| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 723 218 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
14.12.2016 Bulletin 2016/50 |
| (22) |
Date de dépôt: 22.06.2012 |
|
| (86) |
Numéro de dépôt: |
|
PCT/EP2012/062168 |
| (87) |
Numéro de publication internationale: |
|
WO 2012/175726 (27.12.2012 Gazette 2012/52) |
|
| (54) |
DISPOSITIF DE RANGEMENT AMELIORE POUR USTENSILES ADAPTABLE SUR UN MAT, ET APPAREIL
VIDANGEUR COMPRENANT UN MAT TUBULAIRE EQUIPE D'UN TEL DISPOSTIF
AN EINEN MAST ADAPTIERBARE VERBESSERTE AUFBEWAHRUNGSVORRICHTUNG FÜR UTENSILIEN UND
ENTLEERUNGSVORRICHTUNG MIT EINEM RÖHRENMAST MIT EINER SOLCHEN VORRICHTUNG
IMPROVED STORAGE DEVICE FOR UTENSILS WHICH IS ADAPTABLE TO A POLE, AND EMPTYING APPLIANCE
COMPRISING A TUBULAR POLE FITTED WITH SUCH A DEVICE
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (30) |
Priorité: |
22.06.2011 FR 1101922
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
30.04.2014 Bulletin 2014/18 |
| (73) |
Titulaire: Stanley Works (Europe) GmbH |
|
8600 Dübendorf (CH) |
|
| (72) |
Inventeurs: |
|
- BERLENCOURT, Jean Philippe
F-92320 Chatillon (FR)
- HERISSE, Jean Christophe
F-91600 Savigny sur Orge (FR)
- IDIR, Hadi
F-93270 Sevran (FR)
|
| (74) |
Mandataire: SBD IPAdmin |
|
210 Bath Road Slough, Berkshire SL1 3YD Slough, Berkshire SL1 3YD (GB) |
| (56) |
Documents cités: :
DE-U1-202005 019 806 US-A- 5 114 023 US-A1- 2006 193 141
|
FR-A1- 2 754 991 US-A- 5 996 511
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne un dispositif de rangement pour ustensiles adaptable
sur un mât tubulaire, le dispositif étant du type comprenant un corps muni d'une pluralité
de logement et alvéoles de réception des ustensiles et d'une découpe centrale pourvue
d'une paroi interne adaptée pour recevoir le mât, le dispositif de rangement étant
maintenu au mât par l'effort de pression exercé par un moyen de prise relié au corps
et ajustable par rapport au mât et par l'effort de réaction d'une partie de la paroi
de la découpe agissant sur le mât.
[0002] Un tel dispositif est connu, par exemple, de la publication de brevet
US2006/0193141.
[0003] Dans le domaine médical, il est fréquent d'utiliser des plateaux pour faciliter le
stockage ordonné et commode, et pour supporter des outils médicaux et non-médicaux.
[0004] Le brevet
US-A-5435448 divulgue un poste de travail médical comportant un plateau rigide adapté pour être
maintenu à un poteau. Le plateau comporte des alésages et des fentes pour maintenir
des équipements employés par un anesthésiste. Un poteau droit cylindrique est introduit
dans une partie centrale de la zone de travail du plateau et une fixation retient
le plateau par rapport audit poteau.
[0005] Dans un autre domaine tel que celui de la maintenance automobile, il est fréquent
de vidanger l'huile de moteur des véhicules à entretenir. Pour cela, le véhicule est
installé sur un pont élévateur, et l'opérateur travaille sous le moteur pour manoeuvrer
le bouchon de vidange dans des conditions satisfaisantes et collecter l'huile s'écoulant
du moteur dans un récipient approprié.
[0006] II est connu des brevets
US-A-2021585,
GB-A-674907 et
GB-A-1172073 d'utiliser un appareil vidangeur par gravité pour récupérer l'huile usagée des moteurs.
L'appareil comprend une cuve de récupération, généralement en tôle d'acier, et un
réceptacle ou entonnoir de récupération. Un mât tubulaire intermédiaire relie le réceptacle
à la cuve. Le mât est rigide et permet l'écoulement de l'huile depuis le réceptacle
vers la cuve. En fonctionnement, l'appareil est disposé à l'aplomb du trou obturé
habituellement par le bouchon de vidange fileté se trouvant dans la partie la plus
basse du carter du bloc moteur. Cet appareil récupérateur, bien que pratique, ne prévoit
pas de dispositif de rangement des outils nécessaires à la manoeuvre du bouchon de
vidange ou au remplacement du filtre à huile.
