[0001] La présente invention concerne le domaine des équipements de travaux publics et d'évacuation
des eaux, notamment les caniveaux réalisés à partir d'éléments partiellement ou entièrement
préfabriqués, et plus spécifiquement les couvercles à fente pour de tels caniveaux.
[0002] On connaît déjà plusieurs réalisations de tels éléments de caniveaux avec des couvercles
ou des parois de fermeture supérieures à fente. Ces éléments sont intégrés par enfouissement
dans le sol, à l'exception de l'ouverture d'entrée de la fente qui demeure apparente
(affleurante avec le revêtement superficiel) et qui collecte les eaux de surface pour
les acheminer vers le canal sous-jacent du caniveau.
[0003] Les couvercles à fente peuvent consister en des pièces séparées, rapportées sur le
corps de base du caniveau (formant canal), comme évoqué dans le document
DE-A-10 2004 055 843.
[0004] Les couvercles à fente peuvent également être réalisés d'un seul tenant avec le corps
de base de l'élément de caniveau, en tant que paroi de recouvrement ou de fermeture
supérieure du canal, comme illustré par le document
DE-U-20 2011 051 082.
[0005] Dans les deux variantes de réalisation précitées, le couvercle, ou la partie supérieure
équivalente du corps de base fermant l'ouverture supérieure de ce dernier, comporte
un passage en forme de fente qui est délimité par deux portions de paroi, généralement
en forme de bandes dressées et arrangées parallèlement entre elles, ces deux portions
de paroi étant réalisées d'un seul tenant avec le corps du couvercle ou rapportées
sur ce dernier.
[0006] De manière avantageuse, ces parois ou bandes présentent des hauteurs équivalentes
à l'épaisseur des revêtements recouvrant le sol dans lequel le caniveau est enterré.
[0007] Le passage en fente présentant au niveau de son entrée une largeur relativement faible
(généralement de l'ordre de 15 à 30 mm), il se pose dans la pratique un problème important
et gênant lié aux agents polluants et aux matériaux solides/visqueux charriés par
les liquides entrant dans la fente. Après une durée plus ou moins longue, ces substances
encrassent et obstruent quasi systématiquement le passage, au moins partiellement,
le cas échéant totalement. Non seulement l'écoulement est alors partiellement, voire
totalement, interrompu, mais les matériaux solides accumulés au niveau de la fente
nuisent également à l'aspect esthétique et constituent des substrats de culture non
souhaités.
[0008] Le nettoyage de ces fentes est fastidieux et nécessite des appareillages adaptés
pour un résultat médiocre, compte tenu des difficultés d'accès et de vérification
visuelle.
[0009] La présente invention a pour but de proposer une solution simple, fiable, aisée à
mettre en oeuvre et peu coûteuse pour pallier l'inconvénient précité.
[0010] A cet effet, l'invention concerne, en premier lieu, un dispositif de couvercle, ou
de fermeture analogue, à fente, en particulier pour caniveau hydraulique, ce dispositif
comprenant deux portions de paroi arrangées de manière sensiblement parallèle pour
définir entre elles un passage en forme de fente,
dispositif de couvercle,
caractérisé en ce qu'il comporte en outre au moins un élément allongé s'étendant entre les deux portions
de paroi de manière à subdiviser longitudinalement le passage en forme de fente sans
l'obturer, ledit au moins un élément allongé étant monté avec faculté d'extraction
et/ou de déplacement, au moins limité, hors de la fente.
[0011] L'invention concerne également un élément de caniveau hydraulique comprenant essentiellement,
d'une part, un corps de base à section sensiblement en U formant canal et, d'autre
part, un dispositif de couvercle ou de fermeture analogue fermant l'ouverture supérieure
du canal et se prolongeant par deux portions de paroi délimitant entre elles une fente
de passage supérieure,
élément de caniveau
caractérisé en ce que le dispositif de couvercle ou de fermeture consiste en un dispositif de couvercle
ou de fermeture à fente tel que décrit ci-dessus, ledit dispositif de couvercle ou
analogue étant formé d'un seul tenant avec le corps de base ou constituant une pièce
rapportée, montée sur ce dernier.
