| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 769 065 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
14.12.2016 Bulletin 2016/50 |
| (22) |
Date of filing: 10.10.2012 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
| (86) |
International application number: |
|
PCT/SE2012/051082 |
| (87) |
International publication number: |
|
WO 2013/058700 (25.04.2013 Gazette 2013/17) |
|
| (54) |
EXHAUST MANIFOLD FOR EXHAUST GASES FROM A MULTI CYLINDER COMBUSTION ENGINE
ABGASKRÜMMER FÜR ABGASE AUS EINER MEHRZYLINDRIGEN BRENNKRAFTMASCHINE
COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT POUR GAZ D'ÉCHAPPEMENT PROVENANT D'UN MOTEUR À COMBUSTION
À MULTIPLES CYLINDRES
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (30) |
Priority: |
20.10.2011 SE 1150971
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
27.08.2014 Bulletin 2014/35 |
| (73) |
Proprietor: Scania CV AB |
|
151 87 Södertälje (SE) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- KONSTANZER, Dennis
163 54 Spånga (SE)
|
| (74) |
Representative: Scania CV AB |
|
Patents, GP 117kv 151 87 Södertälje 151 87 Södertälje (SE) |
| (56) |
References cited: :
JP-A- H08 200 056 JP-A- 2000 104 545 US-A- 2 406 656 US-A- 4 796 426 US-A1- 2008 302 095
|
JP-A- H08 200 056 JP-A- 2001 082 141 US-A- 3 543 509 US-A1- 2006 236 687
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
BACKGROUND TO THE INVENTION AND PRIOR ART
[0001] The present invention relates to a manifold for receiving exhaust gases from a multi-cylinder
combustion engine according to the preamble of claim 1. The invention relates also
to a combustion engine provided with such a manifold.
[0002] Exhaust gases from multi-cylinder combustion engines are usually received in a manifold.
A manifold comprises branch lines which receive exhaust gases from the engine's cylinders
and a common line which receives the exhaust gases from the respective branch lines.
When the exhaust valves of a cylinder open, the exhaust gases flow out initially into
a branch line at a high pressure substantially related to their pressure in the cylinder
just after the combustion stroke has ended. The pressure of the exhaust gases in the
branch line during the remainder of the time when the exhaust valves are open will
be lower and be substantially related to the work which the piston performs in pushing
the exhaust gases into the branch line from the cylinder. The exhaust valves of a
cylinder are normally open for the whole of the exhaust stroke, i.e. for a relatively
large proportion of the work cycle of a four-stroke engine. In multi-cylinder combustion
engines the opening times of the exhaust valves of the various cylinders usually overlap.
In such situations, exhaust gases are led out into the manifold from two or more cylinders
simultaneously.
[0003] Leading exhaust gases out from two or more cylinders simultaneously into a shared
manifold is not uncomplicated. When the exhaust valves of the cylinder open, the exhaust
gases are led out at high pressure from the cylinder into the connected branch line
and the common line. If exhaust gases are at the same time led out from another cylinder
into another branch line at a lower pressure, there is obvious risk that those at
the higher pressure may make their way down into the branch line which is at the lower
pressure. The pressure in this latter branch line will therefore rise, necessitating
increased pumping work by the cylinder's piston to drive out the exhaust gases. The
increased amount of pumping work results in increased fuel consumption of the engine.
This disturbance to the exhaust flow in a manifold may be referred to as cross-leakage.
[0004] A known way of counteracting this disturbance is to provide the common line with
constrictions close to the outlets into it from the branch lines, thereby raising
the velocity of the exhaust gases and reducing their static pressure close to the
outlets from the branch lines into the common line. The reduced static pressure of
the exhaust gases makes it possible for exhaust gases to be led out at a lower pressure
from a branch line into the common line. Providing the common line with constrictions
does however have the disadvantage of increasing the flow losses of the exhaust gases
in the common line.
SUMMARY OF THE INVENTION
[0005] The object of the present invention is to propose a manifold for receiving exhaust
gases from a combustion engine such that the risk of the type of exhaust flow disturbance
called cross-leakage is substantially eliminated while at the same time the flow losses
of the exhaust gases in the common line can be kept at a low level.
