[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung zur Lichtabgabe mit mindestens
einer LED-Lichtquelle und mindestens einer in Lichtabstrahlrichtung nach der LED-Lichtquelle
angeordneten ersten Linse.
[0002] Bei länglichen Leuchten bzw. Anordnungen zur Lichtabgabe, die beispielsweise im gewerblichen
Bereich Anwendung finden, wurden bisher häufig Leuchtstofflampen als Lichtquellen
eingesetzt. Die fortschreitende Entwicklung von LEDs führt nun immer mehr dazu, dass
beispielsweise Leuchtstofflampen durch entsprechende LEDs ersetzt werden. Dies ergibt
sich zum einen daraus, dass LED-Lichtquellen erhebliche Vorteile bzgl. der Lebensdauer
und Energieeffizienz im Vergleich zu herkömmlichen Leuchtmitteln aufweisen. Zum anderen
sind die mit Hilfe von LEDs erzielbaren Lichtstärken mittlerweile ausreichend hoch,
sodass LED-Lichtquellen ohne Weiteres klassische Lichtquellen wie beispielsweise Leuchtstofflampen
ersetzen können.
[0003] Um nun eine gewünschte Abstrahlcharakteristik einer derartigen Anordnung zu erreichen,
ist in der
US 2006/0146531 A1 beispielsweise eine längliche Anordnung gezeigt, die mehrere LEDs aufweist, wobei
jeder LED eine erste optische Vorrichtung zugeordnet ist und die längliche Anordnung
eine zweite optische Vorrichtung für alle LEDs bzw. ersten optischen Vorrichtungen
gemeinsam aufweist, die den ersten optischen Vorrichtungen vorgeordnet ist.
[0004] US 2006/0146531 offenbart eine Anordnung zur Lichtabgabe gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
[0005] Ebenso kann vorgesehen, dass den LED-Lichtquellen Linsen zugeordnet sind, die in
Abstrahlrichtung nach den LED-Lichtquellen angeordnet werden. Mehrere derartiger Linsen
sind hierbei zu einem länglichen optischen Element zusammengefügt, wobei vorzugsweise
jeder LED-Lichtquelle genau eine Linse des optischen Elements zugeordnet ist.
[0006] In Figur 1 ist eine derartige Anordnung zur Lichtabgabe 1 gezeigt, die ein Gehäuse
3 mit einer Lichtaustrittsöffnung aufweist, wobei in dem Gehäuse 3 die LED-Lichtquellen
4 angeordnet sind und die zu dem optischen Element 2 zusammengefügten Linsen 6 das
Gehäuse 3 in Lichtabstrahlrichtung verschließen. In Figur 3 ist ein optisches Element
2 gezeigt, das aus mehreren Linsen 6 besteht. Derartige optische Elemente 2 werden
hierbei zumeist im Spritzgussverfahren hergestellt.
[0007] Aus Figur 2 geht die Lichtstärkeverteilungskurve der in Figur 3 gezeigten Linsen
6 bzw. des optischen Elements 2 und dementsprechend auch der Anordnung zur Lichtabgabe
1 hervor, wobei die dort dargestellte Kurve den Werten in der C0/C180 Ebene, also
in Querrichtung zu dem in Figur 3 gezeigten optischen Element 2 bzw. der Anordnung
zur Lichtabgabe 1, entspricht. Die in Fig. 2 gezeigte Lichtstärkeverteilungskurve
weist hierbei zwei voneinander getrennte Flügel auf, die jeweils einen Spitzenbereich
bei 15° und daran beidseits anschließende Flankenbereiche, in denen die Lichtstärke
auf einen deutlich geringeren Wert als in dem Spitzenbereich abfällt, aufweisen, wobei
eine der Flanken zu dem Winkelbereich um 0° hin abfällt. Der Winkel zwischen den beiden
Spitzenbereichen der Flügel entspricht hierbei dem Öffnungs- bzw. Abstrahlwinkel des
von der ersten Linse abgegebenen Lichts. Dementsprechend weist hier der Öffnungs-
bzw. Abstrahlwinkel einen Wert von 30° auf.
