<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP13180330B9W1" file="EP13180330W1B9.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2743099" kind="B9" correction-code="W1" date-publ="20150422" status="c" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  2999001/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2743099</B110><B120><B121>CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B9</B130><B132EP>B1</B132EP><B140><date>20150422</date></B140><B150><B151>W1</B151><B155><B1551>de</B1551><B1552>Ansprüche DE</B1552><B1551>en</B1551><B1552>Claims DE</B1552><B1551>fr</B1551><B1552>Revendications DE</B1552><B1551>de</B1551><B1552>Ansprüche EN</B1552><B1551>en</B1551><B1552>Claims EN</B1552><B1551>fr</B1551><B1552>Revendications EN</B1552><B1551>de</B1551><B1552>Ansprüche FR</B1552><B1551>en</B1551><B1552>Claims FR</B1552><B1551>fr</B1551><B1552>Revendications FR</B1552></B155></B150><B190>EP</B190></B100><B200><B210>13180330.6</B210><B220><date>20130814</date></B220><B240><B241><date>20140410</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>2012270612</B310><B320><date>20121211</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20150422</date><bnum>201517</bnum></B405><B430><date>20140618</date><bnum>201425</bnum></B430><B450><date>20150211</date><bnum>201507</bnum></B450><B452EP><date>20141203</date></B452EP><B480><date>20150422</date><bnum>201517</bnum></B480></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B60C  11/03        20060101AFI20141030BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Motorradreifen</B542><B541>en</B541><B542>Motorcycle tire</B542><B541>fr</B541><B542>Pneu de motocyclette</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 2 179 867</text></B561><B561><text>EP-A1- 2 623 338</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Kuwahara, Takao</snm><adr><str>c/o Sumitomo Rubber Industries, Ltd.
6-9, Wakinohama-cho 3-chome,
Chuo-ku</str><city>Kobe-shi, Hyogo-ken 651-0072</city><ctry>JP</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Sumitomo Rubber Industries, Ltd.</snm><iid>100229397</iid><irf>S11873PEP</irf><adr><str>6-9, Wakinohama-cho, 3-chome, 
Chuo-ku</str><city>Kobe-shi,
Hyogo-ken</city><ctry>JP</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Manitz, Finsterwald &amp; Partner GbR</snm><iid>100060405</iid><adr><str>Martin-Greif-Strasse 1</str><city>80336 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20140618</date><bnum>201425</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><b>Background of the Invention</b></heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to a pneumatic tire for motorcycle, more particularly to a tread pattern for street use capable of improving transient characteristic and ride comfort while securing wet performance.</p>
<p id="p0002" num="0002">A motorcycle tire is required to have stable handling characteristic on dry roads from the upstanding state during straight running to a leaning state during cornering and vice versa. Especially required are appropriate suppleness (ride comfort) and transient characteristic which is uniform even if the leaning angle of the tire is changed. On wet roads, on the other hand, a high aquaplaning resistance is required. It is effectual for improving the aquaplaning resistance to provide grooves whose inclination angle is small with respect to the tire circumferential direction. However, such grooves have a tendency to decrease the generation of lateral force (such as cornering force and camber thrust) necessary for providing a good cornering performance on dry roads.</p>
<p id="p0003" num="0003">Japanese Patent Application Publication No.<patcit id="pcit0001" dnum="JP6055909A"><text>06-55909</text></patcit> discloses a motorcycle tire, wherein in order to improve wet performance and cornering performance, a circumferentially continuously extending groove is disposed on the tire equator, and oblique grooves whose angle with respect to the tire<!-- EPO <DP n="2"> --> circumferential direction is gradually increased toward the axially outside of the tire are disposed on each side of the tire equator.</p>
<p id="p0004" num="0004">In such a tread pattern, however, it is difficult to uniform the transient characteristic from the upstanding state during straight running to a leaning state during cornering and vice versa, therefore, there is still room for improvement in the cornering performance.</p>
<p id="p0005" num="0005">European patent application <patcit id="pcit0002" dnum="EP2179867A1"><text>EP 2 179 867 A1</text></patcit> discloses a motorcycle tire comprising the features of the preamble of claim 1.</p>
<heading id="h0002">Summary of the Invention</heading>
<p id="p0006" num="0006">It is therefore, an object of the present invention to provide a motorcycle tire in which transient characteristic and ride comfort can be improved while securing a good wet performance, and thereby the cornering performance is improved.</p>
<p id="p0007" num="0007">According to the present invention, a motorcycle tire comprises a tread portion convexly curved so that the maximum cross section width of the tire lies between the tread edges, a pair of axially spaced bead portions, and a pair of sidewall portions extending between the tread edges and the bead portions, wherein the tread portion is provided with crown main oblique grooves, which are disposed on alternating sides of the tire equator, and each of which extends from its axially inner end Ai<!-- EPO <DP n="3"> --> to its axially outer end Ao, without cutting across the tire equator, while inclining to one circumferential direction, wherein the axially inner end Ai and the axially outer end Ao are located inside and outside an upstanding tire's ground contact annular zone Yc, respectively,<br/>
when measured in the upstanding tire's ground contact annular zone Yc, the circumferential distance L2 between the circumferentially adjacent crown main oblique grooves existing on the same side of the tire equator is in a range of not more than 0.5 times an upstanding tire's ground contact length LC1,<br/>
in the upstanding tire's ground contact annular zone Yc, each of the crown main oblique grooves disposed on one side of the tire equator is partially overlaps, in the tire circumferential direction, the circumferentially adjacent crown main oblique grooves disposed on the other side of the tire equator,<br/>
