| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 745 019 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
27.04.2016 Bulletin 2016/17 |
| (22) |
Date of filing: 13.08.2012 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
| (86) |
International application number: |
|
PCT/FI2012/050782 |
| (87) |
International publication number: |
|
WO 2013/026955 (28.02.2013 Gazette 2013/09) |
|
| (54) |
SPOOLING MACHINE
SPULMASCHINE
MACHINE À ENROULER
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (30) |
Priority: |
19.08.2011 FI 20115809
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
25.06.2014 Bulletin 2014/26 |
| (73) |
Proprietor: Maillefer S.A. |
|
1024 Ecublens (CH) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- MÄKELÄ, Kari
1024 Ecublens (CH)
|
| (74) |
Representative: Kolster Oy Ab |
|
Iso Roobertinkatu 23
PO Box 148 00121 Helsinki 00121 Helsinki (FI) |
| (56) |
References cited: :
EP-A1- 0 549 276 WO-A1-90/15771 JP-U- S5 834 998 US-A- 2 816 769 US-A- 3 508 618 US-A- 4 209 140 US-A- 4 679 743 US-A- 5 288 031 US-A1- 2008 315 058
|
EP-A2- 0 144 765 FR-A- 1 597 764 JP-U- S52 135 312 US-A- 3 098 669 US-A- 4 098 468 US-A- 4 619 548 US-A- 4 718 817 US-A- 5 320 295
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The invention relates to a spooling machine comprising two side frames spaced at
a horizontal distance by a telescopic spacer beam, each frame having a pintle on supports
for bearing a drum for cable pipe or hose, the telescopic spacer beam comprising at
least one outer tube and at least one inner tube, which are slidably and telescopically
one inside the other and a locking device positioned between the outer tube and the
inner tube for locking the outer and inner tube in adjustable position.
[0002] As described above the invention relates to floor reeling devices, i.e. a pay-off
devices or a take-up devices widely used for example in manufacturing electrical wires
and cables, i.e. in various fields of cable manufacturing industry.
[0003] Reeling devices or spooling machines consist typically of two side frames spaced
at a horizontal distance by a telescopic spacer beam. Each frame has a pintle on vertically
movable supports. The supports support and bear the drum onto which a cable, pipe
or hose is paid off or taken up.
[0004] Fastening of the reel or dismounting of the reel to the floor necessitates changing
the side frame parts distance to release the pintles and therefore an adjustable spacer
mechanism is needed. Width adjustment is also necessary to adapt for different drum
widths. The spacer mechanism must also provide for backlash-free operation in order
to ensure precise, safe and repeatable pickup and release of the reel.
[0005] In the field there are several constructions designed to meet the demands described
above. A typical known structure uses frame distance adjustment achieved by means
of a telescopic spacer structure in which a bar is made of a cylindrical rod sliding
in a bushing similar to hydraulic cylinders. The precision fit of rod and bushing
requires expensive precision manufacturing which means that the constructions used
in the prior art rise the costs of for example cable manufacturing process.
[0007] WO 90/15771 A1 discloses a spooling machine according to the preamble of claim 1.
[0008] The object of the invention is to obtain an arrangement by which the disadvantages
of the prior art can be eliminated. This is achieved with the present invention. The
present invention is characterized in that the locking device comprises a split part
of the inner tube extending over a part of the length of the inner tube and dividing
the inner tube into sections, and a force element for creating a swelling force on
the split part of the inner tube to press the sections against the inner surface of
the outer tube.
[0009] An advantage of the invention is its low manufacturing costs and therefore the use
of the invention is very advantageous as a whole, i.e. the invention offers an economical
way to obtain adjustable spacing function in connection with a reeling or a spooling
machine.
[0010] The invention will now be explained in closer detail with reference to the embodiments
shown in the attached drawing, whereby
Figure 1 shows an example of a spooling machine known in the field,
Figure 2 shows a front view of one embodiment of the arrangement of the invention,
Figure 3 shows a top view of the embodiment of Figure 2,
Figure 4 shows a section along the line A - A shown in Figure 2 and
Figure 5 is a detail of Figure 4 shown in a larger scale.
[0011] Figure 1 shows a typical spooling machine of the prior art. The spooling machine
shown comprises two side frames 1 spaced at a horizontal distance by a telescopic
spacer beam 2. The telescopic spacer beam 2 is in the prior art technique made of
a cylindrical rod sliding in a bushing similar to hydraulic cylinders as described
earlier. The construction shown is also provided with an appropriate locking device
positioned between the outer tube and the inner tube for locking the outer and inner
tube in adjustable position. The construction shown has the disadvantages of the prior
art described earlier.
[0012] The construction and the operation principle of the spooling machine described above
are quite familiar to a person skilled in the art, and therefore said matters are
not described here in detail.
[0013] As described above the invention offers an economical way to obtain the adjustable
spacing function, i.e. an economical way to eliminate the expensive construction of
the adjustable spacer beam used in the prior art.