[0008] Eine derartige Lichtstärkeverteilung ist beispielsweise dann von Vorteil, wenn eine
entsprechende Anordnung zur Lichtabgabe 1 entlang eines Gangs angeordnet werden soll,
der jeweils rechts und links Regale aufweist, die entsprechend durch die Anordnung
zur Lichtabgabe 1 beleuchtet werden sollen.
[0009] Der aus Figur 2 ersichtliche halbe Öffnungs- bzw. Abstrahlwinkel von 15° ist zusätzlich
auch noch einmal in Figur 1 eingezeichnet. Dieser Öffnungs- bzw. Abstrahlwinkel ergibt
sich durch die Ausgestaltung der Linsen 6, weshalb dieser Öffnungs- bzw. Abstrahlwinkel
durch eine entsprechende Änderung der Bauform der Linsen 6 verändert werden kann,
falls ein anderer Öffnungs- bzw. Abstrahlwinkel der Anordnung zur Lichtabgabe 1 gewünscht
ist
[0010] Hierbei besteht aber nun das Problem, dass für eine derartige Änderung des Öffnungsbzw.
Abstrahlwinkels, das gesamte optische Element ausgetauscht werden muss, was entsprechend
hohe Kosten verursacht. Zusätzlich entstehen auch erhebliche Kosten durch die Herstellung
weiterer optischer Elemente im Spritzgussverfahren, da für jede alternative Ausführungsform
eigene Werkzeuge bzw. Gussformen hergestellt werden müssen, die zu hohen Kosten führen.
[0011] Der vorliegenden Erfindung liegt dementsprechend die Aufgabe zu Grunde, die oben
skizzierte Anordnung zur Lichtabgabe derart weiterzuentwickeln, dass der Öffnungsbzw.
Abstrahlwinkel der Anordnung zur Lichtabgabe verändert werden kann, ohne dass die
Linsen bzw. das optische Element ausgetauscht werden müssen.
[0012] Die Aufgabe wird durch eine Anordnung zur Lichtabgabe gemäß Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte
Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.
[0013] Nachfolgend soll die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen und den beiliegenden
Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen:
- Figur 1
- Anordnung zur Lichtabgabe mit einem mehrere erste Linsen aufweisenden optischen Element;
- Figur 2
- Lichtstärkeverteilungskurve der in Figur 1 gezeigten Anordnung zur Lichtabgabe bzw.
des optischen Elements in Querrichtung;
- Figur 3
- Darstellung mehrerer zu einem optischen Element zusammengefügten ersten Linsen;
- Figur 4
- erfindungsgemäße Anordnung zur Lichtabgabe gemäß einer ersten Ausführungsform;
- Figur 5
- Lichtstärkeverteilungskurve der in Figur 4 gezeigten Anordnung zur Lichtabgabe in
Querrichtung;
- Figur 6
- erfindungsgemäße Anordnung zur Lichtabgabe gemäß einer zweiten Ausführungsform;
- Figur 7
- Lichtstärkeverteilungskurve der in Figur 6 gezeigten Anordnung zur Lichtabgabe in
Querrichtung.
[0014] In Figur 1, ist wie bereits erläutert, eine aus dem Stand der Technik bekannte Anordnung
zur Lichtabgabe 1 gezeigt.
[0015] Die Anordnung zur Lichtabgabe 1 weist ein Gehäuse 3 mit einer Lichtaustrittsöffnung
auf, wobei in dem Gehäuse 3 LED-Lichtquellen 4 angeordnet sind und die Lichtaustrittsöfmung
durch ein optisches Element 2 verschlossen wird. Das optische Element 2 besteht hierbei
aus mehreren ersten Linsen 6, die in Lichtabstrahlrichtung nach den LED-Lichtquellen
4 angeordnet sind. Ein derartiges optisches Element 2, das sich aus mehreren Linsen
6 zusammensetzt, ist beispielhaft in Figur 3 gezeigt.