when measured in the upstanding tire's ground contact annular zone Yc, the circumferential length L1 of each of the crown main oblique grooves is in a range of less than 1.0 times the upstanding tire's ground contact length LC1.</p>
<p id="p0008" num="0008">The motorcycle tire according to the present invention may be provided with the following features (1)-(2):
<ol id="ol0001" compact="compact" ol-style="">
<li>(1) a pair of upstanding tire's shoulder regions Ys are each provided with shoulder main oblique grooves each of which extends from its axially inner end Bi positioned outside the<!-- EPO <DP n="4"> --> upstanding tire's ground contact annular zone Yc to its axially outer end Bo, while inclining to the other circumferential direction opposite to said one circumferential direction,<br/>
the angle β of the shoulder main oblique groove with respect to the tire circumferential direction increases from its axially inner end Bi towards its axially outer end Bo,<br/>
the width Gwb of the shoulder main oblique groove decreases from its axially inner end Bi towards its axially outer end Bo,<br/>
the oblique grooves, which comprises the crown main oblique grooves and the shoulder main oblique grooves, include oblique grooves 20x extending across a cornering ground contact center line X,<br/>
when measured along the cornering ground contact center line X, the distance Lx between the oblique grooves 20x is not more than 0.5 times a cornering ground contact length LC2;</li>
<li>(2) the distance L2 is not less than 0.4 times the upstanding tire's ground contact length LC1.</li>
</ol></p>
<p id="p0009" num="0009">In this application including specification and claims, various dimensions, positions and the like of the tire refer to those under a normally inflated unloaded condition of the tire unless otherwise noted.</p>
<p id="p0010" num="0010">The normally inflated unloaded condition is such that the tire is mounted on a standard wheel rim and inflate to a<!-- EPO <DP n="5"> --> standard pressure but loaded with no tire load.</p>
<p id="p0011" num="0011">The undermentioned normally inflated loaded condition is such that the tire is mounted on the standard wheel rim and inflated to the standard pressure and loaded with the standard tire load.</p>
<p id="p0012" num="0012">The standard wheel rim is a wheel rim officially approved or recommended for the tire by standards organizations, i.e. JATMA (Japan and Asia), T&amp;RA (North America), ETRTO (Europe), TRAA (Australia), STRO (Scandinavia), ALAPA (Latin America), ITTAC (India) and the like which are effective in the area where the tire is manufactured, sold or used. The standard pressure and the standard tire load are the maximum air pressure and the maximum tire load for the tire specified by the same organization in the Air-pressure/Maximum-load Table or similar list. For example, the standard wheel rim is the "standard rim" specified in JATMA, the "Measuring Rim" in ETRTO, the "Design Rim" in TRA or the like. The standard pressure is the "maximum air pressure" in JATMA, the "Inflation Pressure" in ETRTO, the maximum pressure given in the "Tire Load Limits at various cold Inflation Pressures" table in TRA or the like. The standard load is the "maximum load capacity" in JATMA, the "Load Capacity" in ETRTO, the maximum value given in the above-mentioned table in TRA or the like.</p>
<p id="p0013" num="0013">The following specific terms used in this application<!-- EPO <DP n="6"> --> including specification and claims are defined as follows:
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>"Developed half tread width W" is a curved axial distance measured from the tire equator to the tread edge along the tread.</li>
<li>"Upstanding tire's ground contact annular zone Yc" is an annular zone of the tread between the axial outermost edges of the ground contact patch SA of the upstanding tire (camber angle=0) in the normally inflated loaded condition.</li>
<li>"Upstanding tire's ground contact length LC1" is the circumferential length of the ground contact patch SA of the upstanding tire.</li>
<li>"Upstanding tire's shoulder region Ys" is an annular zone of the tread on each side of the upstanding tire's ground contact annular zone Yc.</li>
<li>"Cornering ground contact center line X" is a circumferential line at a distance Kx from the tire equator, of 40 % of the developed half tread width W, along the tread.</li>
<li>"Cornering ground contact length LC2" is the circumferential length of the ground contact patch SB of the tire mounted on the standard wheel rim and inflated to the standard pressure and loaded with the standard tire load is relatively leant with respect to the road surface by inclining the road surface so that the ground contact patch SB becomes centered on the cornering ground contact center line X.</li>
</ul><!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<heading id="h0003"><b>Brief Description of the Drawings</b></heading>
<p id="p0014" num="0014">
<ul id="ul0002" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> is a cross sectional view of a motorcycle tire as an embodiment of the present invention.</li>
<li><figref idref="f0002">Fig. 2</figref> and <figref idref="f0003">Fig. 3</figref> are a developed partial view showing an example of the tread pattern to which reference characters are differently inserted.</li>
<li><figref idref="f0004">Fig. 4</figref> shows a ground contact patch of the upstanding tire</li>
<li><figref idref="f0004">Fig. 5</figref> shows a ground contact patch of the leant tire</li>
</ul></p>
<heading id="h0004"><b>Description of the Preferred Embodiments</b></heading>
<p id="p0015" num="0015">Embodiments of the present invention will now be described in detail in conjunction with accompanying drawings.</p>
<p id="p0016" num="0016">In the drawings, motorcycle tire 1 according to the present invention comprises a tread portion 2 having a tread 2s, a pair of axially spaced bead portions 4 each with a bead core 5 therein, a pair of sidewall portions 3 extending between the tread edges and the bead portions 4, a carcass 6 extending between the bead portions 4, and a tread reinforcing cord layer 7 disposed radially outside the carcass 6 in the tread portion 2.</p>