[0007] L'invention a pour but d'améliorer la conception d'un dispositif de rangement d'ustensiles
adaptable sur un mât.
[0008] A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de rangement selon la revendication
1.
[0009] Ainsi, l'invention assure un montage efficace et simple à réaliser.
[0010] Selon l'invention, le corps a une forme générale triangulaire aux sommets arrondis,
et le moyen de prise et une partie en V de la paroi de la découpe agissent sur le
mât en une zone de prise sensiblement disposée au point d'intersection des médianes
du triangle.
[0011] Selon d'autres caractéristiques :
- la bride et la découpe comprennent des moyens de coulisse complémentaires adaptés
pour solidariser la bride par rapport au corps ;
- la découpe a une forme générale en U s'étendant sensiblement de manière rectiligne
depuis le centre du corps vers la périphérie du corps et sur laquelle elle est ouverte
;
- la bride est disposée sensiblement perpendiculairement aux parties parallèles de la
paroi de la découpe ;
- le moyen de prise comprend un insert apte à coopérer avec une vis de réglage ;
- la bride est en plastique ;
- le corps est plat et en plastique ;
- la bride et le corps sont moulés d'une seule pièce, la bride étant sécable du corps
;
[0012] L'invention concerne également un appareil vidangeur par gravité du type comprenant
une cuve de récupération surmontée d'un mât tubulaire supportant un réceptacle de
récupération, le mât étant disposé sensiblement verticalement et permettant l'écoulement
d'un fluide du réceptacle vers la cuve, caractérisé en ce que le mât est équipé d'un
dispositif de rangement tel que décrit précédemment, et en ce que le dispositif est
disposé sensiblement horizontalement par rapport audit mât.
[0013] Ainsi, l'opérateur peut facilement ranger ses outils dédiés à la vidange sur l'appareil.
[0014] L'invention et ses avantages seront mieux compris à la lecture de la description
qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins
annexés, sur lesquels :
- La figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif de rangement équipant un mât
selon l'invention,
- la figure 2 est une vue en perspective d'un appareil vidangeur par gravité équipé
d'un dispositif de rangement selon l'invention,
- la figure 3 est une vue en perspective suivant une autre orientation montrant le dispositif
de rangement de la figure 2 à échelle agrandie,
- les figures 4a et 4b sont des vues de dessus du dispositif de rangement selon l'invention
montrant deux positions respectives d'un moyen de prise du dispositif,
- la figure 5 est une vue à échelle agrandie du détail V de la figure 4.
[0015] Les termes « inférieur », « supérieur », « droite » et « gauche » utilisés dans la
description qui va suivre, s'entendent suivant l'orientation des figures 1 à 5.
[0016] La figure 1 représente un dispositif de rangement 10 d'ustensiles, en particulier
un plateau pour outils à main, positionné autour d'un mât 12 auquel il est fixé, en
particulier un mât tubulaire s'étendant suivant un axe longitudinal Z-Z disposé sensiblement
verticalement. Le plateau 10 est disposé sensiblement horizontalement.
[0017] Une clé 14 articulée, posée à plat sur le plateau, une série d'embouts 16 et une
série de douilles 18 sont logées respectivement dans un logement 20 allongé s'étendant
suivant un axe longitudinal X-X disposé sensiblement horizontalement et dans des alvéoles
adaptées 22 et 24.
[0018] Dans la suite de la description, il sera divulgué une application particulière concernant
un appareil vidangeur par gravité 30, comme il est représenté sur la figure 2.
[0019] Cet appareil sert à récupérer l'huile usagée issue d'un bloc moteur. Il comprend,
depuis sa partie inférieure vers sa partie supérieure, une cuve 32 de récupération,
généralement mobile et équipée de roulettes (non représentées), surmontée d'un mât
tubulaire ou tube 34 rigide, lui-même relié à un entonnoir 36 de récupération. Un
dispositif de serrage 38 relié à la cuve 32 permet de régler la longueur du mât 34
extraite de la cuve 32. Le mât 34 permet l'écoulement de l'huile de l'entonnoir 36
vers la cuve 32, le mât étant équipé d'une vanne d'arrêt 40.
[0020] Le plateau 10, représenté sur la figure 2 dépourvu d'outils pour la clarté du dessin,
est positionné autour du mât tubulaire 34 de liaison et fixé à la hauteur désirée
à celui-ci.
