Stand der Technik
[0001] Die Erfindung betrifft ein Telekommunikationsendgerät zur Unterstützung der Wartung
und/oder der Reparatur von Fahrzeugen, wobei ein Fahrzeug eine Diagnoseschnittstelle
aufweist, wobei dem Fahrzeug eine Fahrzeugidentifikationsinformation zugeordnet ist
und wobei die Fahrzeugidentifikationsinformation am Fahrzeug derart angebracht ist,
dass die Fahrzeugidentifikationsinformation optisch detektierbar ist.
[0002] Die Erfindung betrifft ferner ein System und ein Verfahren zur Unterstützung der
Wartung und/oder der Reparatur von Fahrzeugen mit einer Diagnoseschnittstelle und
mit einer zugeordneten Fahrzeugidentifikationsinformation, die derart angebracht ist,
dass die Fahrzeugidentifikationsinformation optisch detektierbar ist.
[0003] Aktuell ist es zum Auslesen von Fehlermeldungen bzw. von Fehlercodes aus Steuergeräten
von Fahrzeugen vorgesehen, dass - typischerweise in Kraftfahrzeug-Werkstätten - Diagnose-Geräte
verwendet werden, die eine Schnittstelle für die Durchführung einer elektronischen
Fahrzeugdiagnose aufweisen.
[0004] Hierzu wird beispielsweise für eine solche elektronische Fahrzeugdiagnose auf verschiedene
Begriffe bzw. verschiedene Standards Bezug genommen, beispielsweise auf den Begriff
bzw. den Standard "On-Board-Diagnose" (OBD), oder auf den Begriff bzw. den Standard
"European-On-Board-Diagnose" (EOBD), oder auf den Begriff bzw. den Standard "World
Wide Harmonized On-Board-Diagnostic" (WWH-OBD).
[0005] Die Fehlermeldungen bzw. sogenannte Fehlercodes (error codes) sind beispielsweise
herstellerspezifisch vorgesehen, d.h. sie unterscheiden sich in Abhängigkeit vom Hersteller
des Fahrzeugs. Im Fall eines Fehlers oder im Fall einer notwendigen Wartung des Fahrzeugs
oder auch im Fall einer Reparatur des Fahrzeugs zeigen die Fehlermeldungen bzw. die
Fehlercodes einer die Wartung bzw. die Reparatur durchführenden Person, etwa einem
Mechaniker, mögliche Ursachen von Fehlerzuständen auf. Hierbei ist es zumindest in
einem Teil der Fälle auch möglich, dass basierend auf den erhaltenen Fehlermeldungen
entweder auf notwendige Ersatzteile geschlossen wird oder aber zumindest angeregt
wird, zu überprüfen, ob womöglich bestimmte notwendige Ersatzteile bei der Wartung
bzw. der Reparatur des Fahrzeugs benötigt werden könnten.
[0006] Bei vorhandenen Diagnosegeräten - insbesondere solche Diagnosegeräte, die sich in
erster Linie an ein Laienpublikum richten und in der Regel nicht zum professionellen
Einsatz vorgesehen sind - ist es zum Teil so, dass lediglich numerische Werte oder
auch alphanumerische Werte von Fehlercodes oder Informationscodes ausgelesen werden
können, ohne dass eine Erklärung der Fehlercodes bzw. der Informationscodes im Sinne
einer Klartextbeschreibung erfolgt bzw. ohne dass ein Hinweis auf eventuell für die
Wartung bzw. die Reparatur benötigte Ersatzteile erfolgt.
Offenbarung der Erfindung
[0007] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Telekommunikationsendgerät, ein System
und ein Verfahren zur Unterstützung der Wartung und/oder der Reparatur von Fahrzeugen
anzugeben, das eine möglichst flexible, einfache und kostengünstige Auslesung der
Fehlercodeinformation bzw. der Informationscodeinformation ermöglicht und dennoch
im Sinne einer erweiterten Information bezüglich der durchzuführenden Wartung und/oder
der durchzuführenden Reparatur einen großen Nutzen für einen Benutzer dahingehend
bereitstellt, dass dem Nutzer in einfacher Weise möglichst umfassende Informationen
zum einen bezüglich des Zustands des Fahrzeugs, aber auch bezüglich der in dieser
Situation notwendigen Wartungsmaßnahmen bzw. Reparaturmaßnahmen bereitgestellt werden
können.
[0008] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Telekommunikationsendgerät zur
Unterstützung der Wartung und/oder der Reparatur von Fahrzeugen, wobei ein Fahrzeug
eine Diagnoseschnittstelle aufweist, wobei dem Fahrzeug eine Fahrzeugidentifikationsinformation
zugeordnet ist, wobei die Fahrzeugidentifikationsinformation am Fahrzeug derart angebracht
ist, dass die Fahrzeugidentifikationsinformation optisch detektierbar ist, wobei ein
eine Drahtlosschnittstelle aufweisendes Kommunikationsmodul mit der Diagnoseschnittstelle
verbunden ist oder wobei die Diagnoseschnittstelle eine Drahtlosschnittstelle aufweist,
wobei das Telekommunikationsendgerät eine weitere Drahtlosschnittstelle aufweist,
wobei das Telekommunikationsendgerät derart konfiguriert ist, eine über die Diagnoseschnittstelle
abrufbare sowie den Fahrzeugzustand betreffende Information zu verarbeiten, wobei
das mobile Telekommunikationsendgerät eine Kameraeinrichtung aufweist, wobei die Diagnoseschnittstelle,
die Drahtlosschnittstelle und die weitere Drahtlosschnittstelle derart konfiguriert
sind, die wenigstens eine den Fahrzeugzustand betreffende Information zum Telekommunikationsendgerät
zu übertragen,
wobei die Kameraeinrichtung des Telekommunikationsendgeräts derart konfiguriert ist,
die Fahrzeugidentifikationsinformation zu erfassen, wobei mittels einerseits der den
Fahrzeugzustand betreffenden Information und andererseits der Fahrzeugidentifikationsinformation
wenigstens eine Maßnahme zur Wartung und/oder Reparatur des Fahrzeugs definierbar
ist.