[0012] L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte
à des modes de réalisation préférés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et
expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels :
La figure 1 est une vue en perspective montrant plusieurs variantes de réalisation
d'éléments de caniveaux hydrauliques comportant des dispositifs de couvercles selon
l'invention ;
la figure 2 est une vue en perspective d'un dispositif de couvercle selon l'invention,
selon un premier mode de réalisation (à fente partiellement décentrée et avec un moyen
propre de verrouillage de l'élément allongé) ;
la figure 3 est une vue similaire à la figure 2 illustrant le dispositif de couvercle
après extraction (pivotement) partielle de l'élément allongé ;
les figures 4A, 4B et 4C sont des vues respectivement en élévation latérale (figure
4A), de dessus (figure 4B) et en élévation frontale ou en section (figure 4C) d'un
autre mode de réalisation d'un dispositif de couvercle selon l'invention (fente totalement
décalée latéralement) ;
la figure 5 est une vue à une échelle différente du détail A de la figure 4A ;
la figure 6 est une vue en perspective d'un dispositif de couvercle selon un troisième
mode de réalisation de l'invention (fente centrée - constitution symétrique), l'élément
allongé étant en cours de basculement hors de la fente ;
la figure 7A, 7B et 7C sont des vues respectivement en élévation latérale (figure
7A), de dessus (figure 7B) et en élévation frontale ou en section (figure 7C) du dispositif
de couvercle selon la figure 6, l'élément allongé étant en place dans la fente ;
la figure 8 est une vue à une échelle différente du détail B de la figure 7A ;
la figure 9 est une vue en élévation frontale ou en section d'une variante du dispositif
de couvercle de la figure 6 (avec un moyen propre de verrouillage en translation de
l'élément allongé) ;
la figure 10 est une vue en perspective d'un outil pour le déverrouillage et l'extraction
de l'élément allongé faisant partie du dispositif de couvercle selon l'un quelconque
des modes de réalisation de l'invention, et,
la figure 11 illustre la mise en oeuvre de l'outil représenté sur la figure 10 (seuls
l'élément allongé et une seule des parois délimitant la fente du dispositif de couvercle
étant représentés).
Les figures 2 à 9 montrent un dispositif de couvercle 1 à fente pour caniveau hydraulique
3, comprenant deux portions de paroi 4 et 4' (en forme de bandes) arrangées de manière
sensiblement parallèle pour définir entre elles un passage en forme de fente 2.
[0013] Conformément à l'invention, le dispositif de couvercle 1 comporte en outre au moins
un élément allongé 5 s'étendant entre les deux portions de paroi 4 et 4' de manière
à subdiviser longitudinalement le passage 2 en forme de fente sans l'obturer, ledit
au moins un élément allongé 5 étant monté avec faculté d'extraction et/ou de déplacement,
au moins limité, hors de la fente 2.
[0014] Le déplacement de l'élément allongé 5 par manoeuvre hors de sa position normale de
montage dans le passage en fente 2 entraîne ainsi un décompactage et une chute des
corps étrangers agglomérés entre cet élément 5 et les portions de parois 4 et 4',
voire également ceux recouvrant l'ouverture d'entrée 2' de la fente 2. Ces corps étrangers
se décollent alors, éventuellement en se désagrégeant, des portions 4 et 4' lisses
et sans aspérités pour chuter à travers le bas du passage en fente 2 dans le corps
14 du caniveau 3, d'où ils sont ensuite emportés par entrainement par le flux liquide.
[0015] Après désencrassage de la fente 2, le corps allongé 5 est remis en position entre
les deux portions de parois.
[0016] Bien entendu et en fonction notamment de la largeur de la fente 2, le couvercle 1
peut comporter un unique élément allongé 5 (formation d'une fente double) ou plusieurs
éléments 5 côte à côte (formation d'une pluralité de fentes parallèles entre les portions
de paroi 4 et 4').
[0017] Le dispositif de couvercle 1 peut comporter une seule fente 2 ou plusieurs fentes
2, chacune avec un ou plusieurs éléments allongés 5. En outre, les portions de parois
4 et 4' formant la fente 2 peuvent être des prolongements de celles constituant le
couvercle 1 (figures 4 à 9) ou être assemblées (rivetage, boulonnage, soudure) avec
les parois de fermeture 15, 15' du couvercle 1 (figures 1 à 3).
