<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<!-- This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP13193559B1" file="EP13193559NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2743595" kind="B1" date-publ="20200318" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 1.7.2 (20 November 2019) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2743595</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20200318</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>13193559.5</B210><B220><date>20131119</date></B220><B240><B241><date>20180528</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>2012270354</B310><B320><date>20121211</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20200318</date><bnum>202012</bnum></B405><B430><date>20140618</date><bnum>201425</bnum></B430><B450><date>20200318</date><bnum>202012</bnum></B450><B452EP><date>20191029</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F24F  13/20        20060101AFI20191001BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F24F   1/0007      20190101ALI20191001BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Innenraumeinheit für Klimaanlage</B542><B541>en</B541><B542>Indoor unit for air-conditioning apparatus</B542><B541>fr</B541><B542>Unité d'intérieur pour climatiseur</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 2 213 592</text></B561><B561><text>WO-A1-2007/097359</text></B561><B561><text>WO-A1-2008/072531</text></B561><B561><text>WO-A1-2008/136379</text></B561><B561><text>GB-A- 2 155 616</text></B561><B561><text>JP-A- 2005 162 318</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Sugai, Shota</snm><adr><str>c/o Mitsubishi Electric Engineering Company
Limited
1-13-5, Kudankita,</str><city>Chiyoda-ku, Tokyo 102-0073</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>Oba, Yasushi</snm><adr><str>c/o Mitsubishi Electric Engineering Company
Limited
1-13-5, Kudankita,</str><city>Chiyoda-ku, Tokyo 102-0073</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>Omura, Hiroshi</snm><adr><str>c/o Mitsubishi Electric Engineering Company
Limited
1-13-5, Kudankita,</str><city>Chiyoda-ku, Tokyo 102-0073</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>Goto, Takuya</snm><adr><str>c/o Mitsubishi Electric Engineering Company
Limited
1-13-5, Kudankita,</str><city>Chiyoda-ku, Tokyo 102-0073</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>Niimura, Takuya</snm><adr><str>c/o Mitsubishi Electric Engineering Company
Limited
1-13-5, Kudankita,</str><city>Chiyoda-ku, Tokyo 102-0073</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>Ozaki, Den</snm><adr><str>c/o Mitsubishi Electric Engineering Company
Limited
1-13-5, Kudankita,</str><city>Chiyoda-ku, Tokyo 102-0073</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>Naito, Yosuke</snm><adr><str>c/o Mitsubishi Electric Engineering Company
Limited
1-13-5, Kudankita,</str><city>Chiyoda-ku, Tokyo 102-0073</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>Kojima, Kazuhito</snm><adr><str>c/o Mitsubishi Electric Engineering Company
Limited
1-13-5, Kudankita,</str><city>Chiyoda-ku, Tokyo 102-0073</city><ctry>JP</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Mitsubishi Electric Corporation</snm><iid>100785331</iid><irf>139EP 2558 DL</irf><adr><str>7-3, Marunouchi 2-chome</str><city>Chiyoda-ku
Tokyo 100-8310</city><ctry>JP</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Pfenning, Meinig &amp; Partner mbB</snm><iid>100060642</iid><adr><str>Patent- und Rechtsanwälte 
Theresienhöhe 11a</str><city>80339 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20180314</date><bnum>201811</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001">[Technical Field]</heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to an indoor unit for an air-conditioning apparatus, and more specifically, the present invention relates to the structure of the side of a casing.</p>
<heading id="h0002">[Background Art]</heading>
<p id="p0002" num="0002">In related art, an indoor unit for an air-conditioning apparatus is fitted with a cushioning member made of polystyrene foam or the like so that load due to vibration, impact, or weight bearing during shipping or transport does not transfer to the indoor unit. The indoor unit fitted with such a cushioning member is packed in a corrugated cardboard box or the like and shipped (see Patent Literatures 1 and 2).</p>
<p id="p0003" num="0003">Hereinafter, how an indoor unit for an air-conditioning apparatus according to related art is packed will be described with reference to <figref idref="f0004 f0005 f0006 f0007">Figs. 7 to 15</figref>.</p>
