<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP12775775B1" file="EP12775775NWB1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="2761044" kind="B1" date-publ="20150819" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2761044</B110><B120><B121>FASCICULE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20150819</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>12775775.5</B210><B220><date>20120927</date></B220><B240><B241><date>20140331</date></B241></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>1158705</B310><B320><date>20110928</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20150819</date><bnum>201534</bnum></B405><B430><date>20140806</date><bnum>201432</bnum></B430><B450><date>20150819</date><bnum>201534</bnum></B450><B452EP><date>20150313</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>C22C  19/05        20060101AFI20140402BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>NICKELLEGIERUNG</B542><B541>en</B541><B542>NICKEL ALLOY</B542><B541>fr</B541><B542>ALLIAGE A BASE DE NICKEL</B542></B540><B560><B561><text>US-A- 5 104 614</text></B561><B561><text>US-A1- 2010 008 778</text></B561><B562><text>"High-Temperature High-Strength Nickel Base Alloys", NICKEL DEVELOPMENT INSTITUTE, vol. 393, 1995, pages 1-22, XP009161317,</text></B562></B560></B500><B700><B720><B721><snm>DESCHANDOL, Karine</snm><adr><str>c/o SNECMA PI (AJI)
Rond-Point René Ravaud - Réau</str><city>F-77550 Moissy-cramayel Cedex</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>FOUCARD, Nicole</snm><adr><str>c/o SNECMA PI (AJI)
Rond-Point René Ravaud - Réau</str><city>F-77550 Moissy-cramayel Cedex</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>RAGUET, Michel</snm><adr><str>c/o SNECMA PI (AJI)
Rond-Point René Ravaud - Réau</str><city>F-77550 MOISSY-CRAMAYEL Cedex</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>TIEVANT, François</snm><adr><str>c/o SNECMA PI (AJI)
Rond-Point René Ravaud - Réau</str><city>F-77550 Moissy-cramayel Cedex</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Snecma</snm><iid>101015855</iid><irf>S50548 JCI-P</irf><adr><str>2 Bld du Général Martial Valin</str><city>75015 Paris</city><ctry>FR</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Ilgart, Jean-Christophe</snm><sfx>et al</sfx><iid>101218753</iid><adr><str>BREVALEX 
95, rue d'Amsterdam</str><city>75378 Paris Cedex 8</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>FR2012052187</anum></dnum><date>20120927</date></B861><B862>fr</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2013045847</pnum></dnum><date>20130404</date><bnum>201314</bnum></B871></B870></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="fr"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Le sujet de l'invention est un alliage à base de nickel.</p>
<p id="p0002" num="0002">Il a été conçu pour améliorer la fabrication en fonderie de certaines pièces de forme complexe comme des aubages distributeurs utilisés dans les stators de moteurs en aéronautique. Ces pièces sont constituées de pales encastrées dans des plate-formes, dont l'assemblage sur moteur constitue un anneau. Certaines de ces pièces sont traditionnellement construites en un alliage à base de nickel appelé René 125, mais qui est particulièrement susceptible de produire des criques au moulage, lors de la solidification du métal liquide, ce qui peut constituer une cause de rebut importante. Le document <nplcit id="ncit0001" npl-type="s"><text>« High-Temperature High-Strength Nickel Base Alloys », vol. 393, 1995, pags 1-22</text></nplcit>, XP 009161317, mentionne la composition de l'alliage René 125 et d'autres.</p>
<p id="p0003" num="0003">On a donc recherché un alliage de composition analogue à celle du René 125 afin de conserver pour l'essentiel les propriétés favorables de cet alliage, mais qui serait beaucoup moins propice à la formation de criques.</p>
<p id="p0004" num="0004">Selon l'invention, l'alliage de la revendication 1 proposé ici comprend, dans une base de nickel, de 9,5% à 9,90 % en poids de Cobalt, de 8,70% à 9,00% en poids de chrome, de 6,65% à 7,05% en poids de tungstène, de 3,67% à 3,87% en poids de tantale, de 1,77 % à 1,97% en poids de Molybdène, de 0,10% à 0,12% en poids de carbone ; et il se distingue de la composition classique du René 125 par des teneurs de 4,80 % à 5,00% en poids d'aluminium, de 1,48% à 1,52% en poids de hafnium, de 2,28% à 2,33% en poids de titane, de 0,0005% à 0,01% en poids de bore. L'alliage ne comprend en principe pas d'autres ingrédients, sauf à des teneurs beaucoup plus faibles que celles qu'on a mentionnées jusqu'ici, ou seulement à l'état d'impuretés. On souligne ainsi en particulier que le zirconium, assez abondant dans le René 125, est supprimé entièrement ou presque du présent alliage (au plus 0,007% en poids), de même que le phosphore et le soufre (au plus 0,001% en poids chacun). Certains autres critères, correspondant à des aspects secondaires de l'invention, peuvent encore avantageusement être respectés comme on le détaillera plus loin.</p>
<p id="p0005" num="0005">Cet alliage résiste beaucoup mieux à la formation à chaud de criques que le René 125 ; il peut donc être employé dans des procédés de fabrication en fonderie de pièces de formes complexes.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0006" num="0006">Le tableau ci-après indique les compositions respectives de l'alliage René 125 (en valeurs nominales) et de l'alliage conforme à l'invention, en valeurs minimales et valeurs maximales. Seuls les éléments significatifs ont été rapportés, d'autres étant en général présents à l'état d'impuretés.
