<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP14152663A3" file="EP14152663NWA3.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2762674" kind="A3" date-publ="20161116" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2762674</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20161116</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>14152663.2</B210><B220><date>20140127</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>202013000976 U</B310><B320><date>20130201</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20161116</date><bnum>201646</bnum></B405><B430><date>20140806</date><bnum>201432</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F01C   1/344       20060101AFI20161011BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F04C   2/344       20060101ALI20161011BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>F04C  18/344       20060101ALI20161011BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Flügel für eine Flügelzellenvorrichtung sowie Flügelzellenvorrichtung</B542><B541>en</B541><B542>Vane for a vane cell device and vane cell device</B542><B541>fr</B541><B542>Aile pour un dispositif à palettes et dispositif à palettes</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Saeta GmbH &amp; Co. KG</snm><iid>101060278</iid><irf>57447-27</irf><adr><str>Von-Siemens-Strasse 6</str><city>22880 Wedel</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Bülk, Eggert</snm><adr><str>Hennenstieg 9</str><city>22549 Hamburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Hauck Patentanwaltspartnerschaft mbB</snm><iid>100060363</iid><adr><str>Postfach 11 31 53</str><city>20431 Hamburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20161116</date><bnum>201646</bnum></B880></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Flügel für eine Flügelzellenvorrichtung, die einen Stator und einen in dem Stator drehbar angeordneten Rotor mit mehreren Führungsnuten umfasst, in denen jeweils ein Flügel entlang einer Bewegungsrichtung beweglich gelagert werden kann, wobei der Flügel eine Hochdruckseite und eine der Hochdruckseite gegenüberliegende Niederdruckseite für durch einen Arbeitsraum der Flügelzellenvorrichtung gefördertes oder strömendes Fluid aufweist, und dass der Flügel eine an der Hochdruckseite ausgebildete erste Seitenwand und eine an der Niederdruckseite ausgebildete zweite Seitenwand aufweist, wobei die erste und zweite Seitenwand durch mehrere seitliche Begrenzungen von Fluidkanälen bildende Rippen miteinander verbunden sind, und wobei die erste und die zweite Seitenwand in der Bewegungsrichtung des Flügels versetzt zueinander angeordnet sind, so dass die Hochdruckseite nur teilweise von der ersten Seitenwand abgedeckt ist und die Niederdruckseite nur teilweise von der zweiten Seitenwand abgedeckt ist.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="97" he="83" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="157" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="155" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20161007" id="srepxml" lang="de" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>57447-27</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>14152663.2</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>Saeta GmbH &amp; Co. KG</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>1</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>MN</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20161017</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>F01C</text></classification-ipcr><classification-ipcr><text>F04C</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="DE2311168A1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE2311168&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>2311168</doc-number><kind>A1</kind><name>HAAR MASCHBAU ALFONS</name><date>19740919</date></document-id></patcit><category>Y</category><rel-claims>1-3,6-11</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="CH294120A" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=CH294120&amp;CY=ep"><document-id><country>CH</country><doc-number>294120</doc-number><kind>A</kind><name>SALMINEN PAAVO VIKTOR LUDVIG [FI]</name><date>19531031</date></document-id></patcit><category>Y</category><rel-claims>1-3,6-11</rel-claims><rel-passage><passage>* Seite 2, Zeile 32 - Zeile 57 *</passage><passage>* Abbildung 3 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="DE1503595A1" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE1503595&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>1503595</doc-number><kind>A1</kind><name>PAMING TRUST REG</name><date>19690717</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0004"><patcit dnum="DE1503330A1" id="sr-pcit0004" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE1503330&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>1503330</doc-number><kind>A1</kind><name>HANSON ELLIOT FREDOLPH</name><date>19690814</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1</rel-claims><rel-passage><passage>* Seite 8, Absatz 1 *</passage><passage>* Seite 9, Absatz 2 *</passage><passage>* Abbildung 3 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0005"><patcit dnum="US2006039816A1" id="sr-pcit0005" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US2006039816&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>2006039816</doc-number><kind>A1</kind><name>CYGNOR JOHN E [US]</name><date>20060223</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1</rel-claims><rel-passage><passage>* Absätze [0036],  [0037] *</passage><passage>* Abbildungen 3,5 *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Lange, Christian</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>Munich</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20161007</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>2311168</doc-number><kind>A1</kind><date>19740919</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>CH</country><doc-number>294120</doc-number><kind>A</kind><date>19531031</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>1503595</doc-number><kind>A1</kind><date>19690717</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>1503330</doc-number><kind>A1</kind><date>19690814</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>1503330</doc-number><kind>A1</kind><date>19690814</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>GB</country><doc-number>1038016</doc-number><kind>A</kind><date>19660803</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>3230840</doc-number><kind>A</kind><date>19660125</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>2006039816</doc-number><kind>A1</kind><date>20060223</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
</ep-patent-document>
