<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP12733701B1" file="EP12733701NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2732508" kind="B1" date-publ="20150422" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2732508</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20150422</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>12733701.2</B210><B220><date>20120706</date></B220><B240><B241><date>20140214</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102011079136</B310><B320><date>20110714</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20150422</date><bnum>201517</bnum></B405><B430><date>20140521</date><bnum>201421</bnum></B430><B450><date>20150422</date><bnum>201517</bnum></B450><B452EP><date>20150113</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H01R  13/415       20060101AFI20130131BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>DIREKTSTECKELEMENT MIT INTEGRIERTER VERRIEGELUNG</B542><B541>en</B541><B542>DIRECTLY CONNECTING ELEMENT WITH LATCH</B542><B541>fr</B541><B542>ELEMNENT CONNECTEUR  DIRECTE AVEC VERROUILLAGE</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 0 068 656</text></B561><B561><text>DE-A1- 10 007 138</text></B561><B561><text>FR-A- 1 422 508</text></B561><B561><text>US-A- 3 923 365</text></B561><B561><text>US-A- 4 037 911</text></B561><B561><text>US-B1- 7 938 678</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>KROECKEL, Markus</snm><adr><str>Holdergasse 26</str><city>71701 Schwieberdingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Robert Bosch GmbH</snm><iid>101244499</iid><irf>336082</irf><adr><str>Postfach 30 02 20</str><city>70442 Stuttgart</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP2012063316</anum></dnum><date>20120706</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2013007659</pnum></dnum><date>20130117</date><bnum>201303</bnum></B871></B870><B880><date>20140521</date><bnum>201421</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001">Stand der Technik</heading>
<p id="p0001" num="0001">Die vorliegende Erfindung betrifft ein Direktsteckelement mit einem Steckergehäuse und einem Direktkontakt für eine Direktkontaktierung von freiliegenden Kontaktbereichen an einem Gegenstück, beispielsweise einer Leiterplatte, sowie eine elektrische Anordnung mit einem derartigen Direktsteckelement.</p>
<p id="p0002" num="0002">In jüngster Zeit werden vermehrt Direktsteckkontakte verwendet, bei denen ein Direktsteckelement unmittelbar auf ein Gegenstück, wie z. B. eine Leiterplatte oder ein Stanzgitter oder Substrat gesteckt wird. Insbesondere bei der Verwendung im Fahrzeugbereich ergeben sich jedoch erhöhte Anforderungen hinsichtlich einer Robustheit und Kontaktsicherheit derartiger Direktsteckverbindungen. Bisher weisen Direktsteckelemente einen aufwändigen Aufbau auf, bei dem Direktkontakte durch zusätzliche Bauteile auf ein Gegenstück angepresst bzw. in einem Steckergehäuse verrastet werden. Es ist jedoch wünschenswert, insbesondere bei Massenprodukten, wie beispielsweise Direktsteckelementen für Steuergeräte in Fahrzeugen, einen möglichst einfachen Aufbau mit hoher Kontaktsicherheit bereitzustellen, der zudem eine wirtschaftliche Herstellung ermöglicht. Ferner ist aus der <patcit id="pcit0001" dnum="EP0068656A1"><text>EP 0068656 A1</text></patcit> ein Direktsteckelement gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bekannt.</p>
<heading id="h0002">Offenbarung der Erfindung</heading>
<p id="p0003" num="0003">Das erfindungsgemäße Direktsteckelement mit den Merkmalen des Anspruchs 1 weist den Vorteil auf, dass keine zusätzlichen Bauteile zur Erzeugung der Kontaktkraft auf einem Gegenstück erforderlich sind und ein Direktkontakt selbstverrastend ist. Somit wird ein einfach aufgebautes Direktsteckelement mit<!-- EPO <DP n="2"> --> einer integrierten Verriegelung bereitgestellt. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass das Direktsteckelement ein Steckergehäuse und einen Direktkontakt mit einer Kontaktlasche umfasst, wobei die Kontaktlasche wenigstens einen Kontaktabschnitt für eine Direktkontaktierung mit einem freiliegenden Kontaktbereich an einem Gegenstück aufweist. Ferner ist eine Rastverbindung zwischen dem Steckergehäuse und dem Direktkontakt vorgesehen, um den im Steckergehäuse angeordneten Direktkontakt im Steckergehäuse zu halten. Die Rastvorrichtung weist ein erstes Rastelement am Direktkontakt auf, welches eingerichtet ist, um mit einem komplementär zum ersten Rastelement gebildeten zweiten Rastelement am Steckergehäuse in Rastverbindung zu