| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 757 054 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
09.12.2015 Bulletin 2015/50 |
| (22) |
Date of filing: 21.01.2014 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
| (54) |
Packaging comprising a product wrapped in a casing of sheet material
Verpackung mit einem in einer Blattmaterialhülle verpackten Produkt
Emballage comprenant un produit emballé dans une enveloppe de matériau en feuille
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (30) |
Priority: |
21.01.2013 IT TO20130049
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
23.07.2014 Bulletin 2014/30 |
| (73) |
Proprietors: |
|
- Soremartec S.A.
2632 Findel (LU) Designated Contracting States: AL AT BE BG CH CY CZ DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
- Ferrero S.p.A.
12051 Alba (Cuneo) (IT) Designated Contracting States: IT
- Ferrero Offene Handelsgesellschaft m.b.H.
35260 Stadtallendorf (DE) Designated Contracting States: DE
|
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Ferrari, Giovanni
I-12062 CHERASCO (Cuneo) (IT)
|
| (74) |
Representative: Rambelli, Paolo et al |
|
Jacobacci & Partners S.p.A.
Corso Emilia 8 10152 Torino 10152 Torino (IT) |
| (56) |
References cited: :
EP-A1- 0 916 591 EP-A1- 2 500 282 DE-B3-102005 035 508
|
EP-A1- 1 101 708 DE-B- 1 027 125
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to packaging, according to the preamble of claim 1,
of the type comprising a product and a casing of sheet material wrapped in close contact
with the surface of the side walls of the product and with the opposite side edges
of the casing disposed in a mutually overlapping relationship along one of the side
walls of the product so as to form a tubular casing; said tubular casing is closed
at its ends by folding the end portions of the casing which extend beyond the ends
of the product into a generally tapering shape turned up on the walls of the product
according to methods which are known per se.
[0002] The packaging of the invention has been developed with a particular focus on the
packaging of a product of elongate shape, i.e. having an extension in one direction
(defined here as the longitudinal direction or extension) which is substantially greater
than the two directions perpendicular thereto and having a generally prismatic shape,
for instance a bar of chocolate and, more particularly, in relation to the packaging
of a product of the type mentioned above, in which at least one of the larger lateral
surfaces has an irregular profile, for instance comprising planar surface sections
alternating with depressions or recesses. A typical example is the KINDER® chocolate
bar, which has a planar base surface and an upper surface which has planar surface
sections alternating with depressions which define portions for the consumption of
the product.
[0003] It will nevertheless be appreciated that the packaging principle described below
and forming the subject-matter of the invention, while particularly advantageous for
products of the type described above, is of general application and is not therefore
limited to specific product shapes.
[0004] Typically, the chocolate bars of the type described above are packaged using a single
sheet of sheet material, for instance a sheet of paper with a metal-coated surface
designed to face towards the interior of the casing, or a laminated sheet of paper
and aluminium.
[0005] It has been observed that, when using this packaging material, the packaging obtained
using conventional wrapping machines has surfaces, in contact with irregular surfaces
of the product, which are not taut enough but have depressions corresponding to depressions,
recesses or like irregularities of the surface of the product, so that they do not
optimally meet the aesthetic requirements, which are important and essential in this
case, connected with the commercial presentation of the packaged product.
[0006] The solution comprising the use of a pair of separate packaging sheets, forming a
double casing, although able to improve the aesthetic appearance of the packaged product.
is not an ideal and desirable solution from an industrial point of view as it complicates
the packaging operation and requires the use of wrapping machines which are necessarily
more complex because they have to be provided with two supply lines for the sheets
forming the casing.
[0007] Italian Utility Model
IT 214053 discloses a sachet for the packaging under vacuum of granular products in which the
sachet is formed by an inner sheet and an outer sheet joined together at their four
lateral edges, with the exception of at least one zone designed to form a channel
for the admission of external air into the central air gap formed between the two
sheets. A similar solution is disclosed in
US Patent Specification 4 727 706. Although the problem resolved by this configuration is one of obtaining a packaging
in which the outer surface is smooth and does not reproduce the irregularities of
the granular material contained therein, it is evidently a solution whose application
is limited to the packaging of products under vacuum and which does not appropriately
resolve the packaging problem described above in which the product is not sealed by
the packaging sheet.
[0008] European Patent Specification
EP 0 796 802 A2 discloses a packaging sheet for the production of a multiple bag, composed of two
superimposed sheets joined together at their two longitudinal edges by fusion points
so as to provide a connection between the two sheets; the purpose of this solution
is to increase resistance to perforation without making the sheet less flexible. Document
EP2500282 A discloses a packaging according to the preamble of claim 1.