[0009] Es ist dadurch gemäß der vorliegenden Erfindung in vorteilhafter Weise möglich, dass
einerseits in einfacher Weise über die Diagnoseschnittstelle des Fahrzeugs wenigstens
einen den Fahrzeugzustand betreffende Information, insbesondere ein Fehlercode bzw.
eine Fehlerinformation (bzw. eine Zustandsinformation des Fahrzeugs), zum Telekommunikationsendgerät
übertragen werden kann und andererseits in einfacher Weise eine Identifizierung des
Fahrzeugs bzw. wenigstens eine Identifizierung des Fahrzeugtyps durch die Erfassung
der Fahrzeugidentifikationsinformation mittels der Kameraeinrichtung des Telekommunikationsendgeräts
möglich ist. Hierdurch ist es vorteilhaft möglich, auf die Funktionalität der Diagnoseschnittstelle
zu verzichten, auch die Fahrzeugidentifikationsinformation des Fahrzeugs auszugeben
bzw. es kann in vorteilhafter Weise auf die Funktionalität des Kommunikationsmoduls
zur Auslesung der Fahrzeugidentifikationsinformation verzichtet werden und dennoch
erfindungsgemäß vermieden werden dass die Fahrzeugidentifikationsinformation in anderer
Weise, beispielsweise manuell, seitens eines Benutzers eingegeben werden muss, um
zur Auswertung durch das Telekommunikationsendgerät bereitgestellt zu werden.
[0010] Erfindungsgemäß ist es bevorzugt vorgesehen, dass das Telekommunikationsendgerät
derart konfiguriert ist, dass
- - im Fall einer Übertragung der den Fahrzeugzustand betreffenden Information zum Telekommunikationsendgerät
innerhalb eines vorbestimmten Zeitintervalls die Fahrzeugidentifikationsinformation
mittels der Kameraeinrichtung des Telekommunikationsendgeräts erfasst wird,
oder dass
- - im Fall einer Erfassung der Fahrzeugidentifikationsinformation mittels der Kameraeinrichtung
des Telekommunikationsendgeräts innerhalb eines vorbestimmten Zeitintervalls die Übertragung
der den Fahrzeugzustand betreffenden Information zum Telekommunikationsendgerät initiiert
wird.
[0011] Hierdurch ist es erfindungsgemäß vorteilhaft möglich, dass in einfacher Weise eine
Zuordnung einerseits der über die Diagnoseschnittstelle übertragenen, den Fahrzeugzustand
betreffende Information und andererseits der Fahrzeugidentifikationsinformation möglich
ist, weil beide in einem relativ kurzen zeitlichen Zusammenhang dem Telekommunikationsendgerät
zur Verfügung gestellt wurden. Hierbei ist es erfindungsgemäß insbesondere vorgesehen,
dass das vorbestimmte Zeitintervall beispielsweise 10 Sekunden oder 20 Sekunden oder
30 Sekunden oder 40 Sekunden oder 50 Sekunden oder 60 Sekunden oder 70 Sekunden oder
80 Sekunden oder 90 Sekunden oder 100 Sekunden oder 2 Minuten oder 3 Minuten oder
5 Minuten umfasst.
[0012] Besonders bevorzugt ist es gemäß der vorliegenden Erfindung ferner, dass die den
Fahrzeugzustand betreffende Information den Wartungszustand und/oder den Reparaturzustand
des Fahrzeugs betrifft und insbesondere wenigstens einen Fehlercode oder einen Fehlercodedatensatz
umfasst.
[0013] Eine solche Ausführungsform der vorliegenden Erfindung hat den Vorteil, dass beliebige,
über die Diagnoseschnittstelle abrufbare Informationen bezüglich des Zustands des
Fahrzeugs abrufbar sind. Erfindungsgemäß ist es darüber hinaus vorteilhaft möglich,
dass neben zustandsbezogenen Informationen (wie etwa "fehlerhaftes Signal des Radsensors
vorne links" (bzw. der einer solchen Fehlersituation entsprechende numerische oder
alphanumerische Code)) auch vergangenheitsbezogene Informationen übertragen werden
können, wie beispielsweise Informationen zu einem Speicher für Beschleunigungswerte
in einem zurückliegenden Zeitraum und/oder Geschwindigkeitswerte in einem zurückliegenden
Zeitraum und/oder Verbrauchsinformationen und/oder Informationen hinsichtlich des
Beladungszustandes des Fahrzeugs.
[0014] Es ist erfindungsgemäß ferner bevorzugt vorgesehen, dass die Fahrzeugidentifikationsinformation
in von außerhalb des Fahrzeugs detektierbarer Weise zugänglich und in Form einer alphanumerischen
Beschriftung des Fahrzeugs und/oder in Form einer am Fahrzeug angebrachten eindimensionalen
oder mehrdimensionalen Codeinformation optisch detektierbar ist, wobei das Telekommunikationsendgerät
eine Steuereinheit aufweist, wobei die Steuereinheit derart konfiguriert ist, dass
die mittels der Kameraeinrichtung erfasste Fahrzeugidentifikationsinformation durch
die Steuereinheit des Telekommunikationsendgeräts mittels eines optischen Zeichenerkennungsverfahrens
(OCR, optical character recognition) und/oder mittels eines Codeerkennungsverfahrens
erkannt wird.
[0015] Bei einer solchen Ausführungsform ist es erfindungsgemäß vorteilhaft möglich, dass
die Eingabe der Fahrzeugidentifikationsinformation besonders einfach und leicht sowie
in automatisierter Form möglich ist. Durch die Erfassung und Detektion der Fahrzeugidentifikationsinformation
ohne die Notwendigkeit einer manuellen Informationseingabe - etwa mittels einer Tastatur
- ist es erfindungsgemäß in besonders vorteilhafter Weise möglich, dass eine Reihe
von typischerweise bei manueller Eingabe auftretende Eingabefehler weitgehend vermieden
werden.
[0016] Insbesondere ist es erfindungsgemäß bevorzugt vorgesehen, dass das Telekommunikationsendgerät
derart konfiguriert ist, dass das Telekommunikationsendgerät eine Mobilfunkschnittstelle
aufweist, wobei unter Nutzung der Mobilfunkschnittstelle und einer über ein Telekommunikationsnetz
bereitgestellten Datenverbindung des Telekommunikationsendgeräts mit einer Servereinrichtung
eine Ergänzung der im Telekommunikationsendgerät vorliegenden Fahrzeugidentifikationsinformation
und der den Fahrzeugzustand betreffenden Information vorgenommen wird, insbesondere
hinsichtlich der Maßnahmen zur Wartung und/oder Reparatur des Fahrzeugs.
