<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<!-- This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP12804008B1" file="EP12804008NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2728211" kind="B1" date-publ="20200715" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 1.7.2 (20 November 2019) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2728211</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20200715</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>12804008.6</B210><B220><date>20120402</date></B220><B240><B241><date>20130315</date></B241><B242><date>20180306</date></B242></B240><B250>ja</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>2011145860</B310><B320><date>20110630</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20200715</date><bnum>202029</bnum></B405><B430><date>20140507</date><bnum>201419</bnum></B430><B450><date>20200715</date><bnum>202029</bnum></B450><B452EP><date>20200605</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F16C   9/04        20060101AFI20150827BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F16C  17/02        20060101ALI20150827BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>F16C  33/14        20060101ALI20150827BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>F16C  35/02        20060101ALI20150827BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>HALBIERTES GLEITLAGER UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG</B542><B541>en</B541><B542>HALVED SLIDING BEARING AND METHOD FOR PRODUCING SAME</B542><B541>fr</B541><B542>DEMI-PALIER LISSE, ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE CELUI-CI</B542></B540><B560><B561><text>JP-A- 59 050 226</text></B561><B561><text>JP-U- H0 362 218</text></B561><B565EP><date>20150902</date></B565EP></B560></B500><B700><B720><B721><snm>KANEKO, Hiroshi</snm><adr><str>c/o DAIDO METAL COMPANY LTD. 
Aza Tendoushinden
Oaza Maehara</str><city>Inuyama-shi
Aichi 484-0061</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>INAGAKI, Michitoshi</snm><adr><str>c/o DAIDO METAL COMPANY LTD. 
Aza Tendoushinden
Oaza Maehara</str><city>Inuyama-shi
Aichi 484-0061</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>NAKASHIMA, Tsuyoshi</snm><adr><str>c/o DAIDO METAL COMPANY LTD. 
Aza Tendoushinden
Oaza Maehara</str><city>Inuyama-shi
Aichi 484-0061</city><ctry>JP</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Daido Metal Company Ltd.</snm><iid>101264796</iid><irf>FB/LS/58276EP1</irf><adr><str>13F, Nagoya Hirokoji Building 
3-1, Sakae 2-chome 
Naka-ku</str><city>Nagoya-shi, Aichi 460-0008</city><ctry>JP</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Brown, Fraser Gregory James</snm><sfx>et al</sfx><iid>100042458</iid><adr><str>Cleveland 
10 Fetter Lane</str><city>London EC4A 1BR</city><ctry>GB</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>JP2012058932</anum></dnum><date>20120402</date></B861><B862>ja</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2013001881</pnum></dnum><date>20130103</date><bnum>201301</bnum></B871></B870></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001">[Field of the Invention]</heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to a halved sliding bearing and a manufacturing method thereof.</p>
<heading id="h0002">[Background Art]</heading>
<p id="p0002" num="0002">A halved sliding bearing is, for example, mounted to a connecting rod of an automobile engine and is used for smoothly rotating a crankpin of a crankshaft, which is inserted in the connecting rod, relative to the connecting rod.</p>
<p id="p0003" num="0003">The halved sliding bearing has a semi-cylindrical bearing main body as a main element, and a recess is formed in a circumferential direction from an outer peripheral end edge of a mating surface of the bearing main body (see Patent Document 1). The recess is formed by pressing a die and plastically deforming a material of the bearing main body. As a result, a protruding part is formed at a lower edge of the recess. The protruding part is used as a positioning member.</p>
<p id="p0004" num="0004">There is also a case where a recess is formed by cutting the outer peripheral end edge of the mating surface in the circumferential direction. The thus-formed recess having no protruding part prevents interference with a bolt or the like protruding from a counterpart member.</p>
<heading id="h0003">[Prior Art Document]</heading>
<heading id="h0004">[Patent Document]</heading>
<p id="p0005" num="0005">[Patent Document 1] <patcit id="pcit0001" dnum="JPS5950226A"><text>JP-A-S59-50226</text></patcit>. <patcit id="pcit0002" dnum="JPHO362218U"><text>JP HO3 62218U</text></patcit> discloses a halved slide bearing having a semi-cylindrical main body according to the preamble of appended claim 1.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<heading id="h0005">[Summary of the Invention]</heading>
<heading id="h0006">[Problems to be solved by the Invention]</heading>
<p id="p0006" num="0006">The mating surface is required to have high flatness because the halved sliding bearing is brought into contact with the counterpart member (which is also a semi-cylindrical member) at the mating surface. Therefore, the mating surface is cut in a finishing stage in order to secure the flatness of the mating surface. If the recess is formed in the finishing stage, there is a possibility that deformation caused during the formation of the recess appears on the mating surface. Therefore, it is preferable to form the recess on the mating surface first, and then to cut the mating surface to secure the flatness of the mating surface.</p>
<p id="p0007" num="0007">If the recess opens on the mating surface, there is a possibility that the opening serves as a hollow space, and a burr is formed during the cutting of the mating surface. That is, when a cutting blade is pressed against the mating surface and is moved relatively in an axial direction of the bearing main body to flatten the mating surface, there is a possibility that the burr is formed on a peripheral edge positioned upstream the recess since the recess exists as the hollow space downstream in the moving direction of the cutting blade.</p>