[0006] This object is achieved with the manifold of the kind mentioned in the introduction
which is characterised by the features indicated in the characterising part of claim
1. Using a guide element is a simple way of reducing the cross-section for the flow
of exhaust gases in the common line close to the outlet aperture of the second branch
line. The exhaust gases in the common line thus assume an increased velocity and a
reduced static pressure close to the outlet aperture from the second branch line into
the common line. This means that the risk of exhaust gases from the common line being
led down into the second branch line is substantially eliminated even in situations
where the exhaust valves of the first cylinder open when those of the second cylinder
are already open. There is thus no need for the piston in the second cylinder to perform
any extra pumping work in order to drive the exhaust gases out from the cylinder to
the second branch line and the common line in such circumstances. The guide element
comprises an edge portion where the contact of the exhaust gases with the guide element
ceases. Relief vortices inevitably occur downstream of the edge portion. The guide
element is therefore provided with a hole so that part of the exhaust gases can pass
through to the leeside of the guide element. The negative pressure on the leeside
of the guide element is thus reduced, with consequent reduction in the magnitude of
the relief vortices and hence reduction of the losses of the exhaust gases in the
common line when they flow past the guide element. The guide element may be provided
with more than one hole.
[0007] According to an embodiment of the present invention, the guide element protrudes
into the common line so as to cause a reduction of the order of 10-40% in the cross-section
for the flow of exhaust gases. Such a reduction of flow cross-section may increase
the velocity of the exhaust gases markedly and lower their static pressure to a level
at which the risk of cross-leakage is substantially eliminated without causing too
much resistance to their flow when they pass the guide element. The guide element
is with advantage so positioned as to mainly reduce the flow cross-section for the
exhaust gases on the side of the common line where the outlet aperture of the second
branch line is situated. The guide element is with advantage positioned substantially
immediately upstream of the outlet aperture into the common line with respect to the
direction of exhaust flow in the common line. The exhaust gases in the common line
will thus flow past the outlet aperture of the second branch line at a distance which
is defined by how far the guide element protrudes into the common line. A further
result is a region downstream of the guide element where the exhaust gases from the
second branch line can be led into the common line. Such a guide element also tends
to prevent exhaust gases from the second branch line from moving in an undesired direction
in the common line.
[0008] According to another preferred embodiment of the present invention, the guide element
comprises a first guide surface which is adapted to being encountered by part of the
exhaust gases flowing in the common line and which has a slope such that it progressively
reduces the cross-section for the flow of exhaust gases close to the second outlet
aperture. This progressive reduction in the flow cross-section means that the flow
losses of the exhaust gases in the flow-reducing region can be kept at a low level.
Said hole may have a cross-section amounting to 5-15% of that of the first guide surface.
With such a hole, a relatively small proportion of the exhaust gases reaching the
guide element will pass through to its leeside but will in most cases be sufficient
to reduce the exhaust vortices which occur downstream of the guide element. The exhaust
flow through said hole also causes a shift of the exhaust vortices away from the guide
element. An appropriate such shift will result in the vortices being at a location
where they at least partly mask the outlet aperture of the second branch line, thus
further reducing the risk of exhaust gases from the common line making their way down
into the second branch line.
According to another preferred embodiment of the present invention, the guide element
comprises a second guide surface which is adapted to guiding the exhaust gases when
they are led into the common line from the second branch line and which has a slope
substantially parallel with the direction of flow of the exhaust gases leaving the
second branch line. The second branch line has with advantage a certain curvature
close to its outlet aperture into the common line so that the exhaust gases leaving
it are led in a direction which at least partly corresponds to their intended direction
of flow in the common line. When the exhaust valves of the second cylinder open, the
exhaust gases flow out from the second branch line into the common line at high velocity
and the second guide surface of the guide element leads them into the common line
in a desired direction. The second guide surface thus substantially prevents the exhaust
gases from flowing in an incorrect direction in the common line and into a branch
line situated upstream. In this case the second guide surface forms an angle with
the extent of the hole so that substantially no exhaust gases from the second cylinder
pass through the hole. The hole in the guide element thus does not tend to encourage
any exhaust flow in incorrect directions in the common line.
