| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 732 959 A3 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG |
| (88) |
Veröffentlichungstag A3: |
|
11.06.2014 Patentblatt 2014/24 |
| (43) |
Veröffentlichungstag A2: |
|
21.05.2014 Patentblatt 2014/21 |
| (22) |
Anmeldetag: 21.08.2009 |
| (27) |
Früher eingereichte Anmeldung:
21.08.2009 PCT/EP2009/006088 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO
PL PT RO SE SI SK SM TR |
| (30) |
Priorität: |
21.08.2008 DE 102008039011
|
| (62) |
Anmeldenummer der früheren Anmeldung nach Art. 76 EPÜ: |
|
09778039.9 / 2328747 |
| (71) |
Anmelder: MAE Maschinen- und Apparatebau
Götzen GmbH & Co. KG |
|
40699 Erkrath (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Mitze, Manfred
58300 Wetter (DE)
|
| (74) |
Vertreter: GROSSE SCHUMACHER KNAUER VON HIRSCHHAUSEN |
|
Patent- und Rechtsanwälte
Frühlingstrasse 43A
45133 Essen
45133 Essen (DE) |
|
| |
|
| (54) |
Druckspeicherlose hydraulische Antriebsanordnung für und mit einem Verbraucher, Insbesondere
für hydraulische Pressen, sowie Verfahren zum druckspeicherlosen hydraulischen Antreiben
eines Verbrauchers |
(57) Die Erfindung betrifft eine druckspeicherlose hydraulische Antriebsanordnung und
ein Verfahren zum druckspeicherlosen hydraulischen Antreiben eines Verbrauchers (1).
Demnach weist die Antriebsanordnung einen Verbraucher (1) mit zwei entgegengesetzt
wirkenden Druckräumen (K, R) auf, von denen einer über eine erste Druckleitung (D1)
und eine Pumpenanordnung (20) und der andere über eine zweite Druckleitung (D2) und
die Pumpenanordnung (20) mit Druckmittel versorgbar sind. Erfindungsgemäß besteht
die Pumpenanordnung (20) aus einer drehzahlvariabel angetriebenen Hauptarbeitspumpe
(P1) für Arbeitshübe und aus einer drehzahlvariabel angetriebenen Hilfspumpe (P2)
für Rückhübe. Ferner ist die die Förderrichtung der Hilfspumpe (P2) umkehrbar und
die Hilfspumpe (P2) über ein Wegeventil (13) wahlweise mit dem ersten (K) und/oder
mit dem zweiten (R) Druckraum des Verbrauchers (1) hydraulisch verbunden oder verbindbar.