[0018] Bien que d'autres modes de déplacement hors de la fente 2 soient à la portée de l'homme
du métier (par exemple une extraction par translation verticale), il est avantageusement
prévu que le déplacement hors de la fente 2 réalisable par l'élément allongé 5, ou
chaque élément allongé 5, soit un déplacement guidé et consiste en un mouvement de
pivotement, préférentiellement une rotation autour de l'une de ses ou de leurs extrémités
8, 8'.
[0019] En accord avec un mode de réalisation préférée de l'invention, le ou chaque élément
allongé 5 consiste en une lame ou une plaque allongée métallique similaire de faible
épaisseur el, en particulier nettement inférieure à la largeur ef de la fente 2 au
niveau de la zone de cette dernière recevant l'élément allongé 5 concerné.
[0020] Afin de pouvoir fournir une zone d'appui intermédiaire additionnelle entre les deux
bords ou arêtes supérieur(e)s 6' des portions de paroi 4 et 4', il est avantageusement
prévu que le bord supérieur 6 du ou de chaque élément allongé 5 soit sensiblement
de niveau avec les bords supérieurs 6' des deux portions de parois 4 et 4' définissant
la fente 2, ou éventuellement situé légèrement en retrait par rapport à ces bords
6'.
[0021] On réduit ainsi l'intervalle libre entre les portions 4 et 4', ce qui augmente le
confort de roulement sur la fente 2, en particulier pour les vélos ou analogues.
[0022] En vue de fournir une bonne manoeuvrabilité de l'élément allongé 5 par un opérateur,
tant en garantissant un bon nettoyage de la fente 2, le ou chaque élément allongé
5 est relié aux portions de paroi 4 et 4' par une liaison pivot 7, le cas échéant
amovible, au niveau ou à proximité de l'une 8 de ses extrémités longitudinales 8,
8'.
[0023] Selon une variante de réalisation pratique de l'invention, surtout en relation avec
un élément allongé 5 sous la forme d'une lame métallique disposée de chant dans la
fente 2, une première 8 au moins des deux extrémités opposées 8, 8' de l'élément allongé
5 ou de chaque élément allongé 5 est réalisée ou formée en crochet ou avec un trou
oblong, cette extrémité 8 coopérant avec un axe 9 ou un composant analogue s'étendant
entre les deux portions de parois 4 et 4', pour réaliser la liaison pivot 7, préférentiellement
amovible.
[0024] Conformément à une caractéristique de l'invention, le dispositif de couvercle 1 comporte
un moyen de verrouillage 10 libérable, apte à empêcher l'extraction et/ou le déplacement
de l'élément allongé 5 concerné hors de la fente 2, préférentiellement en garantissant
un maintien en place de l'élément en position montée dans la fente 2.
[0025] Avantageusement, et comme le montrent les figures 4A, 5, 7A et 8 des figures, la
seconde extrémité 8' de l'élément ou de chaque élément allongé 5 est également réalisé
ou formé en un crochet, qui vient en prise avec un axe 11, ou un composant analogue,
solidaire des deux portions de parois 4 et 4', pour former le moyen de verrouillage
10, ce dernier étant libérable par déplacement longitudinal de l'élément allongé 5
après dégagement d'un moyen 12 de blocage en position longitudinale ou par poussée
résultant d'un déplacement longitudinal d'un élément allongé 5 adjacent.
[0026] Ce moyen 12 peut, par exemple, consister en une vis, une goupille ou analogue.
[0027] Afin de permettre une extraction totale de l'élément allongé 5, pour son changement
ou lorsque le mouvement de déplacement guidé n'est pas suffisant pour dégager de manière
suffisante la fente 2, il peut être prévu que l'élément ou chaque élément allongé
5 soit montée de manière amovible dans le passage en fente 2 du dispositif de couvercle
1, les deux extrémités 8 et 8' longitudinales opposées de chaque élément 5 étant avantageusement
conformées en crochets. Cette amovibilité de l'élément allongé 5 autorise une extraction
complète et une désolidarisation de l'élément allongé 5 par rapport au dispositif
de couvercle 1 ou analogue.