<p id="p0004" num="0004"><figref idref="f0004">Fig. 7</figref> is a perspective view showing an example of how an indoor unit for an air-conditioning apparatus according to related art is packed as a whole. <figref idref="f0004">Fig. 8</figref> is an exploded perspective view showing an example of how the indoor unit for an air-conditioning apparatus according to related art is packed as a whole. <figref idref="f0005">Fig. 9</figref> is a perspective front view showing the casing of the indoor unit for an air-conditioning apparatus according to related art. <figref idref="f0005">Fig. 10</figref> is a perspective rear view showing the casing of the indoor unit for an air-conditioning apparatus according to related art. <figref idref="f0005">Fig. 11</figref> is a cross-sectional view taken along a line D-D of the casing shown in <figref idref="f0005">Fig. 9</figref>. <figref idref="f0006">Fig. 12</figref> is a perspective rear view showing how the indoor unit for an air-conditioning apparatus according to related art is packed as a whole. <figref idref="f0006">Fig. 13</figref> is a cross-sectional view taken along a line E-E of the casing shown in <figref idref="f0006">Fig, 12</figref>. <figref idref="f0007">Fig. 14</figref> is a detailed view of a portion F of the casing shown in <figref idref="f0006">Fig. 13</figref>. <figref idref="f0007">Fig. 15</figref> is a detailed view of a portion G of the casing shown in <figref idref="f0006">Fig. 13</figref>.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0005" num="0005">As shown in <figref idref="f0004">Figs. 7 and 8</figref>, an indoor unit for an air-conditioning apparatus has a cushioning member such as polystyrene foam fitted to the both sides. The indoor unit is stored in a corrugated cardboard box in that state, and packed with its outside wrapped with a band. The packed indoor unit for an air-conditioning apparatus is usually stacked up in multiple levels and kept in a warehouse or the like.</p>
<p id="p0006" num="0006"><patcit id="pcit0001" dnum="GB2155616A"><text>GB 2155616A</text></patcit> discloses an air conditioning device which comprises an outer housing having a top covering wall 1a adapted for mounting the device on a ceiling, a rear wall 1b and side covering walls. A partition member 3 divides the housing into an air intake chamber 4 and an air delivery chamber 5.</p>
<heading id="h0003">[Citation List]</heading>
<heading id="h0004">[Patent Literature]</heading>
<p id="p0007" num="0007">
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>[Patent Literature 1] Japanese Unexamined Patent Application Publication No. <patcit id="pcit0002" dnum="JP2009113845A"><text>2009-113845</text></patcit> (see, for example, [0002] and <figref idref="f0001">Fig. 3</figref>)</li>
<li>[Patent Literature 2] Japanese Unexamined Patent Application Publication No. <patcit id="pcit0003" dnum="JP2008150068A"><text>2008-150068</text></patcit> (see, for example, [0002] and <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>)</li>
</ul></p>
<heading id="h0005">[Summary of Invention]</heading>
<heading id="h0006">[Technical Problem]</heading>
<p id="p0008" num="0008">In a case where indoor units for air-conditioning apparatuses as described in each of Patent Literatures 1 and 2 each have a designed side rib part in the form of a protrusion provided on at least one side of a casing of an indoor unit as shown in <figref idref="f0005">Figs. 9 to 11</figref>, the following problem arises when the indoor units are packed and stacked up in multiple levels.</p>
<p id="p0009" num="0009">As the indoor units are stacked up higher and higher, the lower an indoor unit lies in the stack, the greater the weight bearing to the indoor unit in the direction indicated by an arrow in <figref idref="f0006 f0007">Figs. 13 to 15</figref>. At this time, on one side of the indoor unit, only the designed side rib part is in contact with a surface of a cushioning member opposite to the weight bearing direction. Therefore, the weight bearing concentrates<!-- EPO <DP n="3"> --> at this contact part, and as the weight bearing increases as the number of stacking levels increases, there is a possibility that the distal end portion of the designed side rib part may dig into the cushioning material. As a result, it is difficult to remove the<!-- EPO <DP n="4"> --> cushioning member from the indoor unit during unpacking, which compromises the ease of unpacking.</p>
<p id="p0010" num="0010">The present invention has been developed to solve the above-mentioned problem. Accordingly, it is an object of the present invention to provide an indoor unit for an air-conditioning apparatus, which prevents a part of its casing from digging into a cushioning member even when the indoor unit is stacked up in its packed state and which, therefore, archives the ease of unpacking.</p>
<heading id="h0007">[Solution to Problem]</heading>
<p id="p0011" num="0011">An indoor unit for an air-conditioning apparatus according to the present invention includes, on at least one side of a casing, a designed side rib part that is provided so as to protrude along a short direction of the casing, the designed side rib part having a distal end portion that has a linear shape in rear view, and a designed side planar part that is provided so as to protrude along the short direction of the casing, the designed side planar part having a distal end portion that has a substantially rectangular shape in rear view. When the side of the casing is adapted to be fitted to a cushioning member for packing, both the distal end portion of the designed side rib part and the distal end portion of the designed side planar part are adapted to have contact with an inner wall of the cushioning member opposite to the distal end portion of the designed side rib part.</p>
