| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 773 306 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
29.04.2015 Patentblatt 2015/18 |
| (22) |
Anmeldetag: 30.10.2012 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
| (86) |
Internationale Anmeldenummer: |
|
PCT/EP2012/071466 |
| (87) |
Internationale Veröffentlichungsnummer: |
|
WO 2013/064490 (10.05.2013 Gazette 2013/19) |
|
| (54) |
LEUCHTE, INSBESONDERE OPERATIONSLEUCHTE
LAMP, IN PARTICULAR AN OPERATION LAMP
LAMPE, EN PARTICULIER SCIALYTIQUE
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (30) |
Priorität: |
03.11.2011 DE 102011085728
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
10.09.2014 Patentblatt 2014/37 |
| (73) |
Patentinhaber: TRILUX Medical GmbH & Co. KG |
|
59759 Arnsberg (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- HAUSCHULTE, Hermann
59757 Arnsberg (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Lippert, Stachow & Partner |
|
Patentanwälte
Frankenforster Strasse 135-137 51427 Bergisch Gladbach 51427 Bergisch Gladbach (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
DE-A1- 4 303 192
|
DE-A1- 10 030 399
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft eine Leuchte mit einem Leuchtengehäuse und einer Hauptabstrahlrichtung
von mittels der Leuchte erzeugtem Licht.
[0002] Derartige Leuchten sind bekannt. Bei modernen OP-Räumen wird zur Erzeugung einer
möglichst sterilen Atmosphäre fortwährend möglichst keim- und staubfreie sowie, zur
Vermeidung von Turbulenzen, laminare Luft deckenseitig in Strömungsrichtung von der
Decke zum Boden hin dem jeweiligen OP-Raum zugeführt. OP-Leuchten, in dem Luftraum
zwischen TAV-Decke und OP-Tisch eingesetzt, bilden einen Strömungswiderstand mit einer
in Strömungsrichtung hinteren Leeseite, an der Verwirbelungen der die Leuchte umströmenden
Luft auftreten. Infolge dieser Verwirbelungen können, das notwendig sterile Umfeld
des OP-Tisches empfindlich störend, Partikel, Krankheitskeime und dergleichen bodenseitig
und/oder aus der Umgebung des OP-Tisches aufgewirbelt werden.
[0003] Die
DE 43 03 192 A1 offenbart eine Beleuchtungsanordnung mit einer drehbaren Mittelleuchte mit einem
oder mehreren Leuchten und einem Feinstluftfilter, durch den ein die Leuchte anströmender
steriler Luststrom geleitet wird,
[0004] In der
DE 100 30 399 A1 wird eine Luftkühlungseinrichtung von mit einem Zu- bzw. Umluftdeckengehäuse ausgebildeten
Reinräumen zur Kühlung von Luft beschrieben, die als Laminarstrom austritt und in
der als Operationsleuchten ausgebildete Leuchten angeordnet sind.
[0005] Aufgabe der Erfindung ist, eine gattungsgemäße Leuchte, insbesondere Operationsleuchte,
bereitzustellen, die eine zumindest geringere Verwirbelung hervorruft.
[0006] Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst.
Vorteilhafte Weiterbildungen werden in den Unteransprüchen beschrieben. Die gestellte
Aufgabe wird bereits dadurch gelöst, dass das Leuchtengehäuse zur Verringerung eines
Volumens einer Unterdruckzone der Verdrängungsströmung in Strömungsrichtung derselben
hinter dem Leuchtengehäuse außenseitig eine Vielzahl von muldenartigen Vertiefungen
aufweist.
[0007] Mit ihrem Überströmen der muldenartigen Vertiefungen wird eine bei einer im Wesentlichen
laminaren Luftanströmung an sich laminare Grenzschicht um das Leuchtengehäuse in eine
turbulente Grenzschicht umgewandelt. Dies kann unter Anderem auf eine Unterdruckbildung
in den Vertiefungen bei vorbeiströmender Luft zurückgeführt werden. In Folge dessen
wird die Luftströmung enger an dem Leuchtengehäuse geführt. Ferner wird das Volumen
der Unterdruckzone der Verdrängungsströmung in Strömungsrichtung hinter dem Leuchtengehäuse
der turbulenten Grenzschicht verringert. Damit kann die Verwirbelung der die Leuchte
anströmenden Luft, das heißt, bei Einsatz als OP-Leuchte der Verdrängungsluft deutlich
verringert werden. Die Unterdruckzone der Verdrängungsströmung in Strömungsrichtung
hinter dem Leuchtengehäuse kann auch als Lee-Zone beschrieben werden. Derartige Vertiefungen
wird allgemein und insbesondere in ihrer Ausbildung als kugelkalottenartige Vertiefungen
als Dimples bezeichnet. Diese Dimples oder Vertiefungen sind aneinander abgrenzend
beispielesweise an Golfbällen angeordnet, wobei man hier von einer "gedimpelten" Oberfläche
spricht.