[0021] Pour cela, le plateau 10 comporte un corps 41 plat (figure 3), de forme générale
triangulaire, pourvu d'une découpe 42 centrale (figure 3) s'étendant suivant un axe
longitudinal Y-Y disposé sensiblement horizontalement et perpendiculairement à l'axe
X-X. La découpe a une forme générale en U s'étendant sensiblement de manière rectiligne
depuis le centre du corps 41 vers sa périphérie sur laquelle elle est ouverte. La
découpe comporte une entrée 44 évasée (figure 3), convergente depuis l'extérieur vers
l'intérieur du plateau 10, et délimitée par une paroi 44a gauche et une paroi 44b
droite (figure 5) symétriques par rapport à l'axe Y-Y.
[0022] Une alvéole supplémentaire 46 (figure 5) est réalisée dans l'entrée évasée 44. Elle
permet de positionner la clé 14 articulée suivant l'orientation verticale de la clé
en traits pointillés de la figure 1.
[0023] La découpe 42 en U comprend également deux parois 47a et 47b parallèles prolongeant
respectivement à gauche et à droite les parois évasées 44a et 44b et deux parois 48a
et 48b, disposées en V, constituant une surface d'appui du mât tubulaire 34 par rapport
au corps 41.
[0024] Comme représenté sur les figures 4a, 4b et 5, la découpe 42 est adaptée pour recevoir
un tube 34 dont la section transversale varie d'un diamètre 34a de 42mm (figures 4a
et 5) à un diamètre 34b de 28mm (figure 4b).
[0025] Sur la figure 3, un moyen de prise 49 ajustable comprend une bride de fixation 50
reliée au corps 41 et munie d'un insert 52 taraudé coopérant avec une vis 54 de réglage,
sans tête et de longueur réduite. La bride 50 présente une face plane 56 (figure 5)
tournée vers l'extérieur du plateau 10 et une face concave 58 (figure 5) tournée vers
les parois 48a et 48b de la découpe 42.
[0026] Le plateau 10 de rangement est maintenu par rapport au mât tubulaire 34 par l'effort
de pression exercé par la vis 54 sur le mât 34 et par l'effort de réaction des parois
48a et 48b de la découpe 42 agissant sur le mât 34.
[0027] La vis 54 est réglable suivant l'axe Y-Y et permet de rattraper le jeu entre le mât
34 et la paroi 58 concave de la bride 50 lorsque le tube 34 est en appui contre les
parois 48a et 48b en V.
[0028] La bride 50 est engagée dans la découpe 42 dans une configuration telle qu'elle est
disposée sensiblement perpendiculairement aux parois parallèles 47a et 47b de la découpe
en U. La bride 50 est reliée de manière réglable à la paroi de la découpe 42.
[0029] Pour permettre un positionnement longitudinal de la bride 50 par rapport la découpe
42 suivant l'axe Y-Y, les parois 47a et 47b de la découpe 42 et la bride 50 comprennent
des moyens de coulisse de forme complémentaire adaptés pour solidariser la bride 50
par rapport au corps 41.
[0030] D'une part, la bride 50 comporte une paire de nervures 60a et 60b en queue d'aronde
disposées en saillie latérale dans le prolongement de la face plane 56 et symétriquement
par rapport à l'axe Y-Y.
[0031] D'autre part, les deux parois 47a et 47b parallèles de la découpe 42 du corps 41
comportent respectivement deux rainures 62a et 63a gauches et deux rainures 62b et
63b droites en queue d'aronde disposées deux à deux symétriquement par rapport à l'axe
Y-Y.
[0032] La paire de rainures 62a et 62b et la paire de rainures 63a et 63b sont adaptées
pour coopérer par ajustement de forme avec la paire de nervures 60a et 60b.
[0033] Dans un mode de réalisation particulièrement avantageux, le corps 41 et la bride
50 sont réalisés en plastique chargé en fibre de verre et sont moulés d'une seule
pièce. La bride 50 équipée de l'insert 52 est moulée à plat dans la découpe 42. Elle
est facilement sécable du corps 41.
[0034] Sur la figure 4b, le plateau 10 a la forme générale d'un triangle dont les sommets
sont arrondis. La découpe 42 s'étend depuis le sommet supérieur 70 vers la base inférieure
72 du triangle. La vis 54 et les parois 48a et 48b d'appui agissent sur le tube 34
dans une zone de prise sensiblement disposée au point d'intersection G des médianes
du triangle
[0035] Ainsi, les masses de la composition des outils 14, 16 et 18 sont réparties par rapport
au tube 34. La stabilité du plateau 10 est améliorée.
[0036] Grâce à l'invention, l'opérateur travaille efficacement. En particulier, il dispose
aisément de ses outils à hauteur souhaitée pour manoeuvrer un bouchon de vidange ou
remplacer un filtre à huile sur différents types de véhicule. De plus, le dispositif
de rangement est simple, compact, et d'un coût de fabrication économique.