<heading id="h0008">[Advantageous Effects of Invention]</heading>
<p id="p0012" num="0012">The indoor unit for an air-conditioning apparatus according to the present invention prevents a part of the casing from digging into a cushioning member even when the indoor unit is stacked up in its packed state. Therefore, the ease of unpacking is archived.</p>
<heading id="h0009">[Brief Description of Drawings]</heading>
<p id="p0013" num="0013"><!-- EPO <DP n="5"> -->
<ul id="ul0002" list-style="none" compact="compact">
<li>[<figref idref="f0001">Fig. 1] Fig. 1</figref> is a perspective front view showing the casing of an indoor unit for an air-conditioning apparatus according to Embodiment 1 of the present invention.</li>
<li>[<figref idref="f0001">Fig. 2] Fig. 2</figref> is a perspective rear view showing the casing of the indoor unit for an air-conditioning apparatus according to Embodiment 1 of the present invention.</li>
<li>[<figref idref="f0001">Fig. 3] Fig. 3</figref> is a cross-sectional view taken along a line A-A of the casing shown in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>.</li>
<li>[<figref idref="f0002">Fig. 4] Fig. 4</figref> is a perspective rear view showing how the indoor unit for an air-conditioning apparatus according to Embodiment 1 of the present invention is packed as a whole.</li>
<li>[<figref idref="f0003">Fig. 5] Fig. 5</figref> is a cross-sectional view taken along a line B-B of the casing shown in <figref idref="f0002">Fig. 4</figref>.</li>
<li>[<figref idref="f0003">Fig. 6] Fig. 6</figref> is a detailed view of a portion C of the casing shown in <figref idref="f0003">Fig. 5</figref>.</li>
<li>[<figref idref="f0004">Fig. 7] Fig. 7</figref> is a perspective view showing an example of how an indoor unit for an air-conditioning apparatus according to related art is packed as a whole.</li>
<li>[<figref idref="f0004">Fig. 8] Fig. 8</figref> is an exploded perspective view showing an example of how the indoor unit for an air-conditioning apparatus according to related art is packed as a whole.</li>
<li>[<figref idref="f0005">Fig. 9] Fig. 9</figref> is a perspective front view showing the casing of the indoor unit for an air-conditioning apparatus according to related art.</li>
<li>[<figref idref="f0005">Fig. 10] Fig. 10</figref> is a perspective rear view showing the casing of the indoor unit for an air-conditioning apparatus according to related art.</li>
<li>[<figref idref="f0005">Fig. 11] Fig. 11</figref> is a cross-sectional view taken along a line D-D of the casing shown in <figref idref="f0005">Fig. 9</figref>.</li>
<li>[<figref idref="f0006">Fig. 12] Fig. 12</figref> is a perspective rear view showing how the indoor unit for an air-conditioning apparatus according to related art is packed as a whole.</li>
<li>[<figref idref="f0006">Fig. 13] Fig. 13</figref> is a cross-sectional view taken along a line E-E of the casing shown in <figref idref="f0006">Fig. 12</figref>.</li>
<li>[<figref idref="f0007">Fig. 14] Fig. 14</figref> is a detailed view of a portion F of the casing shown in <figref idref="f0006">Fig. 13</figref>.</li>
<li>[<figref idref="f0007">Fig. 15] Fig. 15</figref> is a detailed view of a portion G of the casing shown in <figref idref="f0006">Fig. 13</figref>.</li>
</ul></p>
<heading id="h0010">[Description of Embodiments]</heading><!-- EPO <DP n="6"> -->
<p id="p0014" num="0014">Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.</p>
<heading id="h0011">Embodiment 1</heading>
<p id="p0015" num="0015"><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> is a perspective front view showing the casing of an indoor unit for an air-conditioning apparatus according to Embodiment 1 of the present invention. <figref idref="f0001">Fig. 2</figref> is a perspective rear view showing the casing of the indoor unit for an air-conditioning apparatus according to Embodiment 1 of the present invention. <figref idref="f0001">Fig. 3</figref> is a cross-sectional view taken along a line A-A of the casing shown in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>. <figref idref="f0002">Fig. 4</figref> is a perspective rear view showing how the indoor unit for an air-conditioning apparatus according to Embodiment 1 of the present invention is packed as a whole.</p>
<p id="p0016" num="0016">The outward appearance of an indoor unit 1 for an air-conditioning apparatus according to Embodiment 1 includes a casing 5, a design panel 7 mounted on the front of the casing 5, and an installation plate 6 mounted on the rear of the casing 5. The indoor unit 1 can be fixed to a wall or the like with the installation plate 6. When the indoor unit 1 is seen in front view, an electric-component-box storage part 5b, and a designed side rib part 5a are provided on the right hand side (hereinafter, referred to as electric-component-box storage side) and the left hand side (hereinafter, referred to as design side), respectively, of the casing 5.</p>