<tables id="tabl0001" num="0001"><img id="ib0001" file="imgb0001.tif" wi="148" he="149" img-content="table" img-format="tif"/>
</tables></p>
<p id="p0007" num="0007">Voici maintenant quelques indications sur les effets obtenus. Il est apparu au cours d'essais que le bore, le zirconium, le silicium, le soufre, le phosphore, le hafnium et le titane étaient favorables à l'apparition des criques à chaud, et c'est pourquoi les teneurs en ces éléments sont réduites par rapport à la composition de l'alliage de départ René 125. D'un point de vue quantitatif, le titane et le hafnium ont vu leur teneur le plus réduite, et le zirconium, le phosphore et le soufre deviennent des<!-- EPO <DP n="3"> --> éléments présents seulement à l'état de trace, alors que le zirconium était forcément présent et à une teneur non négligeable dans l'alliage de départ. La teneur de certains autres éléments, qu'on n'incrimine pas comme favorisant l'apparition des criques, a aussi été réduite significativement afin d'accroître la teneur en la base de nickel, puisqu'il a été constaté que les criques étaient moins nombreuses avec une teneur en nickel élevée.</p>
<p id="p0008" num="0008">On peut ainsi expliquer l'effet favorable de la réduction ou de la quasi-suppression de ces éléments : les particules qu'ils forment s'accumulent aux joints de grains de l'alliage au cours de la solidification. Les contraintes internes qui se développent à la solidification tendent à produire des fissurations aux joints de grains, et d'autant plus facilement que ces derniers sont encore liquides. La réduction de teneur de ces éléments favorise la solidification des joints de grains à des températures plus proche de celle des grains et accroît donc la cohésion de l'alliage.</p>
<p id="p0009" num="0009">Voici maintenant des indications plus détaillées sur les différents éléments.</p>
<p id="p0010" num="0010">Bore et zirconium : il est apparu que ces éléments étaient ceux qui contrariaient le plus la solidification aux joints de grains, et étaient donc responsables d'une solidification à une température bien inférieure à celle des grains eux-mêmes dans le René 125. Leur teneur est donc fortement réduite voire supprimée dans l'alliage de l'invention.</p>
<p id="p0011" num="0011">En ce qui concerne le bore, des probabilités de criques beaucoup plus faibles (quatre fois plus faible ou encore moins) que dans le René 125 ont toutefois été observées aux teneurs proposées dans l'invention, si bien que la suppression totale de cet élément n'est pas préconisée.</p>
<p id="p0012" num="0012">Le phosphore et le soufre méritent les mêmes commentaires, mais leur importance est moindre puisque leur teneur est déjà réduite dans le René 125.</p>
<p id="p0013" num="0013">Titane et hafnium : leur effet était le même mais moins important, de sorte que leur suppression totale n'est pas préconisée, une légère baisse de la teneur suffisant à diminuer énormément les probabilités de criques. De même que pour le bore, les teneurs proposées dans l'invention entraînent des probabilités de criques au moins<!-- EPO <DP n="4"> --> quatre fois inférieures que dans le René 125 (les essais comparatifs portaient à chaque fois sur un seul élément variant).</p>
<p id="p0014" num="0014">Teneur totale en hafnium, titane et aluminium : le taux de rebut avait un palier bas entre 8,73% et 8,77% environ (cumul des teneurs), puis augmentait brusquement ensuite en étant multiplié par quatre au moins environ. L'aluminium n'a pas en soi le rôle néfaste des autres éléments mentionnés ci-dessus et sa teneur est même accrue dans l'invention, mais ce critère montre qu'elle ne peut l'être à l'excès. La teneur totale est avantageusement inférieure au dernier chiffre.</p>
<p id="p0015" num="0015">Nickel : le pourcentage de rebut des pièces pour cause de criques diminuait à partir d'une teneur de 59,71% en nickel, et atteignait un palier correspondant à des taux de rebut très bas à partir de 59,83% environ. La teneur est avantageusement supérieure à ce dernier chiffre.</p>
<p id="p0016" num="0016">Silicium : il est à au plus 0,10% en poids dans le René 125, et avantageusement présent à l'état de traces dans l'invention.</p>
<p id="p0017" num="0017">Le traitement thermique utilisé pour les essais comme pour la fabrication par moulage des distributeurs aubagés était un T3R, à savoir un chauffage à 1175° Celsius pendant 30 minutes, puis un refroidissement jusqu'à 1095° Celsius en 6 à 10 minutes, puis un refroidissement au four jusqu'à 650° Celsius, puis un refroidissement à l'air, et un recuit à 815° Celsius pendant 16 heures sous vide ou atmosphère protectrice.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="fr"><!-- EPO <DP n="5"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Alliage à base de nickel, comprenant de 9,50% à 9,90% en poids de cobalt, de 8,70% à 9,00% en poids de chrome, de 6,65% à 7,05% en poids de tungstène, de 3,67% à 3,87% en poids de tantale, de 0,10% à 0,12% en poids de carbone, de 1,77% à 1,97% en poids de molybdène, <b>caractérisé en ce qu'</b>il comprend de 4,80% à 5,00% en poids d'aluminium, de 1,48% à 1,52% en poids de hafnium, de 2,28% à 2,33% en poids de titane, de 0,005% à 0,01% en poids de bore, et moins de 0,007% en poids de zirconium, le reste étant de nickel et éventuellement d'autres éléments à l'état d'impuretés.