[0017] Hierdurch kann erfindungsgemäß in vorteilhafter Weise beispielsweise auf eine bezüglich
des Telekommunikationsendgeräts externe Datenbank Zugriff genommen werden, in der
in aktualisierter Form eine Vielzahl von Informationen vorgehalten werden, wie beispielsweise
die Zuordnung eines von der Diagnoseschnittstelle übermittelten Fehlercodes (bzw.
die den Fahrzeugzustand betreffende Information) zu einer konkreten Fehlersituation
bzw. Wartungssituation bzw. Reparatursituation des Fahrzeugs und damit einhergehend
die Zuordnung zu einer konkreten Liste von einerseits durchzuführenden Wartungs- und/oder
Reparaturarbeiten und der damit in Verbindung stehenden Ersatzteile.
[0018] Weiterhin ist es erfindungsgemäß bevorzugt vorgesehen, dass die Ergänzung der im
Telekommunikationsendgerät vorliegenden Fahrzeugidentifikationsinformation und der
den Fahrzeugzustand betreffenden Information durch Abruf wenigstens einer Preisinformation
von der Servereinrichtung vorgenommen wird.
[0019] Hierdurch ist es erfindungsgemäß in vorteilhafter Weise möglich, dass ein Preisvergleich
verschiedener Anbieter von Wartungsarbeiten bzw. von Reparaturarbeiten möglich ist.
[0020] Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein System zur Unterstützung
der Wartung und/oder der Reparatur von Fahrzeugen, wobei ein Fahrzeug eine Diagnoseschnittstelle
aufweist, wobei dem Fahrzeug eine Fahrzeugidentifikationsinformation zugeordnet ist,
wobei die Fahrzeugidentifikationsinformation am Fahrzeug derart angebracht ist, dass
die Fahrzeugidentifikationsinformation optisch detektierbar ist, wobei ein eine Drahtlosschnittstelle
aufweisendes Kommunikationsmodul mit der Diagnoseschnittstelle verbunden ist oder
wobei die Diagnoseschnittstelle eine Drahtlosschnittstelle aufweist, wobei dem System
ferner ein programmierbares mobiles Telekommunikationsendgerät mit einer weiteren
Drahtlosschnittstelle zugeordnet ist, wobei das Telekommunikationsendgerät derart
konfiguriert ist, eine über die Diagnoseschnittstelle abrufbare sowie den Fahrzeugzustand
betreffende Information zu verarbeiten, wobei das mobile Telekommunikationsendgerät
eine Kameraeinrichtung aufweist, wobei die die Diagnoseschnittstelle, die Drahtlosschnittstelle
und die weitere Drahtlosschnittstelle derart konfiguriert sind, die wenigstens eine
den Fahrzeugzustand betreffende Information zum Telekommunikationsendgerät zu übertragen,
wobei die Kameraeinrichtung des Telekommunikationsendgeräts derart konfiguriert ist,
die Fahrzeugidentifikationsinformation zu erfassen, wobei mittels einerseits der den
Fahrzeugzustand betreffenden Information und andererseits der Fahrzeugidentifikationsinformation
wenigstens eine Maßnahme zur Wartung und/oder Reparatur des Fahrzeugs definierbar
ist.
[0021] Es ist hierdurch erfindungsgemäß - auch mit Bezug auf das System - vorteilhaft möglich,
dass das Telekommunikationsendgerät derart konfiguriert ist, dass
- - im Fall einer Übertragung der den Fahrzeugzustand betreffenden Information zum Telekommunikationsendgerät
innerhalb eines vorbestimmten Zeitintervalls die Fahrzeugidentifikationsinformation
mittels der Kameraeinrichtung des Telekommunikationsendgeräts erfasst wird, oder dass
- - im Fall einer Erfassung der Fahrzeugidentifikationsinformation mittels der Kameraeinrichtung
des Telekommunikationsendgeräts innerhalb eines vorbestimmten Zeitintervalls die Übertragung
der den Fahrzeugzustand betreffenden Information zum Telekommunikationsendgerät initiiert
wird.
[0022] Bevorzugt ist es erfindungsgemäß - auch mit Bezug auf das System - vorgesehen, dass
die den Fahrzeugzustand betreffende Information den Wartungszustand und/oder den Reparaturzustand
des Fahrzeugs betrifft und insbesondere wenigstens einen Fehlercode oder einen Fehlercodedatensatz
umfasst.
[0023] Weiterhin ist es erfindungsgemäß - auch mit Bezug auf das System - bevorzugt vorgesehen,
dass die Fahrzeugidentifikationsinformation in von außerhalb des Fahrzeugs detektierbarer
Weise zugänglich und
- - in Form einer alphanumerischen Beschriftung des Fahrzeugs und/oder
- - in Form einer am Fahrzeug angebrachten eindimensionalen oder mehrdimensionalen Codeinformation
optisch detektierbar ist, wobei das Telekommunikationsendgerät eine Steuereinheit
aufweist, wobei die Steuereinheit derart konfiguriert ist, dass die mittels der Kameraeinrichtung
erfasste Fahrzeugidentifikationsinformation durch die Steuereinheit des Telekommunikationsendgeräts
mittels eines optischen Zeichenerkennungsverfahrens (OCR, optical character recognition)
und/oder mittels eines Codeerkennungsverfahrens erkannt wird.
[0024] Ferner ist es - auch mit Bezug auf das System - ebenfalls bevorzugt vorgesehen, dass
das Telekommunikationsendgerät derart konfiguriert ist, dass das Telekommunikationsendgerät
eine Mobilfunkschnittstelle aufweist, wobei unter Nutzung der Mobilfunkschnittstelle
und einer über ein Telekommunikationsnetz bereitgestellten Datenverbindung des Telekommunikationsendgeräts
mit einer Servereinrichtung eine Ergänzung der im Telekommunikationsendgerät vorliegenden
Fahrzeugidentifikationsinformation und der den Fahrzeugzustand betreffenden Information
vorgenommen wird, insbesondere hinsichtlich der Maßnahmen zur Wartung und/oder Reparatur
des Fahrzeugs.
