Improved rinsing module with final rinsing using demineralised water, relative improved rinsing method and tunnel dishwasher machine provided with such improved rinsing module

Description

[0001] The present invention refers to an improved rinsing module with final rinsing using demineralised water, to the relative improved rinsing method and to a tunnel dishwasher machine provided with such improved rinsing module with final rinsing using demineralised water. Dishwasher machines of the tunnel type with final rinsing using demineralised water are currently known comprising a washing area and a rinsing area in succession along the advancement of the dishes.
For generating demineralised water, such dishwasher machines further comprise, on board or externally, a demineralising device, generally of the osmotic or filter type, supplied with network water.

[0002] Such demineralising device generates, starting from a unit of the network water, a fraction of demineralised water and a complementary fraction of extra-mineralised water.

[0003] In a known manner, the fraction of demineralised water is used in the step of final rinsing while the fraction of extra-mineralised water is sent to the discharge.

[0004] For washing and pre-rinsing steps it is known to use either only the network water or a mixture of network water and solutions of network water used in other steps of use of the dishwashers.

[0005] US4156621 describes a tunnel dishwasher machine provided with a demineralising device capable of generating a fraction of demineralised water and a complementary fraction of extra-mineralised water. According to US4156621 - as clearly described in particular in column 3, lines 11-20 - the fraction of demineralised water is sent to the final rinsing, while the fraction of extra-mineralised water is sent to the washing or pre-washing area.

[0006] Finally, DE 10 2010 011 471 A1 discloses a rinsing module according to the preamble of claim 1 and a method according to the preamble of claim 3.

[0007] Starting from said prior art, the object of the present invention is to provide an improved rinsing module with final rinsing using demineralised water that is alternative to the known ones and allowing to require lower amounts of network water, with the same or greater resulting quality.

[0008] In general, these objects according to the present invention are attained by using, in the steps of pre-rinsing, the extra-mineralised water usually delivered to discharge.

[0009] Thus, by using the extra-mineralised water as at least a partial pre-rinsing element, it is well known that the required amount of network water is much lower than in the analogous machines currently available in the market.

[0010] Further characteristics of the invention are outlined by the dependent claims.

[0011] The characteristics and advantages of an improved rinsing module with final rinsing using demineralised water according to the present invention shall be more apparent from the following exemplifying and nonlimiting description with reference to the attached schematic drawings wherein:

• figure 1 is a schematic view of an embodiment of an improved dishwasher machine with final rinsing using demineralised water according to the present invention.

[0012] With reference to figure 1, an embodiment of a tunnel dishwasher machine provided with an improved rinsing module with final rinsing using demineralised water according to the present invention is shown with 10.

[0013] The dishwasher machine 10 is of the tunnel type and comprises in succession - along the advancement of the dishes - a washing area 11 and a rinsing area 12 where a final rinsing sub-area 46 supplied with demineralised water is present.

[0014] As clearly specified hereinafter, the rinsing area 12 is actually an independent module integrating all devices required for the independent operation thereof. In order to obtain this final rinsing 46, which confers to the dishes a particular brilliance, the rinsing module further comprises a demineralising device 14, per se known, supplied with network water 13.

[0015] For each unit of network water 13 supplied to the demineralising device 14 demineralised water 15 and extra-mineralised water 16 are generated.

[0016] As known, means for supplying the demineralised water 15 are provided in the final rinsing sub-area 46 of the rinsing module.

[0017] In particular, the demineralised water 15, after being possibly heated by a boiler 31, is supplied to nozzles 37 for the final rinsing which discharge into a final rinsing tank 33. The contents 34 of such final rinsing tank 33 are supplied by means of a final rinsing pump 35 to further final rinsing nozzles 36 which also discharge into the final rinsing tank 33.

[0018] Thus, i.e. using the same demineralised water 15 several times, a low amount thereof is required. According to the invention the extra-mineralised water 16 usually delivered to the discharge or to the washing area is innovatively used in the pre-rinsing sub-area 47 of the rinsing module upstream of the final rinsing sub-area 46.