[0009] According to another preferred embodiment of the present invention, the guide element
has a substantially constant wall thickness, in which case the first and second guide
surfaces will be substantially parallel. Such a guide element may with advantage have
a relatively simple configuration. Its wall thickness may be thinner than that of
the branch lines and the common line. It may take the form of a tubular portion of
the second branch line which protrudes into the common line. During a process of manufacturing
the manifold, this tubular portion may be inserted through an aperture in the common
line to a position at which it protrudes into an appropriate section of the common
line, followed by the branch line and the common line being connected together by
welding or some other fastening method. Alternatively, the guide element may take
the form of a separate unit fastened inside the common line by a suitable fastening
method. Such a separate guide element may be provided with individually formed first
and second guide surfaces.
[0010] According to another preferred embodiment of the present invention, the manifold
comprises at least three branch lines leading exhaust gases from three cylinders to
the common line. The more cylinders of the combustion engine are connected to a common
line, the more difficult it becomes to prevent mutual overlap of the opening times
of the exhaust valves of two cylinders. In the case of a manifold receiving exhaust
gases from four cylinders it is substantially impossible to prevent mutual overlap
of the opening times of the exhaust valves of the various cylinders.
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING
[0011] Preferred embodiments of the invention are described below by way of examples with
reference to the attached drawings, in which
- Fig. 1
- depicts a manifold for receiving exhaust gases from a four-cylinder combustion engine,
- Fig. 2
- depicts a connecting region between a common line and a branch line of the manifold
and
- Fig. 3
- is a sectional view of the common line in the plane A-A in Fig. 2.
DETAILED DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION
[0012] Fig. 1 depicts schematically a combustion engine 1 with four cylinders 2a-d. The
exhaust gases from the engine's cylinders are received in a manifold. The manifold
comprises four branch lines 3a-d which each receive exhaust gases from one of the
four cylinders. The manifold comprises a common line 4 which receives exhaust gases
from the branch lines. The common line 4 leads into an exhaust line 5 which may lead
the exhaust gases to a turbine of a turbo unit. The exhaust flow from the engine's
respective cylinders 2a-d is controlled by at least one exhaust valve which is arranged
to be movable between closed and open states. Each of the cylinders 2a-d are often
provided with two exhaust valves to facilitate the exhaust flow from the cylinders.
[0013] When the exhaust valves open, an initial exhaust flow at high pressure is led out
from the cylinder 2a-d to the common line 4 via the respective branch line 3a-d. For
the remainder of the time when the exhaust valves are open, the exhaust gases are
driven out at a lower pressure into the branch line 3a-d. This lower pressure is defined
substantially by the movements of the piston in cylinder 2a-d when it pushes the exhaust
gases out from the cylinder into the branch line. When a manifold receives exhaust
gases from four cylinders 2a-d, it is substantially impossible to prevent mutual overlap
of the opening times of the exhaust valves of the respective cylinders. The manifold
will therefore receive exhaust gases from more than one cylinder in certain circumstances.
[0014] In situations where the exhaust valves of two cylinders are open at the same time,
their respective exhaust flows may affect one another, particularly in cases where
exhaust gases from two cylinders are led out into the manifold at markedly different
pressures. This happens where the exhaust valves of one cylinder open when those of
another cylinder are already open. In such situations the exhaust gases which are
at the higher pressure will flow down into the branch line which is leading out exhaust
gases at the lower pressure. The pressure in the branch line will therefore rise,
necessitating an increased amount of pumping work by the piston of the respective
cylinder in order to pump out the exhaust gases. Such increased pumping work will
lead to higher fuel consumption of the engine. To prevent this disturbance of the
exhaust flow in the manifold, which may be referred to as cross-leakage, a guide element
7 is provided in each of the connecting regions where the branch lines 3b-d have outlet
apertures 3b
1-3d
1 which lead exhaust gases out into the common line 4.
[0015] Fig. 2 depicts in more detail the connecting region where the branch line 3c leads
exhaust gases out into the common line 4. The guide element 7 is situated in the common
line immediately upstream of the branch line's outlet aperture 3c
1 into the common line with respect to the intended direction of flow of the exhaust
gases in the common line. The guide element has a clear edge portion 7d which protrudes
a certain distance into the common line so as to reduce the cross-section for the
flow of exhaust gases in the common line close to the connecting region. The resulting
reduction in the flow cross-section of the common line may be of the order of 10-40%.