[0016] In Figur 2 ist die Abstrahlcharakteristik bzw. Lichtstärkeverteilungskurve derartiger
erster Linsen 6 bzw. des optischen Elements 2 und somit der Anordnung zur Lichtabgabe
1 in der C0/C180 Ebene und damit in Querrichtung zur Anordnung zur Lichtabgabe 1 bzw.
dem optischen Element 2 gezeigt. Diese Lichtstärkeverteilung eignet sich beispielsweise
für Verkaufsläden, bei denen entlang von Gängen links und rechts jeweils Regale relativ
nah an den Gängen angeordnet sind, die durch entsprechende Anordnungen zur Lichtabgabe
1 besonders beleuchtet werden sollen.
[0017] An der Oberseite des Gehäuses ist des Weiteren bei der Anordnung zur Lichtabgabe
1 noch eine Vorrichtung 5 vorgesehen, die eine mechanische Befestigung der Anordnung
zur Lichtabgabe 1 an einer Tragschiene ermöglicht und ferner innerhalb der Tragschiene
verlaufende Leitungen kontaktiert.
[0018] Erfindungsgemäß ist nun vorgesehen, dass in Lichtabstrahlrichtung nach der ersten
Linse 6 eine zweite Linse 7, 8 zur Beeinflussung des von der ersten Linse abgegebenen
Lichts angeordnet ist. In den Figuren 4 und 6 sind hierzu zwei erfindungsgemäße Ausführungsbeispiele
dargestellt, wobei die in den Figuren 4 und 6 gezeigten Anordnungen zur Lichtabgabe
1 ansonsten jeweils dieselben Bauteile wie die Anordnung zur Lichtabgabe 1 in Figur
1 aufweisen. In Figur 4 ist hierbei eine entsprechende Ausgestaltungsvariante gezeigt,
bei der eine zweite Linse 7 derart ausgebildet und nach der ersten Linse 6 angeordnet
ist, dass durch die zweite Linse 7 der Öffnungs- bzw. Abstrahlwinkel des von der ersten
Linse 6 abgegebenen Lichts verkleinert bzw. verringert wird, wobei bei der in Figur
4 gezeigten Variante der Öffnungs- bzw. Abstrahlwinkel gegen 0° geht.
[0019] Die entsprechende Lichtstärkeverteilungskurve bzw. Lichtabstrahlcharakteristik zu
der in Figur 4 gezeigten Anordnung zur Lichtabgabe 1 ist in Figur 5 gezeigt. Dieser
ist im Gegensatz zu der in Figur 2 gezeigten Lichtstärkeverteilungskurve, der zwei
Spitzenbereiche bei jeweils 15° zu entnehmen sind, lediglich ein Spitzenbereich bei
0° zu entnehmen, wodurch sich ein Öffnungs- bzw. Abstrahlwinkel von 0° ergibt. Hierdurch
eignet sich die Anordnung zur Lichtabgabe 1 aus Figur 4 beispielsweise für die Beleuchtung
von Gängen in Verkaufsläden, an denen keine Regale links und rechts angeordnet sind.
[0020] Wie Figur 4 zu entnehmen ist, weist die zweite Linse 7 ein zur Mitte spitz zulaufendes
Dreieck auf, wobei das Dreieck an der der ersten Linse 6 abgewandten Seite der zweiten
Linse 7 angeordnet ist und die Spitze des Dreiecks von der ersten Linse 6 bzw. der
LED-Lichtquelle 4 weg zeigt. Diese Dreiecksform bricht das von der ersten Linse 6
mit einem Öffnungs- bzw. Abstrahlwinkel von 15° abgegebene Licht derart bzw. lenkt
es derart um, dass der Öffnungswinkel bzw. Abstrahlwinkel danach im Wesentlichen einen
Wert von 0° aufweist.
[0021] Eine derartige Ausgestaltung ist wie bereits erläutert beispielweise dann wünschenswert,
wenn entlang eines Gangs keine Regale mehr seitlich angeordnet sind und dementsprechend
nur noch der Gang beleuchtet werden soll oder wenn hohe Regale zu beleuchten sind.
