<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP12790597B1" file="EP12790597NWB1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="2769145" kind="B1" date-publ="20161214" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2769145</B110><B120><B121>FASCICULE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20161214</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>12790597.4</B210><B220><date>20121018</date></B220><B240><B241><date>20140512</date></B241></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>1159532</B310><B320><date>20111020</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20161214</date><bnum>201650</bnum></B405><B430><date>20140827</date><bnum>201435</bnum></B430><B450><date>20161214</date><bnum>201650</bnum></B450><B452EP><date>20160707</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F21V  29/77        20150101AFI20160602BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F21V  29/83        20150101ALI20160602BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>F21W 131/103       20060101ALI20160602BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>F21Y 115/10        20160101ALI20160602BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="5"><text>F21Y 105/10        20160101ALI20160602BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG MIT LEUCHTDIODEN</B542><B541>en</B541><B542>ILLUMINATING DEVICE COMPRISING LIGHT-EMITTING DIODES</B542><B541>fr</B541><B542>DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE À DIODES ÉLECTROLUMINESCENTES</B542></B540><B560><B561><text>CN-Y- 201 237 199</text></B561><B561><text>US-A1- 2010 091 487</text></B561><B561><text>US-A1- 2011 169 391</text></B561><B561><text>US-A1- 2011 194 280</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>SHAKESHAFT, Philippe</snm><adr><str>130 rue de la Sècherie,
1er étage</str><city>F-59279 Loon-plage</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Coolight Technology France</snm><iid>101630354</iid><irf>FR2012052375DBB</irf><adr><str>Parc d'activités de Signes 
Avenue de Copenhague</str><city>83870 SIGNES</city><ctry>FR</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Cabinet Plasseraud</snm><iid>101273062</iid><adr><str>31, rue des Poissonceaux 
CS 40009</str><city>59044 Lille Cedex</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>FR2012052375</anum></dnum><date>20121018</date></B861><B862>fr</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2013057433</pnum></dnum><date>20130425</date><bnum>201317</bnum></B871></B870><B880><date>20140827</date><bnum>201435</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="fr"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">L'invention est relative à un dispositif d'éclairage à diodes électroluminescentes équipé d'un dissipateur d'énergie thermique, et trouvera une application particulière comme tête d'éclairage pour lampadaire.</p>
<p id="p0002" num="0002">Le domaine de l'invention est celui des dispositifs d'éclairage publics, tels que lampadaires ou similaires.</p>
<p id="p0003" num="0003">Dans le domaine de l'éclairage public, on connait des têtes d'éclairage comprenant un abat-jour, équipé de matrices de diodes électroluminescentes et d'un dissipateur de chaleur pour évacuer la chaleur engendrée par lesdites diodes.</p>
<p id="p0004" num="0004">Par exemple le document <patcit id="pcit0001" dnum="EP2189709A1"><text>EP2189 709A1</text></patcit> divulgue un dispositif d'éclairage à diodes électroluminescentes, plus particulièrement un lampadaire, comprenant un dissipateur de chaleur.</p>
<p id="p0005" num="0005">Cet abat-jour comprend une tôle supérieure et une tôle inférieure conformées et assemblées entre elles de manière à former un corps creux recevant intérieurement des rails de diodes électroluminescentes. Les tôles sont pourvues de perforations de manière à constituer un abat-jour, perméable à l'air, constituant un dissipateur de chaleur.</p>
<p id="p0006" num="0006">La mise en température de cet abat-jour permet de créer, par les phénomènes de convention, un flux d'air assurant le refroidissement des diodes électroluminescentes.</p>
<p id="p0007" num="0007">D'autres dispositifs d'éclairage à diodes électroluminescentes, chacun équipé d'un dissipateur de chaleur, sont connus de l'état de la technique, tels que par exemple, ceux des documents <patcit id="pcit0002" dnum="WO2010119146A1"><text>WO2010/119146A1</text></patcit> ou encore <patcit id="pcit0003" dnum="WO2009157662A2"><text>WO2009/157662A2</text></patcit>. Un autre dispositif d'éclairage est connu de <patcit id="pcit0004" dnum="US20110194280A"><text>US2011/0194280</text></patcit> qui montre les caractéristiques du préambule de la revendication 1.</p>
<p id="p0008" num="0008">Le but de la présente invention est de proposer un dispositif d'éclairage à diodes électroluminescentes équipé d'un dissipateur d'énergie thermique, et dont les performances de refroidissement sont améliorées.</p>
<p id="p0009" num="0009">Un autre but de la présente invention est de proposer un tel dispositif d'éclairage intégrant la partie d'électronique nécessaire à l'alimentation, voir au pilotage des diodes électroluminescentes.</p>
<p id="p0010" num="0010">Un autre but de la présente invention est de proposer un tel dispositif d'éclairage de conception simplifiée, minimisant le nombre de pièces requises à sa<!-- EPO <DP n="2"> --> fabrication.</p>
<p id="p0011" num="0011">Un autre but de la présente invention est de proposer un tel dispositif d'éclairage ne nécessitant que peu d'entretien.</p>
<p id="p0012" num="0012">D'autre buts et avantages apparaîtront au cours de la description qui va suivre qui n'est donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter.</p>
<p id="p0013" num="0013">L'invention concerne un dispositif d'éclairage à diodes électroluminescentes équipé d'un dissipateur d'énergie thermique comprenant un radiateur.</p>
<p id="p0014" num="0014">Selon l'invention, le dissipateur d'énergie thermique comprend :
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>un corps de base, l'une des faces du corps de base, dite face d'éclairage supportant lesdites diodes électroluminescentes, ladite face d'éclairage étant destinée à être dirigée vers le bas, l'autre face du corps de base, dite face de transmission de chaleur étant en contact avec le radiateur,</li>
<li>le radiateur constitué par un élément monobloc comprenant :
<ul id="ul0002" list-style="dash" compact="compact">