treten. Hierbei ist das erste Rastelement an einer Flachseite des Direktkontakts angeordnet und der Kontaktabschnitt an einer der Schmalseiten der Kontaktlasche angeordnet. Hierdurch wird ein Direktsteckelement mit einer Rastvorrichtung bereitgestellt, welche eine selbsttätige Verrastung des Direktkontakts mit dem Steckergehäuse durch deren jeweilige Eigenform ermöglicht. Aufgrund der minimierten Bauteileanzahl wird zudem eine kosteneffiziente und wirtschaftliche Massenfertigung der Bauteile erreicht. Die erfindungsgemäße Kontaktlasche weist somit eine sehr weiche Federfunktion auf, da die Kontaktlasche eine große Länge aufweisen kann, vorzugsweise mehr als die Hälfte, besonders bevorzugt mehr als 3/4 einer Gesamtlänge des Direktsteckelements. Dabei ist die erfindungsgemäße Kontaktlasche sehr stabil und kann auch höheren Belastungen widerstehen. Dies ist insbesondere bei miniaturisierten Kontakten ein wesentlicher Vorteil.</p>
<p id="p0004" num="0004">Die Unteransprüche zeigen bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung.</p>
<p id="p0005" num="0005">Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist die Kontaktlasche einen ersten und zweiten Kontaktabschnitt auf, wobei jeweils einer der Kontaktabschnitte an einer der Schmalseiten der Kontaktlasche angeordnet ist. Durch die gegenüberliegende, seitliche Anordnung der Kontaktabschnitte an der Kontaktlasche wird eine unter allen Betriebsbedingungen und Einsatzarten besonders betriebssichere Direktkontaktierung mit den Kontaktbereichen des Gegenstücks gewährleistet. Zudem kann die Kontaktlasche, beispielsweise durch einfache Stanz- und Biegeschritte und/oder Prägung in kurzen Taktzeiten kostengünstig gefertigt werden.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0006" num="0006">Besonders bevorzugt ist die Kontaktlasche bogenförmig gebildet und weist federnde Eigenschaften in Richtung der Rastvorrichtung auf. Weiterhin bevorzugt ist das erste Rastelement an einem konvexen Bereich der bogenförmigen Kontaktlasche angeordnet. Beim Rastvorgang kann die Kontaktlasche aufgrund dieser Formgebung senkrecht zu einer Einschubrichtung elastisch einfedern bzw. durch ihre Eigenform gebogen werden, sodass das erste Rastelement über das zweite Rastelement am Steckergehäuse geschoben werden kann und mit diesem selbsttätig verrastet. Für die Feder- und Rastfunktion sind hierbei keine zusätzlichen Bauteile erforderlich. Das Rastelement ist dabei vorzugsweise starr mit der bogenförmigen und elastisch verformbaren Kontaktlasche verbunden.</p>
<p id="p0007" num="0007">Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die Rastverbindung lösbar. Dadurch ist z. B. im Reparaturfall ein Austausch der Bauteile des Direktsteckelements und/oder des Kabels möglich.</p>
<p id="p0008" num="0008">Weiterhin bevorzugt weist das Steckergehäuse eine stirnseitige Öffnung auf. Mittels eines speziellen Demontagewerkzeugs, das in die stirnseitige Öffnung des Steckergehäuses eingeführt wird, kann das erste Rastelement am Direktkontakt senkrecht zur Einschubrichtung elastisch verformt und über das zweite Rastelement am Steckergehäuse angehoben werden. Dadurch wird die Verrastung aufgehoben und der Direktkontakt kann auf einfache Weise am Kabel aus dem Steckergehäuse herausgezogen werden. Bevorzugt kann dazu die bogenförmige Kontaktlasche des Direktkontakts senkrecht zur Einschubrichtung elastisch verformt und somit das erste Rastelement über das zweite Rastelement am Steckergehäuse angehoben werden.</p>
<p id="p0009" num="0009">Vorzugsweise ist eine zweite Rastvorrichtung zwischen dem Direktkontakt und dem Steckergehäuse gebildet. Dadurch kann eine redundante Verrastung der Bauteile erreicht werden, die selbst unter erschwerten Betriebsbedingungen eine hohe Kontaktsicherheit des Direktsteckelements gewährleistet.</p>
<p id="p0010" num="0010">Weiterhin bevorzugt ist der Direktkontakt im Wesentlichen in Richtung eines Kabels ausgerichtet, welches am Direktkontakt, z. B. durch Crimpen oder Schweißen, fixiert ist. Durch die lineare Ausrichtung wird eine kompakte Bauform des Direktsteckelement mit minimaler Bauhöhe realisiert und ferner eine einfache Bestückung im Steckergehäuse bzw. Demontage aus dem Steckergehäuse ermöglicht.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0011" num="0011">Die Erfindung betrifft ferner eine elektrische Anordnung, die ein Gegenstück mit freiliegenden Kontaktbereichen und ein erfindungsgemäßes Direktsteckelement umfasst.</p>