Hierbei ist es nun aber nicht mehr notwendig, dass bei einer Anordnung zur Lichtabgabe
das gesamte optische Element ausgetauscht werden muss. Vielmehr ist es ohne Weiteres
möglich, dass eine Anordnung zur Lichtabgabe mit einem entsprechenden optischen Element
installiert wird und dann entsprechend den örtlichen Bedingungen nachträglich zweite
Linsen der Anordnung zur Lichtabgabe zugeordnet werden. So ist es beispielsweise denkbar,
dass bei einer Umgestaltung von Gängen in Einkaufsläden, bei denen bisher normale
Regale seitlich entlang des Gangs angeordnet waren und dementsprechend beispielsweise
Anordnungen zur Lichtabgabe 1 wie in Figur 1 gezeigt, verwendet worden sind, nach
einer Umgestaltung, bei der die Regale entfernt oder entsprechend hohe Regale angeordnet
worden sind, nicht die gesamte Anordnung zur Lichtabgabe ausgetauscht werden muss
bzw. dass optische Element 2 sondern lediglich zweite Linsen 7 der Anordnung zur Lichtabgabe
1 zugeordnet werden müssen.
[0022] Das in Figur 4 gezeigte Ausführungsbeispiel zeigt eine Variante, bei der der Öffnungs-
bzw. Abstrahlwinkel im Wesentlichen 0° beträgt. Denkbar wäre aber auch, dass der Öffnungs-
bzw. Abstrahlwinkel nicht so stark bzw. noch stärker verkleinert wird.
[0023] Im Gegensatz zu dem in Figur 4 gezeigten Ausführungsbeispiel, in dem durch die zweite
Linse 7 der Öffnungs- bzw. Abstrahlwinkel verkleinert wird, ist bei dem in Figur 6
gezeigten Ausführungsbeispiel eine zweite Linse 8 nach der ersten Linse 6 vorgesehen,
durch die der Öffnungs- bzw. Abstrahlwinkel des von der ersten Linse abgegebenen Lichts
vergrößert wird. Wie den Figuren 6 und 7 zu entnehmen ist, ist die zweite Linse 8
hierbei derart ausgestaltet, dass der halbe Öffnungs- bzw. Abstrahlwinkel einen Wert
von ca. 30° aufweist. Der Figur 7 kann hier wiederum die Lichtstärkeverteilungskurve
der in Figur 6 gezeigten Anordnung zur Lichtabgabe 1 entnommen werden, wobei im Vergleich
zu der Lichtstärkeverteilungskurve in Figur 2 zu erkennen ist, dass sich die beiden
Spitzbereiche nunmehr bei 30° befinden und somit Öffnungs- bzw. Abstrahlwinkel einen
Wert von 60° aufweist. Dementsprechend hat diese Anordnung zur Lichtabgabe 1 eine
Lichtstärkeverteilung, die, wie die Lichtstärkeverteilung der in Figur 1 gezeigten
Anordnung zur Lichtabgabe 1, zwei im Wesentlichen symmetrische Flügel zeigt.
[0024] Wie der Figur 6 zu entnehmen ist, weist die zweite Linse 8 eine weit geöffnete V-form
an der der ersten Linse 6 abgewandten Seite auf, wobei die Spitze der V-Form in Richtung
der ersten Linse 6 zeigt. Diese im Wesentlichen das Gegenstück zur Form der zweiten
Linse 7 aus Figur 4 bildende Form bricht das von der ersten Linse 6 abgegebene Licht
derart bzw. lenkt es um, dass der von der ersten Linse vorgegebene halbe Öffnungs-
bzw. Abstrahlwinkel von 15° auf 30° vergrößert wird.
[0025] Durch die Vergrößerung des Öffnungs- bzw. Abstrahlwinkels ist es nunmehr möglich,
dass eine erfindungsgemäße Anordnung zur Lichtabgabe beispielweise auch zur Beleuchtung
von Regalen bei breiteren Gängen oder bei niedrigeren Abhänghöhen der Decken in Verkaufsräumen
eingesetzt werden kann. So wäre es des Weiteren auch denkbar, dass beispielsweise
bei einer Umgestaltung eines Verkaufsraums, bei dem ein Gang verbreitert wird oder
die Abhänghöhe der Decke niedriger gemacht wird, die bisher eingesetzte Anordnung
zur Lichtabgabe 1, wie beispielsweise in Figur 1 gezeigt, durch die einfache Anbringung
der zweiten Linse 8 angepasst wird und damit gewährleistet ist, dass auch nach der
Umgestaltung der Verkaufsräume die Regale entsprechend gut ausgeleuchtet werden.