<p id="p0008" num="0008">There is a possibility that the burr adheres to an inner peripheral surface or an outer peripheral surface (housing attachment part) of the halved sliding bearing, thereby lowering reliability of the halved sliding bearing.</p>
<p id="p0009" num="0009">Therefore, trimming for removing the burr is necessary. In order to secure the high reliability of the halved sliding bearing, large man-hours for trimming are required.</p>
<p id="p0010" num="0010">If the burr is not formed in the first place, the trimming can be omitted, and it would be the best in order to secure the reliability of the halved sliding bearing.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<heading id="h0007">[Means for solving the Problems]</heading>
<p id="p0011" num="0011">The present invention is made in view of the above problems, and a first aspect of the present invention is defined as follows. That is,<br/>
a method for manufacturing a semi-cylindrical halved sliding bearing, which has a recess formed in a circumferential direction from an outer peripheral edge of a mating surface of a bearing main body of the halved sliding bearing, the method comprising the steps of:
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>first preparing a semi-cylindrical member as an unprocessed body of the bearing main body,</li>
<li>wherein the recess opens with a peripheral edge on a circumferential end surface of the member,</li>
<li>wherein at least one edge segment of the peripheral edge of the recess intersects with an axial direction of the member, and</li>
<li>wherein the entirety of the at least one edge segment is chamfered;</li>
<li>characterized by</li>
<li>then forming the mating surface by cutting the circumferential end surface such that a cutting blade when at the recess position, firstly reaches said at least one chamfered edge segment in the peripheral edge of the recess, thereby producing the bearing main body.</li>
</ul></p>
<p id="p0012" num="0012">According to the invention of the thus-defined first aspect, the entirety of the upstream edge, which the cutting blade reaches first in the peripheral edge of the recess, is chamfered. Therefore, even if a space (i.e., a recess) exists downstream the upstream edge, formation of a burr during the cutting and shaping of the mating surface is suppressed. Hereinafter, a surface formed by the chamfering will be referred to also as a "chamfered surface."</p>
<p id="p0013" num="0013"><!-- EPO <DP n="4"> --> A second aspect of the present invention is defined as follows. That is, in the manufacturing method defined in the first aspect, the preparing the member includes the steps of:
<ul id="ul0002" list-style="none" compact="compact">
<li>forming the recess in the circumferential direction from the outer peripheral edge of the circumferential end surface of the member; and</li>
<li>chamfering the peripheral edge of the recess, which opens on the circumferential end surface, after the forming the recess.</li>
</ul></p>
<p id="p0014" num="0014">According to the manufacturing method of the thus-defined second aspect, shaping freedom of the chamfer is improved, and high productivity can be secured. In another method, a chamfered surface may be formed beforehand on the circumferential end surface, and then a recess may be formed in a region where the chamfered surface has been formed. In this case, the chamfered surface is formed on the upstream edge of the recess, so the formation of the burr during the cutting and shaping of the mating surface can be precluded. However, in this case, highly accurate positioning of the recess with respect to the chamfered region, which has been formed beforehand, is necessary. According to the manufacturing method defined in the second aspect, there is no deformation of the chamfered region during the formation of the recess. Therefore, the risk inducing the burr formation can be reduced remarkably.</p>
<p id="p0015" num="0015">A third aspect of the present invention is defined as follows. That is, in the manufacturing method defined in the second aspect, an angle of chamfer (which will be referred to also as a "chamfer angle" hereinafter) with respect to the circumferential end surface is of between 30 and 65 degrees.</p>
<p id="p0016" num="0016">In order to prevent the burr formation more surely, the chamfer angle should be preferably as close to zero as possible. However, in this case, an area occupied by the chamfered region in the mating surface increases. When the chamfer angle falls below 30 degrees, there is a possibility that mechanical characteristics intrinsically required of the mating surface are compromised.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0017" num="0017">As the chamfer angle comes closer to the right angle, the probability of the burr formation increases. According to the study by the inventors of the present invention, the burr is hardly formed when the chamfer angle is 65 degrees or smaller.</p>
<p id="p0018" num="0018">The chamfered surface is not limited to a flat surface but may be a curved surface.</p>
<p id="p0019" num="0019">In a case where the chamfered surface is composed of multiple surfaces, the surfaces may have the same chamfer angle or may have different chamfer angles. When the surfaces have different chamfer angles, the surface(s) having the chamfer angle(s) of between 30 and 65 degrees may coexist with the surface(s) having the chamfer angle(s) different from the range of between 30 and 65 degrees. At least a chamfered surface that intersects with a moving direction of the cutting blade in the cutting of the circumferential end surface and that is formed on an edge segment reached by the cutting blade first should preferably have a chamfer angle of between 30 and 65 degrees.</p>
<p id="p0020" num="0020">From a viewpoint of facilitating the shaping, the chamfering should be preferably performed by cutting (fourth aspect).</p>
<p id="p0021" num="0021">The chamfered surface should be preferably formed on an entire peripheral edge of the recess (fifth aspect). Thus, positioning accuracy required during the chamfering can be reduced. Consequently, the shaping performance can be improved and the productivity can be improved.</p>
<p id="p0022" num="0022">A sixth aspect of the present invention is defined as follows. That is,<br/>