[0019] By using such extra-mineralised water 16 for some functions currently executed by the network water only, it is immediately observable that the machine of the present invention requires, with the same result, a lower consumption of network water 13.

[0020] According to the example of figure 1 the washing area 11 comprises a pre-washing sub-area 44 and a final washing sub-area 45, in succession along the advancement of the dishes.

[0021] The pre-washing sub-area 44 comprises at least one pre-washing nozzle 21, a pre-washing tank 18 and a pump 20 for delivering the pre-washing liquid 19 contained in a pre-washing tank 18 to the at least one pre-washing nozzle 21.

[0022] The final washing sub-area 45 comprises in turn at least one washing nozzle 26, a washing tank 23 and a pump 25 for delivering the washing liquid 24 contained in the washing tank 23 to the at least one washing nozzle 26.

[0023] The rinsing module 12 comprises - in succession along the advancement of the dishes - a pre-rinsing sub-area 47 and a final rinsing sub-area 46, previously described and supplied with demineralised water.

[0024] The pre-rinsing sub-area 47 comprises at least one pre-rinsing nozzle 32, supplied with network water 13, which discharges into a pre-rinsing tank 39.

[0025] A pump 41 for delivering the pre-rinsing liquid 40 contained in the pre-rinsing tank 39 and at least one further pre-rinsing nozzle 43 are provided.

[0026] According to such embodiment of the invention the extra-mineralised water 16 is supplied into the pre-rinsing tank 39 directly or through dedicated nozzles 42.

[0027] In addition, the pre-rinsing area 39 is also supplied with network water 13 possibly heated by a boiler 30.

[0028] Thus, the pump 41 circulates in the pre-rinsing sub-area 47 both the network water 13 and the extra-mineralised water 16.

[0029] For overflowing along the channel 38, the pre-rinsing tank 40 may also be supplied with the liquid flowing out from the final rinsing tank 33.

[0030] Such second embodiment is particularly advantageous given that the rinsing area 12 may be obtained as an entirely independent rinsing module. Indeed, as observable, all the supplies provided, with network water 13, extra-mineralised water 16 and demineralised water 15, are integrated in said area 12.

[0031] Thus, according to the description, the dishes - during their passage - are impacted by water jets with different degrees of hardness, in particular decreasing from pre-washing to the final rinsing.

[0032] Thus, the operation of the rinsing module of the present invention and of the tunnel dishwasher machine provided with such module is immediately observable. Such rinsing module implements a method comprising the main and subsequent steps of:

• pre-rinsing the dishes; and
• rinsing the dishes;

and the preliminary step of generating demineralised water and extra-mineralised water starting from the network water.

[0033] According to the invention it is provided to use demineralised water in the step of final rinsing and extra-mineralised water in the step of pre-rinsing of the dishes.

[0034] Obviously, the use of at least part of the extra-mineralised water is not excluded also in the step of washing the dishes.

[0035] In particular in this case, the step of washing the dishes may comprise the steps of:

• pre-washing the dishes; and
• washing the pre-washed dishes;

wherein at least one of such steps of pre-washing the dishes and washing the dishes is implemented through the use of the extra-mineralised water.

[0036] Lastly, it should be observed that mixing the demineralised water and the extra-mineralised water allows to recreate the original conditions of the network water and this allows to use detergents for normal water and not for demineralised water, which are usually more expensive and difficult to find.

[0037] It has thus been observed that the improved rinsing module with final rinsing using demineralised water according to the present invention attains the previously described purposes.

[0038] The improved rinsing module with final rinsing using demineralised water of the present invention thus conceived can be subjected to many modifications and variants, all falling within the same inventive concept; furthermore, all details can be replaced by technically equivalent elements. In practice, the materials used, as well as the dimensions thereof, may vary according to the technical requirements.