[0026] Wie bereits bei der in Figur 4 gezeigten Ausführungsform ist auch bei der in Figur
6 gezeigten Ausführungsform zu erwähnen, dass die zweite Linse 8 auch so ausgestaltet
sein kann, dass eine stärkere bzw. geringere Vergrößerung des Öffnungs- bzw. Abstrahlwinkels
stattfindet.
[0027] Insgesamt ist zur vorliegenden Erfindung anzumerken, dass durch diese ein durch eine
erste Optik vorgegebener Öffnungs- bzw. Abstrahlwinkel durch eine zweite nach der
ersten Optik angeordnete Optik verändert werden kann, wobei in der C90/C270-Ebene
eine Beeinflussung (Entblendung, Leuchtdichtereduzierung, Einhaltung UGR) insbesondere
durch die erste Linse erfolgt und die zweite Linse hierauf kaum Einfluss nimmt.
1. Anordnung zur Lichtabgabe (1), mit mehreren LED-Lichtquellen (4) und mehreren in Lichtabstrahlrichtung
nach den LED-Lichtquellen (4) angeordneten ersten Linsen (6), wobei die ersten Linsen
(6) zu einem optischen Element (2) zusammengefügt sind und in Lichtabstrahlrichtung
nach den ersten Linsen (6) zweite Linsen (7, 8) zur Beeinflussung des von den ersten
Linsen (6) abgegebenen Lichts angeordnet sind,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Lichtstärkeverteilungskurve des von jeder ersten Linse (6) abgegebenen Lichts
in der C0/C180-Ebene zwei im Wesentlichen symmetrische voneinander getrennte Flügel
aufweist, die jeweils im wesentlichen in einem Winkelbereich von 0° bis 90°, bezogen
auf eine Achse parallel zur Lichtabstrahlrichtung durch den Lichtschwerpunkt der jeweiligen
ersten Linse (6), liegen und jeweils einen Spitzenbereich und daran beidseits anschließende
Flankenbereiche, in denen die Lichtstärke auf einen deutlich geringeren Wert als in
dem Spitzenbereich abfällt, aufweisen, wobei der Spitzenbereich bei Winkeln grösser
0° liegt und eine der Flanken zu dem Winkelbereich um 0° hin abfällt, wobei der Winkel
zwischen den beiden Spitzenbereichen der Flügel dem Öffnungs- bzw. Abstrahlwinkel
des von der jeweiligen ersten Linse (6) abgegebenen Lichts entspricht und dass die
zweiten Linsen (7, 8) derart ausgebildet und nach den ersten Linsen (6) angeordnet
sind, dass durch die zweiten Linsen (7, 8) der Öffnungs- bzw. Abstrahlwinkel des von
den ersten Linsen (6) abgegebenen Lichts verkleinert oder vergrößert wird.
2. Anordnung zur Lichtabgabe nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Öffnungs- bzw. Abstrahlwinkel des von den ersten Linsen (6) abgegebenen Lichts
größer 0° ist.
3. Anordnung zur Lichtabgabe nach einem der vorherigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass jeder LED-Lichtquelle (4) jeweils genau eine erste Linse (6) des optischen Elements
(2) zugeordnet ist.
4. Anordnung zur Lichtabgabe nach einem der vorherigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass nur einem Teil der ersten Linsen (6) zweite Linsen (7, 8) zugeordnet sind.
5. Anordnung zur Lichtabgabe nach einem der vorherigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Anordnung zur Lichtabgabe (1) ein Gehäuse (3) mit einer Lichtaustrittsöffnung
aufweist, wobei in dem Gehäuse (3) die mehreren LED-Lichtquellen (4) angeordnet sind
und die mehreren ersten Linsen (6) das Gehäuse (3) in Lichtabstrahlrichtung verschließen.