[0028] Un outil 16 spécifique permettant le déblocage du moyen 12 ou 10, le déplacement
longitudinal de la lame 5 et, éventuellement, son extraction hors de la fente 2 peut
éventuellement être prévu.
[0029] Afin de permettre ou de faciliter l'engagement (préférentiellement avec verrouillage)
de l'outil 16 avec l'élément allongé 5 (sous la forme d'une lame ou plaque mince allongée
en forme de bande, par exemple acier, plate ou non), ce dernier peut comporter un
site d'accrochage 16' spécifique, tel qu'un orifice traversant, une découpe, un renfoncement,
un ergot ou analogue, dans ou sur lequel vient en prise un moyen 16" coopérant complémentaire
de l'outil 16.
[0030] Ledit outil 16 peut consister, par exemple, en une tige métallique dont une extrémité
comporte un crochet (pour venir en prise avec le site 16') et l'autre extrémité est
conformée en poignée (non représenté).
[0031] En accord avec l'invention, il peut également être prévu que l'outil 16 se présente
sous la forme d'une enclume pourvue de patins 17, de coussinets de frappe 17', d'une
première patte 17" portant un ergot 16" d'accrochage et d'une seconde patte 17"' de
verrouillage de l'accrochage.
[0032] Pour dégager une fente 2 obturée, équipée d'une lame 5, on procède comme suit avec
l'outil 16 précité : accrochage de l'ergot 16" dans l'orifice 16' de l'élément 5,
verrouillage de l'accrochage par engagement de la seconde patte 17"' dans la fente
2, déplacement de l'outil 16 en frappant avec un maillet sur l'un des coussinets 17'
(coulissement pour déverrouiller le moyen 10 - crochet 8' en prise avec l'axe 11 de
la fente 2), soulèvement de l'outil 16 avec la lame 5.
[0033] En vue de contribuer à la formation et à la conservation de l'écartement des portions
de paroi 4 et 4' et d'assurer simultanément un soutien résistant de l'élément allongé
5, le dispositif de couvercle 1 peut comporter plusieurs pièces d'entretoisement 13
reliant rigidement les deux portions de paroi 4 et 4' et distribuées de manière espacée
le long de la fente 2, ces pièces d'entretoisement 13 supportant l'élément ou les
éléments allongé(s) 5 en place dans la fente 2.
[0034] En plus des entretoises 13 montées dans la fente 2, les deux parois 15 et 15' formant
le couvercle 1 peuvent également être reliées au niveau de leurs sous-faces par des
entretoises 18 additionnelles, renforçant la cohésion structurelle et permettant,
le cas échéant, également un calage dans le corps de base 14.
[0035] En outre, en vue de favoriser l'alignement entre deux couvercles 1 adjacents bout
à bout, et éventuellement permettre leur solidarisation mutuelle, il peut être prévu
des moyens de connexion/pontage, tels que par exemple des plaquettes 19 montées dans
la fente 2 et saillantes en extrémité.
[0036] De manière avantageuse, le ou chaque élément allongé 5 en forme de lame présente
une largeur (ou hauteur) 1 inférieure à la profondeur P de la fente 2, par exemple
inférieure à la moitié de cette profondeur, alors que la longueur L de l'élément allongé
5 est avantageusement sensiblement équivalente à la longueur de la fente 2.
[0037] Préférentiellement, notamment lorsque la largeur 1 est nettement inférieure à la
profondeur P, le ou chaque élément allongé 5 est monté dans la partie supérieure du
passage en fente 2, à proximité de son entrée 2', ledit passage en fente 2 présentant
une largeur augmentant au moins légèrement depuis son entrée supérieure 2' vers sa
sortie inférieure.
[0038] Comme le montrent les figures 2 à 9 en relation avec une réalisation pratique de
l'invention, les deux portions de paroi 4 et 4' parallèles (en forme de bandes) définissant
le passage en fente 2 sont formées par les portions d'extrémité supérieures de deux
parois métalliques 15 et 15' présentant chacune en section une forme générale en L,
reposant sur ou constituant, par leurs portions de paroi inférieures respectives,
les parties obturatrices du couvercle 1, les deux parois 15 et 15' présentant des
formes identiques ou différentes, de telle manière que la fente 2 est centrée
[0039] (figures 6 et 7) ou décentrée (figures 2 à 4) par rapport au plan médian longitudinal
du couvercle 1.