Claims

1. Rinsing module for dishwasher machines (10) of the tunnel type of the type comprising a pre-rinsing sub-area (47) and a final rinsing sub-area (46), in succession along the advancement of the dishes, said module further comprising a demineralising device (14) supplied with network water (13) for the generation of demineralised water (15) and extra-mineralised water (16); means for supplying said demineralised water (15) in said final rinsing sub-area (46) being provided, said rinsing module comprises means for supplying said extra-mineralised water (16) in said pre-rinsing sub-area (47); said pre-rinsing sub-area (47) comprises at least one pre-rinsing nozzle (32, 43), a pre-rinsing tank (39) and a pump (41) for delivering the pre-rinsing liquid (40) contained in said pre-rinsing tank (39) to said at least one pre-rinsing nozzle (43); said final rinsing sub-area (46) comprising at least one rinsing nozzle (36, 37), a rinsing tank (33) and a pump (35) for delivering the rinsing liquid (34) contained in said rinsing tank (33) to said at least one rinsing nozzle (36); said extra-mineralised water (16) being supplied into said pre-rinsing tank (39), characterized in that said pre-rinsing tank (39) is also supplied with network water (13).

2. Rinsing module according to claim 1 characterised in that said extra-mineralised water (16) is supplied directly into said pre-rinsing tank (39) or through nozzles (42) for supplying extra-mineralised water arranged at said pre-rinsing tank (39).

3. Rinsing method implemented by a module according to any one of the preceding claims, said method comprising the steps of:

- pre-rinsing the dishes; and

- rinsing the pre-rinsed dishes

said method also comprising the step of generating demineralised water and extra-mineralised water starting from the network water, said step of rinsing the pre-rinsed dishes being obtained by dispensing said demineralised water,
said step of pre-rinsing the dishes is obtained by dispensing said extra-mineralised water;
characterized in that
said step of pre-rinsing the dishes is obtained by dispensing said extra-mineralised water and network water.

4. Dishwasher machine (10) of the tunnel type comprising a washing area (11) and a rinsing area (12), in succession along the advancement of the dishes, characterised in that said rinsing area (12) is obtained as a module according to any one of claims 1 to 2.

5. Dishwasher machine (10) according to claim 4 characterised in that said washing area (11) comprises a pre-washing sub-area (44) and a final washing sub-area (45), in succession along the advancement of the dishes; said pre-washing sub-area (44) comprising at least one pre-washing nozzle (21), a pre-washing tank (18) and a pump (20) for delivering the pre-washing liquid (19) contained in said pre-washing tank (18) to said at least one pre-washing nozzle (21); said final washing sub-area (45) comprising at least one washing nozzle (26), a washing tank (23) and a pump (25) for delivering the washing liquid (24) contained in said washing tank (23) to said at least one washing nozzle (26).

6. Dishwasher machine (10) according to claim 5 characterised in that it comprises means for supplying said extra-mineralised water (16) also to at least one of said washing and pre-washing tanks (18, 23).

7. Dishwasher machine (10) according to claim 6 characterised in that said extra-mineralised water (16) is supplied into at least one of said washing and pre-washing tanks (18, 23) through nozzles (22, 27) for supplying extra-mineralised water arranged at at least one of said washing and pre-washing tanks (18, 23).

Ansprüche

1. Spülmodul für Geschirrspülmaschine (10) des Tunneltyps des Typs, der einen Vorspülunterbereich (47) und einen Klarspülunterbereich (46) umfasst, hintereinander längs des Vorschubs des Geschirrs angeordnet, wobei das Modul ferner eine Entmineralisierungseinrichtung (14) umfasst, die mit Netzwasser (13) gespeist wird, um entmineralisiertes Wasser (15) und hochmineralisiertes Wasser (16) zu erzeugen; wobei Mittel zur Einspeisung des entmineralisierten Wassers (15) in den Klarspülunterbereich (46) vorgesehen sind, wobei das Spülmodul Mittel zur Einspeisung des hochmineralisierten Wassers (16) in den Vorspülunterbereich (47) umfasst; der Vorspülunterbereich (47) umfasst mindestens eine Vorspüldüse (32, 43), einen Vorspülbehälter (39) und eine Pumpe (41) zum Zuführen der in dem Vorspülbehälter (39) enthaltenen Vorspülflüssigkeit (40) in die mindestens eine Vorspüldüse (43); wobei der Klarspülunterbereich (46) mindestens eine Spüldüse (36, 37), einen Spülbehälter (33) und eine Pumpe (35) zum Zuführen der in dem Spülbehälter (33) enthaltenen Spülflüssigkeit (34) in die mindestens eine Spüldüse (36) umfasst; wobei das hochmineralisierte Wasser (16) in den Vorspülbehälter (39) eingespeist wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorspülbehälter (39) auch mit Netzwasser (13) gespeist wird.

