Domaine technique
[0001] L'invention a trait au domaine des bouteilles de gaz, notamment des bouteilles de
gaz du type butane et propane. Plus particulièrement, l'invention a trait aux colliers
de préhension de telles bouteilles et/ou de protection des robinets montés sur ces
bouteilles.
Technique antérieure
[0002] Le document de brevet
US 5,004,117 A divulgue un collier de préhension et de protection pour bouteille de gaz, notamment
pour gaz industriel. Le dispositif est en métal et présente une forme annulaire généralement
cylindrique et évasée vers le haut. Il comprend un orifice avec un filetage femelle
à sa base, le filetage étant destiné à être vissé sur un filetage mâle sur le col
de la bouteille. La portion filetée comprend des moyens de serrage du filetage de
manière permettre un blocage en rotation. Il comprend également dans sa partie cylindrique
évasée une ouverture radiale destinée à permettre un accès au robinet vissé sur la
bouteille. La portion de matière de la partie cylindrique évasée située au-dessus
de l'ouverture sert de poignée de préhension. Le volume intérieur de ce collier de
protection est réduit. De plus, il ne comporte qu'une seule poignée de préhension.
La poignée de préhension est par ailleurs disposée au droit de la sortie du robinet.
L'espace disponible au niveau de la poignée peut ainsi se voir réduit lorsqu'un détendeur
volumineux est raccordé au robinet et traverse l'ouverture radiale.
[0003] Le document de brevet
US 3,776,412 A divulgue un collier de préhension et de protection pour bouteille de gaz de construction
similaire à celle du document précédent. La fixation du collier à la bouteille est
toutefois réalisée au moyen d'un alésage sur le collier coopérant avec une portée
cylindrique sur le col de la bouteille. Un circlips est logé dans une gorge sur la
portée cylindrique, de manière à retenir le collier en place sur ladite portée. Le
collier est conçu pour pouvoir tourner librement sur la bouteille de manière à pouvoir
ajuster à son propre gré sa position angulaire. En cas de blocage inopiné dans une
position angulaire non désirée, des mesures particulières, tels que des efforts importants
ou encore un démontage, doivent alors être mis en oeuvre afin de pouvoir exploiter
la bouteille de gaz.
[0004] Le document de brevet
US 4,332,331 A divulgue également un collier de préhension et de protection pour bouteille de gaz,
de construction similaire à celles des documents précédents. La position angulaire
du collier est réglable et peut être arrêtée grâce à un contre écrou vissé sur un
filetage mâle sur le col de la bouteille. Ce contre écrou exerce alors un effort sur
le collier, le pressant contre la bouteille.
[0005] Les moyens de fixation des colliers décrits ci-avant sont particulièrement robustes
mais requièrent du col de bouteille qu'il présente un filetage ou une portée cylindrique
d'une certaine taille. Ce type de collier n'est donc pas applicable à toutes les bouteilles,
notamment certaines bouteilles de gaz combustible tels que du butane ou propane dont
le col est de diamètre réduit. De plus les moyens de fixation avec filetage des colliers
décrits ci-avant requièrent une construction lourde et coûteuse. Le montage et démontage
des colliers décrits ci-avant peut également s'avérer long et parfois difficile. En
effet, le collier et le col de la bouteille étant métalliques, ils sont susceptibles
de s'oxyder et de gripper l'un avec l'autre. De plus, les systèmes à serrage requièrent
de manipuler des vis et/ou écrou sur un certain nombre de tours. Ces vis et écrou
de serrage sont également susceptibles de s'oxyder et de gripper. Pour le cas où le
collier comprend un alésage disposé sur une portée cylindrique, l'ajustement est tel
que pareillement l'oxydation et/ou l'accumulation de poussière et de particules est
susceptible de rendre difficile le démontage d'un collier et/ou le remontage d'un
autre collier. Or dans le cadre de la remise état de bouteille de gaz, notamment les
bouteilles de gaz combustible tel que le propane et le butane, il est courant que
les colliers doivent être remplacés.
Résumé de l'invention
Problème technique
[0006] L'invention a pour objectif de proposer un collier de protection et de préhension
pour bouteille de gaz dont la fixation à la bouteille est simplifiée. L'invention
a également pour objection de proposer un collier de construction simple, économique
et ergonomique.