1. Dispositif de rangement (10) pour ustensiles adaptable sur un mât tubulaire (12),
le dispositif étant du type comprenant un corps (41) muni d'une pluralité de logement
et alvéoles (20, 22, 24) de réception des ustensiles et d'une découpe (42) centrale
pourvue d'une paroi interne (44a, 44b, 47a, 47b, 48a, 48b) adaptée pour recevoir le
mât (12), le dispositif de rangement (10) comprenant un moyen de prise (49) relié
au corps (41) et ajustable par rapport au mât (12), le moyen de prise (49) comprenant
une bride (50) de fixation, distincte du corps (41), engagée dans la découpe (42)
et reliée de manière réglable à ladite paroi de la découpe, caractérisé en ce que le corps (41) a une forme générale triangulaire aux sommets arrondis, le dispositif
de rangement (10) étant adaptable sur le mât (12) par l'effort de pression exercé
par le moyen de prise (49) et par l'effort de réaction d'une partie en V (48a, 48b)
de ladite paroi de la découpe (42) agissant sur le mât (12), le moyen de prise (49)
et la partie en V (48a, 48b) de ladite paroi de la découpe (42) agissant sur le mât
(12) en une zone de prise sensiblement disposée au point d'intersection (G) des médianes
du triangle.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bride (50) et la découpe (42) comprennent des moyens de coulisse (60a, 60b, 62a,
62b, 63a, 63b) complémentaires adaptés pour solidariser la bride (50) par rapport
au corps (41).
3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la découpe (42) a une forme générale en U s'étendant sensiblement de manière rectiligne
depuis le centre du corps (41) vers la périphérie dudit corps et sur laquelle elle
est ouverte.
4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la bride (50) est disposée sensiblement perpendiculairement aux parties parallèles
(47a, 47b) de ladite paroi de la découpe (42).
5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le moyen de prise (49) comprend, en outre, un insert (52) apte à coopérer avec une
vis de réglage (54).
6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la bride (50) est en plastique.
7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le corps (41) est plat et en plastique.
8. Dispositif selon les revendications 6 et 7 prises ensemble, caractérisé en ce que la bride (50) et le corps (41) sont moulés d'une seule pièce, la bride (50) étant
sécable du corps (41).
9. Appareil vidangeur par gravité (30) du type comprenant une cuve (32) de récupération
surmontée d'un mât (34) tubulaire supportant un réceptacle (36) de récupération, le
mât (34) étant disposé sensiblement verticalement et permettant l'écoulement d'un
fluide du réceptacle (36) vers la cuve (32), caractérisé en ce que le mât (34) est équipé d'un dispositif de rangement (10) selon l'une quelconque des
revendications 1 à 8, et en ce que ledit dispositif est disposé sensiblement horizontalement par rapport audit mât.
1. Vorrichtung zur Ablage (10) für Utensilien, die auf einem rohrförmigen Mast (12) anpassbar
ist, wobei die Vorrichtung von dem Typ ist, der einen Körper (41) umfasst, der mit
mehreren Ausnehmungen und Zellen (20, 22, 24) zur Aufnahme von Utensilien und einer
zentralen Aussparung (42) ausgestattet ist, die mit einer Innenwand (44a, 44b, 47a,
47b, 48a, 48b) versehen ist, die angepasst ist, um den Mast (12) aufzunehmen, wobei
die Vorrichtung zur Ablage (10) ein Mittel zum Greifen (49) umfasst, das mit dem Körper
(41) verbunden ist und mit Bezug auf den Mast (12) anpassbar ist, wobei das Mittel
zum Greifen (49) einen Flansch (50) zur Befestigung umfasst, der von dem Körper (41)
unterschiedlich ist, in die Aussparung (42) eingreift, und auf verstellbare Weise
mit der Wand der Aussparung verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Körper (41) eine im Wesentlichen dreieckige Form mit abgerundeten Spitzen hat,
wobei die Vorrichtung zur Ablage (10) an dem Mast (12) durch eine Druckkraft anpassbar
ist, die durch das Mittel zum Greifen (49) und durch eine Reaktionskraft eines V-Teils
(48a, 48b) der Wand der Aussparung (42), die auf dem Mast (12) einwirkt, ausgeübt
wird, wobei das Mittel zum Greifen (49) und das V-Teil (48a, 48b) der Wand der Aussparung
(42) auf den Mast (12) in einem Bereich zum Greifen einwirken, der im Wesentlichen
bei dem Schnittpunkt (G) der Mittellinien des Dreiecks angeordnet ist.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Flansch (50) und die Aussparung (42) komplementäre Gleitmittel (60a, 60b, 62a,
62b, 63a, 63b) aufweisen, die angepasst sind, um den Flansch (50) mit dem Körper (41)
zu verbinden.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparung (42) im Wesentlichen eine U-Form hat, die sich im Wesentlichen geradlinig
von der Mitte des Körpers (41) zu dem Rand des Körpers erstreckt und auf dem sie offen
ist.