The guide element may for example reduce the flow cross-section by 30%. The guide
element is so positioned as to mainly reduce the cross-section for the flow of exhaust
gases on the side of the common line where the branch line has its outlet aperture
3c
1. The guide element has a first guide surface 7a adapted to being encountered by the
exhaust gases flowing in the common line. This first guide surface is at an angle
to the direction of flow of the exhaust gases in the common line which subjects them
to a relatively gentle change of direction when they encounter the guide element.
The guide element thus reduces the flow cross-section in the connecting region between
the common line and the branch line. The exhaust gases in the common line thus assume
an increased flow velocity in the connecting region and a reduced static pressure
which diminishes their tendency to flow down into the branch line.
[0016] The guide element 7 has a second guide surface 7b intended to lead the exhaust gases
into the common line 4 from the branch line 3c. The branch line has a curvature upstream
of its outlet aperture 3c
1 so that the exhaust gases led through the aperture assume a direction of flow at
least partly corresponding to the main direction of flow of the exhaust gases in the
common line. This second guide surface substantially maintains continuity of the direction
of flow of the exhaust gases for a certain distance into the common line. The guide
element takes the form of a relatively thin-walled element with a substantially constant
wall thickness. The first guide surface 7a and the second guide surface 7b are therefore
parallel. In this case the guide element takes the form of an end portion of a pipe
which constitutes the branch line 3c. It may alternatively take the form of a separate
unit fastened in an appropriate way in the connecting region between the common line
and the branch line.
[0017] The guide element 7 has running through it a hole 7c, the size of which is such that
a small proportion of the exhaust gases flowing through the common line passes through
said hole. Fig. 3 is a cross-sectional view in the plane A-A in Fig. 2. The hole is
in this case circular and positioned substantially centrally on the first guide surface
7a. The cross-section of the hole amounts to 5-15%, preferably 10%, of that of the
first guide surface. The hole serves as a short flow duct with in this case an extent
substantially parallel with the main direction of flow of the exhaust gases in the
common line. Alternatively it may have an extent which forms substantially a right
angle with the first guide surface 7a and the second guide surface 7b.
[0018] In situations where the exhaust valves of either of the cylinders 2a, 2b open when
those of the cylinder 2c are already open, the result is a momentary exhaust flow
into the manifold from two cylinders. The flow from the cylinders 2a, 2b is led out
at high pressure into the common line 4 at a location upstream of the branch line
3c. When the exhaust gases in the common line reach the connecting region with the
branch line, part of the exhaust flow encounters the first guide surface 7a which
reduces the cross-section for their flow, with the result that they assume an increased
velocity and a reduced static pressure in the connecting region. When the exhaust
gases leave the guide surface 7 an exhaust vortex 8 forms in a region immediately
downstream of the edge portion 7d. A small proportion of the exhaust flow in the common
line passes through the hole 7c in the guide element. This exhaust flow through the
hole raises the pressure on the leeside of the guide element, thereby reducing the
magnitude of the exhaust vortex and hence the flow losses of the exhaust gases in
the common line. At the same time, the exhaust flow through the hole shifts the exhaust
vortex 8 a certain distance downstream away from the guide element to a location substantially
above the branch line's outlet aperture 3c
1 into the common line and particularly above a downstream portion of the outlet aperture
where there is greatest risk that exhaust gases from the common line might make their
way down into the branch line. When the exhaust vortex is at this location it thus
very effectively prevents the exhaust flow in the common line from being led down
into the branch line.
[0019] If conversely the exhaust valves of the cylinder 2c open at a time when those of
either of the upstream cylinders 2a, b are open, exhaust gases at high pressure will
flow out from the cylinder 2c and reach the common line 4 via the branch line 3c.
The guide element's second guide surface 7c will lead the exhaust gases in the common
line in the intended direction in the common line, preventing them from flowing in
an incorrect direction in the common line.