[0014] Figures 2 - 5 show one embodiment of the present invention, i.e. one embodiment of
the arrangement for a telescopic spacer beam of the invention.
[0015] In the embodiment shown in Figures 2 - 5 the spacer beam 2 comprise two square tube
sections, i.e. an outer tube 3 and an inner tube 4. Said square tubes are made of
commercial steel tubing and said tubes form a telescopic arrangement which can be
seen clearly from Figures 2 and 3.
[0016] The outer tube 3 is a solid tube with for example a suitable flange 5 for attachment
to the side frame 1 of a reeling device. The inner tube is also provided with an appropriate
flange for attachment to the side frame as shown in the Figures.
[0017] The inner tube 4 has a smaller section than the outer tube 3 such that the inner
tube 4 can be fitted inside the outer tube 3 with some clearance to form a telescopic
structure as shown in Figures 2 and 3.
[0018] An important feature of the invention is that the locking device comprises a split
part 6 of the inner tube 4. Said split part 6 extends over a part of the length of
the inner tube as shown in Figure 3. Said split part 6 divides the inner tube 4 into
sections 7, 8.
[0019] The locking device comprises further a force element 9 for creating a swelling force
on the split part 6 of the inner tube 4 to press the sections 7, 8 against the inner
surface of the outer tube 3.
[0020] As described above the inner tube 4 has been split in a certain way. In the embodiment
shown the inner tube 4 has been split in the vertical axis into two sections 7, 8.
This however not the only possibility but also three, four or even more split sections
can be used.
[0021] The embodiment shown in Figures 2 - 5 uses square tubes as the outer tube 3 and the
inner tube 4. The invention is not however restricted into square tubes but other
tube shapes can be used too, as an example a hexagonal form can be used etc.
[0022] In the embodiment of the Figures the force element 9 comprises an inflatable bag
element or an inflatable hose element. The invention is however not restricted a certain
type of force element, i.e. it is also possible to use for example hydraulic or electrical
cylinder or a wedge element as a force element 9.
[0023] The embodiment shown comprises advantageously also flat bars 10 fixed on the inside
of the outer tube 3 to provide a vertical guiding of the inner tube 4 in the outer
tube 3. There may also advantageously be guide rolls 11 mounted to outer tube 3 and
the inner tube 4 to provide lateral guiding. The guide rolls 11 are preferably spring-loaded
guide rolls.
[0024] The embodiment may further comprise bars 12 extending over at least a part of the
inner tube 4. Said bars 12 are fitted in the inside corners of the outer tube 3. Said
bars 12 are preferably half square bars but it should be noted that appropriate other
forms may also be used.
[0025] When the inflatable or pressurizing bag element 9 is inflated, it exercises a swelling
force on the inner tube 4 which will swell with its split part such that the sections
7, 8 are pressed against the bars 12 fitted in the inside corners of the outer tube
3, and thereby fixing or locking the inner tube 4 respective to the outer tube 3.
The inflatable bag element 9 may be inflated through an appropriate element for example
through a pipe 13.
[0026] When the inflatable or pressurizing element 9 is deflated, the swelling force disappears
and the inner tube 4 is released with respect to the outer tube 3 so that telescopic
movement of the inner tube and the outer tube is enabled.
[0027] In this connection it must be noted that the operation of the invention has been
described above with an embodiment using an inflatable bag element as a force element
9. This is however not the only possibility but other force elements creating said
swelling force can also be used.
[0028] The invention has been described above with an embodiment using two interacting tubes.
The invention is not restricted to that but it is quite possible in the invention
to use also for example three or even more interacting tubes.
[0029] As described above the invention, i.e. its structure and operation has been clarified
by reference to an embodiment shown in the Figures. The invention is however not restricted
to the embodiment shown. The invention, i.e. different structural details, dimensions
and features may vary freely within the claims enclosed.
1. Spooling machine comprising two side frames (1) spaced at a horizontal distance by
a telescopic spacer beam (2), each frame (1) having a pintle on supports for bearing
a drum for cable pipe or hose, the telescopic spacer beam (2) comprising at least
one outer tube (3) and at least one inner tube (4), which are slidably and telescopically
one inside the other and a locking device positioned between the outer tube (3) and
the inner tube (4) for locking the outer and inner tube in adjustable position, characterized in that the locking device comprises a split part (6) of the inner tube (4) extending over
a part of the length of the inner tube and dividing the inner tube into sections (7,
8), and a force element (9) for creating a swelling force on the split part (6) of
the inner tube to press the sections (7, 8) against the inner surface of the outer
tube (3).
2. Spooling machine as claimed in claim 1, characterized in that the outer tube (3) and the inner tube (4) are square tubes.
3. Spooling machine as claimed in claims 1 or 2, characterized in that the inner tube (4) has been split (6) in the vertical axis into two sections.
4. Spooling machine as claimed in any of the claims 1 -3, characterized in that the force element (9) comprises inflatable bag element, hydraulic or electric cylinders
or a wedge mechanism.