<p id="p0012" num="0012">Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Direktkontakts, umfassend eine Kontaktlasche mit mindestens einem Kontaktabschnitt und einem Rastelement mit folgenden Schritten: Ausstanzen einer Außenkontur des Direktkontakts aus einem Bandmaterial und Stanzen oder Prägen eines Bereichs für das Rastelement an einer Flachseite des Direktkontakts, wobei der Direktkontakt noch an einem Bandmaterialrest hängt. Danach erfolgt das Herstellen des Kontaktabschnitts durch Umbiegen wenigstens eines Konturbereichs der Außenkontur und das Herstellen des Rastelements durch Herausdrücken des gestanzten Bereichs. In abschließenden Arbeitsschritten erfolgt das Drehen des Direktkontakts, welcher noch an dem Bandmaterialrest hängt, um einen Winkel, vorzugsweise 90°, relativ zum Bandmaterialrest, so dass der Kontaktabschnitt aus einer Bandmaterialebene vorsteht und das Beschichten des Kontaktabschnitts des Direktkontakts mit einem elektrisch leitfähigen Material. Hierbei werden die Kontaktabschnitte in einem einzigen Galvanikprozess, wie z. B. einem Roll-Brush-Verfahren, partiell vernickelt bzw. verzinnt oder vergoldet und dadurch hinsichtlich ihrer elektrischen Leitfähigkeitseigenschaften veredelt. Nachfolgend können die Kontaktabschnitte vom Bandmaterialrest abgeschnitten und vereinzelt werden.</p>
<p id="p0013" num="0013">Die Erfindung wird vorzugsweise bei Steuergeräten von Fahrzeugen verwendet.</p>
<heading id="h0003">Zeichnung</heading>
<p id="p0014" num="0014">Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die begleitende Zeichnung im Detail beschrieben. In der Zeichnung ist:
<dl id="dl0001">
<dt>Figur 1</dt><dd>eine schematische Schnittansicht eines Direktsteckelements gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung im nicht verrasteten Zustand,<!-- EPO <DP n="5"> --></dd>
<dt>Figur 2</dt><dd>eine schematische Schnittansicht des Direktsteckelements von <figref idref="f0001">Figur 1</figref> im verrasteten Zustand,</dd>
<dt>Figur 3</dt><dd>eine schematische Schnittansicht des Direktsteckelements von <figref idref="f0001">Figur 1</figref> bei einem Demontagevorgang,</dd>
<dt>Figur 4</dt><dd>eine schematische Draufsicht einer Kontaktlasche des erfindungsgemäßen Direktsteckelements von <figref idref="f0001">Figur 1</figref>,</dd>
<dt>Figur 5</dt><dd>eine schematische Seitenansicht der Kontaktlasche des erfindungsgemäßen Direktsteckelements von <figref idref="f0002">Figur 4</figref>,</dd>
<dt>Figur 6</dt><dd>eine schematische Vorderansicht der Kontaktlasche des erfindungsgemäßen Direktsteckelements von <figref idref="f0002">Figur 4</figref>,</dd>
<dt>Figur 7</dt><dd>eine schematische Darstellung einer ersten Möglichkeit zur Herstellung eines Direktkontakts des erfindungsgemäßen Direktsteckelements,</dd>
<dt>Figur 8</dt><dd>eine schematische Darstellung einer alternativen Herstellung des Direktkontakts, und</dd>
<dt>Figur 9 bis 11</dt><dd>schematische Darstellungen von Arbeitsschritten zur Herstellung eines Direktkontakts gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren.</dd>
</dl></p>
<heading id="h0004">Bevorzugte Ausführungsform der Erfindung</heading>
<p id="p0015" num="0015">Nachfolgend wird unter Bezugnahme auf <figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004">Figur 1 bis 7</figref> ein Direktsteckelement 2 gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung im Detail beschrieben.</p>
<p id="p0016" num="0016">Wie aus <figref idref="f0001">Figur 1</figref> ersichtlich ist, umfasst das Direktsteckelement 2 ein Steckergehäuse 3 und einen im Steckergehäuse 3 angeordneten Direktkontakt 4. Ferner ist eine Rastvorrichtung 6 für eine Rastverbindung zwischen dem<!-- EPO <DP n="6"> --> Steckergehäuse 3 und dem Direktkontakt 4 vorgesehen, um den Direktkontakt 4 im Steckergehäuse 3 zu halten. Der Direktkontakt 4 weist eine bogenförmig ausgebildete Kontaktlasche 5 mit federnden Eigenschaften auf, die über einen Befestigungsabschnitt 7 an einem Kabel 8 angebunden ist. Die Kontaktlasche 5 weist erste und zweite Flachseiten 52 und 53 (siehe <figref idref="f0003">Figur 6</figref>) sowie erste und zweite Schmalseiten 54, 55 (siehe <figref idref="f0002">Fig. 4</figref>) auf. Die Rastvorrichtung 6 weist ein erstes Rastelement 60 auf, das auf der zweiten Flachseite 53 an einem konvexen Bereich 5A der bogenförmigen Kontaktlasche 5 angeordnet ist (wie dies auch in <figref idref="f0003">Figur 5</figref> veranschaulicht ist). Das Rastelement 60 ist dabei starr mit der bogenförmigen (elastisch verformbaren) Kontaktlasche 5 verbunden. Ferner weist die Rastvorrichtung 6 ein komplementär zum ersten Rastelement 60 gebildetes zweites Rastelement 61 auf, das am Steckergehäuse 3 ausgebildet ist.</p>