[0040] L'invention concerne également un élément de caniveau 3 hydraulique comprenant essentiellement,
d'une part, un corps de base 14 à section sensiblement en U formant canal et, d'autre
part, un dispositif de couvercle ou de fermeture analogue 1 fermant l'ouverture supérieure
du canal et se prolongeant par deux portions de paroi 4 et 4' délimitant entre elles
une fente de passage 2 supérieure.
[0041] Cet élément de caniveau 3 est
caractérisé en ce que le dispositif de couvercle ou de fermeture 1 consiste en un dispositif de couvercle
ou de fermeture 1 à fente 2 tel que décrit précédemment, ledit dispositif de couvercle
1 ou analogue étant formé d'un seul tenant avec le corps de base 14 ou constituant
une pièce rapportée, montée sur ce dernier, comme l'illustrent les deux documents
cités précédemment.
[0042] L'élément de caniveau 3, en particulier son corps de base 14, peut être fabriqué
in situ sur le lieu d'implantation (chantier) et le dispositif de couvercle 1 à fente
et avec l'élément ou les éléments allongé(s) 5 être rapporté(s) sur ce corps.
[0043] Toutefois, et de manière préférée, l'élément de caniveau 3 consiste en un élément
modulaire préfabriqué, apte à être associé bout à bout longitudinalement à au moins
un élément modulaire similaire pour constituer un caniveau, le dispositif de couvercle
1 avec la fente 2, mais sans l'élément allongé 5, étant fabriqué dans le même matériau
que le corps de base 14, d'un seul tenant ou par assemblage de différentes parties,
ou le dispositif de couvercle 1 avec au moins un élément allongé 5 consistant en une
pièce séparée apte à être montée sur le corps de base 14, ce dernier comportant éventuellement
des sites de réception avec calage correspondants.
[0044] Le dispositif de couvercle 1 est préférentiellement réalisé en acier et le corps
de base 14 en béton, acier ou plastique.
[0045] Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés
aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue
de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques,
sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.
1. Dispositif de couvercle, ou de fermeture analogue, à fente, en particulier pour caniveau
hydraulique, ce dispositif comprenant deux portions de paroi arrangées de manière
sensiblement parallèle pour définir entre elles un passage en forme de fente,
dispositif de couvercle (1), caractérisé en ce qu'il comporte en outre au moins un élément allongé (5) s'étendant entre les deux portions
de paroi (4 et 4') de manière à subdiviser longitudinalement le passage (2) en forme
de fente sans l'obturer, ledit au moins un élément allongé (5) étant monté avec faculté
d'extraction et/ou de déplacement, au moins limité, hors de la fente (2).
2. Dispositif de couvercle selon la revendication 1, caractérisé en ce que le déplacement hors de la fente (2) réalisable par l'élément allongé (5), ou chaque
élément allongé (5), consiste en un mouvement de pivotement, préférentiellement une
rotation autour de l'une de ses ou de leurs extrémités (8, 8').
3. Dispositif de couvercle selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le ou chaque élément allongé (5) consiste en une lame ou une plaque allongée métallique
similaire de faible épaisseur (el), en particulier nettement inférieure à la largeur
(ef) de la fente (2) au niveau de la zone de cette dernière recevant l'élément allongé
(5) concerné.
4. Dispositif de couvercle selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le bord supérieur (6) du ou de chaque élément allongé (5) est sensiblement de niveau
avec les bords supérieurs (6') des deux portions de parois (4 et 4') définissant la
fente (2), ou éventuellement situé légèrement en retrait par rapport à ces bords (6').
5. Dispositif de couvercle selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le ou chaque élément allongé (5) est relié aux portions de paroi (4 et 4') par une
liaison pivot (7), le cas échéant amovible, au niveau ou à proximité de l'une (8)
de ses extrémités longitudinales (8, 8').
6. Dispositif de couvercle selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'une première (8) au moins des deux extrémités opposées (8, 8') de l'élément allongé
(5) ou de chaque élément allongé (5) est réalisée ou formée en crochet ou avec un
trou oblong, cette extrémité (8) coopérant avec un axe (9) ou un composant analogue
s'étendant entre les deux portions de parois (4 et 4'), pour réaliser la liaison pivot
(7), préférentiellement amovible.
