DISPOSITIF DE SÉCURITÉ POUR ATTACHES RAPIDES PERMETTANT DE FIXER UN OUTIL À L'EXTRÉMITÉ DU BRAS D'UNE PELLE HYDRAULIQUE.

Description

[0001] La présente invention est relative à un dispositif de sécurité pour les attaches rapides. Une attache rapide est un dispositif permettant de fixer un outil à l'extrémité du bras d'une pelle hydraulique, ou analogue, ci-après dénommée l'engin.

[0002] Une attache rapide est un dispositif mécanique comportant deux parties dont l'une est fixée à l'outil, un godet par exemple, tandis que l'autre est portée par le bras de l'engin.

[0003] L'état de la technique en la matière est constitué, notamment, par le document FR 2946061.

[0004] Dans ce document, il est décrit une attache dont la première partie, sensiblement en forme d'étrier et solidaire du bras de l'engin comporte un berceau, formé par une paire de crochets, pouvant s'insérer sous un arbre de la seconde partie portée par l'outil.

[0005] La seconde partie présente une extension, en forme de crochet, pouvant traverser une ouverture de la première partie et une ouverture d'une plaque de verrouillage coulissante, susceptible de s'insérer sous ladite extension lorsque les deux parties sont appliquées l'une contre l'autre.

[0006] Des moyens sont prévus pour maintenir la plaque de verrouillage en « position armée », c'est-à-dire dans une position où l'extension, en forme de crochet, peut traverser librement la portion médiane de la première partie et la plaque de verrouillage.

[0007] Lors de la traversée des deux ouvertures, l'extension en forme de crochet libère la plaque de verrouillage qui, sous l'action de ressorts, s'insère sous ladite extension.

[0008] En général une attache rapide est conçue pour pouvoir être utilisée avec une gamme d'engins présentant des tailles différentes (donc des poids différents).

[0009] On sait par ailleurs, qu'un engin ne doit pas déplacer une charge, outil compris, dont le poids excède 15%, environ, du poids de ce dernier. Dans ce cas, la charge étant excessive, l'engin peut basculer et provoquer un accident.

[0010] En l'état actuel de la technique, force est de constater qu'un « petit engin » peut saisir et manipuler un godet dont la charge excède la capacité de ce dernier.

[0011] La présente invention, qui à pour but de remédier à cet inconvénient, concerne un dispositif de sécurité qui empêche de façon positive le verrouillage d'un godet dont le poids en charge excède celui de l'engin.

[0012] Comme on sait que le verrouillage d'un godet ne peut intervenir qu'à la condition que les deux parties de l'attache soient appliquées l'une contre l'autre, le dispositif de sécurité de l'invention met en oeuvre des moyens ayant pour effet de s'opposer à cette application si le godet à saisir excède les capacités de l'engin.

[0013] Selon l'invention, chaque partie de l'attache présente un organe pouvant coopérer avec un organe de l'autre partie si le poids de l'outil en charge n'excède pas la capacité de l'engin, la coopération étant impossible dans le cas contraire de façon à s'opposer à l'application de la première partie sur la seconde et empêcher le verrouillage.

[0014] La présente invention sera mieux comprise par la description qui va suivre faire en se référant aux dessins annexés à titre d'exemple indicatif seulement sur lesquels :

• la figure 1, montre, en coupe verticale et en perspective, les deux parties de l'attache avant le début de l'accrochage ;
• la figure 2 est une vue analogue à celle 1, montrant les deux parties de l'attache au début de l'accrochage ;
• la figure 3 est une vue en perspective montrant le godet verrouillé sur l'engin, la plaque de verrouillage n'étant pas représentée ;
• les figures 4 à 7 sont des vues schématiques explicitant le fonctionnement du dispositif de sécurité de l'invention ;
• les figures 8 et 9 sont des vues schématiques analogues à celles 4 et 7, montrant une variante de réalisation.

[0015] Selon la technique connue, l'attache comporte deux parties 1 et 2, celle 1 étant fixée au bras de l'engin (non représenté) tandis que celle 2 est fixée à la partie supérieure du godet G.