<p id="p0017" num="0017">An der ersten Schmalseite 54 der Kontaktlasche 5 ist ferner ein erster Kontaktabschnitt 50 angeordnet. Wie aus <figref idref="f0002">Figur 4</figref> und <figref idref="f0003">Figur 6</figref> detailliert ersichtlich ist, ist auf einer gegenüberliegenden zweiten Schmalseite 55 ein zweiter Kontaktabschnitt 51 angeordnet. Die ersten und zweiten Kontaktabschnitte 50, 51 kontaktieren hierbei freiliegende erste und zweite Kontaktbereiche 21, 22 auf einem gestrichelt dargestellten Gegenstück 20, welches in diesem Ausführungsbeispiel eine Leiterplatte ist. Das Direktsteckelement 2 und die Leiterplatte bilden eine erfindungsgemäße elektrische Anordnung 1.</p>
<p id="p0018" num="0018">Wenn der Direktkontakt 4 bei der Bestückung in Einschubrichtung P, wie in <figref idref="f0001">Figur 2</figref> dargestellt, in das Steckergehäuse 3 geschoben wird, wird die bogenförmige, federnde Kontaktlasche 5 senkrecht zur Einschubrichtung P elastisch derart verformt, dass das erste Rastelement 60 des Direktkontakts 4 in Einschubrichtung P über das am Steckergehäuse 3 angeordnete zweite Rastelement 61 gleitet und mit diesem selbsttätig verrastet.</p>
<p id="p0019" num="0019">Wie aus <figref idref="f0002">Figur 3</figref> ersichtlich ist, kann die Rastverbindung zwischen dem Steckergehäuse 3 und dem Direktkontakt 4 mittels eines Demontagewerkzeugs 9 wieder gelöst werden. Hierzu wird das Demontagewerkzeug 9 in eine stirnseitige Öffnung 3A des Steckergehäuses 3 eingeschoben und das erste Rastelement 60 an der Kontaktlasche 5 senkrecht zur Einschubrichtung P über das zweite Rastelement 61 angehoben. Danach kann der Direktkontakt 4<!-- EPO <DP n="7"> --> entgegen der Einschubrichtung P am Befestigungsabschnitt 7 bzw. am Kabel 8 wieder aus dem Steckergehäuse 3 gezogen werden.</p>
<p id="p0020" num="0020">Mittels der im erfindungsgemäßen Direktsteckelement 3 integrierten Rastvorrichtung 6 wird auf einfache Weise eine selbsttätige Verriegelung bzw. Verrastung durch die Eigenform des Direktkontakts 4 bzw. des Steckergehäuses 3 mit einer minimierten Anzahl von kostengünstig, wirtschaftlich herzustellenden Gleichteilen realisiert. Zur Verrastung ist insbesondere kein separates Federelement notwendig. Neben einer kompakten Bauform wird dadurch vor allem eine wesentliche Vereinfachung bzw. Beschleunigung des Bestückungsvorgangs während der Fertigung erreicht. Zudem werden Werkzeugkosten sowie Aufwendungen der Logistik hierdurch deutlich reduziert.</p>
<p id="p0021" num="0021">Zur Herstellung des Direktkontakts 4 wird, wie in <figref idref="f0004">Figur 7</figref> dargestellt, zuerst eine Außenkontur 5B der Kontaktlasche 5 mit zwei gegenüberliegenden Konturbereichen 5C aus einer Ebene E eines metallischen Bandmaterials 10 ausgestanzt (in <figref idref="f0004">Figur 7</figref> mit 4' bezeichnet). Gleichzeitig wird ein Bereich 60A für das Rastelement 60 an der Flachseite 53 des Direktkontakts 4 U-förmig geprägt oder alternativ gestanzt.</p>
<p id="p0022" num="0022">Danach wird ein Endabschnitt 5D des jeweiligen Konturbereichs 5C in der Ebene E um 180° umgebogen (in <figref idref="f0004">Figur 7</figref> mit 4"bezeichnet). Nachfolgend wird das Rastelement 60 durch Herausdrücken des gestanzten oder geprägten Bereichs 60A aus der Flachseite 53 hergestellt. Optional können im Fall, dass das Rastelement durch Stanzen gebildet ist, zudem noch alle Stanzkanten der Kontaktlasche 5 rundgeprägt werden. Dadurch wird die Kontaktlasche 5 mit den umgebogenen und seitlich aus der Flachseite 53 herausragenden Kontaktbereichen 50, 51 ausgebildet (in <figref idref="f0004">Figur 7</figref> mit 4 "'bezeichnet, vergl. auch <figref idref="f0003">Figur 6</figref>). Über den Befestigungsabschnitt 7 sind diese hergestellten Direktkontakte 4 noch mit einem Bandmaterialrest 10'verbunden und können so z. B. für einen Transport aufgerollt werden. Zur Endmontage müssen die Direktkontakte 4 kann nur noch vom Bandmaterialrest 10'abgetrennt werden.</p>
<p id="p0023" num="0023">Wie in <figref idref="f0005">Figur 8</figref> veranschaulicht, können alternativ zur oben beschriebenen Herstellung auch zuerst kalottenartige Vertiefungen 5E im Bandmaterial 10 geprägt werden. Danach wird die Außenkontur 5B, der Bereich 60A des<!-- EPO <DP n="8"> --> Rastelements 60 sowie in gegenüberliegend angeordneten Konturbereichen 5F geprägte Vertiefungen 5E ausgestanzt, woraus die ebenfalls in <figref idref="f0005">Figur 8</figref> linksseitig dargestellte Querschnittsform resultiert. In einem nachfolgenden Arbeitsschritt werden dann die Konturbereiche 5F um 180° umgebogen und somit die Kontaktlasche 5 fertiggestellt. Durch das Prägen können definierte Kontaktabschnitte 50, 51 hergestellt werden.</p>