<p id="p0017" num="0017">Various type of machinery such as a heat exchanger and an air sending fan, which are not shown, are provided inside the casing 5. Air that has undergone heat exchange by the heat exchanger is sent indoors by the air sending fan from an air outlet, which is not shown, provided in a lower part of the front of the casing 5.</p>
<p id="p0018" num="0018">An electric component box is stored on the electric-component-box storage side of the casing 5. Accordingly, the electric-component-box storage part 5b has a box-like shape that conforms to the contours of the electric component box. The electric-component-box storage part 5b is formed along the short direction of the<!-- EPO <DP n="7"> --> casing 5 in such a way that its distal end portion has a substantially rectangular shape in rear view.</p>
<p id="p0019" num="0019">A heat exchanger holding part 5c for holding the heat exchanger is formed on the design side of the casing 5. Accordingly, by taking mold strength and moldability into consideration, the designed side rib part 5a in the form of a protrusion is provided. The designed side rib part 5a is provided along the short direction of the casing 5 in such a way that a distal end portion 5a' of the designed side rib part 5a protrudes in a linear shape in rear view.</p>
<p id="p0020" num="0020">As shown in <figref idref="f0001">Fig. 3</figref>, the designed side planar part 5d is provided near the designed side rib part 5a. The designed side planar part 5d is provided along the short direction of the casing 5 in such a way that a distal end portion 5d' of the designed side planar part 5d protrudes in a substantially rectangular shape in rear view. In rear view, the distal end portion 5d' of the designed side planar part 5d is substantially in parallel to the distal end portion 5a' of the designed side rib part 5a, and protrudes to substantially the same distance as the distal end portion 5a' of the designed side rib part 5a.</p>
<p id="p0021" num="0021"><figref idref="f0003">Fig. 5</figref> is a cross-sectional view taken along a line B-B of the casing shown in <figref idref="f0002">Fig. 4</figref>. <figref idref="f0003">Fig. 6</figref> is a detailed view of a portion C of the casing shown in <figref idref="f0003">Fig. 5</figref>.</p>
<p id="p0022" num="0022">As shown in <figref idref="f0002">Fig. 4</figref>, a cushioning member 4 such as polystyrene foam is fitted to both sides of the indoor unit 1 for an air-conditioning apparatus according to Embodiment 1 during packing. The cushioning member 4 is fitted to each side of the indoor unit 1, and has a recessed shape that conforms to the shape of the side of the indoor unit 1 as shown in <figref idref="f0004">Fig. 8</figref>, in order to cover a part of the side of the indoor unit 1. The cushioning member 4a has an inner wall having the recessed shape.</p>
<p id="p0023" num="0023">The designed side rib part 5a and the designed side planar part 5d are so positioned that when the cushioning member 4 is fitted to the design face side of the indoor unit 1, their respective distal end portions 5a' and 5b' both have contact with an<!-- EPO <DP n="8"> --> inner wall 4a of the cushioning member 4 opposite to the distal end portion 5a' of the designed side rib part 5a as shown in <figref idref="f0003">Figs. 5 and 6</figref>. The indoor unit 1 is stored in a corrugated cardboard box, which is not shown, in that state, and is packed with its outside wrapped with a band 3, which is not shown.</p>
<p id="p0024" num="0024">Indoor units each composed of the indoor unit 1 for an air-conditioning apparatus in its packed state are usually stacked up in multiple levels and kept in a warehouse or the like. At this time, the indoor unit 1 is stacked up in such a way that weight acts on the indoor unit 1 in the direction indicated by an arrow in <figref idref="f0003">Figs. 5 and 6</figref>. That is, the indoor unit 1 is stacked up with its front at the top and its rear at the bottom. As the indoor unit 1 is stacked up higher and higher, the lower the indoor unit 1 lies in the stack, the greater the weight bearing to the contact area between the inner wall 4a of the cushioning member 4, and the distal end portion 5a' of the designed side rib part 5a and the distal end portion 5d' of the designed side planar part 5d.</p>
<p id="p0025" num="0025">At this time, if only the distal end portion 5a' of the designed side rib part 5a is in contact with the inner wall 4a of the cushioning member 4, the weight bearing concentrates at the contact area. Accordingly, the lower the indoor unit 1 lies in the stack, the greater the amount that the distal end 5a' of the designed side rib part 5a digs into the cushioning member 4.</p>