2. Spülmodul nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das hochmineralisierte Wasser (16) direkt in den Vorspülbehälter (39) oder durch Düsen (42) zum Einspeisen von hochmineralisiertem Wasser eingespeist wird, die an dem Vorspülbehälter (39) angeordnet sind.

3. Spülverfahren, umgesetzt durch ein Modul nach einem beliebigen der vorstehenden Ansprüche, wobei das Verfahren folgende Schritte umfasst:

- Vorspülen des Geschirrs; und

- Spülen des vorgespülten Geschirrs

wobei das Verfahren außerdem den Schritt des Erzeugens von entmineralisiertem Wasser und hochmineralisiertem Wasser ausgehend von Netzwasser umfasst, wobei der Schritt des Spülens des vorgespülten Geschirrs durch Abgeben von entmineralisiertem Wasser erzielt wird,
der Schritt des Vorspülens des Geschirrs wird durch Abgeben des hochmineralisierten Wassers erzielt;
dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt des Vorspülens des Geschirrs durch Abgeben des hochmineralisierten Wassers und des Netzwassers erzielt wird.

4. Geschirrspülmaschine (10) des Tunneltyps, umfassend einen Reinigungsbereich (11) und einen Spülbereich (12), hintereinander längs des Vorschubs des Geschirrs angeordnet, dadurch gekennzeichnet, dass der Spülbereich (12) als ein Modul gemäß einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 2 erhalten wird.

5. Geschirrspülmaschine (10) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Reinigungsbereich (11) einen Vorspülunterbereich (44) und einen Klarspülunterbereich (45) umfasst, hintereinander längs des Vorschubs des Geschirrs angeordnet; wobei der Vorspülunterbereich (44) mindestens eine Vorspüldüse (21), einen Vorspülbehälter (18) und eine Pumpe (20) zum Zuführen der in dem Vorspülbehälter (18) enthaltenen Vorspülflüssigkeit (19) in die mindestens eine Vorspüldüse (21) umfasst; wobei der Klarspülunterbereich (45) mindestens eine Reinigungsdüse (26), einen Reinigungsbehälter (23) und eine Pumpe (25) zum Zuführen der in dem Reinigungsbehälter (23) enthaltenen Reinigungsflüssigkeit (24) in die mindestens eine Reinigungsdüse (26) umfasst.

6. Geschirrspüler (10) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass er Mittel zum Zuführen des hochmineralisierten Wassers (16) auch in mindestens einen der Reinigungs- und Vorreinigungsbehälter (18, 23) umfasst.

7. Geschirrspüler (10) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das hochmineralisierte Wasser (16) in mindestens einen der Reinigungs- und Vorreinigungsbehälter (18, 23) durch Düsen (22, 27) zum Einspeisen von hochmineralisiertem Wasser eingespeist wird, die an mindestens einem der Reinigungs- und Vorreinigungsbehälter (18, 23) angeordnet sind.