<p id="p0017" num="0017">In order to facilitate the leaning necessary when a motorcycle turns, the tread portion 2 (inclusive of the carcass 6, tread reinforcing cord layer 7 and a tread rubber thereon) is curved with a relatively small radius of curvature when compared with the passenger car tires, truck/bus tires and the like, and<!-- EPO <DP n="8"> --> as a result, the maximum cross section width Tw of the tire lies between the tread edges Te.</p>
<p id="p0018" num="0018">The carcass 6 is composed of at least one ply, in this example two plies 6A and 6B of cords. The cords of each ply are arranged radially at an angle of from 60 to 90 degrees with respect to the tire equator C. Each ply 6A, 6B extends between the bead portions 4 through the tread portion 2 and sidewall portions 3 and turned up around the bead core 5 in each bead portion 4 from the axially inside to the axially outside of the tire to form a pair of turnup portions 6b and a main portion 6a therebetween. As to the carcass structure, it is also possible to employ a bias ply structure in which the carcass ply cords are arranged at an angle of from 20 to 60 degrees with respect to the tire equator C.</p>
<p id="p0019" num="0019">The bead portions 4 are each provided between the main portion 6a and turned up portion 6b of the carcass ply with a bead apex 8 made of a hard rubber extending radially outwardly from the bead core 5 in a tapered manner in order to reinforce the bead portion 4.</p>
<p id="p0020" num="0020">As to the tread reinforcing cord layer 7, a breaker on the carcass, a band on the carcass, or both e.g. a combination of a breaker on the carcass and a band on the breaker may be employed. The breaker comprises at least two cross plies 7A and 7B of substantially parallel cords laid at an angle in a range of from 10 to 60 degrees (for example 20 degrees) with respect<!-- EPO <DP n="9"> --> to the tire equator C. The band is composed of a cord or cords wound spirally at a small angle (about 5 degrees or less) with respect to the tire equator C.</p>
<p id="p0021" num="0021">The tire 1 is designed for street use, and its tread 2s is provided with tread grooves forming a tread pattern having a relatively high land ratio as shown in <figref idref="f0002">Fig. 2</figref>.</p>
<p id="p0022" num="0022">The tread grooves include crown main oblique grooves 10 disposed on alternating sides of the tire equator C.</p>
<p id="p0023" num="0023">Each of the crown main oblique grooves 10 extends from its axially inner end Ai to axially outer end Ao, without cutting across the tire equator C, while inclining to one circumferential direction (in this example, the opposite direction to the intended tire rotational direction).</p>
<p id="p0024" num="0024">In this example, the angle α of the crown main oblique groove 10 with respect to a circumferential line F1 is gradually increased from the inner end Ai to the axially outer end Ao. It is not essential but preferable that the angle α at the inner end Ai is set in a range of from 0 to 20 degrees, more preferably 0 to 10 degrees.</p>
<p id="p0025" num="0025">The axially inner end Ai of the crown main oblique grooves 10 is located near the tire equator C such that the distance Kai of the inner end Ai from the tire equator C is in the range of 0 to 5 % of the developed half tread width W.</p>
<p id="p0026" num="0026">The axially outer end Ao of the crown main oblique grooves 10 is located outside the upstanding tire's ground<!-- EPO <DP n="10"> --> contact annular zone Yc. The axially outer end Ao may be located on the axially outside of the cornering ground contact center line X.</p>
<p id="p0027" num="0027">The cornering ground contact center line X almost corresponds to the center line of the ground contact patch of the tire occurring in an intermediate state between the upstanding state and the maximally leaning state of the tire during cornering. The design in this position has a large influence on transient characteristic during cornering.</p>
<p id="p0028" num="0028">The circumferential pitches P of the crown main oblique grooves 10 disposed on one side of the tire equator C are equal to the circumferential pitches P of the crown main oblique grooves 10 disposed on the other side of the tire equator C.</p>
<p id="p0029" num="0029">The crown main oblique grooves 10 disposed on one side of the tire equator C are shifted from the crown main oblique grooves 10 disposed on the other side of the tire equator C by 1/2 pitch P in the tire circumferential direction.</p>
<p id="p0030" num="0030">In the upstanding tire's ground contact annular zone Yc, each of the crown main oblique grooves 10 disposed on one side of the tire equator C partially overlaps, in the tire circumferential direction, the circumferentially adjacent crown main oblique grooves 10 disposed on the other side of the tire equator C. (in the figures, overlap 11)<br/>
when measured in the upstanding tire's ground contact annular zone Yc, the circumferential distance L2 between the<!-- EPO <DP n="11"> --> circumferentially adjacent crown main oblique grooves 10 existing on the same side of the tire equator C is set in a range of not more than 0.5 times, preferably not less than 0.4 times the upstanding tire's ground contact length LC1. (<figref idref="f0004">Fig. 4</figref>)<br/>
when measured in the upstanding tire's ground contact annular zone Yc, the circumferential length L1 of each of the crown main oblique grooves 10 is set in a range of less than 1.0 times, preferably not less than 0.8 times the upstanding tire's ground contact length LC1.</p>
<p id="p0031" num="0031">Since the crown main oblique grooves 10 extend from the vicinity of the tire equator C to a position axially outside the upstanding tire's ground contact annular zone Yc while increasing the angle α, water existing in the ground contact patch SA (<figref idref="f0004">Fig. 4</figref>) can be effectively discharged toward the outside of the ground contact patch SA.<br/>