a halved sliding bearing obtained by the method of manufacturing according to any of the preceding aspects.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0023" num="0023">The cutting off should preferably include chamfering (seventh aspect).</p>
<p id="p0024" num="0024">An eighth aspect of the present invention is defined as follows. That is, in the halved sliding bearing defined in the seventh aspect, an entirety of the peripheral edge of the recess, which opens on the mating surface, is chamfered.</p>
<p id="p0025" num="0025">Accordingly, high productivity is secured, and the halved sliding bearing can be provided at a low cost.</p>
<p id="p0026" num="0026">A ninth aspect of the present invention is defined as follows. That is, in the halved sliding bearing defined in the seventh aspect, the angle of the chamfered surface (i.e., the chamfer angle) with respect to the mating surface is of between 30 and 65 degrees. By setting the chamfer angle in such the range, the burr formation can be prevented surely, and also sufficient mechanical stability can be secured in the mating surface. As a result, the halved sliding bearing having the chamfer angle in the above range has high reliability.</p>
<p id="p0027" num="0027">In a case where the chamfered surface is composed of multiple surfaces, the surfaces may have the same chamfer angle or may have different chamfer angles. When the surfaces have different chamfer angles, the surface(s) having the chamfer angle(s) of between 30 and 65 degrees may coexist with the surface(s) having the chamfer angle(s) different from the range of between 30 and 65 degrees. In the peripheral edge of the recess opening on the mating surface, at least one edge segment that intersects with an axial direction of the bearing main body should preferably have the chamfer angle of between 30 and 65 degrees.</p>
<p id="p0028" num="0028"><!-- EPO <DP n="7"> --> A tenth aspect of the present invention is defined as follows. That is,<br/>
a method for manufacturing a semi-cylindrical halved sliding bearing as defined in any one of aspects 1 to 4,<br/>
wherein the recess is formed eccentrically near one axial end side of the mating surface to obtain a narrow wall part,<br/>
wherein during the chamfering process an upper surface of the narrow wall part provided between the axial end portion of the bearing main body and the recess is cut off to obtain a surface.</p>
<p id="p0029" num="0029">According to the manufacturing method of the thus-defined tenth aspect, no mating surface exists upstream the recess. Accordingly, the burr is not formed in the first place.</p>
<heading id="h0008">[Brief Description of the Drawings]</heading>
<p id="p0030" num="0030">
<ul id="ul0003" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">FIG. 1</figref> is a perspective view showing a halved sliding bearing according to an embodiment of the present invention.</li>
<li><figref idref="f0001">FIG. 2</figref> is an enlarged plan view showing a recess 7 according to the embodiment.<!-- EPO <DP n="8"> --></li>
<li><figref idref="f0002">FIG. 3</figref> is a cross-sectional view taken along the line III-III in <figref idref="f0001">FIG. 2</figref>.</li>
<li><figref idref="f0002">FIG. 4</figref> is a schematic diagram illustrating a manufacturing method of the halved sliding bearing.</li>
<li><figref idref="f0003">FIG. 5</figref> is a schematic diagram illustrating a manufacturing method of the halved sliding bearing.</li>
<li><figref idref="f0003">FIG. 6</figref> is a schematic diagram illustrating a manufacturing method of the halved sliding bearing.</li>
<li><figref idref="f0004">FIG. 7</figref> is a schematic diagram illustrating a cutting process of a mating surface.</li>
<li><figref idref="f0004">FIG. 8</figref> is a chart illustrating an angle θ1 between the mating surface and an inclined surface and a burr formation probability.</li>
<li><figref idref="f0005">FIG. 9</figref> is a perspective view showing a main part of a halved sliding bearing according to another embodiment.</li>
<li><figref idref="f0005">FIG. 10</figref> is a perspective view showing a main part of a halved sliding<!-- EPO <DP n="9"> --> bearing according to another embodiment.</li>
<li><figref idref="f0006">FIG. 11</figref> is a perspective view showing a main part of a halved sliding bearing according to another embodiment.</li>
<li><figref idref="f0006">FIG. 12</figref> is a perspective view showing a main part of a halved sliding bearing according to another embodiment.</li>
<li><figref idref="f0007">FIG. 13</figref> is a perspective view showing a main part of a halved sliding bearing according to yet another embodiment.</li>
<li><figref idref="f0007">FIG. 14</figref> is a cross-sectional view taken along the line A-A in <figref idref="f0007">FIG. 13</figref>.</li>
</ul></p>
<heading id="h0009">[Modes for carrying out the Invention]</heading>
<p id="p0031" num="0031">The present invention will be described below in more details.</p>
<p id="p0032" num="0032"><figref idref="f0001">FIG. 1</figref> is a perspective view showing a halved sliding bearing 1 according to an embodiment of the present invention.</p>
<p id="p0033" num="0033">The halved sliding bearing 1 has a semi-cylindrical bearing main body 3 as a main part and has a recess 7 on mating surfaces 5, 5 (upper end flat surfaces in <figref idref="f0001">FIG. 1</figref>) of the bearing main body 3. A positioning member 9 protrudes from a lower edge of the recess 7.</p>
<p id="p0034" num="0034">The recess 7 is formed from a central portion of an outer peripheral edge of one of the mating surfaces 5 in a direction perpendicular to the mating surface 5, i.e., in a circumferential direction of the bearing main body 3. Width of the recess 7 (length in an axial direction of the bearing main body 3) and depth of the recess 7 (length in the circumferential direction of the bearing main body 3) may be selected arbitrarily in accordance with width and protruding length required of the positioning member 9. For example, the width of the recess 7 may be 5 to 50% of the width of the mating surface 5 (which is also axial length of the bearing main body 3).</p>