Revendications

1. Module de rinçage pour lave-vaisselles (10) du type à tunnel du type comprenant une sous-zone de pré-rinçage (47) et une sous-zone de rinçage final (46), en succession suivant l'avancement de la vaisselle, ledit module comprenant en outre un dispositif de déminéralisation (14) alimenté avec de l'eau du réseau (13) pour la génération d'eau déminéralisée (15) et d'eau extra-minéralisée (16) ; des moyens pour délivrer ladite eau déminéralisée (15) dans ladite sous-zone de rinçage final (46) étant prévus, ledit module de rinçage comprend des moyens pour délivrer ladite eau extra-minéralisée (16) dans ladite sous-zone de pré-rinçage (47) ; ladite sous-zone de pré-rinçage (47) comprend au moins une buse de pré-rinçage (32, 43), un réservoir de pré-rinçage (39) et une pompe (41) pour distribuer le liquide de pré-rinçage (40) contenu dans ledit réservoir de pré-rinçage (39) à ladite au moins une buse de pré-rinçage (43) ; ladite sous-zone de rinçage final (46) comprenant au moins une buse de rinçage (36, 37), un réservoir de rinçage (33) et une pompe (35) pour distribuer le liquide de rinçage (34) contenu dans ledit réservoir de rinçage (33) à ladite au moins une buse de rinçage (36) ; ladite eau extra-minéralisée (16) étant délivrée dans ledit réservoir de pré-rinçage (39), caractérisé en ce que ledit réservoir de pré-rinçage (39) est également alimenté avec de l'eau du réseau (13).

2. Module de rinçage selon la revendication 1 caractérisé en ce que ladite eau extra-minéralisée (16) est délivrée directement dans ledit réservoir de pré-rinçage (39) ou à travers des buses (42) pour délivrer de l'eau extra-minéralisée agencées au niveau dudit réservoir de pré-rinçage (39).

3. Procédé de rinçage mis en oeuvre par un module selon l'une quelconque des revendications précédentes, ledit procédé comprenant les étapes suivantes :

- le pré-rinçage de la vaisselle ; et

- le rinçage de la vaisselle pré-rinçée

ledit procédé comprend également l'étape de génération d'eau déminéralisée et d'eau extra-minéralisée à partir de l'eau du réseau, ladite étape de rinçage de la vaisselle pré-rinçée étant obtenue en distribuant ladite eau déminéralisée, ladite étape de pré-rinçage de la vaisselle est obtenue en distribuant ladite eau extra-minéralisée ;
caractérisé en ce que ladite étape de pré-rinçage de la vaisselle est obtenue en distribuant ladite eau extra-minéralisée et l'eau du réseau.

4. Lave-vaisselle (10) du type à tunnel comprenant une zone de lavage (11) et une zone de rinçage (12), en succession suivant l'avancement de la vaisselle, caractérisé en ce que ladite zone de rinçage (12) est obtenue comme un module selon l'une quelconque des revendications 1 à 2.

5. Lave-vaisselle (10) selon la revendication 4 caractérisé en ce que ladite zone de lavage (11) comprend une sous-zone de prélavage (44) et une sous-zone de lavage final (45), en succession suivant l'avancement de la vaisselle ; ladite sous-zone de prélavage (44) comprenant au moins une buse de prélavage (21), un réservoir de prélavage (18) et une pompe (20) pour distribuer le liquide de prélavage (19) contenu dans ledit réservoir de prélavage (18) à ladite au moins une buse de prélavage (21) ; ladite sous-zone de lavage final (45) comprenant au moins une buse de lavage (26), un réservoir de lavage (23) et une pompe (25) pour distribuer le liquide de lavage (24) contenu dans ledit réservoir de lavage (23) à ladite au moins une buse de lavage (26).

6. Lave-vaisselle (10) selon la revendication 5 caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour délivrer ladite eau extra-minéralisée (16) également à au moins un desdits réservoirs de lavage et de prélavage (18, 23).

7. Lave-vaisselle (10) selon la revendication 6 caractérisé en ce que ladite eau extra-minéralisée (16) est délivrée dans au moins un desdits réservoirs de lavage et de prélavage (18, 23) à travers des buses (22, 27) pour délivrer l'eau extra-minéralisée agencées au niveau d'au moins un desdits réservoirs de lavage et de prélavage (18, 23).

Drawing