Since the crown main oblique grooves 10 are disposed on alternating sides of the tire equator C, and the crown main oblique grooves 10 on one side of the tire equator C overlap the crown main oblique grooves 10 on the other side of the tire equator C in the upstanding tire's ground contact annular zone Yc, the crown main oblique grooves 10 always exist in the upstanding tire's ground contact annular zone Yc during straight running, and a good drainage can be obtained.<br/>
Since the circumferential length L1 of the crown main oblique grooves 10 is limited to less than 1.0 times the upstanding<!-- EPO <DP n="12"> --> tire's ground contact length LC1, the lateral force necessary for the cornering initial-stage can be obtained. If the length L1 is more than the ground contact length LC1, the angle α decreases and the generated lateral force decreases, thereby transient characteristic at the cornering initial-stage are deteriorated. If the length L1 is short, the drainage performance is deteriorated.<br/>
Since the circumferential distance L2 is not more than 0.5 times the upstanding tire's ground contact length LC1, variations of the lateral force and pattern rigidity occurring due to the grooved part and non-grooved part can be reduced. As a result, the lateral force generates smoothly, and the follow of the tread surface to the road surface is improved owing to the suppleness of the tread surface, thereby an appropriate initial-stage cornering force can be obtained.<br/>
If the distance L2 increases over 0.5 times the ground contact length LC1, the suppleness of the tread portion is decreased to deteriorate the ride comfort, and the variations of the lateral force is increased to deteriorate transient characteristic at the cornering initial-stage. If the distance L2 decreases, the rigidity of the tread portion decreases and the generated lateral force decreases, transient characteristic at the cornering initial-stage are deteriorated.</p>
<p id="p0032" num="0032">Each of the shoulder regions Ys is provided with<!-- EPO <DP n="13"> --> shoulder main oblique grooves 12.</p>
<p id="p0033" num="0033">Each of the shoulder main oblique grooves 12 extends from its axially inner end Bi (positioned outside the ground contact annular zone Yc) to its axially outer end Bo, while inclining to the other circumferential direction (in the this example, corresponding to the intended tire rotational direction) as shown in <figref idref="f0003">Fig. 3</figref>. Namely, the shoulder main oblique grooves 12 are inclined oppositely to the crown main oblique grooves 10.</p>
<p id="p0034" num="0034">The angle β of the shoulder main oblique groove 12 with respect to a tire circumferential direction F2 increases from its axially inner end Bi towards its axially outer end Bo.</p>
<p id="p0035" num="0035">The width Gwb of the shoulder main oblique groove 12 decreases from its axially inner end Bi towards its axially outer end Bo. Preferably, the width GWa of the crown main oblique groove 10 decreases from its axially inner end Ai towards its axially outer end Ao.</p>
<p id="p0036" num="0036">The oblique grooves 20, which comprises the crown main oblique grooves 10 and shoulder main oblique grooves 12, include oblique grooves 20x extending across the cornering ground contact center line X.</p>
<p id="p0037" num="0037">when measured along the cornering ground contact center line X, the distance Lx between the oblique grooves 20x is not more than 0.5 times the cornering ground contact length LC2. (<figref idref="f0004">Fig. 5</figref>)<!-- EPO <DP n="14"> --></p>
<p id="p0038" num="0038">Since the distance Lx is not more than 0.5 times the cornering ground contact length LC2, the shoulder main oblique grooves 12 can reduce variations of the lateral force and pattern rigidity occurring when the tire is leant due to the grooved part and non-grooved part, and as a result, the lateral force generates smoothly, and the follow of the tread surface to the road surface is improved owing to the suppleness of the tread surface, thereby the transient characteristic at the time of cornering can be improved.<br/>
Since the shoulder main oblique grooves 12 are inclined oppositely to the crown main oblique grooves 10, the shoulder main oblique grooves 12 can effectively resist to the resultant of the lateral force against the centrifugal force and the force in the braking direction due to the handle angle given at the time of cornering and, thereby the transient characteristic can be further improved.<br/>
Since the angle β of the shoulder main oblique groove 12 is increased toward the axially outside and the width is decreased, the generated lateral force is increased with the increase in the lean angle, and better transient characteristic can be achieved by the mutual interaction.<br/>
Since the shoulder main oblique groove 12 is inclined at the angle β, the drainage in the lateral direction is improved, and a good drainage can be obtained even when the tire is leant.<!-- EPO <DP n="15"> --></p>
<p id="p0039" num="0039">In this embodiment, the shoulder main oblique grooves 12 are first shoulder main oblique grooves 12A, second shoulder main oblique grooves 12B and third shoulder main oblique grooves 12C.</p>
<p id="p0040" num="0040">The first shoulder main oblique groove 12A is defined such that its axially inner end Bi1 is located axially innermost when compared with those of the second and third shoulder main oblique grooves 12B and 12C.<br/>
The axially inner end Bi1 is positioned axially inside the cornering ground contact center line X.<br/>
The distance Ci1 of the axially inner end Bi1 from the tire equator C is set in the range of 20 to 30 % of the developed half tread width W.<br/>
The distance Co1 of the axially outer end Bo1 of the first shoulder main oblique groove 12A from the tire equator C is set in the range of from 80 to 95 % of the developed half tread width W.</p>
<p id="p0041" num="0041">The third shoulder main oblique groove 12C is defined such that its axially inner end Bi3 is located axially outermost when compared with those of the first and second shoulder main oblique grooves 12A and 12B.<br/>
The axially inner end Bi3 is positioned axially outside the cornering ground contact center line X.<br/>