[0009] The object of the present invention is a packaging according to claim 1.
[0010] The primary object of the present invention is to provide a packaging in which the
casing sheet wrapped about the product by the methods described above, has a taut
surface free from wrinkles even adjacent to surfaces of the lateral walls of the product
which present irregularities and/or depressions.
[0011] A further object of the invention is to provide a packaging which, while achieving
the primary object described above, may be obtained using wrapping machines having
a single spool for the supply of the casing sheet, conventionally used and available
for the production of packaging with a single casing sheet. In view of these objects,
the invention relates to packaging having the features set out in the appended claims
which are an integral part of the present specification.
[0012] A further object of the invention relates to the use of a packaging sheet having
the features set out in the specification and in claim 12, for packaging a product,
in particular a food product of elongate shape, in a casing.
[0013] Other advantages and features of the packaging of the invention will become clear
from the following detailed description, made with reference to the appended drawings,
given by way of non-limiting example, in which:
- Fig. 1 is a diagrammatic perspective view illustrating a sequence of operational packaging
stages, starting from a spool of sheet material, according to a first embodiment of
the invention;
- Fig. 2 is a plan view of a casing sheet which may be used to produce the packaging
of the invention;
- Fig. 3 is a perspective view of the sheet of Fig. 2, shown in a partially open configuration
such that the two sheets forming the casing may be seen;
- Fig. 4 is a diagrammatic view in cross-section showing the configuration into which
the casing sheet is folded;
- Fig. 5 is a view in longitudinal section of a packaging of the invention;
- Fig. 6 is a diagrammatic perspective view, corresponding to Fig. 1, using a further
embodiment of the casing sheet;
- Fig. 7 is a plan view of a casing of sheet material used in the embodiment of Fig.
6; and
- Fig. 8 is a perspective view of the casing sheet of Fig. 7, shown in a partially open
configuration such that the two sheets forming the casing may be seen.
[0014] With reference to the drawings, Fig. 2 shows a casing sheet 2 used for the packaging
according to a first embodiment. As shown in Fig. 3, said casing is formed by a first
and second sheet 4 and 6 superimposed on one another in an overlapping manner, and
connected together along a connection zone 8 adjacent to a side edge 10 of the casing.
[0015] The casing sheet is generally of quadrilateral shape, in this case rectangular; it
will be appreciated, however, that the sides or edges of the casing 10, 12, 14, 16
are not necessarily rectilinear and may obviously have a mixtilinear or wavy extension.
[0016] As mentioned above, the packaging of the invention is particularly suited to the
packaging of elongate products, in particular bars of chocolate or the like, for instance
of the type shown by P in Figs. 1, 5 and 6; the connection zone 8 is then adjacent
to one of the larger sides of the casing.
[0017] The connection between the two sheets 4 and 6 of the casing may be provided in various
ways, depending on the nature of the sheets used, for instance by gluing, by application
of an adhesive or by heat sealing. Preferably, the sheet 4, inside the packaging in
contact with the side walls of the product P, is a laminated paper/aluminium sheet
(with the aluminium foil facing the interior of the packaging) or a sheet of paper
with a metal coating facing towards the interior of the packaging. In general, the
basis weight of this sheet may be between 12 and 80 g/m
2, although the choice of the basis weight is not particularly critical, provided that
it is able to keep the sheet suitably flexible.
[0018] The sheet 6, which is positioned externally in the packaging, is preferably a film
of plastics material, for instance polypropylene or polyethylene, although it will
be appreciated that other plastics materials typically used in packaging, for instance
polyesters, may also be used. If both sheets 4 and 6 are not formed by heat-sealable
materials, their surfaces in contact, in particular in the connection zone 8, may
be coated with a heat-sealable varnish.
[0019] Similar considerations to those described above also apply to the basis weight of
the outer sheet 6; the basis weight of this sheet is preferably between 12 and 80
g/m
2.
[0020] In the embodiment illustrated in Figs. 1 to 4, the connection zone 8 is limited to
a strip adjacent to the larger side of the casing.
[0021] In the embodiment shown in Figs. 6 to 8, the connection between two sheets 4 and
6 is also provided at connection zones 18 and 20 adjacent to the smaller sides 14
and 16 of the casing sheet. In both cases, the important aspect of the invention is
the fact that the two sheets 4 and 6 are not connected together at least at the edge
of the casing opposite the edge (in this case the side 10) where the connection is
provided. Thus, in the embodiment of Figs. 2 and 3, the sides or edges 12a and 12b,
opposite the side 10, are free, as are the two edges or sides 16a, 16b and 14a, 14b.