Solution technique
[0007] L'invention a pour objet un collier de protection et de préhension pour bouteille
de gaz pourvue d'un col suivant une direction longitudinale et d'un robinet monté
sur ledit col, le collier comprenant:
- une base avec une ouverture destinée à recevoir le col de la bouteille et pourvue
de moyens de fixation audit col ;
- une portion annulaire s'étendant longitudinalement depuis la base de manière à entourer
le robinet en vue de sa protection, ladite portion comprenant des moyens de préhension
;
remarquable en ce que les moyens de fixation comprennent deux orifices allongés et
transversaux dans la base, lesdits orifices traversant le périmètre de l'ouverture,
de part et d'autre de l'axe longitudinal de manière à pouvoir recevoir, chacun, une
broche apte à coopérer avec le robinet en vue de la fixation du collier.
[0008] Selon un mode avantageux de l'invention, les moyens de fixation comprennent les deux
broches, lesdites broches formant une fourche avec une portion de liaison reliant
les broches.
[0009] Selon un mode avantageux de l'invention, l'ouverture présente une forme généralement
circulaire, les axes des orifices allongés étant généralement tangents à la forme
circulaire de l'ouverture.
[0010] Selon un mode avantageux de l'invention, la forme circulaire de l'ouverture présente
au moins une encoche, préférentiellement deux encoches diamétralement opposées, l'encoche
ou les encoches étant dimensionnées pour permettre le passage dans l'orifice d'un
raccord de sortie de service et/ou d'une vanne de surpression du robinet lors de la
mise en place du collier axialement sur la bouteille.
[0011] Selon un mode avantageux de l'invention, l'encoche ou les deux encoches s'étendent
radialement entre les deux orifices allongés.
[0012] Selon un mode avantageux de l'invention, les deux orifices allongés débouchent sur
une face latérale de la base, ladite face comprenant une cavité s'étendant entre lesdits
orifices de manière pouvoir loger une portion de liaison des deux broches formant
une fourche.
[0013] Selon un mode avantageux de l'invention, la cavité et la portion de liaison de la
fourche sont configurés pour que ladite portion soit majoritairement logée dans la
cavité lorsque les broches sont disposées dans les orifices allongés, de manière à
empêcher une extraction de la fourche sans l'aide d'un outil.
[0014] Selon un mode avantageux de l'invention, le collier est d'un seul tenant, préférentiellement
venu de matériau plastique tel que du polypropylène PP ou du polyéthylène haute-densité
PEHD.
[0015] Selon un mode avantageux de l'invention, la portion annulaire présente une forme
généralement cylindrique évasée avec un bord libre dans la direction longitudinale
opposée à la bouteille, ladite portion comprenant une encoche au niveau de son bord
libre, s'étendant jusqu'à la base et destinée à donner un accès au robinet selon une
direction radiale.
[0016] Selon un mode avantageux de l'invention, les orifices allongés forment un angle avec
la direction radiale d'accès au robinet compris entre 70° et 110°, préférentiellement
entre 80° et 100°.
[0017] Selon un mode avantageux de l'invention, la portion annulaire généralement cylindrique
et évasée comprend, en outre, deux ouvertures radiales diamétralement opposées et
de forme généralement rectangulaire, les zones de ladite portion situées entre son
bord libre et les ouvertures radiales formant deux poignées de préhension.
[0018] Selon un mode avantageux de l'invention, la base présente une largeur au niveau des
ouvertures radiales qui est inférieure d'au moins 10% à la longueur suivant une direction
radiale passant par l'encoche.
[0019] Selon un mode avantageux de l'invention, la base forme une paroi s'étendant radialement,
préférentiellement de manière essentiellement plane.
[0020] L'invention a également pour objet une bouteille de gaz comprenant :
- un col suivant une direction longitudinale et un robinet monté sur ledit col ;
- un collier de protection du robinet et de préhension de la bouteille, fixé audit col
;
remarquable en ce que le collier de protection et de préhension est conforme à l'invention,
les broches étant reçues dans les orifices allongés et coopérant avec le robinet.
[0021] Selon un mode avantageux de l'invention, le robinet comprend un corps avec une collerette
au dessus du col et de diamètre supérieur à celui dudit col, l'ouverture de la base
du collier recevant la collerette, et les orifices allongés dudit collier étant configurés
pour que les broches soient en contact avec la face inférieure de la collerette.