<li>une plaque, l'une des faces de la plaque étant en contact avec ladite face de transmission de chaleur du disque,</li>
<li>des ailettes s'étendant autour de ladite plaque, lesdites ailettes étant orientées sensiblement perpendiculaires à ladite plaque, de telle façon à permettre le refroidissement des diodes électroluminescentes par convection naturelle.</li>
</ul></li>
</ul></p>
<p id="p0015" num="0015">Par ailleurs et selon l'invention :
<ul id="ul0003" list-style="dash" compact="compact">
<li>ladite face de la plaque du radiateur en contact avec la face de transmission de chaleur est dite face inférieure, des parois dudit élément monobloc s'étendant en saillie depuis l'autre face de la plaque, dite face supérieure, lesdites parois étant orientées sensiblement perpendiculaires à ladite plaque, lesdites ailettes étant solidaires par leur bord intérieur desdites parois ;</li>
<li>le dispositif présente un groupe d'alimentation, lesdites parois dudit élément monobloc formant un logement, notamment de forme rectangulaire, à l'intérieur duquel est reçu le groupe d'alimentation ;</li>
<li>le groupe d'alimentation est reçu dans un boitier positionné dans ledit logement de telle façon à créer une lame d'air entre l'intérieur du logement et le boitier du groupe d'alimentation, ladite plaque dudit radiateur présentant des orifices d'évents de telle façon à autoriser la circulation de ladite lame d'air par convection<!-- EPO <DP n="3"> --> naturelle.</li>
</ul></p>
<p id="p0016" num="0016">Selon un mode de réalisation de l'invention :
<ul id="ul0004" list-style="dash" compact="compact">
<li>le corps de base présente un chanfrein sur sa circonférence entre ladite face de transmission et la tranche du corps de base,</li>
<li>la face de la plaque du radiateur en contact avec ladite face de transmission de chaleur présente une cavité de forme complémentaire à celle du corps de base, avec une surface plane en contact avec la face de transmission de chaleur et une partie biseautée en contact avec le chanfrein.</li>
</ul></p>
<p id="p0017" num="0017">Selon des caractéristiques optionnelles de l'invention, prises seules ou en combinaison :
<ul id="ul0005" list-style="dash" compact="compact">
<li>ledit radiateur est dit premier radiateur, le groupe d'alimentation comprenant un deuxième radiateur, distinct dudit premier radiateur, ledit deuxième radiateur étant constitué par un élément monobloc pourvu d'ailettes, notamment prévues dans le prolongement des ailettes dudit premier radiateur;</li>
<li>le dispositif présente une optique disposée au droit desdites diodes électroluminescentes et dans lequel la face de la plaque du dissipateur en contact avec la face de transmission de chaleur présente un épaulement dimensionné pour la réception de l'optique ;</li>
<li>l'optique est maintenue dans l'épaulement par l'intermédiaire d'une bague amovible, un joint à cils permettant l'écoulement de l'eau de pluie sur la surface de l'optique ;</li>
<li>la face d'éclairage du corps de base supportant lesdites diodes électroluminescentes comprend une partie médiane et, de part et d'autre, deux parties latérales en saillie, ladite partie médiane supportant des diodes électroluminescentes de couleur bleue noyées dans un gel phosphoré, le gel étant reçu dans la cavité formée entre lesdites deux parties latérales, les parties latérales recevant d'autres diodes électroluminescentes ;</li>
<li>le corps de base est dans un métal à base de cuivre et ledit élément monobloc du dissipateur en aluminium, un revêtement à base d'argent, d'épaisseur inférieure à 100 microns, facilitant le transfert de chaleur entre le corps de base et ledit élément monobloc ;</li>
<li>la longueur des ailettes selon ladite direction sensiblement<!-- EPO <DP n="4"> --> perpendiculaire à la plaque est supérieure au tiers de la plus petite dimension du corps de base, selon une direction parallèle à ladite plaque.</li>
</ul></p>
<p id="p0018" num="0018">L'invention concerne également un lampadaire équipé d'un dispositif d'éclairage conforme à l'invention, ladite face d'éclairage étant dirigée vers le bas.</p>
<p id="p0019" num="0019">L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante accompagnée des figures en annexe parmi lesquelles :
<ul id="ul0006" list-style="dash" compact="compact">
<li>La <figref idref="f0001">figure 1</figref> est une vue en perspective d'un dispositif d'éclairage conforme à l'invention selon un mode de réalisation.</li>
<li>La <figref idref="f0001">figure 2</figref> est une vue de coupe du dispositif tel qu'illustré à la <figref idref="f0001">figure 1</figref>.</li>
<li>La <figref idref="f0002">figure 3</figref> est une vue en éclaté du dispositif tel qu'illustré à la <figref idref="f0001">figure 1</figref>.</li>
<li>La <figref idref="f0003">figure 4</figref> est une vue de coupe du dispositif tel qu'illustré à la <figref idref="f0001">figure 1</figref>.</li>
<li>La <figref idref="f0004">figure 5</figref> est une vue de détail de la matrice de diode supportée par le corps de base.</li>
<li>La <figref idref="f0005">figure 6</figref> est une vue de coupe de la matrice telle qu'illustrée à la <figref idref="f0004">figure 5</figref>,</li>
<li>La <figref idref="f0006">figure 7</figref> est une vue illustrant le relief particulier de la face d'éclairage du corps de base.</li>
<li>La <figref idref="f0007">figure 8</figref> est une vue en perspective de dessus d'un dispositif d'éclairage, selon un second mode de réalisation de l'invention, de forme rectangulaire,</li>
<li>La <figref idref="f0008">figure 9</figref> est une vue de dessous du dispositif de la <figref idref="f0007">figure 8</figref>.</li>
</ul></p>
<p id="p0020" num="0020">Aussi l'invention concerne un dispositif d'éclairage 1 à diodes électroluminescentes 2 équipé d'un dissipateur d'énergie thermique comprenant un radiateur 3 et dont la fonction est d'assurer le refroidissement desdites diodes électroluminescentes 2.</p>
<p id="p0021" num="0021">Selon l'invention ledit dissipateur d'énergie thermique comprend :
<ul id="ul0007" list-style="dash" compact="compact">
<li>un corps de base 4, l'une des faces du corps de base 4, dite face d'éclairage 6 supportant lesdites diodes électroluminescentes 2, ladite face d'éclairage 6 étant destinée à être dirigée vers le bas, l'autre face du corps de base 4, dite face 7 de transmission de chaleur étant en contact avec le radiateur 3,<!-- EPO <DP n="5"> --></li>
<li>ledit radiateur 3 constitué par un élément monobloc 30 comprenant :
<ul id="ul0008" list-style="dash" compact="compact">