7. Dispositif de couvercle selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen de verrouillage (10) libérable, apte à empêcher l'extraction et/ou
le déplacement de l'élément allongé (5) concerné hors de la fente (2).
8. Dispositif de couvercle selon les revendications 6 et 7, caractérisé en ce que la seconde extrémité (8') de l'élément ou de chaque élément allongé (5) est également
réalisé ou formé en un crochet, qui vient en prise avec un axe (11), ou un composant
analogue, solidaire des deux portions de parois (4 et 4'), pour former le moyen de
verrouillage (10), ce dernier étant libérable par déplacement longitudinal de l'élément
allongé (5) après dégagement d'un moyen (12) de blocage en position longitudinale
ou par poussée résultant d'un déplacement longitudinal d'un élément allongé (5) adjacent.
9. Dispositif de couvercle selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'élément ou chaque élément allongé (5) est monté de manière amovible dans le passage
en fente (2) du couvercle (1), autorisant une extraction complète et une désolidarisation
de l'élément allongé (5) par rapport au dispositif de couvercle (1) ou analogue.
10. Dispositif de couvercle selon l'une quelconque des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que les deux extrémités longitudinales opposées (8 et 8') de l'élément ou de chaque élément
allongé (5) sont conformées en crochets.
11. Dispositif de couvercle selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs pièces d'entretoisement (13) reliant rigidement les deux portions
de paroi (4 et 4') et distribuées de manière espacée le long de la fente (2), ces
pièces d'entretoisement (13) supportant l'élément ou les éléments allongé(s) (5) en
place dans la fente (2).
12. Dispositif de couvercle selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le ou chaque élément allongé (5) en forme de lame présente une largeur (1) inférieure
à la profondeur (P) de la fente (2), par exemple inférieure à la moitié de cette profondeur,
la longueur (L) de l'élément allongé (5) étant sensiblement équivalente à la longueur
de la fente (2).
13. Dispositif de couvercle selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le ou chaque élément allongé (5) est monté dans la partie supérieure du passage en
fente (2), à proximité de son entrée (2'), ledit passage en fente (2) présentant une
largeur augmentant au moins légèrement depuis son entrée supérieure (2') vers sa sortie
inférieure.
14. Dispositif de couvercle selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que les deux portions de paroi (4 et 4') parallèles, en forme de bandes, définissant
le passage en fente (2) sont formées par les portions d'extrémité supérieures de deux
parois métalliques (15 et 15') présentant chacune en section une forme générale en
L, reposant sur ou constituant, par leurs portions de paroi inférieures respectives,
les parties obturatrices du couvercle (1), les deux parois (15 et 15') présentant
des formes identiques ou différentes, de telle manière que la fente (2) est centrée
ou décentrée par rapport au plan médian longitudinal du couvercle (1).
15. Elément de caniveau hydraulique comprenant essentiellement, d'une part, un corps de
base (14) à section sensiblement en U formant canal et, d'autre part, un dispositif
de couvercle ou de fermeture analogue (1) fermant l'ouverture supérieure du canal
et se prolongeant par deux portions de paroi (4 et 4') délimitant entre elles une
fente de passage (2) supérieure,
élément de caniveau (3) caractérisé en ce que le dispositif de couvercle ou de fermeture (1) consiste en un dispositif de couvercle
ou de fermeture à fente selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, ledit dispositif
de couvercle ou analogue (1) étant formé d'un seul tenant avec le corps de base (14)
ou constituant une pièce rapportée, montée sur ce dernier.
16. Elément de caniveau hydraulique selon la revendication 15, caractérisé en ce qu'il consiste en un élément modulaire préfabriqué, apte à être associé bout à bout longitudinalement
à au moins un élément modulaire similaire pour constituer un caniveau, le dispositif
de couvercle (1) avec la fente (2), mais sans l'élément allongé (5), étant fabriqué
dans le même matériau que le corps de base (14) ou le dispositif de couvercle (1)
avec au moins un élément allongé (5) consistant en une pièce séparée apte à être montée
sur le corps de base (14), ce dernier comportant éventuellement des sites de réception
avec calage correspondants.