<p id="p0026" num="0026">However, in Embodiment 1, the distal end portion 5d' of the designed side planar part 5d as well as the distal end portion 5a' of the designed side rib part 5a are also in contact with the cushioning member 4. Consequently, the weight bearing on the contact area can be dispersed, which makes it possible to reduce digging of the distal end portion 5a' of the designed side rib part 5a into the cushioning member 4, even for the indoor unit 1 that lies at the lower level of the stack. Moreover, even when vibration or impact is applied to the contact area during transport or the like in addition to weight, such loads acting on the contact area can be dispersed.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<p id="p0027" num="0027">From the foregoing discussion, by providing the designed side planar part 5d in addition to the designed side rib part 5a on the design side of the casing 5, the area of contact with the inner wall 4a of the cushioning member 4 fitted to the indoor unit 1 during packing can be increased. Therefore, load due to vibration, impact, or weight bearing during shipping, transport, or the like can be dispersed at the contact area, thereby reducing its digging of the distal end portion 5a' of the designed side rib part 5a into the cushioning material 4.</p>
<p id="p0028" num="0028">As a result, the cushioning member 4 can be smoothly removed from the indoor unit 1 during unpacking, and the ease of unpacking is archived.</p>
<p id="p0029" num="0029">In Embodiment 1, the electric-component-box storage side of the casing 5 is provided with the electric-component-box storage part 5b having a substantially rectangular distal end portion. Accordingly, on the electric-component-box storage side, the distal end portion of the electric-component-box storage part 5b is unlikely to dig into the cushioning member 4. Therefore, if only the designed side rib part 5a is provided on the design side of the casing 5, the distal end portion 5a' of the designed side rib part 5a digs into the cushioning member 4 only on the design side, causing only the design side to sag. Consequently, in a case where the indoor unit 1 is stacked up in multiple levels, the stack tilts and collapses.</p>
<p id="p0030" num="0030">However, the provision of the designed side planar part 5d on the design side makes it possible to reduce tilting and the resulting collapse of the stack.</p>
<p id="p0031" num="0031">While Embodiment 1 is directed to the case where the designed side rib part 5a is provided only on one side of the casing 5, the present invention is also applicable to a case where the designed side rib part 5a is provided on each of both sides of the casing 5.</p>
<p id="p0032" num="0032"><!-- EPO <DP n="10"> --> In addition, the larger the area of the substantially rectangular shape of the distal end portion 5d' of the designed side planar part 5d, the more the load due to vibration, impact, or weight can be dispersed.</p>
<heading id="h0012">[Reference Signs List]</heading>
<p id="p0033" num="0033">1 indoor unit, 2 corrugated cardboard box, 3 band, 4 cushioning member, 4a inner wall, 5 casing, 5a designed side rib part, 5a' distal end portion, 5b electric-component-box storage part, 5c heat exchanger holding part, 5d designed side planar part, 5d' distal end portion, 6 installation plate, 7 design panel</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>An indoor unit for an air-conditioning apparatus, the indoor unit comprising: on at least one side of a casing (5),<br/>
a designed side rib part (5a) that is provided so as to protrude along a short direction of the casing (5), the designed side rib part (5a) having a distal end portion (5a') that has a linear shape in rear view; and<br/>
a designed side planar part (5d) that is provided so as to protrude along the short direction of the casing (5), the designed side planar part (5d) having a distal end portion (5d') that has a substantially rectangular shape in rear view, <b>characterized in that</b> when the side of the casing (5) is adapted to be fitted to a cushioning member (4) for packing, both the distal end portion (5a') of the designed side rib part (5a) and the distal end portion (5d') of the designed side planar part (5d) are adapted to have contact with an inner wall (4a) of the cushioning member (4) opposite to the distal end portion (5a') of the designed side rib part (5a).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The indoor unit for an air-conditioning apparatus of claim 1, wherein the distal end portion (5d') of the designed side planar part (5d) protrudes substantially in parallel to the distal end portion (5a') of the designed side rib part (5a).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The indoor unit for an air-conditioning apparatus of claim 1 or 2, wherein the casing (5) has the designed side rib part (5a) and the designed side planar part (5d) on each of both sides of the casing (5).</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Inneneinheit für eine Klimaanlage, wobei die Inneneinheit umfasst: an zumindest einer Seite eines Gehäuses (5),<br/>