<li>une plaque 31, l'une des faces de la plaque étant en contact avec ladite face 7 de transmission de chaleur du disque 5,</li>
<li>des ailettes 32 s'étendant autour de ladite plaque 31, le cas échéant, radialement et régulièrement réparties autour de l'axe Δ du corps de base 4, lesdites ailettes 31 étant orientées sensiblement perpendiculairement à ladite plaque 31 de telle façon à permettre le refroidissement des diodes électroluminescentes 2 par convection naturelle.</li>
</ul></li>
</ul></p>
<p id="p0022" num="0022">De préférence, le corps de base 4 est dans un métal à base de cuivre et ledit élément monobloc 30 du radiateur 3 en aluminium.</p>
<p id="p0023" num="0023">Avantageusement un revêtement à base d'argent, d'épaisseur inférieure à 100 microns, notamment compris entre 10 et 70 microns (i.e 30 microns) peut être prévu entre le radiateur 3 et le corps de base afin de faciliter le transfert de chaleur entre ces deux éléments.</p>
<p id="p0024" num="0024">De même, les diodes électroluminescentes peuvent être assujetties (i.e soudées) sur la face d'éclairage 6 du disque 5 par l'intermédiaire d'un revêtement à base d'argent, d'épaisseur inférieure à 100 microns, notamment compris entre 10 et 70 microns (i.e. 30 microns).</p>
<p id="p0025" num="0025">Dans un tel système, la chaleur engendrée par les diodes électroluminescentes est transmise au corps de base 4, puis au radiateur 3.</p>
<p id="p0026" num="0026">La mise en température du radiateur 3 crée un gradient de température favorisant la circulation d'air entre les ailettes 32, par convection naturelle.</p>
<p id="p0027" num="0027">Selon l'exemple des <figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004 f0005 f0006">figures 1 à 7</figref>, le corps de base 4 prend la forme générale d'un disque 5. Toutefois de nombreuses autres formes sont envisageables pour le corps de base 4 tel que par exemple un corps mince de forme carrée, en étoile ou autre...</p>
<p id="p0028" num="0028">Par ailleurs, les ailettes 32 sont, selon les exemples illustrés aux figures, dirigées suivant leur longueur strictement perpendiculairement au plan de la plaque 31.</p>
<p id="p0029" num="0029">Ces ailettes peuvent toutefois n'être pas strictement perpendiculaires au plan de la plaque 31, mais présenter une légère inclinaison avec la perpendiculaire, et notamment une inclinaison par rapport à la perpendiculaire comprise entre 0° et 15°.</p>
<p id="p0030" num="0030">Par ailleurs, selon l'exemple des <figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004 f0005">figures 1 à 6</figref>, les ailettes 32 sont réparties angulairement, régulièrement autour de l'axe Δ du disque 5, dirigées selon des<!-- EPO <DP n="6"> --> directions radiales.</p>
<p id="p0031" num="0031">D'autres agencements des ailettes 32 sont toutefois possibles les ailettes pouvant être parallèles entre elles, par sections, autour de ladite plaque 31.</p>
<p id="p0032" num="0032">Selon un mode de réalisation avantageux, illustré plus particulièrement aux <figref idref="f0003">figures 4</figref> et <figref idref="f0005">6</figref> :
<ul id="ul0009" list-style="dash" compact="compact">
<li>le corps de base 4 (notamment le disque 5) présente un chanfrein 50 sur sa circonférence entre ladite face 7 de transmission de chaleur et la tranche du corps de base 4,</li>
<li>la face de la plaque 31 du radiateur 3 en contact avec la face 7 de transmission de chaleur présente une cavité 33 de forme complémentaire à celle du corps de base 4, notamment du disque 5, avec une surface plane 34 en contact avec la face 7 de transmission de chaleur et une partie biseautée 35 en contact avec la surface du chanfrein 50.</li>
</ul></p>
<p id="p0033" num="0033">Telle qu'illustrée dans l'exemple des <figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004 f0005">figures 1 à 6</figref> pour lequel le corps de base 4 est un disque 5, cette partie biseautée 35 est tronconique. Dans le cas d'un corps de base de forme carrée, cette partie biseautée affecterait une forme en tronc de pyramide.</p>
<p id="p0034" num="0034">Un tel assemblage permet notamment d'augmenter les surfaces d'échanges entre le corps de base 4 et le radiateur 3, et d'une manière générale d'améliorer les performances du dissipateur d'énergie thermique.</p>
<p id="p0035" num="0035">Par ailleurs l'inventeur a constaté de bonnes performances de refroidissement lorsque la longueur des ailettes 32 selon ladite direction sensiblement perpendiculaire à la plaque 31 est supérieure au tiers de la plus petite dimension du corps de base 4, selon une direction parallèle à ladite plaque 31.</p>
<p id="p0036" num="0036">Par exemple dans l'exemple illustré aux <figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004 f0005">figures 1 à 6</figref>, cela se traduit par une longueur d'ailette 32, suivant le sens de la hauteur, supérieure au tiers (1/3) du diamètre du disque 5.</p>
<p id="p0037" num="0037">Suivant les exemples illustrés, l'élément monobloc 30 du radiateur 3 constitue un abat-jour perméable à l'air.</p>
<p id="p0038" num="0038">Selon un mode de réalisation, ladite face de la plaque du radiateur 3 en contact avec la face 7 de transmission de chaleur est dite face inférieure, des parois 36 dudit élément monobloc 30 s'étendant depuis l'autre face de la plaque 31, dite face supérieure, lesdites parois 36 étant orientées perpendiculairement au plan de ladite plaque<!-- EPO <DP n="7"> --> 31, lesdites ailettes 32 étant solidaires par leur bord intérieur desdites parois 36.</p>
<p id="p0039" num="0039">Selon un mode de réalisation, le dispositif d'éclairage comprend un groupe d'alimentation 8 comprenant l'électronique nécessaire pour l'alimentation, voire le pilotage des diodes.</p>
<p id="p0040" num="0040">Selon le mode de réalisation de la <figref idref="f0003">figure 4</figref>, lesdites parois 36 dudit élément monobloc 30 forment un logement 9, notamment de forme rectangulaire (vue de dessus) ; à l'intérieur duquel est reçu le groupe d'alimentation 8.</p>
<p id="p0041" num="0041">De préférence, le groupe d'alimentation 8 est reçu dans un boitier 80, de forme complémentaire au logement, positionné dans ledit logement 9 de telle façon à créer une lame d'air 10 entre l'intérieur du logement 9 et le boitier 80 du groupe d'alimentation 8, et plus particulièrement une lame d'air entre la face inférieure du boîtier 80 et la face supérieure de la plaque 31, ainsi qu'une lame d'air entre chacune des quatre parois latérales du boîtier 80 et la paroi 36 correspondante formant le logement 9.</p>