[0025] Weiterhin ist es - auch mit Bezug auf das System - erfindungsgemäß bevorzugt vorgesehen,
dass das Telekommunikationsendgerät derart konfiguriert ist, dass die Ergänzung der
im Telekommunikationsendgerät vorliegenden Fahrzeugidentifikationsinformation und
der den Fahrzeugzustand betreffenden Information durch Abruf wenigstens einer Preisinformation
von der Servereinrichtung vorgenommen wird.
[0026] Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Unterstützung
der Wartung und/oder der Reparatur von Fahrzeugen, wobei ein Fahrzeug eine Diagnoseschnittstelle
aufweist, wobei dem Fahrzeug eine Fahrzeugidentifikationsinformation zugeordnet ist,
wobei die Fahrzeugidentifikationsinformation am Fahrzeug derart angebracht ist, dass
die Fahrzeugidentifikationsinformation optisch detektierbar ist, wobei ein eine Drahtlosschnittstelle
aufweisendes Kommunikationsmodul mit der Diagnoseschnittstelle verbunden ist oder
wobei die Diagnoseschnittstelle eine Drahtlosschnittstelle aufweist, wobei dem System
ferner ein programmierbares mobiles Telekommunikationsendgerät mit einer weiteren
Drahtlosschnittstelle zugeordnet ist, wobei das Telekommunikationsendgerät eine über
die Diagnoseschnittstelle abrufbare sowie den Fahrzeugzustand betreffende Information
verarbeitet, wobei das mobile Telekommunikationsendgerät eine Kameraeinrichtung aufweist,
wobei die die Diagnoseschnittstelle, die Drahtlosschnittstelle und die weitere Drahtlosschnittstelle
die wenigstens eine den Fahrzeugzustand betreffende Information zum Telekommunikationsendgerät
übertragen, wobei mittels der Kameraeinrichtung des Telekommunikationsendgeräts die
Fahrzeugidentifikationsinformation erfasst wird, wobei mittels einerseits der den
Fahrzeugzustand betreffenden Information und andererseits der Fahrzeugidentifikationsinformation
wenigstens eine Maßnahme zur Wartung und/oder Reparatur des Fahrzeugs definiert wird.
[0027] Es ist hierdurch - auch mit Bezug auf das Verfahren - erfindungsgemäß vorteilhaft
möglich, dass
- - im Fall einer Übertragung der den Fahrzeugzustand betreffenden Information zum Telekommunikationsendgerät
innerhalb eines vorbestimmten Zeitintervalls die Fahrzeugidentifikationsinformation
mittels der Kameraeinrichtung des Telekommunikationsendgeräts erfasst wird,
oder dass
- - im Fall einer Erfassung der Fahrzeugidentifikationsinformation mittels der Kameraeinrichtung
des Telekommunikationsendgeräts innerhalb eines vorbestimmten Zeitintervalls die Übertragung
der den Fahrzeugzustand betreffenden Information zum Telekommunikationsendgerät initiiert
wird.
[0028] Bevorzugt ist es - auch mit Bezug auf das Verfahren - erfindungsgemäß vorgesehen,
dass die den Fahrzeugzustand betreffende Information den Wartungszustand und/oder
den Reparaturzustand des Fahrzeugs betrifft und insbesondere wenigstens einen Fehlercode
oder einen Fehlercodedatensatz umfasst.
[0029] Weiterhin ist es erfindungsgemäß - auch mit Bezug auf das Verfahren - bevorzugt vorgesehen,
dass die Fahrzeugidentifikationsinformation in von außerhalb des Fahrzeugs detektierbarer
Weise zugänglich und
- - in Form einer alphanumerischen Beschriftung des Fahrzeugs und/oder
- - in Form einer am Fahrzeug angebrachten eindimensionalen oder mehrdimensionalen Codeinformation
optisch detektierbar ist, wobei die mittels der Kameraeinrichtung erfasste Fahrzeugidentifikationsinformation
durch die Steuereinheit des Telekommunikationsendgeräts mittels eines optischen Zeichenerkennungsverfahrens
(OCR, optical character recognition) und/oder mittels eines Codeerkennungsverfahrens
erkannt wird.
[0030] Ferner ist es - auch mit Bezug auf das Verfahren - ebenfalls bevorzugt vorgesehen,
dass das Telekommunikationsendgerät eine Mobilfunkschnittstelle aufweist, wobei unter
Nutzung der Mobilfunkschnittstelle und einer über ein Telekommunikationsnetz bereitgestellten
Datenverbindung des Telekommunikationsendgeräts mit einer Servereinrichtung eine Ergänzung
der im Telekommunikationsendgerät vorliegenden Fahrzeugidentifikationsinformation
und der den Fahrzeugzustand betreffenden Information vorgenommen wird, insbesondere
hinsichtlich der Maßnahmen zur Wartung und/oder Reparatur des Fahrzeugs.
[0031] Weiterhin ist es - auch mit Bezug auf das Verfahren - erfindungsgemäß bevorzugt vorgesehen,
dass die Ergänzung der im Telekommunikationsendgerät vorliegenden Fahrzeugidentifikationsinformation
und der den Fahrzeugzustand betreffenden Information durch Abruf wenigstens einer
Preisinformation von der Servereinrichtung vorgenommen wird.
[0032] Ferner bezieht sich die vorliegende Erfindung auch auf ein Computerprogramm mit Programmcodemitteln,
mit deren Hilfe alle Schritte des erfindungsgemäßen Verfahrens durchführbar sind,
wenn das Computerprogramm auf einer programmierbaren Einrichtung oder einem programmierbaren
Telekommunikationsendgerät ausgeführt wird.
[0033] Weiterhin ist Gegenstand der vorliegenden Erfindung ein Computerprogrammprodukt mit
einem computerlesbaren Medium und einem auf dem computerlesbaren Medium gespeicherten
Computerprogramm mit Programmcodemitteln, die dazu geeignet sind, dass alle Schritte
des erfindungsgemäßen Verfahrens durchführbar sind, wenn das Computerprogramm auf
einer programmierbaren Einrichtung oder einem programmierbaren Telekommunikationsendgerät
ausgeführt wird.