[0022] Selon un mode avantageux de l'invention, la forme circulaire de l'ouverture présente
au moins une encoche, préférentiellement deux encoches diamétralement opposées, l'encoche
ou les encoches étant dimensionnées pour permettre le passage dans l'orifice d'un
raccord de sortie de service et/ou d'une vanne de surpression du robinet lors de la
mise en place du collier axialement sur la bouteille, et préférentiellement
[0023] l'encoche ou les deux encoches s'étendent radialement entre les deux orifices allongés.
[0024] Selon un mode avantageux de l'invention, le collier de protection et de préhension
est orienté de manière à ce que l'encoche ou les encoches de l'ouverture de la base
soient orientées transversalement, préférentiellement au moins essentiellement perpendiculairement
à la direction radiale du raccord de sortie de service du robinet.
[0025] Selon un mode avantageux de l'invention, la bouteille comprend une collerette en
matériau élastomère disposée autour du col entre le collier de protection et de préhension
et la bouteille, ladite collerette élastomère étant en compression de manière à bloquer
ledit collier en rotation.
[0026] L'invention a également pour objet un procédé d'assemblage d'une bouteille de gaz,
remarquable en ce que ladite bouteille est conforme à l'invention et par les étapes
suivantes :
- (a) mise à disposition de la bouteille avec le robinet fixé au col ;
- (b) mise en place du collier par un mouvement de descente vers le col de manière à
ce que le robinet passe au travers de l'ouverture de la base et le raccord de sortie
de service et/ou la vanne de surpression du robinet passe au travers de l'encoche
ou les encoches respectives ;
- (c) pivotement du collier essentiellement d'un quart de tour ;
- (d) mise en place des broches dans leurs orifices allongés respectifs de manière à
coopérer avec le robinet à hauteur du col.
Avantages apportés
[0027] Les mesures de l'invention procurent un collier de construction simple, économique
et pratique. En effet, les moyens de fixation sont particulièrement pratiques à mettre
en oeuvre notamment dans le cadre d'une activité de maintenant et de remise en état
des bouteilles. Il est en effet courant de devoir remplacer les colliers de protection
dans le cadre de la remise en état de bouteilles. En réalisant le collier en matière
plastique, plus particulièrement par moulage à injection, il est ainsi très économique
à réaliser. Son design général le rend apte à remplir les conditions de sécurité,
ce malgré l'utilisation de matériau plastique moins résistant que l'acier.
Brève description des dessins
[0028]
La figure 1 est une vue en perspective de la partie supérieure d'une bouteille de
gaz équipée d'un collier de protection et de préhension de ladite bouteille, conforme
à l'invention.
La figure 2 est vue en perspective de détail du collier de protection et de préhension
de la figure 1.
Les figures 3 à 5 illustrent les étapes de montage du collier des figures 1 et 2 sur
la bouteille de gaz.
Description des modes de réalisation
[0029] La figure 1 illustre la partie haute d'une bouteille de gaz 2 du type propane ou
butane équipée d'un collier de préhension. Elle comprend essentiellement un contenant
6 en forme de bouteille, un robinet 8 de service vissé sur un col (non visible sur
cette figure) de la bouteille 6 et un collier 4 de protection du robinet 8 et de préhension
de la bouteille.
[0030] Le collier de protection et de préhension 4 est détaillé à la figure 2. Il comprend
essentiellement une base 10 s'étendant essentiellement dans un plan et une portion
annulaire 14 en saillie depuis le périmètre de la base de manière à former avec la
base un volume destiné à recevoir le robinet 8 (figure 1).
[0031] La portion annulaire 14 comprend une encoche 36 au niveau de son bord supérieur 34
et s'étendant jusqu'à la base 10, cet encoche formant une ouverture d'accès au robinet
de la bouteille. La portion annulaire 14 comprend également deux ouvertures radiales
18 suivant une direction généralement perpendiculaire à la direction radiale de l'encoche
36. Les zones de la portion annulaire 14 situées entre le bord supérieure 34 et les
ouvertures radiales 18 forment des poignées 16 de préhension de la bouteille de gaz.
Le reste de la portion annulaire 14 est généralement continue, c'est-à-dire sans ouverture
majeure supplémentaire.
