(19)

(11)

EP 2 745 060 A2

(12)

(88) Veröffentlichungstag A3: 23.05.2013 (43) Veröffentlichungstag: 25.06.2014  Patentblatt  2014/26 (21) Anmeldenummer: 12743359.7 (22) Anmeldetag:  24.02.2012

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  F25B 13/00(2006.01) F25B 31/00(2006.01) F25B 43/00(2006.01) F25B 9/00(2006.01) F25B 40/00(2006.01) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE2012/000168 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 2013/023630 (21.02.2013 Gazette  2013/08)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR (30) Priorität: 16.08.2011 DE 202011109823 U 31.08.2011 DE 102011111964 02.02.2012 DE 102012100856 (71) Anmelder: Magna Powertrain Bad Homburg GmbH 61352 Bad Homburg v. d. Höhe (DE)	(72) Erfinder: SCHÄFER, Tilo 55566 Daubach (DE) SCHÜSSLER, Stefan 60431 Frankfurt (DE) PARSCH, Willi 64342 Seeheim (DE) BECKER, Uwe 35510 Butzbach (DE) ZAKERI, Reza 61118 Bad Vilbel (DE) DITTMAR, Jens 61250 Usingen (DE) (74) Vertreter: Rausch, Gabriele et al Magna International (Germany) GmbH Patent Department Magna Europe Kurfürst-Eppstein-Ring 11 63877 Sailauf 63877 Sailauf (DE)