[0016] La partie 1 présente une paire de crochets 3 pouvant saisir, par une manoeuvre judicieuse du bras de l'engin, un arbre 4, porté par la partie 2, et soulever le godet.

[0017] En faisant pivoter la partie 1 selon la flèche Fi, l'extension usuelle 5 traverse l'ouverture de la partie médiane de la partie 1 ainsi que l'ouverture de la plaque de verrouillage 6 en libérant cette dernière qui, lorsque les deux parties sont appliquées l'une contre l'autre coulisse selon la flèche F₂ pour s'insérer sous ladite extension 5.

[0018] Selon l'invention, la partie 1 présente un organe constitué par un doigt 7 pouvant s'insérer librement dans un organe constitué par une encoche 8 de la partie 2, les dimensions de ces deux organes dépendant de la taille de l'engin et du godet de façon à ce que le doigt porté par un « petit engin » ne puisse pas pénétrer dans l'encoche d'un « gros godet », l'inverse étant naturellement possible.

[0019] Selon un mode de réalisation, la figure 4 montre un doigt 7 dont la largeur est sensiblement égale à la largeur de l'encoche 8, ce doigt peut pénétrer librement dans ladite encoche et le verrouillage est possible. Le doigt 7 est porté par un petit engin et l'encoche 8 est portée par un petit godet.

[0020] La figure 5 montre un doigt 7a, plus étroit que celui 7, porté par un grand engin. Le doigt 7a pénétrant facilement dans l'encoche 8, le verrouillage d'un petit godet sur un grand engin est donc possible.

[0021] Comme cela ressort de la figure 6, un grand godet est associé à une encoche 8a, plus étroite que celle 8, pouvant coopérer avec un doigt 7a.

[0022] Par contre, comme cela ressort de la figure 7, un grand godet auquel est associée une encoche 8a, étroite, ne peut pas être verrouillé sur un petit engin auquel est associé un doigt 7 plus large que ladite encoche 8a.

[0023] Selon une variante de réalisation (fig. 8), la partie 1 est découpée de façon à présenter une saillie 9 susceptible de pénétrer dans un logement 10 de la partie 2 si le godet à saisir n'excède pas les capacités de l'engin.

[0024] La figure 9 montre un godet G dont le poids, en charge, excède les capacités de l'engin et dont le champ 10a est décalé par rapport à celui 9a de la partie 1 de façon à ce que la saillie 9, du « petit engin » ne puisse pas pénétrer dans le logement 10 d'un « gros godet ».

[0025] Il ressort des explications ci-dessus que le dispositif de sécurité est disposé sur les côtés des parties 1 et 2 s'étendant parallèlement à l'arbre 4 mais, un résultat analogue pourrait être obtenu si ce dispositif était situé sur l'un, au moins, des côtés qui s'étend sensiblement orthogonalement audit arbre.

Revendications

1. Dispositif de sécurité pour les attaches rapides comportant deux parties (1) et 2), dont l'une (1) est portée par le bras de l'engin tandis que l'autre (2) est rendue solidaire de l'outil (un godet par exemple), ladite première partie présentant un berceau (3), formé par une paire de crochets, pouvant saisir un arbre (4) de la seconde partie, pour soulever l'outil et permettre le pivotement de la première partie afin d'appliquer les deux parties l'une contre l'autre pour permettre le verrouillage, caractérisé en ce que chaque partie de l'attache présente un organe (7 ou 9) pouvant coopérer avec un organe (8 ou 10) de l'autre partie si le poids de l'outil en charge n'excède pas la capacité de l'engin, la coopération étant impossible dans le cas contraire de façon à s'opposer à l'application de la première partie sur la seconde et empêcher le verrouillage.

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que, selon un mode de réalisation, l'un des organes est constitué par un doigt (7) susceptible de pénétrer dans une encoche (8) de l'autre partie, la sécurité étant assurée en dimensionnant judicieusement encoche et doigt selon la taille de l'engin et de l'outil de façon à ce que le doigt d'un petit engin ne puisse pas pénétrer dans l'encoche d'un outil dont le poids en charge dépasse les capacités dudit engin.