[0032] La base 10 comprend une ouverture 12 essentiellement centrale. Elle est généralement
circulaire et dimensionnée pour recevoir le col de la bouteille (visible à la figure
3, référence 42) et une collerette du robinet 8 (voir figure 1 et figure 3, référence
44). Elle comprend également deux encoches 32 et 33 (l'encoche 33 n'est visible qu'à
la figure 3). Ces encoches sont diamétralement opposées et sont configurées pour permettre
le passage au travers de l'ouverture 12 des bossages du robinet de service lors de
la mise en place du collier 4 sur la bouteille pourvue du robinet. Cet aspect de l'invention
sera détaillé plus loin en relation avec les figures 3 à 5.
[0033] La base 12 comprend deux faces latérales 28 opposées préférentiellement généralement
planes. Ces faces sont situées au niveau des ouvertures radiales 18. Ces faces forment
des renfoncements par rapport au contour général du collier à hauteur de la base 10.
Elles correspondent à une largeur de la base qui est inférieure à sa longueur selon
une direction perpendiculaire à celle de ladite largeur.
[0034] La base 12 comprend dans son épaisseur deux orifices allongés 30. Ces orifices sont
généralement rectilignes et parallèles l'un à l'autre. Ils s'étendent depuis une des
faces latérales 28 et traversent l'ouverture centrale 12. Ils peuvent s'étendre jusqu'à
la face latérale opposées de manière à déboucher de cette surface. Les axes des orifices
allongés 30 sont essentiellement tangents au contour circulaire de l'ouverture centrale
12 de manière à ce que les orifices débouches partiellement dans le périmètre de ladite
ouverture. En d'autres termes, l'enveloppe des orifices allongés 30 pénètre partiellement
dans le périmètre de l'ouverture centrale 12 de manière à ce que les broches 22 correspondantes,
lorsqu'elles y sont logées, respectivement, forment des bossages sur la surface interne
de l'ouverture centrale 12, ces bossages formant des surface d'accrochage du collier.
[0035] Les deux broches 22 peuvent être reliées entre elles par une portion de liaison 24
de manière à former une fourche 20. Il est toutefois à noter que les broches peuvent
prendre d'autres formes comme par exemple des vis.
[0036] La face latérale 28 de la base 10 comprend une cavité 26 reliant les deux orifices
allongés 30 débouchant sur ladite face. Cette cavité 26 est dimensionnée pour recevoir
la portion de liaison 24 de la fourche 20, de manière à empêcher une extraction de
la fourche sans l'aide d'un outil, tel qu'un levier apte à exercer un effort sur ladite
portion en prenant appui sur le bord de la cavité 26.
[0037] Les figures 3 à 5 illustrent les différentes étapes de montage du collier 4 sur une
bouteille de gaz 6.
[0038] A la figure 3, on peut observer que la bouteille 6 comprend à sa partie supérieure
un col 42 suivant un axe vertical correspondant à l'axe longitudinal de la bouteille.
Un robinet 8 est vissé sur ledit col 42, avec une collerette 44 venant en appui sur
la face supérieure du col. La collerette 44 du robinet 8 présente un diamètre supérieur
à celui du col de manière à former un rebord annulaire au sommet du col 42.
[0039] Toujours à la figure 3, on peut également observer que le robinet 8 comprend un raccord
de sortie de service 38 ainsi qu'une vanne de surpression 40. Ces deux éléments sont
diamétralement opposés et forment des bossages pour lesquels les encoches 32 et 33
de l'ouverture centrale 12 sont prévues. En effet, les encoches en question sont dimensionnées
pouvoir recevoir ces bossages lorsque le collier est mis en position sur la bouteille
par un mouvement de descente suivant l'axe longitudinal de la bouteille. Ce mouvement
est illustré par les deux flèches dirigées vers le bas à la figure 3. Lors que de
ce mouvement les broches de la fourche ne sont pas logées dans les orifices allongés
au niveau de l'ouverture centrale, de manière à permettre la mise en place du collier
4 sur le col 42 de la bouteille 6.