[0008] Infolge dieser Vertiefungen oder Dimples kann der Winddruck oder dynamischen Druck
auf das Leuchtengehäuse verringern werden. Diese Verringerung kann bis zu 50% betragen.
Damit kann die laminare Strömung im Bereich des Leuchtengehäuses bzw. in Strömungsrichtung
hinter dem Leuchtengehäuse geringer abgebremst werden und kann somit über eine größere
Strecke hinter dem Leuchtengehäuse als Verdrängungsströmung dienen. Wegen des verringerten
Strömungswiderstandes kann somit die zur Verdrängung der Umluft in dem OP-Bereich
notwendige Strömungsgeschwindigkeit der Verdrängungsluft herabgesetzt werden, welches
wiederum von den im dem OP-Bereich arbeitenden Operateure als angenehm empfunden wird.
Zudem kann mit Verringerung der Strömungsgeschwindigkeit der Verdrängungsluft eine
mögliche Erkältungsgefahr dieser Operateure während ihres Arbeitens im OP-Bereich
vermindert werden. Der Ausnutzung des Effektes können dadurch Grenzen gesetzt sein,
indem eine vorgeschriebene Mindest-Zuluft-Geschwindigkeit der Verdrängungsluft eingehalten
werden muss, um eine ausreichende Verdrängung der Raumesluft im OP-Feld zu gewährleisten.
Um eine möglichst ungestörten Verlauf der Luftströmung zu erzielen, kann die Vertiefung
eine kantenfreie, glatte Innenoberfläche aufweisen. Anderenfalls können leicht unerwünschte
Turbulenzen entstehen, die die anströmende Luft zusätzlich verwirbeln können. Strömungstechnisch
günstig sind die Vertiefungen als Dimples frei von zusätzlichen inneren Oberflächenstrukturen.
Vorzugsweise weisen die Vertiefungen eine glatte Innenoberfläche auf. Vorteilhaft
sind die Vertiefungen als Dimples leer, d.h. frei von in ihnen angeordneten Vorrichtungen.
Vorzugsweise ist der Öffnungsrand, den die Vertiefung mit der Außenseite des Gehäuses
ausbildet, gerundet.
[0009] Die Vertiefungen können über die gesamte Außenseite des Leuchtengehäuse verteilt
angeordnet sein. Vorzugsweise sind die Vertiefungen an den Bereichen der Außenseite
des Leuchtengehäuses vorgesehen, die zumindest mit einer Richtungskomponente entgegen
der Hauptabstrahlrichtung weisend angeordnet sind. Vorzugsweise sind zumindest die
im Betrieb in der Unterdruckzone angeordneten Bereiche der Außenseite des Leuchtengehäuses
gedimpelt, d.h. vollständig mit den Vertiefungen bzw. Dimples bedeckt. Die Vertiefungen
können auch in den Bereichen der Außenseite senkrecht zu der Hauptabstrahlrichtung
angeordnet sein.
[0010] Vorzugsweise sind die Vertiefungen zumindest in etwa regelmäßig oder gleichmäßig
verteilt an dem Leuchtengehäuse angeordnet. Die Vertiefungen können gleich beabstandet
zueinander oder aneinander angrenzend angeordnet sein. Um eine möglichst symmetrische
Verringerung des Volumens der Unterdruckzone der Verdrängungsströmung zu erzielen,
wird vorgeschlagen, die Vertiefungen in einer vorzugsweise dem Leuchtengehäuse angepassten
sphärischen Geometrie anzuordnen. Hierzu kann beispielsweise die Anzahl der Dimples,
die auf umfänglichen ringartigen Bereichen gleicher axialer Erstreckung des Gehäuses
angeordnet sind, jeweils gleich sein.
[0011] Zur Optimierung dieses Effektes können die Vertiefungen nach dem Prinzip einer maximalen
Verteilungsdichte an der Außenseite des Leuchtengehäuses angeordnet sein. Somit kann
eine möglichst flächendeckende Anordnung der Vertiefungen auf der Außenseite des Leuchtengehäuses
vorgesehen sein. Somit kann eine Flächenbelegung, das heißt der Flächenanteil der
Vertiefungen im Verhältnis zu der Gesamtaußenfläche der für die Vertiefungen vorgesehen
Außenseite des Lampengehäuses, mehr als 50%, vorzugsweise mehr als 60%, mehr als 70%
oder mehr als 85% vorgesehen sein.