[0020] Even if the exhaust valves of either of the cylinders 2a, 2b are already open when
those of the cylinder 2c open, the guide element thus prevents the exhaust gases from
the cylinder 2c from reaching the upstream branch lines 3a, 3b. As the exhaust gases
flow along the second guide surface 7b at high velocity in a direction which is clearly
different from the direction of flow through the hole 7c, there will in this case
be substantially no exhaust flow through the hole.
[0021] The invention is in no way restricted to the embodiment described above but may be
varied freely within the scopes of the claims. The shape of the guide element may
for example be varied, as also the number of holes in it and the shape and position
of the hole. The number of cylinders which connect to a common line via branch lines
may also vary, and in its simplest form the engine may have only two cylinders which
connect to a common line. V8 engines for example usually have two common lines each
which connect to the respective bank of cylinders on their respective side of the
engine. In such a configuration it is appropriate for each common line to be configured
as in the example described above.
1. A manifold for receiving exhaust gases from a multi-cylinder combustion engine (1),
such that the manifold comprises a common line (4), a first branch line (3a-c) adapted
to receiving exhaust gases from a first cylinder (2a-c) and to leading them into the
common line (4) via a first outlet aperture (3a1-3c1), and at least one second branch line (3b-d) adapted to receiving exhaust gases from
a second cylinder (2b-d) and to leading them into the common line (4) via a second
outlet aperture (3b1-3d1) situated downstream of the first outlet aperture with respect to the intended direction
of flow of the exhaust gases in the common line (4), and the common line (4) has in
it close to the second outlet aperture (3b1-3d1) a reduced cross-section for the flow of exhaust gases, wherein the manifold is provided
with a guide element (7) which comprises a first guide surface (7a) with a clear edge
portion (7d) which protrudes into the common line (4), thereby reducing the cross-section
for the flow of exhaust gases close to the second outlet aperture (3b1-3d1) so that part of the exhaust gases encounters the guide surface (7a) and a remaining
portion of them is led past the guide element (7) without encountering the guide surface
(7a), and that the guide element (7) is situated immediately upstream of the branch
line's outlet aperture (3c1) into the common line (4) with respect to the intended direction of flow of the exhaust
gases in the common line, characterised in that the guide element (7) has running through it at least one hole (7c), the size of
which is such that part of the exhaust gases in the common line (4) which encounter
the guide surface (7a) passes through said hole (7c).
2. A manifold according to claim 1, characterised in that the first guide surface (7a) protrudes into the common line, resulting in a reduction
of the order of 10-40% in the cross-section for the flow of exhaust gases in the common
line.
3. A manifold according to claim 1 or 2, characterised in that the guide element (7) is so positioned as to mainly reduce the cross-section for
the flow of exhaust gases on the side of the common line (4) where the second outlet
aperture (3b1-3d1) is situated.
4. A manifold according to any one of the foregoing claims, characterised in that the first guide surface (7a) has a slope such that in the direction of flow it progressively
reduces the cross-section for the flow of exhaust gases close to the second outlet
aperture (3b1-3d1).
5. A manifold according to any one of the foregoing claims, characterised in that said hole (7c) has a cross-section amounting to 5-15% of that of the first guide
surface (7a).
6. A manifold according to any one of the foregoing claims, characterised in that the guide element (7) comprises a second guide surface (7b) which is adapted to directing
the exhaust gases led into the common line (4) from the second outlet aperture (3b1-3d1) and which has a slope substantially parallel with the direction of flow of the exhaust
gases leaving the second branch line (3b-3d).
7. A manifold according to any one of the foregoing claims, characterised in that the guide element (7) has a substantially constant wall thickness.
8. A manifold according to any one of the foregoing claims, characterised in that the guide element (7) takes the form of a tubular portion of the second branch line
(3b-d) which protrudes into the common line (4).
9. A manifold according to any one of the foregoing claims, characterised in that the guide element (7) takes the form of a separate unit fastened inside the common
line (4).
10. A manifold according to any one of the foregoing claims, characterised in that it comprises at least three branch lines which lead exhaust gases from three cylinders
to the common line (4).