[0040] A la figure 4, on peut observer qu'une fois le collier 4 mis en position suivant
la direction longitudinale de la bouteille, il peut ensuite être pivoté d'environ
un quart de tour, c'est-à-dire environ 90°, de manière à ce que l'encoche 36 de la
portion annulaire 14 du collier 4 soit orientée en face du raccord de sortie de service
38 du robinet 8. Ce pivotement est autorisé compte tenu que les encoches 32 et 33
de l'ouverture centrale 12 ne sont plus en position d'engagement avec les bossages
du robinet 8 (constitués du raccord de sortie de service 38 et de la vanne de surpression
40, voir figure 3). Le mouvement de pivotement du collier est illustré par les flèches
à la figure 4.
[0041] La figure 5 illustre la position finale du collier 4, avec le raccord de sortie de
service 38 du robinet 8 en face de l'encoche 36 de la portion annulaire 14 du collier
4. La collerette 44 du robinet 8 est essentiellement au niveau de la face supérieure
de la base 10 du collier 4. Les broches 22 peuvent alors être enfoncées dans leurs
orifices allongés correspondant de manière à coopérer avec la collerette 44. Pour
ce faire un effort d'enfoncement des broches 22 est exercé tout en maintenant le collier
4 en position sur la bouteille 6. La fourche 20 comprenant les broches peut alors
être enfoncée jusqu'à ce que la portion de liaison soit logée dans la cavité 26 conformément
à la position finale telle qu'illustrée à la figure 1.
[0042] Une collerette en matériau élastomère (non représentée) peut être disposée autour
du col de la bouteille, entre sa face supérieure et la face inférieure de la base
10 du collier 4 de manière à générer des efforts de friction empêchant ou du moins
limitant le pivotement du collier 4. Cette collerette peut présenter une épaisseur
de plusieurs millimètres et une souplesse telle qu'elle permet de comprimer la collerette
lors du montage du collier, notamment par application d'un effort manuel dirigé vers
le bas au moment où les broches sont engagées dans leurs orifices et avec la collerette
du robinet.
[0043] Le collier est préférentiellement en matériau plastique tel que du polypropylène
PP ou du polyéthylène haute-densité PEHD. Il est alors préférentiellement d'un seul
tenant, plus précisément venu de matière par moulage à injection.
1. Collier de protection et de préhension (4) pour bouteille de gaz (6) pourvue d'un
col (42) suivant une direction longitudinale et d'un robinet (8) monté sur ledit col
(42), le collier comprenant :
- une base (10) avec une ouverture (12) destinée à recevoir le col (42) de la bouteille
(6) et pourvue de moyens de fixation audit col ;
- une portion annulaire (14) s'étendant longitudinalement depuis la base (10) de manière
à entourer le robinet (8) en vue de sa protection, ladite portion comprenant des moyens
de préhension (16) ;
caractérisé en ce que
les moyens de fixation comprennent deux orifices allongés et transversaux (30) dans
la base (10), lesdits orifices traversant le périmètre de l'ouverture (12), de part
et d'autre de l'axe longitudinal de manière à pouvoir recevoir, chacun, une broche
(22) apte à coopérer avec le robinet (8) en vue de la fixation du collier.
2. Collier (4) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de fixation comprennent les deux broches (22), lesdites broches formant
une fourche (20) avec une portion de liaison (24) reliant les broches (22).
3. Collier (4) selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'ouverture (12) présente une forme généralement circulaire, les axes des orifices
allongés (30) étant généralement tangents à la forme circulaire de l'ouverture (12).
4. Collier (4) selon la revendication 3, caractérisé en ce que la forme circulaire de l'ouverture (12) présente au moins une encoche (32 ; 33),
préférentiellement deux encoches diamétralement opposées (32, 33), l'encoche ou les
encoches (32, 33) étant dimensionnées pour permettre le passage dans l'orifice (12)
d'un raccord de sortie de service (38) et/ou d'une vanne de surpression (40) du robinet
(8) lors de la mise en place du collier (4) axialement sur la bouteille (6).
5. Collier (4) selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'encoche ou les deux encoches (32, 33) s'étendent radialement entre les deux orifices
allongés (30).
6. Collier (4) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les deux orifices allongés (30) débouchent sur une face latérale (28) de la base
(10), ladite face comprenant une cavité (26) s'étendant entre lesdits orifices (30)
de manière pouvoir loger une portion de liaison (24) des deux broches (22) formant
une fourche (20).
7. Collier (4) selon les revendications 2 et 6, caractérisé en ce que la cavité (26) et la portion de liaison (24) de la fourche (20) sont configurés pour
que ladite portion (24) soit majoritairement logée dans la cavité (26) lorsque les
broches (22) sont disposées dans les orifices allongés (30), de manière à empêcher
une extraction de la fourche (20) sans l'aide d'un outil.