<p id="p0042" num="0042">Avantageusement, ladite plaque 31 dudit radiateur 3 présente des orifices d'évents 37 de telle façon à autoriser la circulation de ladite lame d'air par convection naturelle. Cette circulation de la lame d'air, illustrée par les flèches à la <figref idref="f0003">figure 4</figref>, assure le refroidissement du groupe d'alimentation, mais également celui du radiateur 3.</p>
<p id="p0043" num="0043">Selon un mode de réalisation illustré à la <figref idref="f0003">figure 4</figref>, ledit radiateur est dit premier radiateur 3, le groupe d'alimentation 8 comprenant un deuxième radiateur 11, distinct dudit premier radiateur 3, ledit deuxième radiateur 11 étant constitué par un élément monobloc 110 pourvu d'ailettes 111. La fonction de deuxième radiateur est d'assurer le refroidissement du groupe d'alimentation 8 ; et notamment de ses composants électroniques constitutifs.</p>
<p id="p0044" num="0044">Selon le mode de réalisation illustré aux figures, l'élément monobloc 110 du radiateur 11 cumule également une fonction de couvercle pour fermer l'ouverture supérieure du boîtier 80 dudit groupe d'alimentation 8. Un joint 81 permet de réaliser l'étanchéité entre le boitier 80 et ce couvercle.</p>
<p id="p0045" num="0045">Telles qu'illustrées, les ailettes 111 du deuxième radiateur 11 peuvent être prévues dans le prolongement des ailettes 32 dudit premier radiateur 3. L'élément monobloc 110 peut être constitué en aluminium et, est notamment obtenu par moulage.</p>
<p id="p0046" num="0046">Selon l'exemple illustré à la <figref idref="f0003">figure 4</figref>, le corps monobloc 110 présente un logement, recevant un dispositif de connexion 22 entre un câble d'alimentation 21 et le<!-- EPO <DP n="8"> --> groupe d'alimentation 8, et apte à réaliser une protection de classe II selon la norme NF C 15-100.</p>
<p id="p0047" num="0047">Ce dispositif de connexion 22 comprend un boitier 23 dans une matière électriquement isolante (i.e plastique) dont l'ouverture supérieure est fermée par un couvercle 24, de manière étanche par l'intermédiaire d'un joint 25. Les parties à nues des câbles électriques sont reliées dans le volume interne du boitier 23, grâce à un connecteur électrique.</p>
<p id="p0048" num="0048">Selon un mode de réalisation, le dispositif d'éclairage présente une optique 12 disposée au droit desdites diodes électroluminescentes 2.</p>
<p id="p0049" num="0049">De préférence, les diodes électroluminescentes 2 sont concentrées sur la face d'éclairage du corps de base de telle façon à ce que l'utilisateur final ne distingue qu'une source de lumière, et non une pluralité de points lumineux.</p>
<p id="p0050" num="0050">A cet effet la densité surfacique des diodes peut être de 12 à 20 diodes électroluminescentes par cm<sup>2</sup>.</p>
<p id="p0051" num="0051">Avantageusement et afin de limiter l'éblouissement, le diamètre moyen de cette optique 12 est supérieure à quatre fois le diamètre moyen de la surface d'émission de ladite face d'éclairage 6 du corps de base.</p>
<p id="p0052" num="0052">On entend par surface d'émission de la face d'éclairage 6, la plus petite surface portant toutes les diodes électroluminescentes 2 du corps de base 4.</p>
<p id="p0053" num="0053">Selon l'exemple des figures, le diamètre moyen de la surface d'émission est d'environ 28mm et le diamètre moyen de l'optique est de 127mm.</p>
<p id="p0054" num="0054">La face de la plaque 31 du radiateur 3 en contact avec la face de transmission de chaleur peut présenter un épaulement 13, notamment circulaire, dimensionné pour la réception de l'optique 12, de forme circulaire correspondant au jeu d'emboîtement près.</p>
<p id="p0055" num="0055">La forme circulaire permet avantageusement de régler l'orientation de l'optique et ainsi l'éclairage lorsque l'optique 12 est une optique asymétrique.</p>
<p id="p0056" num="0056">L'optique 12 est maintenue dans l'épaulement 13 par l'intermédiaire d'une bague 14, amovible, et par un système type, coopérant avec ledit élément monobloc 30. Le système est ainsi évolutif et interchangeable.</p>
<p id="p0057" num="0057">Avantageusement, un joint à cils 15 permet l'écoulement de l'eau de pluie sur la surface de l'optique 12 afin d'assurer l'auto-nettoyage de l'optique 12.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<p id="p0058" num="0058">Ce joint à cils 15 est constitué dans une matière élastomère par un élément d'un seul tenant présentant une partie circulaire 150 destiné à être pincée entre l'optique 12 et ladite bague 14, et un pluralité de cils 151, saillant, régulièrement répartis sur ladite partie circulaire 151, en appui sur l'optique 12 de façon à faciliter l'écoulement de l'eau sur l'optique 12.</p>
<p id="p0059" num="0059">Selon un mode de réalisation illustré à la <figref idref="f0006">figure 7</figref>, la face d'éclairage 6 du corps de base 4, notamment du disque 5 supportant lesdites diodes électroluminescentes 2 comprend une partie médiane 16 et, de part et d'autre, deux parties latérales 17,18, en saillie. Ladite partie médiane 16 a pour objet de supporter des diodes électroluminescentes de couleur bleu noyées dans un gel phosphoré 19 reçu dans la cavité formée entre lesdites deux parties latérales 17, 18.</p>
<p id="p0060" num="0060">Les parties latérales reçoivent d'autres diodes électroluminescentes et notamment des diodes électroluminescentes émettant dans le domaine du visible (i.e couleur rouge ou ambre) ou encore dans le domaine du non visible (i.e UV ou I.R.).</p>
<p id="p0061" num="0061">Les parties médianes 17, 18 sont entourées par une gorge 40, globalement circulaire, recevant au jeu d'emboitement près un circuit imprimé 20, permettant notamment le contrôle des diodes de la matrice, rangée par rangée.</p>
<p id="p0062" num="0062">Une bague de maintien 41 est fixée notamment au moyen de vis sur la face d'éclairage 6 du disque 5 et permet de maintenir le circuit imprimé 20 dans la gorge 40.</p>
<p id="p0063" num="0063">Le bord intérieur 42 (de plus petit diamètre) de cette bague de maintien 41 présente un épaulement 43 dont l'inclinaison permet de retenir une couche de gel 46 (silicone) recouvrant la matrice de diode 2 et notamment lesdites parties médiane et latérales 16, 17, 18, voire une partie du circuit imprimé 20.</p>
<p id="p0064" num="0064">On notera qu'un faisceau électrique 44 s'étend depuis l'intérieur du boitier 80 du groupe d'alimentation 8 jusqu'à une fiche électrique 45 du circuit imprimé 20 par l'intermédiaire d'un trou traversant 38 de la plaque 31 dudit élément monobloc 30.</p>