<p id="p0035" num="0035">The position of the recess 7 may be also selected arbitrarily in accordance with a position for forming the positioning member 9. Also, the number of the recesses may be selected arbitrarily in accordance with the use.<!-- EPO <DP n="10"> --> Also, the recesses may be formed on the mating surfaces on both circumferential sides. In the example of <figref idref="f0001">FIG. 1</figref>, the recess 7 is formed in the center of the mating surface 5. In another example of <figref idref="f0007">FIG. 13</figref>, the recess is formed near one end side of the mating surface 5.</p>
<p id="p0036" num="0036">In the example of <figref idref="f0001">FIG. 1</figref>, the recess 7 is formed as a trajectory of a die that makes the positioning member 9 bulge (see <figref idref="f0002">FIG. 4(B)</figref>). Therefore, the shape of the recess 7 that opens on the mating surface 5 is maintained to the positioning member 9 as shown in <figref idref="f0001">FIG. 2</figref>.</p>
<p id="p0037" num="0037">In the case where the recess does not have the positioning member 9, the recess is formed by performing cutting from an outer peripheral edge of the mating surface 5 in a direction perpendicular to the mating surface 5, for example. The recess in this case is formed to avoid interference with a bolt and the like protruding from a counterpart member, and an arbitrary shape of the recess may be employed according to the purpose.</p>
<p id="p0038" num="0038">In the example of <figref idref="f0001">FIG. 1</figref>, the entire peripheral edge of the recess 7 opening on the mating surface 5 is cut, or chamfered. More specifically, a leading surface 11 is formed on the peripheral edge of the opening of the recess 7, and inclined surfaces 13, 14 are formed continuously from the leading surface 11 in the axial direction. The leading surface 11 and the inclined surfaces 13, 14 serve as a chamfered surface 10.</p>
<p id="p0039" num="0039">The material and the thickness of the bearing main body 3 may be selected arbitrarily according to its use and purpose. The bearing main body 3 may have a two-layer structure (bimetallic type), where an inner peripheral layer (sliding layer) may be made of an aluminum alloy or a copper alloy, and an outer peripheral layer (layer on which the recess is formed) may be made of an iron alloy.</p>
<p id="p0040" num="0040">Also, the diameter and the length of the bearing main body 3 may be selected arbitrarily according to its use and purpose.</p>
<p id="p0041" num="0041"><!-- EPO <DP n="11"> --> Next, a manufacturing method of the halved sliding bearing 1 of the example of <figref idref="f0001">FIG. 1</figref> will be described.</p>
<p id="p0042" num="0042">Firstly, a semi-cylindrical member 23 is prepared as an unprocessed body for the bearing main body 3 (<figref idref="f0002">FIG. 4(A)</figref>), and a die 24 is made to interfere with an outer peripheral edge of a mating surface 25 of the member 23 to form a protruding part 9 (<figref idref="f0002">FIG. 4(B)</figref>).</p>
<p id="p0043" num="0043">At that time, the recess 7 is formed as a trajectory of the die 24.</p>
<p id="p0044" num="0044">In a general manufacturing method, the circumferential end surface 25 of the work having the structure shown in <figref idref="f0002">FIG. 4(B)</figref> is cut to form a mating surface.</p>
<p id="p0045" num="0045">Then, as shown in <figref idref="f0003">FIG. 5(A)</figref>, a part of the circumferential end surface 25 of the member 23 (i.e., the mating surface before finishing), on which the recess 7 opens, is cut.</p>
<p id="p0046" num="0046">In this example, the circumferential end surface 25 is cut by a cutting blade in the shape of a circular truncated cone while slightly inclining the cutting blade with respect to a thickness direction of the circumferential end surface 25. As a result, as shown in <figref idref="f0003">FIG. 5(B)</figref>, a leading surface 11, which is flat and inclined with respect to the thickness direction of the circumferential end surface 25, is formed on a peripheral edge of the recess 7. The leading surface 11 is formed by a tip end portion of the cutting blade in the shape of the circular truncated cone. Inclined surfaces 13, 14 are formed on both sides of the leading surface 11. The inclined surface 13 is formed by a side surface of the cutting blade in the shape of the circular truncated cone.</p>
<p id="p0047" num="0047">Then, the circumferential end surface 25 of the member 23 shown in <figref idref="f0003">FIG. 5(B)</figref> is cut along a plane, which is shown by an imaginary chain double-dashed line in <figref idref="f0003">FIG. 6(A)</figref>, to form the mating surface 5. The imaginary chain double-dashed line should preferably pass through an axis line of an assembly, which is formed by combining the halved sliding bearing 1 with a counterpart member. The chamfered surface 10 should preferably not reach the inner<!-- EPO <DP n="12"> --> peripheral surface. That is, in the case of the above example, it is preferable that the shape shown in <figref idref="f0003">FIG. 5(B)</figref>, in which the leading surface 11 and the inclined surfaces 13, 14 open to the inner peripheral surface, does not exist when the mating surface 5 is completed. If the chamfered surface 10 does not reach the inner peripheral surface (i.e., if the mating surface 5 extends as a single continuous surface throughout the entire axial length), factors that may disturb an oil flow within the halved bearing 1 can be reduced. Also, risks of oil leakage and oil pressure drop can be reduced to the minimum. Therefore, the above shape is preferable in the use of the halved bearing 1.</p>
<p id="p0048" num="0048"><figref idref="f0003">FIG. 6(B)</figref> illustrates a result of the cutting.</p>
<p id="p0049" num="0049">The structure in <figref idref="f0003">FIG. 6(B)</figref> is substantially equivalent to the structure shown in <figref idref="f0001">FIG. 2</figref>. So, the same elements in both structures are indicated by the same numerals.</p>
<p id="p0050" num="0050"><figref idref="f0004">FIG. 7</figref> schematically illustrates the cutting process of the mating surface shown in <figref idref="f0003">FIG. 6(A)</figref>. Numeral 31 in <figref idref="f0004">FIG. 7</figref> indicates the cutting blade, which is moved relative to the semi-cylindrical member 23 in a direction shown by an arrow mark.</p>