<p id="p0024" num="0024">Nachfolgend wird mit Bezug auf <figref idref="f0006 f0007">Figur 9 bis 11</figref> ein erfindungsgemäßes Verfahren zur Herstellung des Direktkontakts 4 beschrieben.</p>
<p id="p0025" num="0025">Die Herstellung des Direktkontakts 4 einschließlich der Kontaktlasche 5 mit den Kontaktabschnitten 50, 51 sowie dem Rastelement 60 erfolgt, wie in <figref idref="f0006">Figur 9</figref> dargestellt, mit ersten Arbeitsschritten, die identisch zu denen der Herstellung sind, die zuvor in Bezug auf <figref idref="f0005">Figur 8</figref> beschrieben wurde. Jedoch ist die gestanzte Außenkontur 5B der Kontaktlasche 5 hierbei so ausgebildet, dass neben dem Befestigungsabschnitt 7 noch eine Verbindungslasche 10A vorgesehen ist, über welche die Kontaktlasche 5 mit einem Bandmaterialrest 10' des Bandmaterials 10 verbunden ist, während der Befestigungsabschnitt 7 bereits abgetrennt ist. In einem nachfolgenden Arbeitsschritt werden die noch am Bandmaterialrest 10' des Bandmaterials 10 hängenden Kontaktlaschen 5, wie in <figref idref="f0007">Figur 10</figref> veranschaulicht, um einen Winkel, vorzugsweise 90°, relativ zum Bandmaterialrest gedreht (Pfeil R), so dass die Kontaktabschnitte 50, 51 aus der Ebene E des Bandmaterials 10 senkrecht vorstehen.</p>
<p id="p0026" num="0026">Wie in <figref idref="f0007">Figur 11</figref> dargestellt ist, werden die Kontaktabschnitte 50, 51 danach, z. B. mittels eines Roll-Brush-Verfahrens, durch Beschichtungswalzen 100 mit einem elektrisch leitfähigen Material, wie z. B. Nickel, Zinn oder Gold, in einem Galvanikdurchlauf beschichtet. Alternativ kann dieser Arbeitsschritt auch entfallen, wenn das verwendete Bandmaterial 10 beispielsweise bereits teilweise vergoldete Abschnitte an den Positionen der zu stanzenden Konturbereiche 5F bzw. der Vertiefungen 5E aufweist. Alternativ dazu ist in einem zusätzlichen Arbeitsschritt auch das Zurückdrehen der an den Verbindungslaschen 10A hängenden Kontaktlaschen 5 um 90° möglich. Dadurch kann der Bandmaterialrest 10' des Bandmaterials 10 samt den Kontaktlaschen 5 auf einfache Weise aufgerollt und gelagert bzw. zur späteren Vereinzelung bei der Bestückung der Direktsteckelemente 2 transportiert werden.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<p id="p0027" num="0027">Ferner ermöglicht die erfindungsgemäße Herstellung des Direktsteckelements auch eine Montage in einem Stecker mit einer Vielzahl von Direktsteckelementen, wobei benachbarte Direktsteckelemente jeweils um 180° gedreht um ihre Längsachse abwechselnd bestückt sein können. Dabei ist es möglich, dass sich jeweils nur einer Kontaktabschnitte 50, 51 in Kontakt befindet. Bei einer derartigen abwechselnden Bestückung würde sich dann am Stecker jeweils der Befestigungsabschnitt 7 benachbarter Direktsteckelemente 2 abwechselnd oben und unten befinden. Dies bedeutet insbesondere bei der Miniaturisierung des Steckers einen großen Vorteil, da dadurch kleine Raster ermöglicht werden.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Direktsteckelement, umfassend:
<claim-text>- ein Steckergehäuse (3), und</claim-text>
<claim-text>- einen Direktkontakt (4) mit einer Kontaktlasche (5), wobei die Kontaktlasche (5) wenigstens einen Kontaktabschnitt (50) für eine Direktkontaktierung mit einem freiliegenden Kontaktbereich an einem Gegenstück aufweist,</claim-text>
<claim-text>- wobei der Direktkontakt (4) im Steckergehäuse (3) angeordnet ist, und</claim-text>
<claim-text>- wobei die Kontaktlasche (5) eine erste und zweite Flachseite (52, 53) und eine erste und zweite Schmalseite (54, 55) aufweist,</claim-text>
<b>gekennzeichnet durch</b>
<claim-text>- eine Rastvorrichtung (6) für eine Rastverbindung zwischen dem Steckergehäuse (3) und dem Direktkontakt (4), um den Direktkontakt (4) im Steckergehäuse (3) zu halten,</claim-text>
<claim-text>- wobei die Rastvorrichtung (6) ein erstes Rastelement (60) am Direktkontakt (4) und ein komplementär zum ersten Rastelement (60) gebildetes zweites Rastelement (61) am Steckergehäuse (3) aufweist,</claim-text>
<claim-text>- wobei das erste Rastelement (60) an einer der Flachseiten (52, 53) des Direktkontakts (4) angeordnet ist, und</claim-text>