<p id="p0065" num="0065">L'invention concerne également un lampadaire équipé d'un dispositif d'éclairage conforme à l'invention, ladite face d'éclairage étant dirigée vers le bas.</p>
<p id="p0066" num="0066">Les <figref idref="f0004 f0005 f0006">figures 5 à 7</figref> illustrent la matrice de diodes, en tant que telle, et plus particulièrement, le corps de base 4 dont la face support des diodes électroluminescentes 2 comprend une partie médiane 16, et de part et d'autre, deux parties latérales 17, 18, en saillie.<!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<p id="p0067" num="0067">Telle que développée, la partie médiane 16 a pour objet de supporter des diodes électroluminescentes de contours de couleur bleue noyées dans un gel phosphoré 19. Ce gel est reçu (strictement) dans la cavité formée entre les deux parties latérales 17, 18 et permet de modifier l'émission des diodes bleues afin d'obtenir de la lumière perçue comme blanche.</p>
<p id="p0068" num="0068">Les parties médianes 17, 18 reçoivent sur leur surface d'autres diodes et notamment des diodes électroluminescentes émettant le domaine du visible (i.e. couleur rouge ou autre) ou encore dans le domaine du visible (i.e. UV ou I.R). Les diodes de la partie médiane 16 et celle des parties latérales peuvent être avantageusement contrôlées de manière indépendante, rangée par rangée, par modulation de largeur d'impulsion (PWM). L'ensemble de ces parties 16,17,18,19 est recouvert d'une couche de gel 46.</p>
<p id="p0069" num="0069">La concentration des diodes des parties médianes et latérales est telle qu'un utilisateur ne perçoit qu'une source lumineuse, et non une pluralité de points. A cet effet la densité surfacique des diodes peut être de 12 à 20 diodes électroluminescentes par cm<sup>2</sup>.</p>
<p id="p0070" num="0070">Naturellement d'autres modes de réalisation de l'invention auraient pu être envisagés sans pour autant sortir du cadre de l'invention défini par les revendications ci-après.<!-- EPO <DP n="11"> --></p>
<heading id="h0001">NOMENCLATURE</heading>
<p id="p0071" num="0071">
<ul id="ul0010" list-style="none" compact="compact">
<li>1 Dispositif d'éclairage,</li>
<li>2 Diodes électroluminescentes,</li>
<li>3 Radiateur</li>
<li>4 Corps de base,</li>
<li>5 Disque (corps de base 4),</li>
<li>6 Face d'éclairage (Corps de base 4),</li>
<li>7 Face de transmission de chaleur (Corps de base 4),</li>
<li>8 Groupe alimentation,</li>
<li>9 Logement de l'élément monobloc (pour groupe d'alimentation),</li>
<li>10 Lame d'air,</li>
<li>11 Deuxième radiateur (groupe d'alimentation),</li>
<li>12 Optique,</li>
<li>13 Epaulement,</li>
<li>14 Bague,</li>
<li>15 Joint à cils,</li>
<li>16 Partie médiane (face d'éclairage 6),</li>
<li>17,18 Parties latérales (face d'éclairage 6),</li>
<li>19 Gel phosphoré,</li>
<li>20 Circuit imprimé,</li>
<li>21 Câble électrique d'alimentation,</li>
<li>22 Dispositif de connexion,</li>
<li>23 Boitier (dispositif de connexion 22),</li>
<li>24 Couvercle (dispositif de connexion 22),</li>
<li>25 Joint,</li>
<li>30 Elément monobloc (radiateur 3),</li>
<li>31 Plaque (élément monobloc 30),</li>
<li>32 Ailettes (élément monobloc 30),</li>
<li>33 Cavité de forme complémentaire (plaque),</li>
<li>34 Surface plane (cavité 33),</li>
<li>35 Partie biseautée (cavité 33),<!-- EPO <DP n="12"> --></li>
<li>36 Parois élément (élément monobloc 30),</li>
<li>37 Orifices d'évents,</li>
<li>38 Trou traversant,</li>
<li>40 Circuit imprimé,</li>
<li>41 Bague de maintien,</li>
<li>42 Bord intérieur,</li>
<li>43 Epaulement,</li>
<li>44 Faisceau électrique,</li>
<li>45 Fiche électrique</li>
<li>46 Couche de gel,</li>
<li>50 Chanfrein (corps de base 4),</li>
<li>80 Boitier (groupe alimentation 8),</li>
<li>81 Joint,</li>
<li>110 Elément monobloc (deuxième dissipateur 11)</li>
<li>111 Ailettes (deuxième dissipateur 11).</li>
</ul></p>
</description>
<claims id="claims01" lang="fr"><!-- EPO <DP n="13"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Dispositif d'éclairage (1) à diodes électroluminescentes (2) équipé d'un dissipateur d'énergie thermique comprenant un radiateur (3) ledit dissipateur d'énergie thermique comprenant :
<claim-text>- un corps de base (4), l'une des faces du corps de base (4), dite face d'éclairage (6) supportant lesdites diodes électroluminescentes (2), ladite face d'éclairage (6) étant destinée à être dirigée vers le bas, l'autre face du corps de base (4), dite face de transmission (7) de chaleur étant en contact avec le radiateur (3),</claim-text>
<claim-text>- le radiateur (3) constitué par un élément monobloc (30) comprenant :
<claim-text>- une plaque (31), l'une des faces de la plaque étant en contact avec ladite face (7) de transmission de chaleur du corps de base (4)</claim-text></claim-text>
<claim-text>- des ailettes (32) s'étendant autour de ladite plaque (31), lesdites ailettes (32) étant orientées sensiblement perpendiculaires à ladite plaque (31) de telle façon à permettre le refroidissement des diodes électroluminescentes (2) par convection naturelle et dans lequel ladite face de la plaque du radiateur en contact avec la face (7) de transmission de chaleur est dite face inférieure, des parois (36) dudit élément monobloc (30) s'étendant depuis l'autre face de la plaque (31), dite face supérieure, lesdites parois (36) étant orientées perpendiculairement à ladite plaque (31), lesdites ailettes (32) étant solidaires par le bord intérieur desdites parois (36) et dans lequel le dispositif présente un groupe d'alimentation (8) et dans lequel lesdites parois (36) dudit élément monobloc (30) forment un logement (9) à l'intérieur duquel est reçu le groupe d'alimentation (8)</claim-text>
<b>caractérisé en ce que</b> le groupe d'alimentation (8) est reçu dans un boitier positionné dans ledit logement (9) de telle façon à créer une lame d'air (10) entre l'intérieur du logement (9) et le boitier du groupe d'alimentation (8), ladite plaque (31) dudit radiateur (3) présentant des orifices d'évents (37) de telle façon à autoriser la circulation de ladite lame d'air (10) par convection naturelle.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le logement (9) est de forme rectangulaire, le groupe d'alimentation (8) étant reçu dans le boitier (80), de forme complémentaire au logement, positionné dans ledit logement (9) de telle façon à créer une lame d'air entre la face inférieure du boîtier (80) et la face supérieure de la plaque (31), ainsi qu'une lame d'air entre chacune des quatre parois latérales du boîtier (80) et la paroi<!-- EPO <DP n="14"> --> 36 correspondante formant le logement (9).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1 ou 2, dans lequel :