In the embodiment of Figs. 7 and 8, only the edges or sides 12a and 12b are free (apart
from the end sections 22 and 24, whose extension may nevertheless be reduced to a
minimum), while the other pairs of sides are connected together at the zones 8, 18
and 20.
[0022] The packaging process may be carried out using a wrapping machine with a single supply
spool for the casing sheet. With reference to Fig. 1, the continuous casing sheet
is wound on a spool 30 from which it is supplied to the packaging stations. The continuous
casing sheet comprises a first and a second sheet 4 and 6 which are superimposed and
connected to one another along connection zones 8a, 8b, 8c, etc., transverse to the
direction of supply of the sheet and spaced from one another at a constant pitch corresponding
to the transverse extension of the casing that it is intended to provide. In the packaging
stations, the wrapping machine cuts the continuous sheet to the dimensions of the
casing sheet 2; after positioning of the product P on the casing sheet, the sheet
is wrapped around and in contact with the side walls of the product P, for instance
in the configuration shown in Fig. 4. In the preferred embodiment, the edge 12 of
the casing 2, at which the sides 12a and 12b of the casing are free, is positioned
in contact with the larger side wall 32 of the product and the edge 10 at which the
connection zone 8 is provided is folded in a superimposed relationship on the edge
12, so as to form a tubular casing closely adhering to the side walls of the product.
[0023] The end flaps of each of the terminal ends of the casing sheet, shown by 36 and 38
in Fig. 1, which extend beyond the end walls 40 and 42 of the product, are connected
together by folding, generally in a tapering shape and turned up in contact with the
above-mentioned end walls 40 and 42 and on the wall 32. It is preferable to provide
for a folding operation of the casing sheet such that the connection zone 8 is disposed
partially to cover the folded-up regions of the end flaps.
[0024] The method shown in Fig. 6 corresponds to that of Fig. 1 with the sole difference
that the continuous casing sheet, as well as having the transverse connection zones
8a, 8b and 8c which connect the two sheets forming the casing sheet, has, at both
marginal edges parallel to the direction of supply, continuous connection zones formed
by the sections 18a, 18b and 18c and 20a, 20b and 20c, etc.; it will be appreciated
that these connection zones form a continuous connection zone between the two sheets
forming the casing sheet wound on the spool. The packaging operations are otherwise
similar to those previously illustrated and comprise the cutting of the continuous
sheets into casing sheets 2 in which the two superimposed sheets forming the casing
are connected together along the marginal regions 8, 18 and 20.
[0025] As mentioned above, the packaging of the invention is particularly suited to and
advantageous for products which have at least one surface, generally the larger surface,
having an irregular profile, for instance with planar sections and depressions, for
instance the upper surface of the product P shown in Fig. 5, in which the upper surface
of the product has planar sections 40 alternating with depressions 46. As a result
of the packaging of the invention, the surface of the casing sheet 50 (Fig. 5) adjacent
to and in contact with the irregular surface is nevertheless taut and free from wrinkles
and depressions.
[0026] Naturally, the principle of the invention remaining the same, the forms of embodiment
and details of construction may be varied widely with respect to those described and
illustrated, which have been given purely by way of example, without thereby departing
from the scope of the appended claims.
1. Packaging comprising a product (P) and a casing (2) of sheet material wrapped around
the product in contact with the side walls thereof, said casing being disposed with
its opposite side edges (8, 12) in a mutual overlapping relationship along a side
wall of the product, wherein
said casing (2) comprises a first (4) and a second (6) sheet connected to each other
along one of said edges (8, 10), characterised in that at least the side edges (12a, 12b) of said first and second sheet opposite to the
edge where said connection is provided, are not connected to each other.
2. Packaging according to claim 1, characterised in that said first and second sheets (4, 6) of the casing (2) are also connected to each
other at their lateral edges (14, 16) which extend transversely with respect to said
edge (8, 10) in which said connection is provided.
3. Packaging according to claims 1 or 2, characterised in that said edge (8), where the connection between said first and second sheet is provided,
is disposed in an overlapping relationship on the opposite edge (12) along said side
wall of the product.
4. Packaging according to any one of claims 1 to 3, characterised in that said first sheet (4) comprises a sheet of paper with a metal coating, or comprises
a laminate of a sheet of paper and a film of aluminium.