<claim-text>- wobei der Kontaktabschnitt (50) an einer der Schmalseiten (54, 55) der Kontaktlasche (5) angeordnet ist.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Direktsteckelement nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Kontaktlasche (5) einen ersten und zweiten Kontaktabschnitt (50, 51) aufweist, wobei jeweils einer der Kontaktabschnitte (50, 51) an einer der Schmalseiten (54, 55) der Kontaktlasche (5) angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Direktsteckelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Kontaktlasche (5) bogenförmig gebildet ist und federnde Eigenschaften in Richtung der Rastvorrichtung (6) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Direktsteckelement nach Anspruch 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das erste Rastelement (60) an einem konvexen Bereich (5A) der bogenförmigen Kontaktlasche (5) angeordnet ist.<!-- EPO <DP n="11"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Direktsteckelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Rastvorrichtung (6) lösbar ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Direktsteckelement einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Steckergehäuse (3) eine stirnseitige Öffnung (3A) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Direktsteckelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> eine zweite Rastvorrichtung für eine Rastverbindung zwischen dem Direktkontakt (4) und dem Steckergehäuse (3) gebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Direktsteckelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Direktkontakt (4) im Wesentlichen in Richtung eines Kabels (8) ausgerichtet ist, welches am Direktkontakt (4) fixiert ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Elektrische Anordnung, umfassend ein Gegenstück (20) mit freiliegenden Kontaktbereichen (21, 22) und ein Direktsteckelement (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Verfahren zur Herstellung eines Direktkontakts (4) umfassend eine Kontaktlasche (5) mit mindestens einem Kontaktabschnitt (50, 51) und einem Rastelement (60), umfassend die Schritte:
<claim-text>- Ausstanzen einer Außenkontur (5B) des Direktkontakts (4) aus einem Bandmaterial (10) und Stanzen oder Prägen eines Bereichs (60A) für das Rastelement (60) an einer Flachseite (53) des Direktkontakts (4), wobei der Direktkontakt (4) noch an einem Bandmaterialrest (10') hängt.</claim-text>
<claim-text>- Herstellen des Kontaktabschnitts (50, 51) durch Umbiegen wenigstens eines Konturbereichs (5C) der Außenkontur (5B),</claim-text>
<claim-text>- Herstellen des Rastelements (60) durch Herausdrücken des gestanzten Bereichs (60A),</claim-text>
<claim-text>- Drehen des Direktkontakts (4), welcher noch am Bandmaterialrest (10') hängt, um einen Winkel, vorzugsweise 90°, zum Bandmaterialrest (10'), so dass der Kontaktabschnitt (50, 51) aus einer Bandmaterialebene (E) vorsteht, und</claim-text>
<claim-text>- Beschichten des Kontaktabschnitts (50, 51) des Direktkontakts (4) mit einem elektrisch leitfähigen Material.</claim-text></claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="en"><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Direct plug-in element, comprising:
<claim-text>- a plug housing (3), and</claim-text>
<claim-text>- a direct contact (4) having a contact tongue (5), wherein the contact tongue (5) has at least one contact portion (50) for directly contacting an exposed contact region on a counterpart,</claim-text>
<claim-text>- wherein the direct contact (4) is arranged in the plug housing (3), and</claim-text>
<claim-text>- wherein the contact tongue (5) has a first and second flat side (52, 53) and a first and second narrow side (54, 55),</claim-text>
<claim-text>- <b>characterized by</b></claim-text>
<claim-text>- a latching mechanism (6) for a latching connection between the plug housing (3) and the direct contact (4) in order to keep the direct contact (4) in the plug housing (3),</claim-text>
<claim-text>- wherein the latching mechanism (6) has a first latching element (60) on the direct contact (4) and a second latching element (61), which is formed in a complementary manner to the first latching element (60), on the plug housing (3),</claim-text>
<claim-text>- wherein the first latching element (60) is arranged on one of the flat sides (52, 53) of the direct contact (4) and</claim-text>