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Alliage à base de nickel suivant la revendication 1, <b>caractérisé en ce qu'</b>il comprend encore moins de 0,001% en poids de phosphore et moins de 0,001% en poids de soufre.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Alliage à base de nickel suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 2 <b>caractérisé en ce qu'</b>il comprend plus de 59,83% en poids de nickel.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Alliage à base de nickel suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3 <b>caractérisé en ce qu'</b>il comprend moins de 8,77% en poids total de titane, hafnium et aluminium.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Alliage à base de nickel suivant l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce qu'</b>il est utilisé pour fabriquer en fonderie une pièce de distributeur aubagé d'un stator de moteur d'aéronautique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Alliage à base de nickel la revendication 5, <b>caractérisé en ce qu'</b>il est utilisé avec un traitement thermique T3R.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Nickellegierung, die 9,50 % bis 9,90 % Gewichtsanteile Kobalt, 8,70 % bis 9,00 % Gewichtsanteile Chrom, 6,65 % bis 7,05 % Gewichtsanteile Wolfram, 3,67 % bis 3,87 % Gewichtsanteile Tantal, 0,10 % bis 0,12 % Gewichtsanteile Kohlenstoff, 1,77 % bis 1,97 % Gewichtsanteile Molybdän enthält,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> sie 4,80 % bis 5,00 % Gewichtsanteile Aluminium, 1,48 % bis 1,52 % Gewichtsanteile Hafnium, 2,28 % bis 2,33 % Gewichtsanteile Titan, 0,005 % bis 0,01 % Gewichtsanteile Bor und weniger als 0,007 % Gewichtsanteile Zirkonium enthält, wobei der Rest aus Nickel und eventuell anderen Elementen im unreinen Zustand besteht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Nickellegierung nach Anspruch 1,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> sie außerdem weniger als 0,001 % Gewichtsanteile Phosphor und weniger als 0,001 % Gewichtsanteile Schwefel enthält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Nickellegierung nach einem der Ansprüche 1 oder 2,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> sie mehr als 59,83 % Gewichtsanteile Nickel enthält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Nickellegierung nach einem der Ansprüche 1 bis 3,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> sie weniger als 8,77 % Gesamtgewichtsanteil an Titan, Hafnium und Aluminium enthält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Nickellegierung nach einem der vorherigen Ansprüche,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> sie dazu verwendet wird, im Gussverfahren ein Leitschaufelrad-Stück eines Stators für Flugzeugtriebwerke herzustellen.<!-- EPO <DP n="7"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Nickellegierung nach Anspruch 5,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> sie bei einer T3R-Wärmebehandlung verwendet wird.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="en"><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Nickel alloy, comprising 9.50% to 9.90% by weight of cobalt, 8.70% to 9.00% by weight of chromium, 6.65% to 7.05% by weight of tungsten, 3.67% to 3.87% by weight of tantalum, 0.10% to 0.12% by weight of carbon, 1.77% to 1.97% by weight of molybdenum, <b>characterised in that</b> it comprises 4.80% to 5.00% by weight of aluminium, 1.48% to 1.52% by weight of hafnium, 2.28% to 2.33% by weight of titanium, 0.005% to 0.01% by weight of boron, and less than 0.007% by weight of zirconium, the remainder being nickel and optionally other elements present as impurities.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Nickel alloy according to claim 1, <b>characterised in that</b> it also comprises less than 0.001% by weight of phosphorous and less than 0.001% by weight of sulphur.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Nickel alloy according to any of claims 1 or 2 <b>characterised in that</b> it comprises more than 59.83% by weight of nickel.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Nickel alloy according to any of claims 1 to 3 <b>characterised in that</b> it comprises less than 8.77% by total weight of titanium, hafnium and aluminium.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Nickel alloy according to any of the preceding claims, <b>characterised in that</b> it is used to manufacture in a foundry a bladed distributor part of an aeronautics engine stator.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Nickel alloy according to claim 5, <b>characterised in that</b> it is used with a T3R heat treatment.</claim-text></claim>
</claims>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Littérature non-brevet citée dans la description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><nplcit id="ref-ncit0001" npl-type="s"><article><atl/><serial><sertitle>High-Temperature High-Strength Nickel Base Alloys</sertitle><pubdate><sdate>19950000</sdate><edate/></pubdate><vid>393</vid></serial><location><pp><ppf>1</ppf><ppl>22</ppl></pp></location></article></nplcit><crossref idref="ncit0001">[0002]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