5. Packaging according to any one of claims 1 to 4, characterised in that said second sheet (6) is a sheet or film of plastics material.
6. Packaging according to claim 5, characterised in that said second sheet is of polypropylene or polyethylene.
7. Packaging according to claims 4, 5 or 6, characterised in that said first sheet (4) is arranged in contact with the food product, with the metal
coating or aluminium foil facing the product.
8. Packaging according to any one of the preceding claims, characterised in that said first sheet has a basis weight from 12 to 80 g/m2 and said second sheet has a basis weight from 12 to 80 g/m2.
9. Packaging according to any one of the preceding claims, characterised in that the terminal ends of the casing (36, 42) are folded and turned up on said wall (32)
of the product on which said opposite side edges of the casing are superimposed.
10. Packaging according to any one of the preceding claims, wherein said product P is
a product of generally elongate shape, having at least one main wall with a surface
comprising planar regions (44) and concave regions (46).
11. Packaging according to any one of the preceding claims, wherein said product (P) is
a food product, in particular a chocolate bar having a main surface comprising flat
portions and depressions, defining portions for consumption.
12. Use of a casing sheet (2), comprising a first and a second sheet (4, 6) coupled and
connected to one another along a side edge (10) of the casing sheet, and wherein at
least the sides (12a, 12b) of said first and second sheet arranged on the side opposite
the edge (8, 10) in which said connection is provided are free, for the packaging
of a product, particularly an elongate food product, wherein packaging comprises wrapping
said casing sheet (2) around the product in contact with the side walls thereof and
so as to form a tubular open ended casing and folding together the end flaps (36,38)
of each of the terminal ends of the casing sheet so as to close said casing.
1. Verpackung mit einem Produkt (P) und einer Umhüllung (2) aus Bogenmaterial, welches
um das Produkt in Kontakt mit dessen Seitenwänden gewickelt ist, wobei die Umhüllung
mit dessen gegenüberliegenden Seitenkanten (8,12) in einer einander überlappenden
Beziehung entlang einer Seitenwand des Produkts vorgesehen ist, wobei die Umhüllung
(2) einen ersten (4) und einen zweiten (6) Bogen, die miteinander entlang einer der
Seitenkanten (8,10) verbunden sind, aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens die Seitenkanten (12a, 12b) des ersten und zweiten Bogens gegenüber der
Kante, an der die Verbindung vorgesehen ist, nicht miteinander verbunden sind.
2. Verpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten und zweiten Bögen (4,6) der Umhüllung (2) auch miteinander an deren seitlichen
Kanten (14,16) verbunden sind, welche sich quer zu der Kante (8,10) erstrecken, in
welcher die Verbindung vorgesehen ist.
3. Verpackung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kante (8), an der die Verbindung zwischen dem ersten und zweiten Bogen vorgesehen
ist, in einer überlappenden Beziehung auf der entgegengesetzten Kante (12) entlang
der Seitenwand des Produkts vorgesehen ist.
4. Verpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Bogen (4) einen Bogen aus Papier mit einer Metallbeschichtung aufweist
oder er ein Laminat eines Bogens aus Papier und eines Aluminiumfilms aufweist.
5. Verpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Bogen (6) ein Bogen oder ein Film aus Kunststoffmaterial ist.
6. Verpackung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Bogen aus Polypropylen oder Polyethylen ist.
7. Verpackung nach Anspruch 4,5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Bogen (4) in Kontakt mit dem Nahrungsprodukt angeordnet ist, wobei die
Metallbeschichtung oder die Aluminiumfolie dem Produkt zugewandt ist.
8. Verpackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Bogen ein Flächengewicht im Bereich von 12 bis 80 g/m2 hat und der zweite Bogen ein Flächengewicht im Bereich von 12 bis 80 g/m2 hat.
9. Verpackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschlussenden der Umhüllung (36,42) an der Wand (32) des Produkts, an der die
gegenüberliegenden Seitenkanten der Umhüllung übereinander geschichtet sind, gefaltet
und gebogen sind.
10. Verpackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher das Produkt P ein
Produkt von einer im Wesentlichen länglichen Form ist, welches wenigstens eine Hauptwand
mit einer Oberfläche hat, welche planare Bereiche (44) und konkave Bereiche (46) aufweist.
11. Verpackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der das Produkt (P) ein Nahrungsprodukt
ist, insbesondere ein Schokoladenriegel mit einer Hauptoberfläche, welche flache Abschnitte
und Vertiefungen aufweist, welche Abschnitte für den Verbrauch definieren.
