symétrie du moteur tubulaire.
     
    10. Moteur tubulaire selon la revendication 8 ou 9, ladite première partie d'ancrage (2a) comprenant une surface interne (10), ladite surface interne (10), en contact, en cours d'usage, avec ladite cheville (40), possédant une pluralité de saillies radiales (11).
     
    11. Moteur tubulaire selon la revendication 8 ou 9 ou 10, ladite tête (1) comprenant, sur un premier côté, au moins un premier passage (6) adapté afin que ledit premier orifice traversant (12a) et ledit deuxième orifice fileté (12b) desdites parties de retenue (10a, 10b) soient accessibles de l'extérieur.
     
    12. Moteur tubulaire selon la revendication 11, ladite tête (1) comprenant, sur un deuxième côté, situé face au premier côté, au moins un deuxième passage (7) adapté afin que ledit premier orifice traversant (12a) et ledit deuxième orifice fileté (12b) desdites parties de retenue (10a, 10b) soient accessibles de l'extérieur.
     
    13. Moteur tubulaire selon la revendication 12, dans lequel :

    - ledit premier passage (6) et ledit deuxième passage (7) et ladite tête (1), et

    - ledit premier orifice traversant (12a) et ledit deuxième orifice fileté (12b) desdites parties de retenue (10a, 10b) sont alignés le long d'un axe (60).


     
    14. Moteur tubulaire selon la revendication 13, ledit axe (60) étant perpendiculaire à l'axe dudit tube (30) et/ou à l'axe de ladite cheville (40), et l'axe dudit tube (30) et l'axe de ladite cheville (40) coïncident de préférence.
     
    15. Moteur tubulaire selon une quelconque des revendications précédentes, ladite tête (1) étant réalisé en matière plastique, et ledit collier (2) étant réalisé en métal, notamment en acier.
     




    Drawing


























    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description