11. A combustion engine characterised by being provided with a manifold according to any one of the foregoing claims.
1. Abgaskrümmer zum Aufnehmen von Abgasen aus einer mehrzylindrigen Verbrennungskraftmaschine
(1), wobei der Abgaskrümmer eine gemeinsame Leitung (4), eine erste Zweigleitung (3a-c),
die dazu ausgebildet ist, Abgase aus einem ersten Zylinder (2a-c) aufzunehmen und
sie über eine erste Auslassöffnung (3a1-3c1) in die gemeinsame Leitung (4) zu führen, und wenigstens eine zweite Zweigleitung
(3b-d) umfasst, die dazu ausgebildet ist, Abgase aus einem zweiten Zylinder (2b-d)
aufzunehmen und sie über eine zweite Auslassöffnung (3b1-3d1), die stromabwärts der ersten Auslassöffnung bezüglich der beabsichtigten Strömungsrichtung
der Abgase in der gemeinsamen Leitung (4) angeordnet ist, in die gemeinsame Leitung
(4) zurückzuführen, und wobei die gemeinsame Leitung (4) in der Nähe der zweiten Auslassöffnung
(3b1-3d1) einen verringerten Querschnitt für den Abgasstrom aufweist, wobei der Abgaskrümmer
mit einem Führungselement (7) versehen ist, der eine erste Führungsoberfläche (7a)
mit einem eindeutigen Randabschnitt (7d) umfasst, der in die gemeinsame Leitung (4)
hineinragt, damit der Querschnitt für den Abgasstrom in der Nähe der zweiten Auslassöffnung
(3b1-3d1) verringert wird, so dass ein Teil der Abgase auf die Führungsoberfläche (7a) trifft
und der verbleibende Teil davon an dem Führungselement (7) vorbeigeführt wird, ohne
auf die Führungsoberfläche (7a) zu treffen, und wobei das Führungselement (7) unmittelbar
stromaufwärts der Auslassöffnung (3c1) der Zweigleitung in der gemeinsamen Leitung (4) bezüglich der beabsichtigten Strömungsrichtung
der Abgase in der gemeinsamen Leitung angeordnet ist,
dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement wenigstens ein durchgehendes Loch (7c) aufweist, dessen Größe
derart ist, dass ein Teil der Abgase in der gemeinsamen Leitung (4), der auf die Führungsoberfläche
(7a) trifft, durch das Loch (7c) geführt wird.
2. Abgaskrümmer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Führungsoberfläche (7a) in die gemeinsame Leitung hineinragt, was zu einer
Verringerung in der Größenordnung von 10-40 % im Querschnitt für den Abgasstrom in
der gemeinsamen Leitung führt.
3. Abgaskrümmer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement (7) dazu eingerichtet ist, hauptsächlich den Querschnitt für
den Abgasstrom an der Seite der gemeinsamen Leitung (4), wo die zweite Auslassöffnung
(3b1-3d1) angeordnet ist, zu verringern.
4. Abgaskrümmer nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Führungsoberfläche (7a) eine Neigung aufweist, so dass sie in der Strömungsrichtung
zunehmend den Querschnitt für den Abgasstrom in der Nähe der zweiten Auslassöffnung
(3b1-3d1) verringert.
5. Abgaskrümmer nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Loch (7c) einen Querschnitt aufweist, der 5-15 % von der ersten Führungsoberfläche
(7a) beträgt.
6. Abgaskrümmer nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement (7) eine zweite Führungsoberfläche (7b) umfasst, die dazu ausgebildet
ist, Abgase, die von der zweiten Auslassöffnung (3b1-3d1) in die gemeinsame Leitung (4) geführt werden, zu lenken, und die eine Neigung aufweisen,
die im Wesentlichen parallel zu der Strömungsrichtung der Abgase ist, die die zweite
Zweigleitung (3b-3d) verlassen.
7. Abgaskrümmer nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement (7) im Wesentlichen eine konstante Wanddicke aufweist.
8. Abgaskrümmer nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement (7) die Form eines rohrförmigen Abschnitts der zweiten Zweigleitung
(3b-d) aufweist, die in die gemeinsame Leitung (4) hineinragt.
9. Abgaskrümmer nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement (7) die Form einer separaten Einheit aufweist, die im Inneren
der gemeinsamen Leitung (4) befestigt ist.