<claim-text>- wherein the contact portion (50) is arranged on one of the narrow sides (54, 55) of the contact tongue<!-- EPO <DP n="13"> --> (5).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Direct plug-in element according to Claim 1, <b>characterized in that</b> the contact tongue (5) has a first and second contact portion (50, 51), wherein in each case one of the contact portions (50, 51) is arranged on one of the narrow sides (54, 55) of the contact tongue (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Direct plug-in element according to one of the preceding claims, <b>characterized in that</b> the contact tongue (5) is formed in a curved manner and has resilient characteristics in the direction of the latching mechanism (6).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Direct plug-in element according to Claim 3, <b>characterized in that</b> the first latching element (60) is arranged on a convex region (5A) of the curved contact tongue (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Direct plug-in element according to one of the preceding claims, <b>characterized in that</b> the latching mechanism (6) is releasable.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Direct plug-in element according to one of the preceding claims, <b>characterized in that</b> the plug housing (3) has an end-face opening (3A).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Direct plug-in element according to one of the preceding claims, <b>characterized in that</b> a second latching mechanism is formed for a latching connection between the direct contact (4) and the plug housing (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Direct plug-in element according to one of the preceding claims, <b>characterized in that</b> the direct<!-- EPO <DP n="14"> --> contact (4) is aligned substantially in the direction of a cable (8) which is fixed on the direct contact (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Electric arrangement, comprising a counterpart (20) with exposed contact regions (21, 22) and a direct plug-in element (2) according to one of the preceding claims.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Method for producing a direct contact (4) comprising a contact tongue (5) with at least one contact portion (50, 51) and one latching element (60), said method comprising the steps:
<claim-text>- punch out an outer contour (5B) of the direct contact (4) from a strip material (10) and punch or emboss a region (60A) for the latching element (60) on a flat side (53) of the direct contact (4), wherein the direct contact (4) is still suspended from a balance of the strip material (10'),</claim-text>
<claim-text>- produce the contact portion (50, 51) by bending round at least one contour region (5C) of the outer contour (5B),</claim-text>
<claim-text>- produce the latching element (60) by pressing out the stamped region (60A),</claim-text>
<claim-text>- rotate the direct contact (4), which is still suspended from the balance of the strip material (10'), about an angle, preferably 90°, with respect to the balance of the strip material (10') such that the contact portion (50, 51) protrudes out of a strip material plane (E), and</claim-text>
<claim-text>- coat the contact portion (50, 51) of the direct contact (4) with an electrically conductive material.</claim-text></claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="15"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Élément connecteur direct, comprenant :
<claim-text>- un boîtier de connecteur (3), et</claim-text>
<claim-text>- un contact direct (4) avec une patte de contact (5), la patte de contact (5) présentant au moins une portion de contact (50) pour un contact direct avec une région de contact exposée sur une pièce conjuguée,</claim-text>
<claim-text>- le contact direct (4) étant disposé dans le boîtier de connecteur (3), et</claim-text>
<claim-text>- la patte de contact (5) présentant un premier et un deuxième côté plat (52, 53) et un premier et un deuxième côté étroit (54, 55),</claim-text>
<b>caractérisé par</b>
<claim-text>- un dispositif d'encliquetage (6) pour une connexion par encliquetage entre le boîtier de connecteur (3) et le contact direct (4), afin de retenir le contact direct (4) dans le boîtier de connecteur (3),</claim-text>
<claim-text>- le dispositif d'encliquetage (6) présentant un premier élément d'encliquetage (60) au niveau du contact direct (4) et un deuxième élément d'encliquetage (61) formé de manière complémentaire au premier élément d'encliquetage (60) au niveau du boîtier de connecteur (3),</claim-text>
<claim-text>- le premier élément d'encliquetage (60) étant disposé au niveau de l'un des côtés plats (52, 53) du contact direct (4), et<!-- EPO <DP n="16"> --></claim-text>