The distance Ci3 of the axially inner end Bi3 from the tire equator C is set in the range of 50 to 80 % of the developed<!-- EPO <DP n="16"> --> half tread width w.<br/>
The distance Co3 of the axially outer end Bo3 of the third shoulder main oblique groove 12C from the tire equator C is set in a range of from 80 to 95 % of the developed half tread width W.<br/>
In the this example, the difference of the distance Co3 from the distance Co1 is set in a range of not more than 5 mm.</p>
<p id="p0042" num="0042">The second shoulder main oblique grooves 12B is accordingly defined such that, in the tire axial direction, its axially inner end Bi2 is located between the above-mentioned axially inner ends Bi1 and Bi3.<br/>
The axially inner end Bi2 is positioned axially inside the cornering ground contact center line X.<br/>
The distance Ci2 of the axially inner end Bi2 from the tire equator C is set in a range of from 20 to 50 % of the developed half tread width W.<br/>
In the tire axial direction, the axially outer end Bo2 of the second shoulder main oblique groove 12B is positioned between the axially inner end Bi3 and axially outer end Bo3 of the third shoulder main oblique groove 12C.</p>
<p id="p0043" num="0043">In the first-third shoulder main oblique grooves 12A, 12B and 12C in this embodiment, the first shoulder main oblique groove 12A is longest, and the third shoulder main oblique groove 12C is shortest. One shoulder main oblique groove 12A, one shoulder main oblique groove 12B and one shoulder main<!-- EPO <DP n="17"> --> oblique groove 12C are provided per one crown main oblique groove 10. The longest groove 12A is disposed on the axially inner end Ai side of the crown main oblique groove 10. The shortest groove 12C is disposed on the axially outer end Ao side of the crown main oblique groove 10. The middle-length groove 12B is disposed therebetween.</p>
<p id="p0044" num="0044">In this embodiment, the above-mentioned oblique grooves 20 are the crown main oblique grooves 10 and the first to third shoulder main oblique grooves 12A to 12C.<br/>
The oblique groove 20x are the crown main oblique grooves 10 and the first and second shoulder main oblique grooves 12A and 12B. Accordingly, the above-mentioned distance Lx set in the range of not more than 0.5 X LC2, includes<br/>
the distance Lx3 between the crown main oblique groove 10 and the second shoulder main oblique groove 12B,<br/>
the distance Lx4 between the crown main oblique groove 10 and the first shoulder main oblique groove 12A and<br/>
the distance Lx5 between the second shoulder main oblique groove 12B and the first shoulder main oblique groove 12A.<br/>
Preferably, the ratio of the minimum to the maximum of the distance Lx is not less than 0.5.</p>
<p id="p0045" num="0045">The widths and depths of the crown main oblique grooves 10 and the shoulder main oblique grooves 12 may be arbitrarily selected from a range conventionally employed in the motorcycle tires for the drainage purpose.<!-- EPO <DP n="18"> --></p>
<heading id="h0005"><b>Comparison Tests</b></heading>
<p id="p0046" num="0046">Motorcycle tires of size 120/70ZR17 having the internal tire structure shown in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> were manufactured experimentally and tested for upstanding tire's drainage performance, transient characteristic and ride comfort.</p>
<p id="p0047" num="0047">The test tires had tread patterns based on that in <figref idref="f0002">Fig. 2</figref> and specifications shown in Table 1.<br/>
Common specifications are as follows:
<ul id="ul0003" list-style="none" compact="compact">
<li>Carcass<br/>
number of plies: 2<br/>
cord material: nylon<br/>
cord structure: 940 dtex/2<br/>
cord angle: 70 degrees</li>
<li>Belt<br/>
number of plies: 2<br/>
cord material: aramid<br/>
cord structure: 1670 dtex/2<br/>
cord angle: 20 degrees</li>
<li>Developed half tread width W: 80 mm</li>
</ul></p>
<heading id="h0006">(1) Upstanding tire's drainage performance test:</heading>
<p id="p0048" num="0048">A motorcycle with a 600 cc four-cycle engine, which was provided with the test tire mounted on a MT3.50x17 wheel rim and inflated to 250 kPa as the front wheel and a common tire of size 180/55ZR17 mounted on a MT5.50x17 wheel rim and inflated to 290 kPa as the rear wheel, was run on a wet road surface in a test course, and the test rider evaluated the drainage performance during straight running.<br/>
The results are indicated in Table 1 by an index based on Embodiment 3 being 100, wherein the larger the number, the<!-- EPO <DP n="19"> --> better the drainage performance.</p>
<heading id="h0007">(2) Transient characteristic and Ride comfort test:</heading>
<p id="p0049" num="0049">The above-mentioned motorcycle was run on a dry asphalt road surface in the test course, and the test rider evaluated the transient characteristic and ride comfort.<br/>
The results are indicated in Table 1 by an index based on Embodiment 3 being 100, wherein the larger the number, the better the drainage performance.
<tables id="tabl0001" num="0001">
<table frame="all">
<title>Table 1</title>
<tgroup cols="9">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="44mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="15mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="15mm"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="15mm"/>
<colspec colnum="5" colname="col5" colwidth="17mm"/>
<colspec colnum="6" colname="col6" colwidth="15mm"/>
<colspec colnum="7" colname="col7" colwidth="17mm"/>
<colspec colnum="8" colname="col8" colwidth="15mm"/>
<colspec colnum="9" colname="col9" colwidth="15mm"/>
<thead>
<row>
<entry valign="top">Tire</entry>
<entry align="center" valign="top">Ex.1</entry>
<entry align="center" valign="top">Ex.2</entry>
<entry align="center" valign="top">Ex.3</entry>
<entry align="center" valign="top">Ref.1</entry>
<entry align="center" valign="top">Ex.4</entry>
<entry align="center" valign="top">Ref.2</entry>
<entry align="center" valign="top">Ex.5</entry>
<entry align="center" valign="top">Ex.6</entry></row></thead>
<tbody>
<row rowsep="0">
<entry>length LC1 (mm)</entry>
<entry align="center">110</entry>
<entry align="center">110</entry>
<entry align="center">110</entry>
<entry align="center">110</entry>
<entry align="center">110</entry>
<entry align="center">110</entry>
