<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP13185756A3" file="EP13185756NWA3.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2716964" kind="A3" date-publ="20150722" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2716964</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20150722</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>13185756.7</B210><B220><date>20130924</date></B220><B240><B241><date>20130924</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102012217292</B310><B320><date>20120925</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20150722</date><bnum>201530</bnum></B405><B430><date>20140409</date><bnum>201415</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F21V   7/00        20060101AFI20150617BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F21S   8/04        20060101ALI20150617BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>F21Y 101/02        20060101ALN20150617BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>LED-Leuchte</B542><B541>en</B541><B542>LED lamp</B542><B541>fr</B541><B542>Lampe à DEL</B542></B540><B590><B598>6</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Zumtobel Lighting GmbH</snm><iid>100954971</iid><irf>P43118/EP-TH/fl</irf><adr><str>Schweizer Straße 30</str><city>6850 Dornbirn</city><ctry>AT</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Spiegel, Michael</snm><adr><str>Heiligreuthe 4</str><city>6850 Dornbirn</city><ctry>AT</ctry></adr></B721><B721><snm>Bechter, Wolfgang</snm><adr><str>Tannen 423</str><city>6952 Hittisau</city><ctry>AT</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Thun, Clemens</snm><iid>101429838</iid><adr><str>Mitscherlich PartmbB 
Patent- und Rechtsanwälte 
Sonnenstraße 33</str><city>80331 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20150722</date><bnum>201530</bnum></B880></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Leuchte, beispielsweise in Form einer Deckenanbauleuchte, die ein Trägerelement (2) aufweist und eine, an dem Trägerelement (2) gehalterte, plattenförmige Platine (3), die einen ersten Oberflächenbereich aufweist, sowie einen hierzu gegenüberliegend ausgebildeten, zweiten Oberflächenbereich (32). Weiterhin weist die Leuchte wenigstens eine erste LED auf, die auf dem ersten Oberflächenbereich der Platine (3) angeordnet ist. Außerdem weist die Leuchte wenigstens eine zweite LED (5) auf, die auf dem zweiten Oberflächenbereich (32) der Platine (3) angeordnet ist. Durch die wenigstens eine zweite LED (5) ist auf einfache Weise eine Lichtabgabe der Leuchte in einen signifikant vergrößerten Raumwinkelbereich ermöglicht. Beispielsweise kann durch die wenigstens eine erste LED eine Lichtabgabe nach unten zur Erzeugung einer direkten Beleuchtung vorgesehen sein und durch die wenigstens eine zweite LED (5) eine Lichtabgabe nach oben zur Erzeugung einer indirekten Beleuchtung.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="159" he="81" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="158" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="158" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20150616" id="srepxml" lang="de" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>P43118/EP-TH/fl</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>13185756.7</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>Zumtobel Lighting GmbH</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>6</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>DH</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20150623</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>F21V</text></classification-ipcr><classification-ipcr><text>F21S</text></classification-ipcr><classification-ipcr><text>F21Y</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="EP2261553A1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP2261553&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>2261553</doc-number><kind>A1</kind><name>ILEDS GMBH [DE]</name><date>20101215</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,2,4-9</rel-claims><rel-passage><passage>* Absatz [0027] - Absatz [0073] *</passage><passage>* Abbildung 5 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="US2011002116A1" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US2011002116&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>2011002116</doc-number><kind>A1</kind><name>CHEN CHIN-CHUNG [TW] ET AL</name><date>20110106</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,2,4-8</rel-claims><rel-passage><passage>* Absatz [0012] - Absatz [0019] *</passage><passage>* Abbildungen 3,4 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="WO2009105168A2" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=WO2009105168&amp;CY=ep"><document-id><country>WO</country><doc-number>2009105168</doc-number><kind>A2</kind><name>ADAPTIVE LIGHTING SOLUTIONS LL [US]; BERNHARDT GARY COLIN [US]; PAWELK</name><date>20090827</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,2,4-8</rel-claims><rel-passage><passage>* Absatz [0050] - Absatz [0095] *</passage><passage>* Abbildung 12d *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0004"><patcit dnum="US2012199005A1" id="sr-pcit0004" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US2012199005&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>2012199005</doc-number><kind>A1</kind><name>KOJI MASASHI [JP] ET AL</name><date>20120809</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-9</rel-claims><rel-passage><passage>* Absatz [0072] - Absatz [0214] *</passage><passage>* Abbildungen 20-26 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0005"><patcit dnum="US2010181885A1" id="sr-pcit0005" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US2010181885&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>2010181885</doc-number><kind>A1</kind><name>TESSNOW THOMAS [US] ET AL</name><date>20100722</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,3,6-8</rel-claims><rel-passage><passage>* Absatz [0011] - Absatz [0019] *</passage><passage>* Abbildungen 1-3 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0006"><patcit dnum="JPS6320299U" id="sr-pcit0006" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=JPS6320299&amp;CY=ep"><document-id><country>JP</country><doc-number>S6320299</doc-number><kind>U</kind><name>TAMAKOSHI TAKUJI NERIMA-KU</name><date>19880210</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-4,9</rel-claims><rel-passage><passage>* Seite 1 - Seite 10 *</passage><passage>* Abbildungen 1-5 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0007"><patcit dnum="DE102011051034A1" id="sr-pcit0007" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE102011051034&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>102011051034</doc-number><kind>A1</kind><name>SELUX AG [DE]</name><date>20121220</date></document-id></patcit><category>X,P</category><rel-claims>1,2,4-9</rel-claims><rel-passage><passage>* Absatz [0024] - Absatz [0039] *</passage><passage>* Abbildungen 1-8 *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Blokland, Russell</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>The Hague</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20150616</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>2261553</doc-number><kind>A1</kind><date>20101215</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>2261553</doc-number><kind>A1</kind><date>20101215</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2010142763</doc-number><kind>A1</kind><date>20101216</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>2011002116</doc-number><kind>A1</kind><date>20110106</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>CN</country><doc-number>101936466</doc-number><kind>A</kind><date>20110105</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2011002116</doc-number><kind>A1</kind><date>20110106</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>WO</country><doc-number>2009105168</doc-number><kind>A2</kind><date>20090827</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>2012199005</doc-number><kind>A1</kind><date>20120809</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2012199005</doc-number><kind>A1</kind><date>20120809</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2011049047</doc-number><kind>A1</kind><date>20110428</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>2010181885</doc-number><kind>A1</kind><date>20100722</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>JP</country><doc-number>S6320299</doc-number><kind>U</kind><date>19880210</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>H0237114</doc-number><kind>Y2</kind><date>19901008</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>S6320299</doc-number><kind>U</kind><date>19880210</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>102011051034</doc-number><kind>A1</kind><date>20121220</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
</ep-patent-document>
