<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP12753138A1" file="12753138.2" lang="de" country="EP" doc-number="2751483" kind="A1" date-publ="20140709" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.41 (21 Oct 2013) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2751483</B110><B130>A1</B130><B140><date>20140709</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>12753138.2</B210><B220><date>20120831</date></B220><B240><B241><date>20140312</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102011053172</B310><B320><date>20110831</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20140709</date><bnum>201428</bnum></B405><B430><date>20140709</date><bnum>201428</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F22B  37/48        20060101AFI20130321BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F28G   1/16        20060101ALI20130321BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>SPÜLVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM REINIGEN EINES VON EINER SAMMELROHRLEITUNG ABZWEIGENDEN EINZELROHRES DES ROHRSYSTEMS EINER KESSELWAND EINES DAMPFERZEUGERS</B542><B541>en</B541><B542>FLUSHING DEVICE AND METHOD FOR CLEANING AN INDIVIDUAL PIPE OF THE PIPE SYSTEM OF A BOILER WALL OF A STEAM GENERATOR, SAID INDIVIDUAL PIPE BRANCHING OFF FROM A HEADER PIPING</B542><B541>fr</B541><B542>DISPOSITIF DE RINÇAGE ET PROCÉDÉ POUR NETTOYER UN TUYAU INDIVIDUEL S'ÉCARTANT D'UNE CANALISATION TUBULAIRE COLLECTRICE, LE TUYAU FAISANT PARTIE DU SYSTÈME DE TUYAU D'UNE PAROI DE CHAUDIÈRE D'UN GÉNÉRATEUR DE VAPEUR</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Mitsubishi Hitachi Power Systems Europe GmbH</snm><iid>101449696</iid><irf>P55369</irf><adr><str>Schifferstrasse 80</str><city>47059 Duisburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>BRANDENBURG, Stephan</snm><adr><str>Ripsdörnestraße 16</str><city>46119 Oberhausen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>BUSCHMANN, Michael</snm><adr><str>Kurt-Schumacher-Straße 211</str><city>46539 Dinslaken</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>GRAF, Detlef</snm><adr><str>Ewald-Haase 5</str><city>03044 Cottbus</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>WILDE, Manfred</snm><adr><str>Quelitzerstraße 6</str><city>98744 Unterweißbach</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>STEGEMANN, Carsten</snm><adr><str>Blumenstraße 9</str><city>45768 Marl</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Viering, Jentschura &amp; Partner 
Patent- und Rechtsanwälte</snm><iid>101239391</iid><adr><str>Kennedydamm 55 / Roßstrasse</str><city>40476 Düsseldorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP2012066987</anum></dnum><date>20120831</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2013030353</pnum></dnum><date>20130307</date><bnum>201310</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>