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Flansch (50) im Wesentlichen senkrecht zu den parallelen Teilen (47a, 47b) der
Wand der Ausnehmung (42) angeordnet ist,.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel zum Greifen (49) ferner einen Einsatz (52) umfasst, der geeignet ist,
mit einer Stellschraube (54) zusammenzuwirken.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Flansch (50) aus Kunststoff ist.
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Körper (41) flach und aus Kunststoff ist.
8. Vorrichtung nach den Ansprüchen 6 und 7 zusammengenommen, dadurch gekennzeichnet, dass der Flansch (50) und der Körper (41) in einem Stück geformt sind, wobei der Flansch
(50) von dem Körper (41) abtrennbar ist.
9. Vorrichtung zum Entleeren durch Schwerkraft (30) vom Typ, der einen Tank (32) zu Rückgewinnung
umfasst, der von einem rohrförmigen Mast (34) überragt wird, welcher einen Behälter
(36) zur Rückgewinnung trägt, wobei der Mast (34) im Wesentlichen vertikal angeordnet
ist und eine Strömung eines Fluids von dem Behälter (36) zu dem Tank (32) ermöglicht,
dadurch gekennzeichnet, dass der Mast (34) mit einer Vorrichtung zur Ablage (10) nach einem der Ansprüche 1 bis
8 ausgestattet ist, und dass die Vorrichtung im Wesentlichen horizontal in Bezug auf
den Mast angeordnet ist.
1. Storage device (10) for tools, wherein said device can be adapted onto a tubular pole
(12), the device comprises a body (41) provided with a plurality of a housing and
cells (20, 22, 24) for receiving the tools and a central cutout (42) provided with
an inner wall (44a, 44b, 47a, 47b, 48a, 48b) suitable for receiving the pole (12),
the storage device (10) comprises a gripping means (49) that is connected to the body
(41) and can be adjusted with respect to the pole (12), and the gripping means (49)
comprises a fastening flange (50) distinct from the body (41), inserted into the cutout
(42), and connected in an adjustable manner to said wall of the cutout, characterised in that the body (41) has a generally triangular shape with rounded vertices, the storage
device (10) can be adapted onto the pole (12) by the pressure force exerted by the
gripping means (49) and by the reaction force of a V-shaped portion (48a, 48b) of
said wall of the cutout (42) that acts on the pole (12), and the gripping means (49)
and the V-shaped portion (48a, 48b) of said wall of the cutout (42) act on the pole
(12) in a gripping zone substantially positioned at the point of intersection (G)
of the medians of the triangle.
2. Device according to claim 1, characterised in that the flange (50) and the cutout (42) comprise complementary sliding means (60a, 60b,
62a, 62b, 63a, 63b) suitable for rigidly connecting the flange (50) to the body (41).
3. Device according to claim 1 or 2, characterised in that the cutout (42) has an overall U shape extending substantially in a rectilinear manner
from the centre of the body (41) towards the edge of said body and said cutout opens
onto said edge.
4. Device according to claim 3, characterised in that the flange (50) is positioned substantially perpendicular to the parallel portions
(47a, 47b) of said wall of the cutout (42).
5. Device according to one of claims 1 to 4, characterised in that the gripping means (49) further comprises an insert (52) suitable for cooperating
with an adjustment screw (54).
6. Device according to one of claims 1 to 5, characterised in that the flange (50) is made of plastic.
7. Device according to one of claims 1 to 5, characterised in that the body (41) is flat and made of plastic.
8. Device according to claims 6 and 7 taken together, characterised in that the flange (50) and the body (41) are moulded as a single piece and the flange (50)
can be broken off from the body (41).
9. Gravity drain apparatus (30) comprising a collector tank (32) on top of which there
is a tubular pole (34) that supports a collecting container (36), wherein the pole
(34) is positioned substantially vertically and allows a fluid to flow from the container
(36) to the tank (32), characterised in that the pole (34) is provided with a storage device (10) according to one of claims 1
to 8 and in that said device is positioned substantially horizontally with respect to said pole.
RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description