einen ausgeformten Seitenrippenteil (5a), der vorgesehen ist, um entlang einer kurzen Richtung des Gehäuses (5) vorzustehen, wobei der ausgeformte Seitenrippenteil (5a) einen distalen Endabschnitt (5a') aufweist, der in Rückansicht eine lineare Form aufweist; und<br/>
einen ausgeformten Seitenplanarteil (5d), der vorgesehen ist, um entlang der kurzen Richtung des Gehäuses (5) vorzustehen, wobei der ausgeformte Seitenplanarteil (5d) einen distalen Endabschnitt (5d') aufweist, der in Rückansicht eine im Wesentlichen rechteckige Form aufweist,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
wenn die Seite des Gehäuses (5) ausgelegt ist, an ein Polsterelement (4) zum Verpacken angelegt zu werden, beides, der distale Endabschnitt (5a') des ausgeformten Seitenrippenteils (5a) und der distale Endabschnitt (5d') des ausgeformten Seitenplanarteils (5d) ausgelegt sind, mit einer Innenwand (4a) des Polsterelements (4) gegenüberliegend zum distalen Endabschnitt (5a') des ausgeformten Seitenrippenteils (5a) Kontakt zu haben.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Inneneinheit für eine Klimaanlage nach Anspruch 1, wobei der distale Endabschnitt (5d') des ausgeformten Seitenplanarteils (5d) im Wesentlichen parallel zum distalen Endabschnitt (5a') des ausgeformten Seitenrippenteils (5a) vorsteht.<!-- EPO <DP n="13"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Inneneinheit für eine Klimaanlage nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Gehäuse (5) den ausgeformten Seitenrippenteil (5a) und den ausgeformten Seitenplanarteil (5d) auf jeder der beiden Seiten des Gehäuses (5) aufweist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Unité intérieure pour un climatiseur, l'unité intérieure comprend : sur au moins un côté d'un carter (5),<br/>
une partie de nervure latérale (5a) qui est prévue afin de faire saillie le long d'une direction courte du carter (5), la partie de nervure latérale (5a) ayant une partie d'extrémité distale (5a') qui a une forme linéaire sur une vue arrière ; et<br/>
une partie planaire latérale (5d) qui est prévue afin de faire saillie le long de la direction courte du carter (5), la partie planaire latérale (5d) ayant une partie d'extrémité distale (5d') qui a une forme sensiblement rectangulaire sur une vue arrière,<br/>
<b>caractérisée en ce que</b> :<br/>
lorsque le côté du carter (5) est adapté pour être monté sur un élément d'amortissement (4) pour l'emballage, à la fois la partie d'extrémité distale (5a') de la partie de nervure latérale (5a) et la partie d'extrémité distale (5d') de la partie planaire latérale (5d) sont adaptées pour avoir un contact avec une paroi interne (4a) de l'élément d'amortissement (4) opposée à la partie d'extrémité distale (5a') de la partie de nervure latérale (5a).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Unité intérieure pour un climatiseur selon la revendication 1, dans laquelle la partie d'extrémité distale (5d') de la partie planaire latérale (5d) fait saillie sensiblement parallèlement à la partie d'extrémité distale (5a') de la partie de nervure latérale (5a).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Unité intérieure pour un climatiseur selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle le carter (5) a la partie de nervure latérale (5a) et la partie planaire latérale (5d) de chacun des deux côtés du carter (5).</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="15"> -->
<figure id="f0001" num="1,2,3"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="154" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0002" num="4"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="143" he="95" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0003" num="5,6"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="153" he="216" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="18"> -->
<figure id="f0004" num="7,8"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="155" he="223" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="19"> -->
<figure id="f0005" num="9,10,11"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="154" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="20"> -->
<figure id="f0006" num="12,13"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="156" he="219" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0007" num="14,15"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="131" he="230" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="GB2155616A"><document-id><country>GB</country><doc-number>2155616</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0006]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="JP2009113845A"><document-id><country>JP</country><doc-number>2009113845</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="JP2008150068A"><document-id><country>JP</country><doc-number>2008150068</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0007]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