12. Verwendung von einem Umhüllungsbogen (2) mit einem ersten und einem zweiten Bogen
(4,6), die miteinander entlang einer Seitenkante (10) des Umhüllungsbogens gekoppelt
und verbunden sind und wobei wenigstens die Seiten (12a, 12b) des ersten und zweiten
Bogens, die auf der Seite gegenüber der Kante (8,10) angeordnet sind, bei welcher
die Verbindung vorgesehen ist, frei sind, zum Verpacken eines Produkts, insbesondere
eines länglichen Nahrungsprodukts, wobei das Verpacken das Wickeln des Umhüllungsbogens
(2) um das Produkt in Kontakt mit dessen Seitenwänden und um so eine röhrenförmige
Umhüllung mit offenen Enden zu bilden und das Zusammenfalten der Endlaschen (36,38)
jedes der Abschlussenden des Umhüllungsbogens aufweist, um die Umhüllung zu schließen.
1. Emballage comprenant un produit (P) et une enveloppe (2) de matériau de feuille enroulé
autour du produit en contact avec les parois latérales de celui-ci, ladite enveloppe
étant agencée avec ses arêtes latérales opposées (8, 12) dans un rapport de recouvrement
mutuel le long d'une paroi latérale du produit, dans lequel ladite enveloppe (2) comprend
une première (4) et une seconde (6) feuille reliées l'une à l'autre le long d'une
desdites arêtes (8, 10), caractérisé en ce qu'au moins les arêtes latérales (12a, 12b) de ladite première et seconde feuilles opposées
à l'arête où ladite liaison est prévue, ne sont pas reliées l'une à l'autre.
2. Emballage selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites première et seconde feuilles (4, 6) de l'enveloppe (2) sont aussi reliées
l'une à l'autre sur leurs arêtes latérales (14, 16) qui s'étendent transversalement
à ladite arête (8, 10), dans laquelle ladite liaison est prévue.
3. Emballage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite arête (8) où la liaison entre ladite première et seconde feuilles est prévue,
est agencée dans un rapport de recouvrement sur l'arête opposée (12) le long de ladite
paroi latérale du produit.
4. Emballage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite première feuille (4) comprend une feuille de papier avec un revêtement métallique
ou comprend un laminé d'une feuille de papier et d'un film d'aluminium.
5. Emballage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ladite seconde feuille (6) est une feuille ou un film de matériau plastique.
6. Emballage selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite seconde feuille (6) est en polypropylène ou polyéthylène.
7. Emballage selon la revendication 4, 5 ou 6, caractérisé en ce que ladite première feuille (4) est agencée en contact avec le produit alimentaire, le
revêtement métallique ou la feuille d'aluminium faisant face au produit.
8. Emballage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite première feuille a un poids de base de 12 à 80 g/m2 et ladite seconde feuille a un poids de base de 12 à 80 g/m2.
9. Emballage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les extrémités terminales de l'enveloppe (36, 42) sont pliées et relevées sur ladite
paroi (32) du produit, sur lequel lesdites arêtes latérales opposées de l'enveloppe
sont superposées.
10. Emballage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit
produit P est un produit de forme généralement allongée, présentant au moins une paroi
principale avec une surface comprenant des régions planaires (44) et des régions concaves
(46).
11. Emballage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit
produit P est un produit alimentaire, en particulier une barre chocolatée présentant
une surface principale comprenant des parties plates et des dépressions, définissant
des parties pour la consommation.
12. Utilisation d'une feuille d'enveloppe (2) comprenant une première et une seconde feuille
(4, 6) couplées et reliées l'une à l'autre le long d'une arête latérale (10) de la
feuille d'enveloppe, et dans laquelle au moins les côtés (12a, 12b) de ladite première
et seconde feuille agencées sur le côté opposé à l'arête (8, 10), dans laquelle ladite
liaison est prévue, sont libres pour l'emballage d'un produit, particulièrement d'un
produit alimentaire allongé, dans lequel l'emballage comprend l'enroulement de ladite
feuille d'enveloppe (2) autour du produit en contact avec les parois latérales de
celui-ci et de sorte à former une enveloppe tubulaire à extrémité ouverte et le pliage
ensemble des volets d'extrémité (36, 38) de chacune des extrémités terminales de la
feuille d'enveloppe de sorte à fermer ladite enveloppe.
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description