[0034] Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Zeichnungen,
sowie aus der nachfolgenden Beschreibung von bevorzugten Ausführungsformen anhand
der Zeichnungen. Die Zeichnungen illustrieren dabei lediglich beispielhafte Ausführungsformen
der Erfindung, welche den wesentlichen Erfindungsgedanken nicht einschränken.
Kurze Beschreibung der Zeichnungen
[0035]
- Figur 1
- zeigt eine schematische Ansicht eines erfindungsgemäßen Systems mit einem Überwachungsbereich,
einem Detektionsmodul, einem Kommunikationsmodul und einem Telekommunikationsendgerät.
Ausführungsformen der Erfindung
[0036] In den verschiedenen Figuren sind gleiche Teile stets mit den gleichen Bezugszeichen
versehen und werden daher in der Regel auch jeweils nur einmal benannt bzw. erwähnt.
In Figur 1 ist schematisch eine Ansicht eines erfindungsgemäßen Systems 10 mit einem
Fahrzeug 20, einem Kommunikationsmodul 30, einem Telekommunikationsendgerät 40 und
einer Servereinrichtung 102 dargestellt. Das Fahrzeug 20 umfasst eine Diagnoseschnittstelle
21, die typischerweise als eine drahtgebundene Schnittstelle ausgeführt ist und mit
der das Kommunikationsmodul 30 - welches eine der drahtgebundenen Schnittstelle der
Diagnoseschnittstelle 20 entsprechende bzw. komplementäre drahtgebundene Schnittstelle
aufweist - verbunden ist. In der typischerweise vorliegenden Situation, dass die Diagnoseschnittstelle
20 als drahtgebundene Schnittstelle ausgeführt ist, weist das Kommunikationsmodul
30 über die zur Diagnoseschnittstelle komplementäre drahtgebundene Schnittstelle hinaus
auch eine Drahtlosschnittstelle 35 auf, mittels der eine Verbindung zum Datenaustausch
- beispielsweise gemäß dem Bluetooth-Protokoll oder auch gemäß dem WLAN (Wireless
Local Area Network) Standard oder auch über einen anderen Funkübertragungsstandard
- zum Telekommunikationsendgerät hergestellt wird.
[0037] Das Telekommunikationsendgerät 40 weist eine weitere Drahtlosschnittstelle 45 auf,
wobei die weitere Drahtlosschnittstelle 45 mit der Drahtlosschnittstelle 35 des Kommunikationsmoduls
30 in Verbindung steht.
[0038] Für den Fall, dass die Diagnoseschnittstelle 20 bereits eine drahtlose Schnittstelle,
insbesondere in Form einer Funkschnittstelle - beispielsweise gemäß dem Bluetooth-Protokoll
oder auch gemäß dem WLAN (Wireless Local Area Network) Standard, aufweist, ist es
auch möglich und erfindungsgemäß vorteilhaft vorgesehen, dass eine direkte Ankoppelung
der weiteren Drahtlosschnittstelle 45 des Telekommunikationsendgeräts 40 an die Diagnoseschnittstelle
20 zur Informationsübertragung erfolgt.
[0039] Erfindungsgemäß ist es jedenfalls vorgesehen, dass eine Informationsübertragung von
den Fahrzeugzustand betreffenden Informationen 23 in die Richtung von der Diagnoseschnittstelle
20 zum Telekommunikationsendgerät 40 (d.h. typischerweise - jedoch nicht zwingend
- mittels des Kommunikationsmoduls 30) erfolgt. Darüber hinaus kann es erfindungsgemäß
jedoch auch vorgesehen sein, dass eine Informationsübertragung von den Fahrzeugzustand
betreffenden Informationen 23 in die Richtung vom Telekommunikationsendgerät 40 zur
Diagnoseschnittstelle 20 realisiert wird. Dies ist beispielsweise für den Fall denkbar
und vorteilhaft, dass ein Fehlercode bezüglich einer behobenen Störung gelöscht wird
(beispielsweise nach dem Auswechseln eines Leuchtmittels wird der damit in Zusammenhang
stehende Fehlercode gelöscht).
[0040] Das Telekommunikationsendgerät 40 weist über die weitere Drahtlosschnittstelle 45
hinaus auch eine Kameraeinrichtung 41 auf. Mittels der Kameraeinrichtung 41 wird erfindungsgemäß
eine Fahrzeugidentifikationsinformation 22 des Fahrzeugs 20 von dem Telekommunikationsendgerät
40 erfasst. Hierzu wird von der Kameraeinrichtung 41 ein Bild oder eine Bildsequenz
erfasst und entweder intern mit Blick auf die Detektion der Fahrzeugidentifikationsinformation
22 verarbeitet oder es wird das lediglich erfasste Bild (bzw. die Bildsequenz) mittels
einer Datenübertragungsverbindung zur externen Detektion übertragen.
[0041] Typischerweise weist das Telekommunikationsendgerät weiterhin eine Mobilfunkschnittstelle
46 auf, mittels der das Telekommunikationsendgerät 40 über eine Datenverbindung 101
mit einem mobilen Telekommunikationsnetz 100 (d.h. beispielsweise ein öffentliches
Mobilfunknetz) verbunden ist. Über die Datenverbindung 101 und das Telekommunikationsnetz
100 ist das Telekommunikationsendgerät mit einer Servereinrichtung 102 verbunden bzw.
verbindbar. Hierdurch ist es erfindungsgemäß in vorteilhafter Weise möglich, dass
eine Softwareanwendung, welche auf dem Telekommunikationsendgerät 40 ausgeführt wird,
über die Datenverbindung 101, das Telekommunikationsnetz 100 und die Servereinrichtung
102 an der Servereinrichtung 102, welche insbesondere eine Datenbankfunktionalität
und/oder eine Verarbeitungsfunktionalität aufweist, Daten abruft oder an die Servereinrichtung
102 Anfragen schickt.
[0042] Erfindungsgemäß ist es vorteilhaft möglich, dass die den Fahrzeugzustand betreffende
Information 23, d.h. insbesondere Fehlercodes oder Informationen, die einen bezüglich
des Abfragezeitpunkts zurückliegenden Zeitraum betreffen, über die Diagnoseschnittstelle
20 zum Telekommunikationsendgerät 40 übertragen werden und dass die Fahrzeugidentifikationsinformation
22 über die Kameraeinrichtung 41 des Telekommunikationsendgeräts 40 erfasst werden.