10. Abgaskrümmer nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er wenigstens drei Zweigleitungen umfasst, die Abgase von drei Zylindern in die gemeinsame
Leitung (4) führen.
11. Verbrennungskraftmaschine, dadurch gekennzeichnet, dass sie mit einem Abgaskrümmer nach einem der vorherigen Ansprüche ausgestattet ist.
1. Collecteur destiné à recevoir les gaz d'échappement d'un moteur à combustion multicylindre
(1), le collecteur comprenant une conduite commune (4), une première conduite d'embranchement
(3a-c) adaptée pour recevoir les gaz d'échappement d'un premier cylindre (2a-c) et
les mener dans la conduite commune (4) via un premier orifice de sortie (3a1-3c1), et au moins une deuxième conduite d'embranchement (3b-d) adaptée pour recevoir
les gaz d'échappement d'un deuxième cylindre (2bd) et les mener dans la conduite commune
(4) via un deuxième orifice de sortie (3b1-3d1) situé en aval du premier orifice de sortie par rapport à la direction prévue d'écoulement
des gaz d'échappement dans la conduite commune (4), et la conduite commune (4) ayant
en son sein, à proximité du deuxième orifice de sortie (3b1-3d1), une réduction de section transversale pour l'écoulement des gaz d'échappement,
le collecteur étant pourvu d'un élément de guidage (7) qui comprend une première surface
de guidage (7a) ayant une partie de bordure dégagée (7d) qui fait saillie dans la
conduite commune (4), en réduisant ainsi la section transversale pour l'écoulement
des gaz d'échappement à proximité du deuxième orifice de sortie (3b1-3d1) de telle sorte qu'une partie des gaz d'échappement rencontre la surface de guidage
(7a) et qu'une partie restante de ceux-ci soit conduite au-delà de l'élément de guidage
(7) sans rencontrer la surface de guidage (7a), et que l'élément de guidage (7) soit
situé immédiatement en amont de l'orifice de sortie (3c1) de la conduite d'embranchement dans la conduite commune (4) par rapport à la direction
prévue d'écoulement des gaz d'échappement dans la conduite commune, caractérisé en ce que l'élément de guidage (7) a au moins un trou (7c) s'étendant à travers lui, dont la
taille est telle qu'une partie des gaz d'échappement dans la conduite commune (4)
qui rencontrent la surface de guidage (7a) passe à travers ledit trou (7c).
2. Collecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première surface de guidage (7a) fait saillie dans la conduite commune, résultant
en une réduction de l'ordre de 10-40 % de la section transversale pour l'écoulement
des gaz d'échappement dans la conduite commune.
3. Collecteur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élément de guidage (7) est positionné de façon à réduire principalement la section
transversale pour l'écoulement des gaz d'échappement sur le côté de la conduite commune
(4) sur lequel se trouve le deuxième orifice de sortie (3b1-3d1).
4. Collecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première surface de guidage (7a) a une pente telle que, dans la direction d'écoulement,
elle réduise progressivement la section transversale pour l'écoulement des gaz d'échappement
à proximité du deuxième orifice de sortie (3b1-3d1).
5. Collecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit trou (7c) a une section transversale équivalant à 5-15 % de celle de la première
surface de guidage (7a).
6. Collecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de guidage (7) comprend une deuxième surface de guidage (7b) qui est adaptée
pour diriger les gaz d'échappement menés dans la conduite commune (4) depuis le deuxième
orifice de sortie (3b1-3d1) et qui a une pente essentiellement parallèle à la direction d'écoulement des gaz
d'échappement quittant la deuxième conduite d'embranchement (3b-3d).
7. Collecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de guidage (7) a une épaisseur de paroi essentiellement constante.
8. Collecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de guidage (7) se présente sous la forme d'une partie tubulaire de la deuxième
conduite d'embranchement (3b-d), qui fait saillie dans la conduite commune (4).
9. Collecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de guidage (7) se présente sous la forme d'une unité séparée fixée à l'intérieur
de la conduite commune (4).
10. Collecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend au moins trois conduites d'embranchement qui mènent les gaz d'échappement
depuis trois cylindres vers la conduite commune (4).
11. Moteur à combustion caractérisé en ce qu'il est pourvu d'un collecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes.