<p id="p0051" num="0051">The cutting blade 31 applies a force to the circumferential end surface 25 in a direction, in which the cutting blade 31 contacts the circumferential end surface 25 (i.e., a lower-left diagonal direction in <figref idref="f0004">FIG. 7</figref>), and rips off the material of the circumferential end surface 25.</p>
<p id="p0052" num="0052">The inventors of the present invention studied probability of burr formation in the case where the angle (chamfer angle) θ1 of the inclined surface 13 with respect to the circumferential end surface 25 is varied. The result is shown in <figref idref="f0004">FIG. 8</figref>. In <figref idref="f0004">FIG. 8</figref>, the sample size is 20 for each chamfer angle.</p>
<p id="p0053" num="0053">The result in <figref idref="f0004">FIG. 8</figref> shows that when the chamfer angle θ1 exceeds 65 degrees, there is a possibility that the burr is formed also on the inclined surface 13.</p>
<p id="p0054" num="0054">According to the study by the inventors of the present invention, when<!-- EPO <DP n="13"> --> the chamfer angle θ1 is smaller than 30 degrees, areas of the inclined surface 13 and the opposing inclined surface 14 increase, i.e., an area of the mating surface 5 decreases. Therefore, the chamfer angle θ1 smaller than 30 degrees is not preferable from the viewpoint of maintaining mechanical strength of the mating surface 5.</p>
<p id="p0055" num="0055">That is, a preferable range of the chamfer angle θ1 of the inclined surface 13 with respect to the circumferential end surface 25 is of between 30 and 65 degrees. The more preferable chamfer angle θ1 includes 45 degrees and approximately 45 degrees.</p>
<p id="p0056" num="0056">From a viewpoint of whether the burr is formed or not, the angle of the downstream inclined surface 14 does not matter very much.</p>
<p id="p0057" num="0057"><figref idref="f0005">FIG. 9</figref> illustrates an example, in which a chamfered surface 40 (i.e., a leading surface 41 and an inclined surface 43) is formed only on an upstream part of the peripheral edge of the recess 7 opening on the mating surface 5 during the cutting and shaping of the mating surface. The leading surface 41 is formed also on a part of an inner side (i.e., a side closer to the center of the bearing main body) of the peripheral edge of the recess 7.</p>
<p id="p0058" num="0058">The chamfered surface 40 shown in <figref idref="f0005">FIG. 9</figref> is formed by processing only a part of the peripheral edge of the recess 7 with a narrow cutting blade during the cutting shown in <figref idref="f0003">FIG. 5(A)</figref>.</p>
<p id="p0059" num="0059">By employing such the configuration, a wide area of the mating surface can be secured.</p>
<p id="p0060" num="0060">In an example of <figref idref="f0005">FIG. 10</figref>, inclined surfaces 53, 54 are formed directly to an upstream edge and a downstream edge in the peripheral edge of the recess 7 opening on the mating surface 5. There is no chamfered part on the inner side of the peripheral edge of the recess 7. The wide area of the mating surface 5 can be secured also by employing such the configuration.</p>
<p id="p0061" num="0061">The chamfered surface 50 shown in <figref idref="f0005">FIG. 10</figref> can be obtained by making<!-- EPO <DP n="14"> --> only the side surface of the cutting blade interfere with the peripheral edge of the recess 7 and by controlling the positioning of the cutting blade with respect to the thickness direction of the mating surface 5 during the cutting shown in <figref idref="f0003">FIG. 5(A)</figref>.</p>
<p id="p0062" num="0062">It is more preferable to intentionally omit the inclined surface 53 or the inclined surface 54 from a viewpoint of enlarging the area of the mating surface 5.</p>
<p id="p0063" num="0063">An example of <figref idref="f0006">FIG. 11</figref> illustrates a chamfered surface 60 formed by positioning a rotational axis of a rod-like rotational cutting tool (such as an end mill) parallel to the mating surface (or the radial direction of the bearing main body 3) and by moving the cutting tool in a direction perpendicular to the mating surface during the cutting shown in <figref idref="f0003">FIG. 5(A)</figref>. The chamfered surface 60 has curved surfaces on an upstream side and a downstream side of the peripheral edge of the recess 7 in the axial direction of the bearing main body 3. Such the parts correspond to the inclined surfaces.</p>
<p id="p0064" num="0064">An example of <figref idref="f0006">FIG. 12</figref> illustrates a chamfered surface 70 formed by positioning a rotational axis of a rod-like rotational cutting tool (such as an end mill) perpendicular to the mating surface and by moving the cutting tool in a direction parallel to the mating surface during the cutting process shown in <figref idref="f0003">FIG. 5(A)</figref>. In the chamfered surface 70, a surface including an entire peripheral edge that opens on the mating surface 5 corresponds to an inclined surface.</p>
<p id="p0065" num="0065">For example, the size of the rotational cutting tool may be changed in the shaping methods illustrated in the examples of <figref idref="f0006">FIGS. 11 and 12</figref> as long as at least an upstream part of the peripheral edge of the recess 7 is chamfered to prevent the formation of the burr.</p>
<p id="p0066" num="0066"><figref idref="f0007">FIGS. 13 and 14</figref> illustrate an example of a halved sliding bearing according to another embodiment.</p>
<p id="p0067" num="0067">In this example, the recess 7 is formed eccentrically near one end side of the mating surface 5. An upper surface of a narrow wall part 85 provided<!-- EPO <DP n="15"> --> between an end portion of the bearing main body 3 and the recess 7 is cut off in an inclined manner with respect to the thickness direction of the mating surface 5 as clearly shown in <figref idref="f0007">FIG. 14</figref>.</p>
<p id="p0068" num="0068">Such the cut-off surface 80 is obtained by cutting only the upper surface of the narrow wall part 85 during the cutting shown in <figref idref="f0003">FIG. 5(A)</figref>. Such the cutting operation does not require high positioning accuracy, thereby providing preferable shaping performance. After the cut-off surface 80 is formed, the circumferential end surface 25 is cut from the narrow wall part 85 side to form the mating surface 5.</p>