<claim-text>- la portion de contact (50) étant disposée au niveau de l'un des côtés étroits (54, 55) de la patte de contact (5).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Élément connecteur direct selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> la patte de contact (5) présente une première et une deuxième portion de contact (50, 51), l'une des portions de contact (50, 51) étant à chaque fois disposée au niveau de l'un des côtés étroits (54, 55) de la patte de contact (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Élément connecteur direct selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> la patte de contact (5) est réalisée sous forme courbe et présente des propriétés élastiques dans la direction du dispositif d'encliquetage (6).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Élément connecteur direct selon la revendication 3, <b>caractérisé en ce que</b> le premier élément d'encliquetage (60) est disposé au niveau d'une région convexe (5A) de la patte de contact de forme courbe (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Élément connecteur direct selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> le dispositif d'encliquetage (6) est détachable.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Élément connecteur direct selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> le boîtier de connecteur (3) présente une ouverture frontale (3A).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Élément connecteur direct selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce qu'</b>un deuxième dispositif d'encliquetage pour une connexion par encliquetage est disposé entre le<!-- EPO <DP n="17"> --> contact direct (4) et le boîtier de connecteur (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Élément connecteur direct selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> le contact direct (4) est orienté essentiellement dans la direction d'un câble (8) qui est fixé au niveau du contact direct (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Agencement électrique, comprenant une pièce conjuguée (20) avec des régions de contact exposées (21, 22) et un élément connecteur direct (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Procédé de fabrication d'un contact direct (4) comprenant une patte de contact (5) avec au moins une portion de contact (50, 51) et un élément d'encliquetage (60), comprenant les étapes suivantes :
<claim-text>- estampage d'un contour extérieur (5B) du contact direct (4) dans un matériau en bande (10) et découpage ou matriçage d'une région (60A) pour l'élément d'encliquetage (60) au niveau d'un côté plat (53) du contact direct (4), le contact direct (4) étant encore accroché au niveau d'un résidu de matériau en bande (10'),</claim-text>
<claim-text>- fabrication de la portion de contact (50, 51) par cintrage d'au moins une région profilée (5C) du contour extérieur (5B),</claim-text>
<claim-text>- fabrication de l'élément d'encliquetage (60) par repoussement de la région découpée (60A),</claim-text>
<claim-text>- rotation du contact direct (4) qui est encore accroché au résidu de matériau en bande (10') suivant un angle, de préférence de 90°, par rapport au résidu de matériau en bande (10'), de telle sorte que la portion de contact (50,<!-- EPO <DP n="18"> --> 51) fasse saillie depuis un plan de matériau en bande (E), et</claim-text>
<claim-text>- revêtement de la portion de contact (50, 51) du contact direct (4) avec un matériau électriquement conducteur.</claim-text></claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="19"> -->
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="197" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="20"> -->
<figure id="f0002" num="3,4"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="213" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0003" num="5,6"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="139" he="217" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0004" num="7"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="155" he="199" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0005" num="8"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="165" he="201" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0006" num="9"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="165" he="201" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0007" num="10,11"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="154" he="221" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="EP0068656A1"><document-id><country>EP</country><doc-number>0068656</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