Zur Verarbeitung der Fahrzeugidentifikationsinformation 22 durch das Telekommunikationsendgerät
40 weist das Telekommunikationsendgerät 40 insbesondere eine Steuereinheit 42 auf,
mittels der eine Zeichenerkennung des Informationsinhalts der Fahrzeugidentifikationsinformation
22 vorgenommen wird. Eine solche Zeichenerkennung wird auch als OCR-Erkennung (optical
character recognition) bezeichnet. Gemäß der vorliegenden Erfindung wird vorausgesetzt,
dass die Fahrzeugidentifikationsinformation 22 am Fahrzeug 20 derart angebracht ist,
dass die Fahrzeugidentifikationsinformation 22 optisch detektierbar ist, oftmals von
außerhalb des Fahrzeugs 20, d.h. beispielsweise an der Windschutzscheibe des Fahrzeugs
20 links unten hinter dem Armaturenbrett und von außen durch die Windschutzscheibe
erkennbar. Typischerweise ist die Fahrzeugidentifikationsinformation 22 (die auch
als Fahrzeugidentifikationsnummer FIN bezeichnet wird) aus Gründen der Manipulationssicherheit
mehrfach am Fahrzeug 20 angebracht, beispielsweise angeklebt oder auch in einem Bauteil
eingestanzt oder tiefgezogen. Die Fahrzeugidentifikationsinformation 22 bzw. die Fahrzeugidentifikationsnummer
ist typischerweise eine international genormte, 17-stellige Nummer, mit der ein Kraftfahrzeug
eindeutig identifizierbar ist. Die Fahrzeugidentifikationsnummer bzw. Fahrzeugidentifikationsinformation
22 besteht aus einer Herstellerkennung (World Manufacturer Identifier), zum Beispiel
WOL für Opel und Vauxhall, WDB für die Daimler AG, WVW für Volkswagen, WFO für Ford
(Deutschland) oder VF7 für Citroën, einem herstellerspezifischen Schlüssel und einer
oftmals vom Baujahr abhängigen, fortlaufenden Nummer. Die Fahrzeugidentifikationsinformation
ist als eine alphanumerische Information ausgebildet, welche mittels der Kameraeinrichtung
und der Verwendung von OCR-Verfahren erfasst und auch erkannt werden kann.
[0043] Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass die Fahrzeugidentifikationsinformation 22
ausschließlich über die Kameraeinrichtung 41 des Telekommunikationsendgerät 40 und
nicht über die Diagnoseschnittstelle 20 übertragen wird.
1. Telekommunikationsendgerät (40) zur Unterstützung der Wartung und/oder der Reparatur
von Fahrzeugen,
wobei ein Fahrzeug (20) eine Diagnoseschnittstelle (21) aufweist, wobei dem Fahrzeug
(20) eine Fahrzeugidentifikationsinformation (22) zugeordnet ist, wobei die Fahrzeugidentifikationsinformation
(22) am Fahrzeug (20) derart angebracht ist, dass die Fahrzeugidentifikationsinformation
(22) optisch detektierbar ist,
wobei ein eine Drahtlosschnittstelle (35) aufweisendes Kommunikationsmodul (30) mit
der Diagnoseschnittstelle (21) verbunden ist oder wobei die Diagnoseschnittstelle
(21) eine Drahtlosschnittstelle (35) aufweist,
wobei das Telekommunikationsendgerät (40) eine weitere Drahtlosschnittstelle (45)
aufweist, wobei das Telekommunikationsendgerät (40) derart konfiguriert ist, eine
über die Diagnoseschnittstelle (21) abrufbare sowie den Fahrzeugzustand betreffende
Information (23) zu verarbeiten,
wobei das mobile Telekommunikationsendgerät (40) eine Kameraeinrichtung (41) aufweist,
dadurch gekennzeichnet, dass die Diagnoseschnittstelle (21), die Drahtlosschnittstelle (35) und die weitere Drahtlosschnittstelle
(45) derart konfiguriert sind, die wenigstens eine den Fahrzeugzustand betreffende
Information (23) zum Telekommunikationsendgerät (40) zu übertragen,
wobei die Kameraeinrichtung (41) des Telekommunikationsendgeräts (40) derart konfiguriert
ist, die Fahrzeugidentifikationsinformation (22) zu erfassen, wobei mittels einerseits
der den Fahrzeugzustand betreffenden Information (23) und andererseits der Fahrzeugidentifikationsinformation
(22) wenigstens eine Maßnahme zur Wartung und/oder Reparatur des Fahrzeugs (20) definierbar
ist.
2. Telekommunikationsendgerät (40) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass das Telekommunikationsendgerät (40) derart konfiguriert ist, dass
- - im Fall einer Übertragung der den Fahrzeugzustand betreffenden Information (23)
zum Telekommunikationsendgerät (40) innerhalb eines vorbestimmten Zeitintervalls die
Fahrzeugidentifikationsinformation (22) mittels der Kameraeinrichtung (41) des Telekommunikationsendgeräts
(40) erfasst wird, oder dass
- - im Fall einer Erfassung der Fahrzeugidentifikationsinformation (22) mittels der
Kameraeinrichtung (41) des Telekommunikationsendgeräts (40) innerhalb eines vorbestimmten
Zeitintervalls die Übertragung der den Fahrzeugzustand betreffenden Information (23)
zum Telekommunikationsendgerät (40) initiiert wird.
3. Telekommunikationsendgerät (40) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die den Fahrzeugzustand betreffende Information (23) den Wartungszustand und/oder
den Reparaturzustand des Fahrzeugs (20) betrifft und insbesondere wenigstens einen
Fehlercode oder einen Fehlercodedatensatz umfasst.
4. Telekommunikationsendgerät (40) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Fahrzeugidentifikationsinformation (22) in von außerhalb des Fahrzeugs detektierbarer
Weise zugänglich und
- - in Form einer alphanumerischen Beschriftung des Fahrzeugs (20) und/oder
- - in Form einer am Fahrzeug (20) angebrachten eindimensionalen oder mehrdimensionalen
Codeinformation
optisch detektierbar ist, wobei das Telekommunikationsendgerät (40) eine Steuereinheit
(42) aufweist, wobei die Steuereinheit (42) derart konfiguriert ist, dass die mittels
der Kameraeinrichtung (41) erfasste Fahrzeugidentifikationsinformation (22) durch
die Steuereinheit (42) des Telekommunikationsendgeräts (40) mittels eines optischen
Zeichenerkennungsverfahrens (OCR, optical character recognition) und/oder mittels
eines Codeerkennungsverfahrens erkannt wird.