<p id="p0069" num="0069">It is preferable that the flat surface as the mating surface 5 is left on an inner side (i.e., a side closer to the center of the bearing main body 3 in the radial direction) than the cut-off surface 80.</p>
<p id="p0070" num="0070">In this example, the upper surface of the upstream part (i.e., the narrow wall part 85) of the peripheral edge of the recess 7 opening on the mating surface 5 is cut off to prevent interference with the cutting blade used for cutting the mating surface. Accordingly, there is no material that would form the burr, so no burr is formed at all.</p>
<p id="p0071" num="0071">The present invention is not limited to the above description of the embodiments and examples of the invention. The present invention also includes various modifications that could be conceived easily by a person having ordinary skills in the art without departing from the scope of claims.</p>
<heading id="h0010">[Description of the Numerals]</heading>
<p id="p0072" num="0072">
<dl id="dl0001" compact="compact">
<dt>1</dt><dd>Halved sliding bearing</dd>
<dt>3</dt><dd>Bearing main body<!-- EPO <DP n="16"> --></dd>
<dt>5</dt><dd>Mating surface</dd>
<dt>7</dt><dd>Recess</dd>
<dt>9</dt><dd>Positioning member</dd>
<dt>11, 41</dt><dd>Leading surface</dd>
<dt>13, 14, 43, 53, 54</dt><dd>Inclined surface</dd>
<dt>10, 40, 50, 60, 70</dt><dd>Chamfered surface</dd>
</dl></p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="17"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A method for manufacturing a semi-cylindrical halved sliding bearing (1), which has a recess (7) formed in a circumferential direction from an outer peripheral edge of a mating surface (5) of a bearing main body (3) of the halved sliding bearing, the method comprising the steps of:
<claim-text>preparing a semi-cylindrical member (23) as an unprocessed body of the bearing main body (3),</claim-text>
<claim-text>wherein the recess (7) opens with a peripheral edge on a circumferential end surface (25) of the member (23),</claim-text>
<claim-text>wherein at least one edge segment of the peripheral edge of the recess (7) intersects with an axial direction of the member (23), and</claim-text>
<claim-text>chamfering the entirety of the at least one edge segment;</claim-text>
<claim-text><b>characterized by</b></claim-text>
<claim-text>the chamfer angle (Θ1), with respect to the circumferential end surface is between 30 and 65 degrees, and</claim-text>
<claim-text>forming the mating surface (5) by cutting the circumferential end surface (25) such that a cutting blade (31) when at the recess position firstly reaches said at least one chamfered edge segment (13,14) in the peripheral edge of the recess, thereby producing the bearing main body.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The manufacturing method according to claim 1, wherein preparing the member includes:
<claim-text>forming the recess (7) in the circumferential direction from the outer peripheral edge of the circumferential end surface (25) of the member (23); and</claim-text>
<claim-text>chamfering the peripheral edge of the recess (7), which opens on the circumferential end surface (25), after forming the recess.</claim-text><!-- EPO <DP n="18"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The manufacturing method according to claim 2, wherein the chamfering includes cutting.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The manufacturing method according to claim 2, wherein the chamfering includes chamfering the entire peripheral edge of the recess which opens on the circumferential end surface (25).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>A halved sliding bearing (1) manufactured by the method according to any preceding claim comprising:
<claim-text>a semi-cylindrical bearing main body (23); and</claim-text>
<claim-text>a recess (7) formed in a circumferential direction from an outer peripheral side of a mating surface (5) of the bearing main body (23), wherein</claim-text>
<claim-text>at least one edge segment of a peripheral edge of the recess, which opens on the mating surface, intersects with an axial direction of the bearing main body, and</claim-text>
<claim-text>the entirety of the at least one edge segment is cut off.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The halved sliding bearing according to claim 5, wherein the peripheral edge of the recess is chamfered by the cutting off.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The halved sliding bearing according to claim 6, wherein the entirety of the peripheral edge of the recess, which opens on the mating surface, is chamfered (60,70).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The halved sliding bearing according to claim 7, wherein the peripheral edge of the recess, which opens on the mating surface, has a chamfer angle (θ1) of between 30 and 65 degrees.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>A method according to any of claims 1 to 4 for manufacturing a<!-- EPO <DP n="19"> --> semi-cylindrical halved sliding bearing (1), which has a recess (7) formed in a circumferential direction from an outer peripheral edge of a mating surface of a bearing main body (3) of the halved sliding bearing, wherein the method comprises:
<claim-text>forming the recess near one end side of a circumferential end surface of the semi-cylindrical member (23), which serves as an unprocessed body of the bearing main body,</claim-text>
<claim-text>wherein the recess (7) is formed eccentrically near one axial end side of the mating surface (5) to obtain a narrow wall part (85) and during the chamfering process, an upper surface (25) of the narrow wall part (85) provided between the axial end portion of the bearing main body (3) and the recess (7) is cut off to obtain a surface (80), thereby producing the bearing main body.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>A halved sliding bearing manufactured by a method according to claim 9, comprising:
<claim-text>a semi-cylindrical bearing main body (3); and a recess (7) formed in a circumferential direction from an outer peripheral side of a mating surface (5) the bearing main body,</claim-text>