8. Collier (4) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il est d'un seul tenant, préférentiellement venu de matériau plastique tel que du
polypropylène PP ou du polyéthylène haute densité PEHD.
9. Collier (4) selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la portion annulaire (14) présente une forme généralement cylindrique évasée avec
un bord libre (34) dans la direction longitudinale opposée à la bouteille, ladite
portion comprenant une encoche (36) au niveau de son bord libre (34), s'étendant jusqu'à
la base (12) et destinée à donner un accès au robinet (8) selon une direction radiale.
10. Collier (4) selon la revendication 9, caractérisé en ce que les orifices allongés (30) forment un angle avec la direction radiale d'accès au
robinet (8) compris entre 70° et 110°, préférentiellement entre 80° et 100°.
11. Collier (4) selon l'une des revendications 9 à 10, caractérisé en ce que la portion annulaire généralement cylindrique et évasée (14) comprend, en outre,
deux ouvertures radiales (18) diamétralement opposées et de forme généralement rectangulaire,
les zones de ladite portion (14) situées entre son bord libre (34) et les ouvertures
radiales (18) formant deux poignées (16) de préhension.
12. Collier (4) selon la revendication 11, caractérisé en ce que la base (10) présente une largeur au niveau des ouvertures radiales (18) qui est
inférieure d'au moins 10% à sa longueur suivant une direction radiale passant par
l'encoche (36).
13. Collier (4) selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que la base (10) forme une paroi s'étendant radialement, préférentiellement de manière
essentiellement plane.
14. Bouteille de gaz (2) comprenant :
- un col (42) suivant une direction longitudinale et un robinet (8) monté sur ledit
col (42) ;
- un collier (4) de protection du robinet (8) et de préhension de la bouteille (6),
fixé audit col (42) ;
caractérisé en ce que
le collier de protection et de préhension (4) est conforme à l'une des revendications
1 à 13, les broches (22) étant reçues dans les orifices allongés (30) et coopérant
avec le robinet (8).
15. Bouteille de gaz (2) selon la revendication 14, caractérisé en ce que le robinet (8) comprend un corps avec une collerette (44) au dessus du col (42) et
de diamètre supérieur à celui dudit col, l'ouverture (12) de la base (10) du collier
(4) recevant la collerette (44), et les orifices allongés (30) dudit collier (4) étant
configurés pour que les broches (22) soient en contact avec la face inférieure de
la collerette (44).
16. Bouteille de gaz (2) selon l'une des revendications 14 et 15, caractérisée en ce que le collier de protection et de préhension (4) est conforme à l'une des revendications
4 et 5.
17. Bouteille de gaz (2) selon la revendication 16, caractérisée en ce que le collier de protection et de préhension (4) est orienté de manière à ce que l'encoche
ou les encoches (32, 33) de l'ouverture (12) de la base (10) soient orientées transversalement,
préférentiellement au moins essentiellement perpendiculairement à la direction radiale
du raccord de sortie de service (38) du robinet (8).
18. Bouteille de gaz (2) selon l'une des revendications 14 à 17, caractérisée en ce qu'elle comprend une collerette en matériau élastomère disposée autour du col (42) entre
le collier de protection et de préhension (4) et la bouteille (6), ladite collerette
élastomère étant en compression de manière à bloquer ledit collier en rotation.
19. Procédé d'assemblage d'une bouteille de gaz (2),
caractérisé en ce que ladite bouteille est conforme à l'une des revendications 16 et 17 et par les étapes
suivantes :
(a) mise à disposition de la bouteille (6) avec le robinet (8) fixé au col (42) ;
(b) mise en place du collier (4) par un mouvement de descente vers le col (42) de
manière à ce que le robinet (8) passe au travers de l'ouverture (12) de la base (10)
et le raccord de sortie de service (38) et/ou la vanne de surpression (40) du robinet
(8) passe au travers de l'encoche ou les encoches respectives (32, 33) ;
(c) pivotement du collier (4) essentiellement d'un quart de tour ;
(d) mise en place des broches (22) dans leurs orifices allongés (30) respectifs de
manière à coopérer avec le robinet (8) à hauteur du col (42).