<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<!-- This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP12792936B8W1" file="EP12792936W1B8.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2717058" kind="B8" correction-code="W1" date-publ="20200429" status="c" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 1.7.2 (20 November 2019) -  2999001/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2717058</B110><B120><B121>CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B8</B130><B132EP>B1</B132EP><B140><date>20200429</date></B140><B150><B151>W1</B151><B153>73</B153><B155><B1551>de</B1551><B1552>Bibliographie</B1552><B1551>en</B1551><B1552>Bibliography</B1552><B1551>fr</B1551><B1552>Bibliographie</B1552></B155></B150><B190>EP</B190></B100><B200><B210>12792936.2</B210><B220><date>20120522</date></B220><B240><B241><date>20131129</date></B241><B242><date>20180321</date></B242></B240><B250>ja</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>2011125759</B310><B320><date>20110603</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20200429</date><bnum>202018</bnum></B405><B430><date>20140409</date><bnum>201415</bnum></B430><B450><date>20200325</date><bnum>202013</bnum></B450><B452EP><date>20191010</date></B452EP><B480><date>20200429</date><bnum>202018</bnum></B480></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>G01N  35/00        20060101AFI20150330BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>AUTOANALYSEGERÄT</B542><B541>en</B541><B542>AUTOANALYZER</B542><B541>fr</B541><B542>AUTOANALYSEUR</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 1 439 472</text></B561><B561><text>EP-A2- 0 973 115</text></B561><B561><text>EP-A2- 1 755 035</text></B561><B561><text>EP-A2- 1 986 013</text></B561><B561><text>EP-A2- 2 040 081</text></B561><B561><text>WO-A1-2011/037069</text></B561><B561><text>JP-A- 2000 046 835</text></B561><B561><text>JP-A- 2009 019 913</text></B561><B561><text>JP-A- 2010 197 148</text></B561><B561><text>JP-A- 2010 197 148</text></B561><B561><text>US-A- 5 839 091</text></B561><B561><text>US-A1- 2002 031 444</text></B561><B561><text>US-A1- 2005 013 736</text></B561><B565EP><date>20150407</date></B565EP></B560></B500><B700><B720><B721><snm>SARWAR Sayaka</snm><adr><str>c/o Hitachi High-Technologies Corporation
24-14, Nishi Shimbashi 1-chome, Minato-ku,</str><city>Tokyo 105-8717</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>TOKUNAGA Tatsuya</snm><adr><str>c/o Hitachi, Ltd.,
6-6, Marunouchi 1-chome,
Chiyoda-ku,</str><city>Tokyo 100-8280</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>TAKI Miki</snm><adr><str>c/o Hitachi High-Technologies Corporation
24-14, Nishi Shimbashi 1-chome, Minato-ku,</str><city>Tokyo 105-8717</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>ORIHASHI Toshihide</snm><adr><str>c/o Hitachi High-Technologies Corporation
24-14, Nishi Shimbashi 1-chome, Minato-ku,</str><city>Tokyo 105-8717</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>MORI Hiroki</snm><adr><str>c/o Hitachi High-Technologies Corporation
24-14, Nishi Shimbashi 1-chome, Minato-ku,</str><city>Tokyo 105-8717</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>ARUGA Yoichi</snm><adr><str>c/o Hitachi High-Technologies Corporation
24-14, Nishi Shimbashi 1-chome, Minato-ku,</str><city>Tokyo 105-8717</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>NAKASAWA Takashi</snm><adr><str>c/o Hitachi High-Technologies Corporation
24-14, Nishi Shimbashi 1-chome, Minato-ku,</str><city>Tokyo 105-8717</city><ctry>JP</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Hitachi High-Tech Corporation</snm><iid>101854411</iid><irf>GPM/FP6948640</irf><adr><str>17-1 Toranomon 1-chome</str><city>Minato-ku
Tokyo 105-6409</city><ctry>JP</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Mewburn Ellis LLP</snm><iid>101783151</iid><adr><str>Aurora Building 
Counterslip</str><city>Bristol BS1 6BX</city><ctry>GB</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>JP2012063076</anum></dnum><date>20120522</date></B861><B862>ja</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2012165229</pnum></dnum><date>20121206</date><bnum>201249</bnum></B871></B870></B800></SDOBI>
</ep-patent-document>