<claim-text>wherein at least one edge segment of a peripheral edge of the recess which opens on the mating surface, intersects with an axial direction of the bearing main body (3), and the entirety of the at least one edge segment is cut off, and a narrow wall part (85) is defined between the recess and said axial end side of the mating surface (5).</claim-text></claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="20"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Verfahren zum Anfertigen eines halbzylindrischen halbierten Gleitlagers (1), das eine Aussparung (7) aufweist, die in einer umlaufenden Richtung von einer äußeren Umfangskante einer Berührungsfläche (5) eines Lagerhauptkörpers (3) des halbierten Gleitlagers ausgebildet ist, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst:
<claim-text>Herstellen eines halbzylindrischen Elements (23) als einen unbearbeiteten Körper des Lagerhauptkörpers (3), wobei die Aussparung (7) sich mit einer Umfangskante auf einer umlaufenden Endoberfläche (25) des Elements (23) öffnet, wobei wenigstens ein Kantensegment der Umfangskante der Aussparung (7) eine axiale Richtung des Elements (23) schneidet und die Gesamtheit des wenigstens einen Kantensegments abschrägt;</claim-text>
<claim-text><b>gekennzeichnet durch</b> den Abschrägungswinkel (θ1), der in Bezug auf die umlaufende Endoberfläche zwischen 30 und 65 Grad liegt, und Ausbilden der Berührungsfläche (5) durch Schneiden der umlaufenden Endoberfläche (25) derart, dass eine Schneidklinge (31), wenn sie sich in der Aussparungsposition befindet, erst das wenigstens eine abgeschrägte Kantensegment (13, 14) in der Umfangskante der Aussparung erreicht, wobei dadurch der Lagerhauptkörper erzeugt wird.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Anfertigungsverfahren nach Anspruch 1, wobei das Herstellen des Elements Folgendes einschließt:
<claim-text>Ausbilden der Aussparung (7) in der umlaufenden Richtung von der äußeren Umfangskante der umlaufenden Endoberfläche (25) des Elements (23); und</claim-text>
<claim-text>Abschrägen der Umfangskante der Aussparung (7), die sich auf der umlaufenden Endoberfläche (25) nach dem Ausbilden der Aussparung öffnet.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Anfertigungsverfahren nach Anspruch 2, wobei das Abschrägen das Schneiden einschließt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Anfertigungsverfahren nach Anspruch 2, wobei das Abschrägen das Abschrägen der gesamten Umfangskante der Aussparung einschließt, die sich auf der umlaufenden Endoberfläche (25) öffnet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Halbiertes Gleitlager (1), erhalten durch das Verfahren nach einem vorhergehenden Anspruch, Folgendes umfassend:
<claim-text>einen halbzylindrischen Lagerhauptkörper (23); und<!-- EPO <DP n="21"> --></claim-text>
<claim-text>eine Aussparung (7), die in einer umlaufenden Richtung von einer äußeren Umfangsseite einer Berührungsfläche (5) des Lagerhauptkörpers (23) ausgebildet ist, wobei wenigstens ein Kantensegment einer Umfangskante der Aussparung, die sich auf der Berührungsfläche öffnet, eine axiale Richtung des Lagerhauptkörpers schneidet und wobei die Gesamtheit des wenigstens einen Kantensegments abgeschnitten wird.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Halbiertes Gleitlager nach Anspruch 5, wobei die Umfangskante der Aussparung durch das Abschneiden abgeschrägt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Halbiertes Gleitlager nach Anspruch 6, wobei die Gesamtheit der Umfangskante der Aussparung, die sich auf der Berührungsfläche öffnet, abgeschrägt (60, 70) ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Halbiertes Gleitlager nach Anspruch 7, wobei die Umfangskante der Aussparung, die sich auf der Berührungsfläche öffnet, einen Abschrägungswinkel (θ1) zwischen 30 und 65 Grad aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4 zum Anfertigen eines halbzylindrischen halbierten Gleitlagers (1), das eine Aussparung (7) aufweist, die in einer umlaufenden Richtung von einer äußeren Umfangskante einer Berührungsfläche eines Lagerhauptkörpers (3) des halbierten Gleitkörpers ausgebildet ist, wobei das Verfahren Folgendes umfasst:<br/>
Ausbilden der Aussparung nahe einer Endseite einer umlaufenden Endoberfläche des halbzylindrischen Elements (23), die als unbearbeiteter Körper des Lagerhauptkörpers dient, wobei die Aussparung (7) exzentrisch nahe einer axialen Endseite der Berührungsfläche (5) ausgebildet ist, um einen schmalen Wandteil (85) und während des Abschrägprozesses eine obere Oberfläche (25) des schmalen Wandteils, zu erhalten, der zwischen dem axialen Endabschnitt des Lagerhauptkörpers (3) bereitgestellt ist und die Aussparung (7) abgeschnitten wird, um eine Oberfläche (80) zu erhalten, wobei dadurch der Lagerhauptkörper erzeugt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Halbiertes Gleitlager, angefertigt durch ein Verfahren nach Anspruch 9, Folgendes umfassend:
<claim-text>einen halbzylindrischen Lagerhauptkörper (3); und</claim-text>
<claim-text>eine Aussparung (7), die in einer umlaufenden Richtung von einer äußeren Umfangsseite der Berührungsfläche (5) des Lagerhauptkörpers ausgebildet ist, wobei wenigstens ein Kantensegment einer Umfangskante der Aussparung, die sich auf der Berührungsfläche öffnet, eine axiale Richtung des Lagerhauptkörpers (3) schneidet und die Gesamtheit des wenigstens<!-- EPO <DP n="22"> --> einen Kantensegments abgeschnitten wird, und einen schmalen Wandteil (85), der zwischen der Aussparung und der axialen Endseite der Berührungsfläche (5) definiert ist.</claim-text></claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="23"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Procédé de fabrication d'un demi-palier lisse semi-cylindrique (1) comportant un évidement (7) formé dans une direction circonférentielle à partir d'un bord périphérique extérieur d'une surface d'appariement (5) d'un corps principal de palier (3) du demi-palier lisse, le procédé comprenant les étapes consistant à :
<claim-text>préparer un élément semi-cylindrique (23) en tant que corps non traité du corps principal de palier (3),</claim-text>
<claim-text>dans lequel l'évidement (7) s'ouvre avec un bord périphérique sur une surface d'extrémité circonférentielle (25) de l'élément (23),</claim-text>
<claim-text>dans lequel au moins un segment de bord du bord périphérique de l'évidement (7) recoupe une direction axiale de l'élément (23), et</claim-text>