3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'un des organes est constitué par une partie en saillie (9), pouvant pénétrer dans un logement (10) de l'autre partie, la sécurité étant assurée en positionnant judicieusement le champ (9a) de ladite saillie par rapport à celui (10a) dudit logement de façon à ce que la saillie d'un petit engin ne puisse pas pénétrer dans le logement d'un outil dont le poids en charge dépasse les capacités dudit engin.

Ansprüche

1. Eine Sicherheitsvorrichtung für eine Schnellkupplung, die zwei Teile (1) und (2) aufweist, von denen einer (1) von dem Arm der Maschine getragen wird, während der andere (2) fest mit dem Werkzeug (einer Schaufel beispielsweise) verbunden ist, wobei besagter erster Teil eine Wiege (3) aufweist, die von einem Paar Haken gebildet ist, und einen Bolzen (4) des zweiten Teils greifen kann, um das Werkzeug anzuheben und das Schwenken des ersten Teils zu ermöglichen, um die beiden Teile aneinander zu bringen, um das Sperren zuzulassen, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Teil der Kupplung ein Element (7 oder 9) aufweist, das mit einem Element (8 oder 10) des anderen Teils zusammenwirken kann, wenn das Gesamtgewicht des Werkzeugs nicht die Kapazität der Maschine übersteigt, wobei das Zusammenwirken im gegenteiligen Fall unmöglich ist, indem ein Aneinanderbringen des ersten Teils an den zweiten vermieden und das Sperren verhindert wird.

2. Eine Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass gemäß einer Ausführungsart eines der Elemente von einem Finger (7) gebildet ist, der fähig ist, in eine Einkerbung (8) des anderen Teils einzudringen, wobei die Sicherheit gewährleistet wird durch gutes Dimensionieren der Einkerbung und des Fingers entsprechend der Größe der Maschine und der des Werkzeugs, sodass der Finger einer kleinen Maschine nicht in die Einkerbung eines Werkzeugs, dessen Gesamtgewicht die Kapazität besagter Maschine überschreitet, eindringen kann.

3. Eine Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eines der Elemente von einem vorstehenden Abschnitt (9) gebildet ist, der in eine Aufnahme (10) des anderen Teils eindringen kann, wobei die Sicherheit gewährleistet wird durch gutes Positionieren des Feldes (9a) des besagten Vorsprungs im Verhältnis zu dem (10a) der besagten Aufnahme, sodass der Vorsprung einer kleinen Maschine nicht in die Aufnahme eines Werkzeugs, dessen Gesamtgewicht die Kapazität besagter Maschine überschreitet, eindringen kann.

Claims

1. Safety device for quick-fit attachments, comprising two parts (1) and (2), of which one (1) is borne by the arm of the machine while the other (2) is secured to the tool (for example a dipper), the said first part having a cradle (3) formed by a pair of hooks which is capable of catching hold of a shaft (4) belonging to the second part in order to raise the tool and allow the first part to pivot in order to press the two parts against one another to allow locking, characterised in that each part of the attachment has a member (7 or 9) which is capable of cooperating with a member (8 or 10) belonging to the other part if the weight of the tool, when loaded, does not exceed the capacity of the machine, said cooperation being impossible if this is not the case, so as to resist the pressing of the first part onto the second and to prevent locking.

2. Device according to Claim 1, characterised in that, according to one mode of embodiment, one of the members is constituted by a finger (7) which is capable of penetrating into a slot (8) in the other part, safety being ensured by judiciously dimensioning the slot and finger according to the size of the machine and of the tool in such a way that the finger belonging to a small machine cannot penetrate into the slot belonging to a tool whose weight, when loaded, exceeds the capabilities of the said machine.

3. Device according to Claim 1, characterised in that one of the members is constituted by a projecting part (9) which is capable of penetrating into a recess (10) in the other part, safety being ensured by judiciously positioning the edge (9a) of the said projection in relation to the edge (10a) of the said recess in such a way that the projection belonging to a small machine cannot penetrate into the recess belonging to a tool whose weight, when loaded, exceeds the capabilities of the said machine.

Dessins