<entry align="center">110</entry>
<entry align="center">110</entry></row>
<row rowsep="0">
<entry>width WC1 (mm)</entry>
<entry align="center">40</entry>
<entry align="center">40</entry>
<entry align="center">40</entry>
<entry align="center">40</entry>
<entry align="center">40</entry>
<entry align="center">40</entry>
<entry align="center">40</entry>
<entry align="center">40</entry></row>
<row rowsep="0">
<entry>length LC2 (mm)</entry>
<entry align="center">110</entry>
<entry align="center">110</entry>
<entry align="center">110</entry>
<entry align="center">110</entry>
<entry align="center">110</entry>
<entry align="center">110</entry>
<entry align="center">110</entry>
<entry align="center">110</entry></row>
<row rowsep="0">
<entry>width WC2 (mm)</entry>
<entry align="center">40</entry>
<entry align="center">40</entry>
<entry align="center">40</entry>
<entry align="center">40</entry>
<entry align="center">40</entry>
<entry align="center">40</entry>
<entry align="center">40</entry>
<entry align="center">40</entry></row>
<row rowsep="0">
<entry>length LG (mm)</entry>
<entry align="center">120</entry>
<entry align="center">130</entry>
<entry align="center">115</entry>
<entry align="center">155</entry>
<entry align="center">105</entry>
<entry align="center">140</entry>
<entry align="center">127</entry>
<entry align="center">115</entry></row>
<row rowsep="0">
<entry>length L1 (mm)</entry>
<entry align="center">95</entry>
<entry align="center">105</entry>
<entry align="center">90</entry>
<entry align="center">120</entry>
<entry align="center">85</entry>
<entry align="center">110</entry>
<entry align="center">102</entry>
<entry align="center">91</entry></row>
<row rowsep="0">
<entry> L1/CL1</entry>
<entry align="center">0.86</entry>
<entry align="center">0.95</entry>
<entry align="center">0.82</entry>
<entry align="center">1.09</entry>
<entry align="center">0.77</entry>
<entry align="center">1</entry>
<entry align="center">0.93</entry>
<entry align="center">0.83</entry></row>
<row rowsep="0">
<entry>distance L2 (mm)</entry>
<entry align="center">50</entry>
<entry align="center">52</entry>
<entry align="center">45</entry>
<entry align="center">68</entry>
<entry align="center">40</entry>
<entry align="center">78</entry>
<entry align="center">55</entry>
<entry align="center">44</entry></row>
<row rowsep="0">
<entry> L2/CL1</entry>
<entry align="center">0.45</entry>
<entry align="center">0.47</entry>
<entry align="center">0.41</entry>
<entry align="center">0.62</entry>
<entry align="center">0.36</entry>
<entry align="center">0.71</entry>
<entry align="center">0.5</entry>
<entry align="center">0.4</entry></row>
<row rowsep="0">
<entry>distance Lx3(mm)</entry>
<entry align="center">35</entry>
<entry align="center">40</entry>
<entry align="center">32</entry>
<entry align="center">42</entry>
<entry align="center">30</entry>
<entry align="center">52</entry>
<entry align="center">40</entry>
<entry align="center">32</entry></row>
<row rowsep="0">
<entry> Lx3/LC2</entry>
<entry align="center">0.32</entry>
<entry align="center">0.36</entry>
<entry align="center">0.29</entry>
<entry align="center">0.38</entry>
<entry align="center">0.27</entry>
<entry align="center">0.47</entry>
<entry align="center">0.36</entry>
<entry align="center">0.29</entry></row>
<row rowsep="0">
<entry>distance Lx4(mm)</entry>
<entry align="center">28</entry>
<entry align="center">32</entry>
<entry align="center">26</entry>
<entry align="center">45</entry>
<entry align="center">24</entry>
<entry align="center">32</entry>
<entry align="center">32</entry>
<entry align="center">26</entry></row>
<row rowsep="0">
<entry> Lx4/LC2</entry>
<entry align="center">0.25</entry>
<entry align="center">0.29</entry>
<entry align="center">0.24</entry>
<entry align="center">0.41</entry>
<entry align="center">0.22</entry>
<entry align="center">0.29</entry>
<entry align="center">0.29</entry>
<entry align="center">0.24</entry></row>
<row rowsep="0">
<entry>distance Lx5(mm)</entry>
<entry align="center">50</entry>
<entry align="center">55</entry>
<entry align="center">46</entry>
<entry align="center">65</entry>
<entry align="center">42</entry>
<entry align="center">65</entry>
<entry align="center">55</entry>
<entry align="center">46</entry></row>
<row>
<entry> Lx5/LC2</entry>
<entry align="center">0.45</entry>
<entry align="center">0.5</entry>
<entry align="center">0.42</entry>
<entry align="center">0.59</entry>
<entry align="center">0.38</entry>
<entry align="center">0.59</entry>
<entry align="center">0.5</entry>
<entry align="center">0.42</entry></row>
<row rowsep="0">
<entry>upstanding tire's drainage</entry>
<entry align="center">105</entry>
<entry align="center">110</entry>
<entry align="center">100</entry>
<entry align="center">115</entry>
<entry align="center">95</entry>
<entry align="center">110</entry>
<entry align="center">110</entry>
<entry align="center">100</entry></row>
<row rowsep="0">
<entry>transient characteristic</entry>
<entry align="center">110</entry>
<entry align="center">100</entry>
<entry align="center">100</entry>
<entry align="center">90</entry>
<entry align="center">90</entry>
<entry align="center">95</entry>
<entry align="center">105</entry>
<entry align="center">100</entry></row>
<row>
<entry>ride comfort</entry>
<entry align="center">95</entry>
<entry align="center">90</entry>
<entry align="center">100</entry>
<entry align="center">80</entry>
<entry align="center">105</entry>
<entry align="center">85</entry>
<entry align="center">90</entry>
<entry align="center">100</entry></row></tbody></tgroup>
<tgroup cols="9" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="44mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="15mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="15mm"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="15mm"/>
<colspec colnum="5" colname="col5" colwidth="17mm"/>
<colspec colnum="6" colname="col6" colwidth="15mm"/>
<colspec colnum="7" colname="col7" colwidth="17mm"/>
<colspec colnum="8" colname="col8" colwidth="15mm"/>
<colspec colnum="9" colname="col9" colwidth="15mm"/>
<tbody>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col9" align="justify">LG: length of crown main oblique grooves (<figref idref="f0002">Fig.2</figref>)<br/>