5. Spooling machine as claimed in any of the claims 1 - 4, characterized by guide rolls (11) to provide lateral guiding of the inner and outer tubes.
6. Spooling machine as claimed in any of the claims 1 - 5, characterized by flat bars (10) on the inside of the outer tube to provide vertical guiding of the
inner tube in the outer tube.
7. Spooling machine as claimed in any of the claims 1 - 6, characterized by bars (12) extending over at least a part of the inner tube (4), the bars being fitted
in the inside corners of the outer tube (3).
8. Spooling machine as claimed in claim 7, characterized in that the bars (12) are half square bars.
1. Spulmaschine mit zwei Seitenrahmen (1), die in einem horizontalen Abstand durch einen
teleskopischen Abstandsbalken (2) gesetzt sind, wobei jeder Rahmen (1) einen Zapfen
auf Stützen zum Tragen einer Trommel für ein Kabelrohr oder einen Kabelschlauch besitzt,
welcher teleskopische Abstandsbalken (2) zumindest ein Außenrohr (3) und zumindest
ein Innenrohr (4), die gleitbar und teleskopisch ineinander gesteckt sind, und eine
Verriegelungsvorrichtung aufweist, die zwischen dem Außenrohr und dem Innenrohr (4)
positioniert ist, um das Außen- und das Innenrohr in einer einstellbaren Position
zu verriegeln, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungsvorrichtung ein Spaltteil (6) des Innenrohres (4), das sich über
einen Teil der Länge des Innenrohres erstreckt und das Innenrohr in Abschnitte (7,
8) aufteilt, und ein Kraftelement (9) zur Erzeugung einer Schwellungskraft am Spaltteil
(6) des Innenrohres aufweist, um die Abschnitte (7, 8) gegen die Innenfläche des Außenrohres
(3) zu drücken.
2. Spulmaschine nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Außenrohr (3) und das Innenrohr (4) quadratische Rohre sind.
3. Spulmaschine nach Patentanspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Innenrohr (4) in der Vertikalachse in zwei Abschnitte gespaltet (6) worden ist.
4. Spulmaschine nach einem der Patentansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Kraftelement (9) ein aufblasbares Sackelement, hydraulische oder elektrische
Zylinder oder einen Keilmechanismus aufweist.
5. Spulmaschine nach einem der Patentansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch Führungsrollen (11) zur lateralen Führung der Innen- und Außenrohre.
6. Spulmaschine nach einem der Patentansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet t durch Flachstäbe (10) auf der Innenseite des Außenrohres zur vertikalen Führung
des Innenrohres in das Außenrohr.
7. Spulmaschine nach einem der Patentansprüche 1 bis 6, gekennzeichnet durch Stäbe (12), die sich über zumindest einen Teil des Innenrohres (4) erstrecken, welche
Stäbe in den Innenecken des Außenrohres (3) eingebaut sind.
8. Spulmaschine nach Patentanspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Stäbe (12) halb quadratische Stäbe sind.
1. Machine de bobinage comprenant deux cadres latéraux (1) espacés à une distance horizontale
par une poutre d'espacement télescopique (2), chaque cadre (1) comportant un tourillon
sur des supports pour supporter un tambour pour tuyau ou tuyau flexible à câble, la
poutre d'espacement télescopique (2) comprenant au moins un tube extérieur (3) et
au moins un tube intérieur (4), qui sont l'un à l'intérieur de l'autre de façon coulissante
et de façon télescopique et un dispositif de verrouillage positionné entre le tube
extérieur (3) et le tube intérieur (4) pour verrouiller les tubes extérieur et intérieur
en position ajustable, caractérisée en ce que le dispositif de verrouillage comprend une partie fendue (6) du tube intérieur (4)
s'étendant sur une partie de la longueur du tube intérieur et divisant le tube intérieur
en sections (7, 8), et un élément à force (9) pour créer une force de gonflement sur
la partie fendue (6) du tube intérieur pour presser les sections (7, 8) contre la
surface intérieure du tube extérieur (3).
2. Machine de bobinage selon la revendication 1, caractérisée en ce que le tube extérieur (3) et le tube intérieur (4) sont des tubes carrés.
3. Machine de bobinage selon les revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que le tube intérieur (4) a été fendu (6) dans l'axe vertical en deux sections.
4. Machine de bobinage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'élément à force (9) comprend un élément à sac gonflable, des vérins hydrauliques
ou électriques ou un mécanisme à cale.
5. Machine de bobinage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée par des rouleaux de guidage (11) pour fournir un guidage latéral des tubes intérieur
et extérieur.
6. Machine de bobinage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée par des barres plates (10) sur l'intérieur du tube extérieur pour fournir un guidage
vertical du tube intérieur dans le tube extérieur.
7. Machine de bobinage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée par des barres (12) s'étendant sur au moins une partie du tube intérieur (4), les barres
étant ajustées dans les coins intérieurs du tube extérieur (3).
8. Machine de bobinage selon la revendication 7, caractérisée en ce que les barres (12) sont des barres à moitié carrées.

REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description