<claim-text>chanfreiner la totalité du au moins un segment de bord ;</claim-text>
<claim-text><b>caractérisé par</b></claim-text>
<claim-text>l'angle de chanfrein (θ1) par rapport à la surface d'extrémité circonférentielle est compris entre 30 et 65 degrés, et l'étape consistant à</claim-text>
<claim-text>former la surface d'appariement (5) en découpant la surface d'extrémité circonférentielle (25) de sorte qu'une lame de découpe (31), lorsqu'elle est dans la position de l'évidement, atteint d'abord ledit au moins un segment de bord chanfreiné (13, 14) dans le bord périphérique de l'évidement, en produisant ainsi le corps principal de palier.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Procédé de fabrication selon la revendication 1, dans lequel la préparation de l'élément comprend les étapes consistant à :
<claim-text>former l'évidement (7) dans la direction circonférentielle à partir du bord périphérique extérieur de la surface d'extrémité circonférentielle (25) de l'élément (23) ; et<!-- EPO <DP n="24"> --></claim-text>
<claim-text>chanfreiner le bord périphérique de l'évidement (7), qui s'ouvre sur la surface d'extrémité circonférentielle (25), après avoir formé l'évidement.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Procédé de fabrication selon la revendication 2, dans lequel le chanfreinage comprend une découpe.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Procédé de fabrication selon la revendication 2, dans lequel le chanfreinage comprend le chanfreinage de la totalité du bord périphérique de l'évidement qui s'ouvre sur la surface d'extrémité circonférentielle (25).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Demi-palier lisse (1) obtenu par le procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant :
<claim-text>un corps principal de palier semi-cylindrique (23) : et</claim-text>
<claim-text>un évidement (7) formé dans une direction circonférentielle à partir d'un côté périphérique extérieur d'une surface d'appariement (5) du corps principal de palier (23), dans lequel</claim-text>
<claim-text>au moins un segment de bord d'un bord périphérique de l'évidement, qui s'ouvre sur la surface d'appariement, recoupe une direction axiale du corps principal de palier, et</claim-text>
<claim-text>l'intégralité du au moins un segment de bord est découpée.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Demi-palier lisse selon la revendication 5, dans lequel le bord périphérique de l'évidement est chanfreiné par la découpe.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Demi-palier lisse selon la revendication 6, dans lequel la totalité du bord périphérique de l'évidement, qui s'ouvre sur la surface d'appariement, est chanfreinée (60, 70) .</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Demi-palier lisse selon la revendication 7, dans lequel le bord périphérique de l'évidement, qui s'ouvre sur<!-- EPO <DP n="25"> --> la surface d'appariement, présente un angle de chanfrein (θ1) compris entre 30 et 65 degrés.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 pour la fabrication d'un demi-palier lisse semi-cylindrique (1), comportant un évidement (7) formé dans une direction circonférentielle à partir d'un bord périphérique extérieur d'une surface d'appariement d'un corps principal de palier (3) du demi-palier lisse, dans lequel le procédé comprend les étapes consistant à :
<claim-text>former l'évidement près d'un côté d'extrémité d'une surface d'extrémité circonférentielle de l'élément semi-cylindrique (23), qui sert de corps non traité du corps principal de palier,</claim-text>
<claim-text>dans lequel l'évidement (7) est formé de manière excentrée près d'un côté d'extrémité axiale de la surface d'appariement (5) pour obtenir une partie de paroi étroite (85) et pendant le processus de chanfreinage, une surface supérieure (25) de la partie de paroi étroite (85) prévue entre la partie d'extrémité axiale du corps principal de palier (3) et l'évidement (7) qui est découpée pour obtenir une surface (80), en produisant ainsi le corps principal de palier.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Demi-palier lisse, fabriqué par un procédé selon la revendication 9, comprenant :
<claim-text>un corps principal de palier semi-cylindrique (3) ; et un évidement (7) formé dans une direction circonférentielle à partir d'un côté périphérique extérieur d'une surface d'appariement (5) du corps principal de palier,</claim-text>
<claim-text>dans lequel au moins un segment de bord d'un bord périphérique de l'évidement qui s'ouvre sur la surface d'appariement recoupe une direction axiale du corps principal de palier (3), et la totalité du au moins un segment de bord est découpée, et la partie de paroi étroite (85) est définie entre l'évidement et ledit côté d'extrémité axiale de la surface d'appariement (5).</claim-text></claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="147" he="199" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0002" num="3,4(A),4(B)"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="153" he="181" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="28"> -->
<figure id="f0003" num="5(A),5(B),6(A),6(B)"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="153" he="166" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="29"> -->
<figure id="f0004" num="7,8"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="148" he="175" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="30"> -->
<figure id="f0005" num="9,10"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="112" he="191" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="31"> -->
<figure id="f0006" num="11,12"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="112" he="209" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="32"> -->
<figure id="f0007" num="13,14"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="92" he="182" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="JPS5950226A"><document-id><country>JP</country><doc-number>S5950226</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="JPHO362218U"><document-id><country>JP</country><doc-number>HO362218</doc-number><kind>U</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0005]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