WC1: width of upstanding tire's ground contact patch SA (<figref idref="f0004">Fig.4</figref>)<br/>
WC2: width of cornering ground contact patch SB (<figref idref="f0004">Fig.5</figref>)</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables><!-- EPO <DP n="20"> --></p>
<p id="p0050" num="0050">As shown in Table 1, Embodiment tires Ex.1 to Ex.3 were improved in the transient characteristic on dry road surface and ride comfort, while securing a good wet performance.</p>
<p id="p0051" num="0051">In Embodiment tire Ex.4, as the ratio L2/LC1 had a very small value of 0.36, the suppleness of the tread portion was increased to decrease the lateral force, and as a result, the transient characteristic became the same level as comparative example Ref.1. Further, as the groove length L1 was short, the drainage was inferior to comparative example Ref.1.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="21"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A motorcycle tire (1) comprising<br/>
a tread portion (2) convexly curved so that the maximum cross section width Tw of the tire lies between the tread edges Te,<br/>
a pair of axially spaced bead portions (4), and<br/>
a pair of sidewall portions (3) extending between the tread edges and the bead portions, wherein<br/>
the tread portion is provided with crown main oblique grooves (10), which are disposed on alternating sides of the tire equator, and each of which extends from its axially inner end Ai to its axially outer end Ao, without cutting across the tire equator, while inclining to one circumferential direction, wherein the axially inner end Ai and the axially outer end Ao are located inside and outside an upstanding tire's ground contact annular zone Yc, respectively,<br/>
in the upstanding tire's ground contact annular zone Yc, each of the crown main oblique grooves disposed on one side of the tire equator partially overlaps, in the tire circumferential direction, the circumferentially adjacent crown main oblique grooves (10) disposed on the other side of the tire equator,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
when measured in the upstanding tire's ground contact annular zone Yc, the circumferential distance L2 between the circumferentially adjacent crown main oblique grooves (10) existing on the same side of the tire equator is in a range of not more than 0.5 times an upstanding tire's ground contact length LC1,<br/>
<!-- EPO <DP n="22"> -->and<br/>
when measured in the upstanding tire's ground contact annular zone Yc, the circumferential length L1 of each of the crown main oblique grooves (10) is in a range of less than 1.0 times the upstanding tire's ground contact length LC1.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The motorcycle tire according to claim 1, wherein<br/>
a pair of upstanding tire's shoulder regions Ys are each provided with shoulder main oblique grooves (12) each of which extends from its axially inner end Bi positioned outside the upstanding tire's ground contact annular zone Yc to its axially outer end Bo, while inclining to the other circumferential direction opposite to said one circumferential direction,<br/>
the angle S of the shoulder main oblique groove (12) with respect to the tire circumferential direction increases from its axially inner end Bi towards its axially outer end Bo,<br/>
the width Gwb of the shoulder main oblique groove decreases from its axially inner end Bi towards its axially outer end Bo,<br/>
the oblique grooves (20), which comprises the crown main oblique grooves (10) and the shoulder main oblique grooves (12), include oblique grooves 20x extending across a cornering ground contact center line x,<br/>
when measured along the cornering ground contact center line x, the distance Lx between the oblique grooves 20x is not<!-- EPO <DP n="23"> --> more than 0.5 times a cornering ground contact length LC2.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The motorcycle tire according to claim 1 or 2, wherein<br/>
the distance L2 is not less than 0.4 times the upstanding tire's ground contact length LC1.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="24"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Motorradreifen (1), umfassend<br/>
einen Laufflächenabschnitt (2), der derart konvex gekrümmt ist, dass die maximale Querschnittsbreite Tw des Reifens zwischen den Laufflächenkanten Te liegt,<br/>
ein Paar axial beabstandete Wulstabschnitte (4), und<br/>
ein Paar Seitenwandabschnitte (3), die sich zwischen den Laufflächenkanten und den Wulstabschnitten erstrecken, wobei<br/>
der Laufflächenabschnitt mit schrägen Kronenhauptrillen (10) versehen ist, die auf abwechselnden Seiten des Reifenäquators angeordnet sind und von denen sich jede von ihrem axial inneren Ende Ai zu ihrem axial äußeren Ende Ao erstreckt, ohne den Reifenäquator zu schneiden, während sie sich in eine Umfangsrichtung neigt, wobei das axial innere Ende Ai und das axial äußere Ende Ao jeweils innerhalb und außerhalb einer ringförmigen Bodenkontaktzone Yc des aufstehenden Reifens gelegen sind,<br/>
in der ringförmigen Bodenkontaktzone Yc des aufstehenden Reifens jede der schrägen Kronenhauptrillen, die auf einer Seite des Reifenäquators in der Umfangsrichtung des Reifens angeordnet sind, die in Umfangsrichtung benachbarten schrägen Kronenhauptrillen (10), die auf der anderen Seite des Reifenäquators angeordnet sind, teilweise überlappen,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
wenn in der ringförmigen Bodenkontaktzone Yc des aufstehenden Reifens gemessen wird, der Umfangsabstand L2 zwischen den in Umfangsrichtung benachbarten schrägen Kronenhauptrillen (10), die auf der gleichen Seite des Reifenäquators vorliegen, in einem Bereich von nicht mehr als einem 0,5-fachen einer Bodenkontaktlänge LC1 des aufstehenden Reifens vorliegt,<br/>
<!-- EPO <DP n="25"> -->und<br/>
wenn in der ringförmigen Bodenkontaktzone Yc des aufstehenden Reifens gemessen wird, die Umfangslänge L1 einer jeden der schrägen Kronenhauptrillen (10) in einem Bereich von weniger als dem 1,0-fachen der Bodenkontaktlänge LC1 des aufstehenden Reifens liegt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Motorradreifen nach Anspruch 1, wobei<br/>