5. Telekommunikationsendgerät (40) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass das Telekommunikationsendgerät (40) derart konfiguriert ist, dass das Telekommunikationsendgerät
(40) eine Mobilfunkschnittstelle (46) aufweist, wobei unter Nutzung der Mobilfunkschnittstelle
(46) und einer über ein Telekommunikationsnetz (100) bereitgestellten Datenverbindung
(101) des Telekommunikationsendgeräts (40) mit einer Servereinrichtung (102) eine
Ergänzung der im Telekommunikationsendgerät (40) vorliegenden Fahrzeugidentifikationsinformation
(22) und der den Fahrzeugzustand betreffenden Information (23) vorgenommen wird, insbesondere
hinsichtlich der Maßnahmen zur Wartung und/oder Reparatur des Fahrzeugs (20).
6. Telekommunikationsendgerät (40) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Telekommunikationsendgerät (40) derart konfiguriert ist, dass die Ergänzung der
im Telekommunikationsendgerät (40) vorliegenden Fahrzeugidentifikationsinformation
(22) und der den Fahrzeugzustand betreffenden Information (23) durch Abruf wenigstens
einer Preisinformation von der Servereinrichtung (102) vorgenommen wird.
7. System (10) zur Unterstützung der Wartung und/oder der Reparatur von Fahrzeugen, wobei
ein Fahrzeug (20) eine Diagnoseschnittstelle (21) aufweist, wobei dem Fahrzeug (20)
eine Fahrzeugidentifikationsinformation (22) zugeordnet ist, wobei die Fahrzeugidentifikationsinformation
(22) am Fahrzeug (20) derart angebracht ist, dass die Fahrzeugidentifikationsinformation
(22) optisch detektierbar ist,
wobei ein eine Drahtlosschnittstelle (35) aufweisendes Kommunikationsmodul (30) mit
der Diagnoseschnittstelle (21) verbunden ist oder wobei die Diagnoseschnittstelle
(21) eine Drahtlosschnittstelle (35) aufweist,
wobei dem System (10) ferner ein programmierbares mobiles Telekommunikationsendgerät
(40) mit einer weiteren Drahtlosschnittstelle (45) zugeordnet ist,
wobei das Telekommunikationsendgerät (40) derart konfiguriert ist, eine über die Diagnoseschnittstelle
(21) abrufbare sowie den Fahrzeugzustand betreffende Information (23) zu verarbeiten,
wobei das mobile Telekommunikationsendgerät (40) eine Kameraeinrichtung (41) aufweist,
dadurch gekennzeichnet, dass die die Diagnoseschnittstelle (21), die Drahtlosschnittstelle (35) und die weitere
Drahtlosschnittstelle (45) derart konfiguriert sind, die wenigstens eine den Fahrzeugzustand
betreffende Information (23) zum Telekommunikationsendgerät (40) zu übertragen,
wobei die Kameraeinrichtung (41) des Telekommunikationsendgeräts (40) derart konfiguriert
ist, die Fahrzeugidentifikationsinformation (22) zu erfassen, wobei mittels einerseits
der den Fahrzeugzustand betreffenden Information (23) und andererseits der Fahrzeugidentifikationsinformation
(22) wenigstens eine Maßnahme zur Wartung und/oder Reparatur des Fahrzeugs (20) definierbar
ist.
8. System (10) nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet, dass das Telekommunikationsendgerät (40) derart konfiguriert ist, dass
- - im Fall einer Übertragung der den Fahrzeugzustand betreffenden Information (23)
zum Telekommunikationsendgerät (40) innerhalb eines vorbestimmten Zeitintervalls die
Fahrzeugidentifikationsinformation (22) mittels der Kameraeinrichtung (41) des Telekommunikationsendgeräts
(40) erfasst wird, oder dass
- - im Fall einer Erfassung der Fahrzeugidentifikationsinformation (22) mittels der
Kameraeinrichtung (41) des Telekommunikationsendgeräts (40) innerhalb eines vorbestimmten
Zeitintervalls die Übertragung der den Fahrzeugzustand betreffenden Information (23)
zum Telekommunikationsendgerät (40) initiiert wird.
9. System (10) nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die den Fahrzeugzustand betreffende Information (23) den Wartungszustand und/oder
den Reparaturzustand des Fahrzeugs (20) betrifft und insbesondere wenigstens einen
Fehlercode oder einen Fehlercodedatensatz umfasst.
10. System (10) nach Anspruch 7, 8 oder 9,
dadurch gekennzeichnet, dass die Fahrzeugidentifikationsinformation (22) in von außerhalb des Fahrzeugs detektierbarer
Weise zugänglich und
- - in Form einer alphanumerischen Beschriftung des Fahrzeugs (20) und/oder
- - in Form einer am Fahrzeug (20) angebrachten eindimensionalen oder mehrdimensionalen
Codeinformation
optisch detektierbar ist, wobei das Telekommunikationsendgerät (40) eine Steuereinheit
(42) aufweist, wobei die Steuereinheit (42) derart konfiguriert ist, dass die mittels
der Kameraeinrichtung (41) erfasste Fahrzeugidentifikationsinformation (22) durch
die Steuereinheit (42) des Telekommunikationsendgeräts (40) mittels eines optischen
Zeichenerkennungsverfahrens (OCR, optical character recognition) und/oder mittels
eines Codeerkennungsverfahrens erkannt wird.
11. System (10) nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Telekommunikationsendgerät (40) derart konfiguriert ist, dass das Telekommunikationsendgerät
(40) eine Mobilfunkschnittstelle (46) aufweist, wobei unter Nutzung der Mobilfunkschnittstelle
(46) und einer über ein Telekommunikationsnetz (100) bereitgestellten Datenverbindung
(101) des Telekommunikationsendgeräts (40) mit einer Servereinrichtung (102) eine
Ergänzung der im Telekommunikationsendgerät (40) vorliegenden Fahrzeugidentifikationsinformation
(22) und der den Fahrzeugzustand betreffenden Information (23) vorgenommen wird, insbesondere
hinsichtlich der Maßnahmen zur Wartung und/oder Reparatur des Fahrzeugs (20).