1. Light output arrangement (1), with several LED light sources (4) and with several
first lenses (6) arranged in the light radiation direction after the LED light sources
(4), wherein the first lenses (6) are combined into an optical element (2) and second
lenses (7, 8) are arranged in the light radiation direction after the first lenses
(6) for influencing the light given off by the first lenses (6), characterised in that the light intensity distribution curve of the light given off by each first lens
(6) has on the C0/C180 plane two essentially symmetrical wings that are divided from
one another that essentially lie in an angle range between 0° to 90°, in relation
to an axis parallel to the light radiation direction through the light focus of the
respective first lens (6), and have a tip zone and side zones adjacent thereto on
both sides, in which side zones the light intensity decreases to a significantly lower
value than in the tip zone, wherein the tip zone is at angles greater than 0° and
one of the sides decreases to the angle range around 0°, wherein the angle between
both tip zones of the wings corresponds to the opening or radiation angle of the light
given off by the respective first lens (6) and in that the second lenses (7, 8) are so configured and arranged after the first lenses (6)
that through the second lenses (7, 8) the opening or radiation angle of the light
given off by the first lenses (6) is narrowed or widened.
2. Light output arrangement according to claim 1, characterised in that the opening or radiation angle of the light given off by the first lenses (6) is
greater than 0°.
3. Light output arrangement according to any one of the preceding claims, characterised in that to each LED light source (4) exactly one first lens (6) of the optical element (2)
is assigned.
4. Light output arrangement according to any one of the preceding claims, characterised in that second lenses (7, 8) are assigned only to a part of the first lenses (6).
5. Light output arrangement according to any one of the preceding claims, characterised in that the light output arrangement (1) has a casing (3) with a light outlet opening, wherein
the several LED light sources (4) are arranged in the casing (3) and the several first
lenses (6) close the casing (3) in the light radiation direction.
1. Dispositif (1) d'émission de lumière, comportant plusieurs sources lumineuses LED
(4) et plusieurs premières lentilles (6) disposées dans la direction du rayonnement
lumineux après les sources lumineuses LED (4), dans lequel les premières lentilles
(6) sont combinées dans un élément optique (2) et des secondes lentilles (7, 8) sont
disposées dans la direction de rayonnement lumineux située après les premières lentilles
(6) pour influencer la lumière dégagée par les premières lentilles (6), caractérisé en ce que la courbe de distribution d'intensité de lumière de la lumière dégagée par chaque
première lentille (6) possède, sur le plan C0/C180, deux ailes essentiellement symétriques
divisées l'une de l'autre qui reposent essentiellement dans un intervalle d'angle
compris entre 0° et 90°, par rapport à un axe parallèle à la direction de rayonnement
lumineux à travers le foyer de lumière de la première lentille (6) respective, et
possède une zone d'extrémité et des zones latérales adjacentes à celle-ci des deux
côtés, où dans les zones latérales, l'intensité lumineuse décroît à une valeur bien
plus faible que dans la zone d'extrémité, dans lequel la zone d'extrémité est à des
angles supérieurs à 0° et l'un des côtés décroît vers l'intervalle angulaire autour
du 0°, dans lequel l'angle entre les deux zones d'extrémité des ailes correspond à
l'angle d'ouverture ou de rayonnement de la lumière dégagée par la première lentille
(6) respective et en ce que les secondes lentilles (7, 8) sont configurées et disposées après les premières lentilles
(6) de telle sorte qu'à travers les secondes lentilles (7, 8), l'angle d'ouverture
ou de rayonnement de la lumière dégagée par les premières lentilles (6) est réduit
ou élargi.
2. Dispositif d'émission de lumière selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'angle d'ouverture ou de rayonnement de la lumière dégagée par les premières lentilles
(6) est supérieur à 0°.
3. Dispositif d'émission de lumière selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce qu'à chaque source lumineuse LED (4) est exactement attribuée une première lentille (6)
de l'élément optique (2).
4. Dispositif d'émission de lumière selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce que des secondes lentilles (7, 8) sont uniquement attribuées à une partie des premières
lentilles (6).
5. Dispositif d'émission de lumière selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce que le dispositif d'émission de lumière (1) possède un boîtier (3) avec une ouverture
de sortie de lumière, dans lequel les plusieurs sources lumineuses LED (4) sont disposées
dans le boîtier (3) et les plusieurs premières lentilles (6) ferment le boîtier (3)
dans la direction du rayonnement lumineux.