(19)
(11) EP 2 758 205 B8

(12) CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION
Note: Bibliography reflects the latest situation

(15) Correction information:
Corrected version no 1 (W1 B1)

(48) Corrigendum issued on:
11.11.2020 Bulletin 2020/46

(45) Mention of the grant of the patent:
17.06.2020 Bulletin 2020/25

(21) Application number: 12761574.8

(22) Date of filing: 11.09.2012
(51) International Patent Classification (IPC): 
B23K 9/013(2006.01)
B23K 10/00(2006.01)
 B23K 9/28(2006.01)
B23K 37/02(2006.01)
(86) International application number:
PCT/EP2012/067700
(87) International publication number:
WO 2013/041404 (28.03.2013 Gazette 2013/13)

(54)

MOVEMENT DEVICE, PARTICULARLY FOR CUTTING TORCHES OF THE PLASMA TYPE AND THE LIKE

BEWEGUNGSVORRICHTUNG, INSBESONDERE FÜR SCHNEIDBRENNER FÜR PLASMA UND ÄHNLICHES

DISPOSITIF DE MOUVEMENT, EN PARTICULIER POUR DES TORCHES DE DÉCOUPE DU TYPE À PLASMA ET SIMILAIRES

(84) Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priority: 19.09.2011 IT MI20111684

(43) Date of publication of application:
30.07.2014 Bulletin 2014/31

(73) Proprietors:
  • FICEP S.P.A.
    21045 Gazzada Schianno (VA) (IT)
  • GÜDEL AG
    4900 Langenthal (CH)

(72) Inventors:
  • FONGARO, Stefano
    I-21040 Castronno (IT)
  • ZULAUF, Walter
    CH-4937 Ursenbach (CH)
  • COLOMBO, Christian
    I-20145 Milano (IT)

(74) Representative: Modiano, Micaela Nadia et al
Modiano & Partners Via Meravigli, 16
20123 Milano
20123 Milano (IT)


(56) References cited: : 
JP-A- 58 058 979
 US-B1- 6 201 207
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).