ein Paar Schulterbereiche Ys des aufstehenden Reifens jeweils mit schrägen Schulterhauptrillen (12) versehen sind, von denen sich jede von ihrem axial inneren Ende Bi, das außerhalb der ringförmigen Bodenkontaktzone Yc des aufstehenden Reifens angeordnet ist, zu ihrem axial äußeren Ende Bo erstreckt, während sie sich in die andere Umfangsrichtung entgegengesetzt zu der einen Umfangsrichtung neigt,<br/>
der Winkel S der schrägen Schulterhauptrille (12) mit Bezug auf die Umfangsrichtung des Reifens von ihrem axial inneren Ende Bi zu ihrem axial äußeren Ende Bo hin zunimmt,<br/>
die Breite Gwb der schrägen Schulterhauptrille von ihrem axial inneren Ende Bi zu ihrem axial äußeren Ende Bo hin abnimmt,<br/>
die schrägen Rillen (20), die die schrägen Kronenhauptrillen (10) und die schrägen Schulterhauptrillen (12) umfassen, schräge Rille (20x) einschließen, die sich über eine Kurvenfahrt-Bodenkontaktmittellinie x hinweg erstrecken,<br/>
wenn entlang der Kurvenfahrt-Bodenkontaktmittellinie x gemessen wird, der Abstand Lx zwischen den schrägen Rillen (20x) nicht größer als das 0,5-fache einer Kurvenfahrt-Bodenkontaktlänge LC2 ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Motorradreifen nach Anspruch 1 oder 2, wobei<br/>
der Abstand L2 nicht kleiner als das 0,4-fache der Bodenkontaktlänge LC1 des aufstehenden Reifens ist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="26"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Pneumatique de motocyclette (1) comprenant<br/>
une portion formant bande de roulement (2) incurvée de manière convexe de telle façon que la largeur de section transversale maximum Tw du pneumatique se trouve entre les bordures de roulement Te,<br/>
une paire de portions de talon (4) axialement espacées, et<br/>
une paire de portions formant parois latérales (3) s'étendant entre les bordures de roulement et les portions de talon, dans lequel la portion formant bande de roulement est pourvue de rainures obliques principales de couronne (10), qui sont disposées sur des côtés alternés de l'équateur du pneumatique, et dont chacune s'étend depuis son extrémité axialement intérieure Ai jusqu'à son extrémité axialement extérieure Ao, sans recouper l'équateur du pneumatique, tout en étant inclinées vers une direction circonférentielle, dans lequel l'extrémité axialement intérieure Ai et l'extrémité axialement extérieure Ao sont situées à l'intérieur et à l'extérieur d'une zone annulaire de contact au sol Yc d'un pneumatique dressé verticalement, respectivement,<br/>
dans la zone annulaire de contact au sol Yc de pneumatique dressé verticalement, chacune des rainures obliques principales de couronne disposées sur un côté de l'équateur du pneumatique chevauche partiellement, dans la direction circonférentielle du pneumatique, les rainures obliques principales de couronne circonférentiellement adjacentes (10) disposées de l'autre côté de l'équateur du pneumatique,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
lorsqu'elle est mesurée dans la zone annulaire de contact au sol Yc du pneumatique dressé verticalement, la distance circonférentielle L2 entre les rainures obliques principales de couronne circonférentiellement adjacentes (10) et existant du même côté de l'équateur du pneumatique est dans une plage qui ne dépasse pas 0,5 fois une longueur de contact au sol LC1 du pneumatique dressé verticalement, et<br/>
lorsqu'elle est mesurée dans la zone annulaire de contact au sol Yc du pneumatique dressé verticalement, la longueur circonférentielle L1 de chacune des rainures obliques principales de couronne (10) est dans<!-- EPO <DP n="27"> --> une plage inférieure à 1,0 fois la longueur de contact au sol LC1 du pneumatique dressé verticalement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Pneumatique de motocyclette selon la revendication 1, dans lequel une paire de régions d'épaulement Ys du pneumatique dressé verticalement sont dotées chacune de rainures obliques principales d'épaulement (12) s'étendant chacune depuis son extrémité axialement intérieure Bi positionnée à l'extérieur de la zone annulaire de contact au sol Yc du pneumatique dressé verticalement jusqu'à son extrémité axialement extérieure Bo, tout en étant inclinées vers l'autre direction circonférentielle opposée à ladite première direction circonférentielle, l'angle S de la rainure oblique principale d'épaulement (12) par rapport à la direction circonférentielle du pneumatique augmente depuis son extrémité axialement intérieure Bi vers son extrémité axialement extérieure Bo,<br/>
la largeur Gwb de la rainure oblique principale d'épaulement diminue depuis son extrémité axialement intérieure Bi vers son extrémité axialement extérieure Bo,<br/>
les rainures obliques (20), qui constituent les rainures obliques principales de couronne (10) et les rainures obliques principales d'épaulement (12) incluent des rainures obliques (20x) s'étendant à travers une ligne centrale de contact au sol en virage x,<br/>
lorsqu'elle est mesurée le long de la ligne centrale de contact au sol en virage x, la distance Lx entre les rainures obliques (20x) n'est pas supérieure à 0,5 fois une longueur de contact au sol en virage LC2.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Pneumatique de motocyclette selon la revendication 1 ou 2, dans lequel<br/>
la distance L2 n'est pas inférieure à 0,4 fois la longueur de contact au sol LC1 du pneumatique dressé verticalement.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="28"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="157" he="215" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="29"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="156" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="30"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="151" he="226" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="31"> -->
<figure id="f0004" num="4,5"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="160" he="220" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="JP6055909A"><document-id><country>JP</country><doc-number>6055909</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="EP2179867A1"><document-id><country>EP</country><doc-number>2179867</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0005]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