12. System (10) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Telekommunikationsendgerät (40) derart konfiguriert ist, dass die Ergänzung der
im Telekommunikationsendgerät (40) vorliegenden Fahrzeugidentifikationsinformation
(22) und der den Fahrzeugzustand betreffenden Information (23) durch Abruf wenigstens
einer Preisinformation von der Servereinrichtung (102) vorgenommen wird.
13. Verfahren zur Unterstützung der Wartung und/oder der Reparatur von Fahrzeugen, wobei
ein Fahrzeug (20) eine Diagnoseschnittstelle (21) aufweist, wobei dem Fahrzeug (20)
eine Fahrzeugidentifikationsinformation (22) zugeordnet ist, wobei die Fahrzeugidentifikationsinformation
(22) am Fahrzeug (20) derart angebracht ist, dass die Fahrzeugidentifikationsinformation
(22) optisch detektierbar ist,
wobei ein eine Drahtlosschnittstelle (35) aufweisendes Kommunikationsmodul (30) mit
der Diagnoseschnittstelle (21) verbunden ist oder wobei die Diagnoseschnittstelle
(21) eine Drahtlosschnittstelle (35) aufweist,
wobei dem System (10) ferner ein programmierbares mobiles Telekommunikationsendgerät
(40) mit einer weiteren Drahtlosschnittstelle (45) zugeordnet ist,
wobei das Telekommunikationsendgerät (40) eine über die Diagnoseschnittstelle (21)
abrufbare sowie den Fahrzeugzustand betreffende Information (23) verarbeitet, wobei
das mobile Telekommunikationsendgerät (40) eine Kameraeinrichtung (41) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die die Diagnoseschnittstelle (21), die Drahtlosschnittstelle (35) und die weitere
Drahtlosschnittstelle (45) die wenigstens eine den Fahrzeugzustand betreffende Information
(23) zum Telekommunikationsendgerät (40) übertragen,
wobei mittels der Kameraeinrichtung (41) des Telekommunikationsendgeräts (40) die
Fahrzeugidentifikationsinformation (22) erfasst wird, wobei mittels einerseits der
den Fahrzeugzustand betreffenden Information (23) und andererseits der Fahrzeugidentifikationsinformation
(22) wenigstens eine Maßnahme zur Wartung und/oder Reparatur des Fahrzeugs (20) definiert
wird.
14. Verfahren nach Anspruch 13,
dadurch gekennzeichnet, dass
- - im Fall einer Übertragung der den Fahrzeugzustand betreffenden Information (23)
zum Telekommunikationsendgerät (40) innerhalb eines vorbestimmten Zeitintervalls die
Fahrzeugidentifikationsinformation (22) mittels der Kameraeinrichtung (41) des Telekommunikationsendgeräts
(40) erfasst wird, oder dass
- - im Fall einer Erfassung der Fahrzeugidentifikationsinformation (22) mittels der
Kameraeinrichtung (41) des Telekommunikationsendgeräts (40) innerhalb eines vorbestimmten
Zeitintervalls die Übertragung der den Fahrzeugzustand betreffenden Information (23)
zum Telekommunikationsendgerät (40) initiiert wird.
15. Verfahren nach einem der Ansprüche 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass die den Fahrzeugzustand betreffende Information (23) den Wartungszustand und/oder
den Reparaturzustand des Fahrzeugs (20) betrifft und insbesondere wenigstens einen
Fehlercode oder einen Fehlercodedatensatz umfasst.
16. Verfahren nach Anspruch 13, 14 oder 15,
dadurch gekennzeichnet, dass die Fahrzeugidentifikationsinformation (22) in von außerhalb des Fahrzeugs detektierbarer
Weise zugänglich und
- - in Form einer alphanumerischen Beschriftung des Fahrzeugs (20) und/oder
- - in Form einer am Fahrzeug (20) angebrachten eindimensionalen oder mehrdimensionalen
Codeinformation
optisch detektierbar ist, wobei die mittels der Kameraeinrichtung (41) erfasste Fahrzeugidentifikationsinformation
(22) durch die Steuereinheit (42) des Telekommunikationsendgeräts (40) mittels eines
optischen Zeichenerkennungsverfahrens (OCR, optical character recognition) und/oder
mittels eines Codeerkennungsverfahrens erkannt wird.
17. Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Telekommunikationsendgerät (40) eine Mobilfunkschnittstelle (46) aufweist, wobei
unter Nutzung der Mobilfunkschnittstelle (46) und einer über ein Telekommunikationsnetz
(100) bereitgestellten Datenverbindung (101) des Telekommunikationsendgeräts (40)
mit einer Servereinrichtung (102) eine Ergänzung der im Telekommunikationsendgerät
(40) vorliegenden Fahrzeugidentifikationsinformation (22) und der den Fahrzeugzustand
betreffenden Information (23) vorgenommen wird, insbesondere hinsichtlich der Maßnahmen
zur Wartung und/oder Reparatur des Fahrzeugs (20).
18. Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Ergänzung der im Telekommunikationsendgerät (40) vorliegenden Fahrzeugidentifikationsinformation
(22) und der den Fahrzeugzustand betreffenden Information (23) durch Abruf wenigstens
einer Preisinformation von der Servereinrichtung (102) vorgenommen wird.
19. Computerprogramm mit Programmcodemitteln, mit deren Hilfe alle Schritte eines Verfahrens
nach einem der Ansprüche 13 bis 18 durchführbar sind, wenn das Computerprogramm auf
einer programmierbaren Einrichtung oder einem programmierbaren Telekommunikationsendgerät
(40) ausgeführt wird.
20. Computerprogrammprodukt mit einem computerlesbaren Medium und einem auf dem computerlesbaren
Medium gespeicherten Computerprogramm mit Programmcodemitteln, die dazu geeignet sind,
dass alle Schritte eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 13 bis 18 durchführbar
sind, wenn das Computerprogramm auf einer programmierbaren Einrichtung oder einem
programmierbaren Telekommunikationsendgerät (40) ausgeführt wird.