<claim-text>- le corps de base (4) présente un chanfrein (50) sur sa circonférence entre ladite face (7) de transmission de chaleur et la tranche du corps de base (4),</claim-text>
<claim-text>- la face de la plaque (31) du radiateur (3) en contact avec la face (7) de transmission de chaleur présente une cavité (33) de forme complémentaire à celle du corps de base(4), avec une surface plane (34) en contact avec la face (7) de transmission de chaleur et une partie biseautée (35) en contact avec le chanfrein (50).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel ledit radiateur est dit premier radiateur (3), le groupe d'alimentation (8) comprenant un deuxième radiateur (11), distinct dudit premier radiateur (3), ledit deuxième radiateur (11) étant constitué par un élément monobloc (110) pourvu d'ailettes (111), notamment prévues dans le prolongement des ailettes (32) dudit premier radiateur (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 4, dans lequel l'élément monobloc (110) du deuxième radiateur (11) forme un couvercle fermant l'ouverture supérieure du boitier (80) dudit groupe d'alimentation, un joint (81) assurant l'étanchéité entre le boitier (80) et le couvercle.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Dispositif selon l'une des revendications 4 à 5, dans lequel le corps monobloc (110) présente un logement, recevant un dispositif de connexion (22) entre un câble d'alimentation (21) et le groupe d'alimentation (8), ledit dispositif de connexion (22) comprenant un boitier (23) dans une matière électriquement isolante dont l'ouverture supérieure est fermée par un couvercle (24), de manière étanche par l'intermédiaire d'un joint (25), un connecteur électrique, disposé dans le volume interne du boitier (23) étant destiné à relier les parties à nues des câbles électriques.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, présentant une optique disposée au droit desdites diodes électroluminescentes (2) et dans lequel la face de la plaque (31) du dissipateur (3) en contact avec la face de transmission de chaleur présente un épaulement (13) dimensionné pour la réception de l'optique (12).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 7, dans lequel l'optique (12) est maintenue dans l'épaulement (13) par l'intermédiaire d'une bague (14) amovible, un joint à cils (15) permettant l'écoulement de l'eau de pluie sur la surface de l'optique (12).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, dans lequel la face<!-- EPO <DP n="15"> --> d'éclairage (6) du corps de base (4) supportant lesdites diodes électroluminescentes (2) comprend une partie médiane (16) et, de part et d'autre, deux parties latérales (17, 18) en saillie, ladite partie médiane (16) supportant des diodes électroluminescentes de couleur bleue noyées dans un gel phosphoré (19) reçu dans la cavité formée entre lesdites deux parties latérales (17, 18), les parties latérales recevant d'autres diodes électroluminescentes.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, dans lequel le corps de base (4) est dans un métal à base de cuivre et ledit élément monobloc (30) du dissipateur (3) en aluminium, un revêtement à base d'argent, d'épaisseur inférieure à 100 microns, facilitant le transfert de chaleur entre le corps de base (4) et ledit élément monobloc (30).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Dispositif selon l'une des revendications 1 à 10, dans lequel la longueur des ailettes (32) selon ladite direction sensiblement perpendiculaire à la plaque (31) est supérieure au tiers de la plus petite dimension du corps de base (4), selon une direction parallèle à ladite plaque (31).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Lampadaire équipé d'un dispositif d'éclairage selon l'une des revendications 1 à 11, ladite face d'éclairage étant dirigée vers le bas.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="16"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Beleuchtungsvorrichtung (1) mit Leuchtdioden (2), aufweisend einen Ableiter für Wärmeenergie mit einem Strahler (3), wobei der Ableiter für Wärmeenergie aufweist:
<claim-text>- einen Grundkörper (4), wobei eine der Seiten des Grundkörpers (4), nämlich die Beleuchtungsseite (6), die Leuchtdioden (2) trägt, wobei die Beleuchtungsseite (6) dazu ausgelegt ist, nach unten gerichtet zu werden, wobei die andere Seite des Grundkörpers (4), nämlich die Wärmeübertragungsseite (7), mit dem Strahler (3) in Kontakt ist,</claim-text>
<claim-text>- wobei der aus einem Monoblock-Element (30) bestehende Strahler (3) aufweist:
<claim-text>- eine Platte (31), wobei die eine der Seiten der Platte mit der Wärmeübertragungsseite (7) des Grundkörpers (4) in Kontakt ist,</claim-text></claim-text>
<claim-text>- Rippen (32), die sich um die Platte (31) herum erstrecken, wobei die Rippen (32) im Wesentlichen rechtwinklig zu der Platte (31) derart ausgerichtet sind, dass sie eine Abkühlung der Leuchtdioden (2) durch natürliche Konvektion ermöglichen, und wobei es sich bei der mit der Wärmeübertragungsseite (7) in Kontakt befindlichen Seite der Platte des Strahlers um die untere Seite handelt, wobei die Wände (36) des Monoblock-Elements (30) sich von der anderen Seite der Platte (31), bei der es sich um die obere Seite handelt, erstrecken, wobei die Wände (36) rechtwinklig zu der Platte (31) ausgerichtet sind, wobei die Rippen (32) fest mit den Innenkanten der Wände (36) verbunden sind, und wobei die Vorrichtung eine Stromversorgungsanordnung (8) umfasst und wobei die Wände (36) des Monoblock-Elements (30) ein Gehäuse (9) bilden, in dessen Innerem die Stromversorgungsanordnung (8) aufgenommen ist,</claim-text>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Stromversorgungsanordnung (8) in einem Behälter aufgenommen ist, der in dem Gehäuse (9) derart angeordnet ist, dass eine Luftschicht (10) zwischen dem Inneren des Gehäuses (9) und dem Behälter der Stromversorgungsanordnung (8) gebildet wird, wobei die Platte (31) des Strahlers (3) Entlüftungsöffnungen (37) aufweist, sodass eine Zirkulation der Luftschicht (10) durch natürliche Konvektion ermöglicht wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Vorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei das Gehäuse (9) eine rechteckige Form hat und die in dem Behälter (80) aufgenommene Stromversorgungsanordnung (8) eine der Form des Gehäuses entsprechende Form hat und<!-- EPO <DP n="17"> --> derart in dem Gehäuse (9) angeordnet ist, dass zwischen der unteren Seite des Behälters (80) und der oberen Seite der Platte (31) eine Luftschicht gebildet wird, sowie eine Luftschicht zwischen jeder der vier seitlichen Wände des Behälters (80) und der entsprechenden, das Gehäuse (9) bildenden Wand (36) gebildet wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Vorrichtung gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei:
