<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP12766008A1" file="12766008.2" lang="en" country="EP" doc-number="2751890" kind="A1" date-publ="20140709" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.41 (21 Oct 2013) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2751890</B110><B130>A1</B130><B140><date>20140709</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>12766008.2</B210><B220><date>20120902</date></B220><B240><B241><date>20140313</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>201161530668 P</B310><B320><date>20110902</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330><B310>201161530569 P</B310><B320><date>20110902</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330><B310>201161530611 P</B310><B320><date>20110902</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20140709</date><bnum>201428</bnum></B405><B430><date>20140709</date><bnum>201428</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H02G   5/06        20060101AFI20130321BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B29C  45/26        20060101ALI20130321BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>B29C  45/56        20060101ALI20130321BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>FORM UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES ISOLATORS FÜR GASISOLIERTE HOCHSPANNUNGSSCHALTANLAGE</B542><B541>en</B541><B542>MOLD AND METHOD FOR MAKING AN INSULATOR FOR HIGH -VOLTAGE GAS INSULATED SWITCH GEAR</B542><B541>fr</B541><B542>MOULE ET PROCÉDÉ POUR FABRIQUER UN ISOLATEUR POUR APPAREILLAGE À ISOLATION GAZEUSE HAUTE TENSION</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>ABB Research Ltd.</snm><iid>101072810</iid><irf>CH-12091-EP-EPT</irf><adr><str>Affolternstrasse 44</str><city>8050 Zürich</city><ctry>CH</ctry></adr></B711><B711><snm>ABB Technology AG</snm><iid>101038920</iid><irf>CH-12091-EP-EPT</irf><adr><str>Affolternstrasse 44</str><city>8050 Zürich</city><ctry>CH</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>ZANT, Nikolaus</snm><adr><str>Buckhauserstrasse 1</str><city>CH-8048 Zürich</city><ctry>CH</ctry></adr></B721><B721><snm>BEDNAROWSKI, Dariusz</snm><adr><str>os. Urocze 4/52</str><city>PL-31-952 Krakow</city><ctry>PL</ctry></adr></B721><B721><snm>MARTINI, Harald</snm><adr><str>Föreningsgatan 12B</str><city>S-722 18 Västerås</city><ctry>SE</ctry></adr></B721><B721><snm>MALINOWSKI, Lukasz</snm><adr><str>ul Kalwaryjska 65/5</str><city>PL-30-504 Krakow</city><ctry>PL</ctry></adr></B721><B721><snm>PLATEK, Robert</snm><adr><str>ul. Wodna 30b/15</str><city>PL-30-719 Krakow</city><ctry>PL</ctry></adr></B721><B721><snm>UHL, Ralph</snm><adr><str>Bornheimer Landstrasse 16</str><city>60316 Frankfurt</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>MANN, Michael</snm><adr><str>Lerchenrain 2</str><city>63755 Alzenau</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>GHOUL, Cherif</snm><adr><str>45 rue Mathias Grunewald</str><city>F-68200 Mulhouse</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>RYBAK, Andrzej</snm><adr><str>ul. Asnyka 12/46</str><city>PL-62-800 Kalisz</city><ctry>PL</ctry></adr></B721><B721><snm>MICHALIK, Adam</snm><adr><str>ul. Mokra 4 o/1</str><city>PL-32-087 Bibice</city><ctry>PL</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>ABB Patent Attorneys</snm><iid>101112490</iid><adr><str>C/o ABB Schweiz AG 
Intellectual Property (CH-LC/IP) 
Brown Boveri Strasse 6</str><city>5400 Baden</city><ctry>CH</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP2012067040</anum></dnum><date>20120902</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2013030386</pnum></dnum><date>20130307</date><bnum>201310</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>