<claim-text>- der Grundkörper (4) auf seiner Umfangsfläche zwischen der Wärmeübertragungsseite (7) und dem Rand des Grundkörpers (4) eine Schräge (50) aufweist,</claim-text>
<claim-text>- die mit der Wärmeübertragungsseite (7) in Kontakt befindliche Seite der Platte (31) des Strahlers (3) einen Hohlraum (33) aufweist, dessen Form der des Grundkörpers (4) entspricht, aufweisend eine ebene Fläche (34), die mit der Wärmeübertragungsseite (7) in Kontakt ist, und einen abgeschrägten Abschnitt (35), der mit der Schräge (50) in Kontakt ist.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei es sich bei dem Strahler um einen ersten Strahler (3) handelt und die Stromversorgungsanordnung (8) einen zweiten Strahler (11), der sich von dem ersten Strahler (3) unterscheidet, aufweist, wobei der zweite Strahler (11) aus einem mit Rippen (111) ausgestatteten Monoblock-Element (110) gebildet ist, wobei die Rippen insbesondere als Verlängerung der Rippen (32) des ersten Strahlers (3) vorgesehen sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Vorrichtung gemäß Anspruch 4, wobei das Monoblock-Element (110) des zweiten Strahlers (11) eine Abdeckung bildet, welche die obere Öffnung des Behälters (80) der Stromversorgungsanordnung schließt, wobei eine Dichtung (81) die Dichtheit zwischen dem Behälter (8) und der Abdeckung sicher stellt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 4 bis 5, wobei das Monoblock-Element (110) ein Gehäuse aufweist, in dem eine Verbindungsvorrichtung (22) zwischen einem Stromversorgungskabel (21) und der Stromversorgungsanordnung (8) angeordnet ist, wobei die Verbindungsvorrichtung (22) einen Behälter (23) aus einem elektrisch isolierenden Material umfasst, dessen obere Öffnung durch eine Abdeckung (24) und mit Hilfe einer Dichtung (25) dicht geschlossen wird, wobei ein elektrischer Verbinder, der in dem Innenraum des Behälters (23) angeordnet ist, dazu ausgelegt ist, die blanken Abschnitte der elektrischen Kabel zu verbinden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, aufweisend eine Optik, die an den Leuchtdioden (2) angeordnet ist, wobei die Seite der Platte (31) des Ableiters (3), die mit der Wärmeableitungsseite in Kontakt ist, einen Vorsprung (13) aufweist, der derart bemessen ist, die Optik (12) aufzunehmen.<!-- EPO <DP n="18"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Vorrichtung gemäß Anspruch 7, wobei die Optik (12) mit Hilfe eines beweglichen Rings (14) an dem Vorsprung (13) gehalten wird, wobei eine mit Protuberanzen ausgestattete Dichtung (15) das Ablaufen von Regenwasser von der Oberfläche der Optik (12) ermöglicht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei die Beleuchtungsseite (6) des Grundkörpers (4), welche die Leuchtdioden (2) trägt, einen mittleren Abschnitt (16) sowie zwei auf beiden Seiten hervorstehende seitliche Abschnitte (17, 18) aufweist, wobei der mittlere Abschnitt (16) Leuchtdioden blauer Farbe trägt, die in ein Leuchtstoffgel (19) eingebettet sind, welches in dem zwischen den beiden seitlichen Abschnitten (17, 18) ausgebildeten Hohlraum aufgenommen ist, wobei die seitlichen Abschnitte weitere Leuchtdioden aufnehmen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei der Grundkörper (4) aus einem auf Kupfer basierenden Metall und das Monoblock-Element (30) des Ableiters (3) aus Aluminium vorgesehen ist, wobei eine auf Silber basierende Beschichtung, die eine Dicke von weniger als 100 Mikrometern aufweist, die Wärmeableitung zwischen dem Grundkörper (4) und dem Monoblock-Element (30) erleichtert.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei die Länge der Rippen (32) in der im Wesentlichen rechtwinklig zu der Platte (31) verlaufenden Richtung größer ist als die geringste Abmessung des Grundkörpers (4) in einer parallel zu der Platte (31) verlaufenden Richtung.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Straßenlaterne, die mit einer Beleuchtungsvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 11 ausgestattet ist, wobei die Beleuchtungsseite nach unten ausgerichtet ist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="en"><!-- EPO <DP n="19"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A lighting device (1) having light-emitting diodes (2), provided with a heat sink comprising a radiator (3), said heat sink comprising:
<claim-text>- a base body (4), one of the faces of the base body (4), called lighting face (6), supporting said light-emitting diodes (2), said lighting face (6) being intended to be oriented downwards, the other face of the base body (4), called heat-transmission face (7), being in contact with the radiator (3),</claim-text>
<claim-text>- the radiator (3) consisting of a one-piece element (30) comprising:
<claim-text>-- a plate (31), one of the faces of the plate being in contact with said heat-transmission face (7) of the base body (4),</claim-text></claim-text>
<claim-text>- fins (32) extending around said plate (31), said fins (32) being oriented substantially perpendicularly to said plate (31) in such a way as to allow the cooling of the light-emitting diodes (2) via natural convection and wherein said face of the plate of the radiator in contact with the heat-transmission face (7) is called lower face, walls (36) of said one-piece element (30) extending from the other face of said plate (31), called upper face, said walls (36) being oriented perpendicularly to said plate (31), said fins (32) being rigidly connected by the lower edge of said walls (36) and wherein the device has a power unit (8) and wherein said walls (36) of said one-piece element (30) form a housing (9) inside of which the power unit (8) is received,</claim-text>
<b>characterised in that</b> the power unit (8) is received in a case positioned in said housing (9) in such a way as to create a layer of air (10) between the inside of the housing (9) and the case of the power unit (8), said plate (31) of said radiator (3) having orifices of vents (37) in such a way as to allow the circulation of said layer of air (10) via natural convection.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Device according to claim 1, wherein the housing (9) has a rectangular shape, the power unit (8) being received in the case (80), which has a shape complementary to the housing, positioned in said housing (9) in such a way as to create a layer of air between the lower face of the case (80) and the upper face of the plate (31), as well as a layer of air between each of the four lateral walls of the case (80) and the corresponding wall (36) forming the housing (9).<!-- EPO <DP n="20"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Device according to claim 1 or 2, wherein:
<claim-text>- the base body (4) has a bevel (50) on the circumference of said base body, between said heat-transmission face (7) and the edge of the base body (4),</claim-text>
<claim-text>- the face of the plate (31) of the radiator (3) in contact with the heat-transmission face (7) has a cavity (33) having a shape complementary to the shape of the base body (4), with a flat surface (34) in contact with the heat-transmission face (7) and a bevelled portion (35) in contact with the bevel (50).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Device according to one of claims 1 to 3, wherein said radiator is called first radiator (3), the power unit (8) comprising a second radiator (11), distinct from the first radiator (3), said second radiator (11) consisting of a one-piece element (110) provided with fins (111), in particular provided as an extension of the fins (32) of said first radiator (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Device according to claim 4, wherein the one-piece element (110) of the second radiator (11) forms a cover that closes the upper opening of the case (80) of said power unit, a joint (81) creating the seal between the case (80) and the cover.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Device according to one of claims 4 to 5, wherein the one-piece body (110) has a housing that receives a device (22) for connection between a power cable (21) and the power unit (8), said connection device (22) comprising a case (23) made from an electrically insulating material, the upper opening of said case being closed by a cover (24), in an impermeable manner via a joint (25), an electric connector, positioned in the inner volume of the case (23) being intended to connect the exposed portions of the electric cables.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Device according to one of claims 1 to 6, having a lens positioned facing said light-emitting diodes (2) and wherein the face of the plate (31) of the heat sink (3) in contact with the heat-transmission face has a shoulder (13) dimensioned for receiving the lens (12).<!-- EPO <DP n="21"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Device according to claim 7, wherein the lens (12) is maintained in the shoulder (13) via a removable ring (14), a joint (15) having eyelashes allowing the flow of rainwater on the surface of the lens (12).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Device according to one of claims 1 to 8, wherein the lighting face (6) of the base body (4) supporting said light-emitting diodes (2) comprises a median portion (16) and, on either side, two protruding lateral portions (17, 18), said median portion (16) supporting blue light-emitting diodes embedded in a phosphorus-containing gel (19) received in the cavity formed between said two lateral portions (17, 18), the lateral portions receiving other light-emitting diodes.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Device according to one of claims 1 to 9, wherein the base body (4) is made from a metal containing copper and said one-piece element (30) of the heat sink (3) is made from aluminium, a coating containing silver, having a thickness of less than 100 microns, facilitating the transfer of heat between the base body (4) and said one-piece element (30).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>Device according to one of claims 1 to 10, wherein the length of the fins (32) in said direction substantially perpendicular to the plate (31) is greater than one-third of the smallest dimension of the base body (4) in a direction parallel to said plate (31).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>Street light provided with a lighting device according to one of claims 1 to 11, said lighting face being oriented downwards.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="fr"><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="111" he="201" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0002" num="3"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="109" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0003" num="4"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="143" he="207" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0004" num="5"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="123" he="174" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0005" num="6"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="139" he="194" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0006" num="7"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="136" he="169" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="28"> -->
<figure id="f0007" num="8"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="134" he="177" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="29"> -->
<figure id="f0008" num="9"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="141" he="181" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Documents brevets cités dans la description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="EP2189709A1"><document-id><country>EP</country><doc-number>2189709</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="WO2010119146A1"><document-id><country>WO</country><doc-number>2010119146</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="WO2009157662A2"><document-id><country>WO</country><doc-number>2009157662</doc-number><kind>A2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="US20110194280A"><document-id><country>US</country><doc-number>20110194280</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0007]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