[0012] In diesem Zusammenhang wird auf bekannte Verteilungen von Vertiefungen oder Dimples
auf Golfbällen hingewiesen, bei denen eine Vielzahl von Vertiefungen in verschiedenen
Mustern angeordnet sein kann. Hierbei können bis zu 500 Dimples in einem Muster von
60 sphärischen Dreiecken und drei verschiedenen Dimplegrößen, -Formen und -Verteilungen
an einem Golfball angeordnet sein können. Da die erfindungsgemäße Leuchte eine für
die Vertiefungen vorgesehene größer Außenseite als der Golfball aufweisen kann, können
weitaus mehr Vertiefungen, beispielsweise 1000 und mehr Vertiefungen vorgesehen sein.
An der erfindungsgemäßen Leuchte kann eine gleich oder sogar größere Dichte an Vertiefungen
wie bei den Golfbällen vorgesehen sein. Es kann jedoch auch eine geringere Vertiefungsdichte
vorgesehen sein, wobei die Vertiefungen entsprechend größere Öffnungsprofile als beim
Golfball aufweisen können. Es können bei einer halbkugelartigen Außenform des Leuchtengehäuses
bis zu 250 Vertiefungen außenseitig an dem Leuchtengehäuse vorgesehen sein. Bevorzugt
sind an einer Leuchte jedoch wesentlich weniger Vertiefungen, insbesondere weniger
als 50, vorteilhaft weniger als 30 oder 20 Vertiefungen außenseitig an dem Leuchtengehäuse
vorgesehen. Somit kann eine Vielzahl von Vertiefungen auch weniger als 20 Vertiefungen
sein. Vorzugsweise sind mindestens fünf Vertiefungen vorgesehen. Die mögliche optimale
Anzahl hängt unter anderem von Strömungsverhältnissen, geometrischen Bedingungen und
Verhältnissen, wie Flächenbelegung, Öffnungsrandprofil, Verteilung und Durchmesser
der Vertiefungen ab.
[0013] Vorzugsweise sind die Vertiefungen symmetrisch zu einer Mittelsachse des Leuchtengehäuses,
insbesondere symmetrisch zu der Hauptabstrahlungsrichtung angeordnet. Vorzugsweise
ist zumindest das Leuchtengehäuse der Leuchte achsensymmetrisch zur Mittelachse ausgebildet.
Vorzugsweise ist die Hauptabstrahlrichtung parallel zur Mittelachse. Die Vertiefungen
können auch asymmetrisch zu der Mittelsachse des Leuchtengehäuses, insbesondere in
einem Teilbereich oder in mehreren Teilbereichen der für die Vertiefungen vorgesehenen
Außenoberfläche des Leuchtengehäuses angeordnet sein. Hierdurch kann beispielsweise
eine bestimmte zur Mittelachse asymmetrische Unterdruckzone eingestellt werden.
[0014] Die Vertiefungen können jeweils eine Öffnung mit einem runden, insbesondere kreisrunden
oder ovalen, oder polygonen Öffnungsrand aufweisen. Insbesondere können die Vertiefungen
jeweils einen kugelkalottenartigen Innenraum aufweisen. Der Öffnungsrand kann vorzugsweise
unter Berücksichtigung der sphärischen Verzerrung infolge der Raumkrümmung des Leuchtengehäuses
zur Mittelachse der Vertiefung asymmetrisch ausgebildet sein.
[0015] In einer strömungsgünstigen Form der Leuchte kann das Leuchtengehäuse zumindest in
den für die Vertiefungen vorgesehenen Bereichen seiner Außenseite kugelkalottenartig
bis halbkugelartig oder kugelabschnittsartig ausgebildet sein. Hierbei kann das Leuchtengehäuse
eine als Lichtaustrittsfläche vorgesehene Schnittebene aufweisen.
[0016] In Vereinfachung ihres Aufbaus kann die Leuchte monoreflektorisch ausgebildet sein.
[0017] Die vorliegende Erfindung wird im Folgenden anhand einer in einer Zeichnung dargestellten
Ausführungsform der Leuchte näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:
- Fig. 1
- eine Seitenansicht einer Leuchte nach dem Stand der Technik,
- Fig. 2
- eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Leuchte,
- Fig. 3a und 3b
- jeweils einen vergrößerten Ausschnitt aus einer Außenseite einer jeweils anderen Ausführungsform
der Leuchte und
- Fig. 4
- eine Seitenansicht eines OP-Feld mit der Leuchte gemäß Figur 2.
[0018] Jeweils in einer Seitenansicht werden in Figur 1 eine Leuchte 1' gemäß dem Stand
der Technik, in Figuren 2, 3a und 3b jeweils eine Ausführungsform einer erfindungsgemäße
Leuchte 1 bzw. ein Ausschnitt A derselben gezeigt. In Figur 4 ist ein OP-Feld F mit
hier zwei der erfindungsgemäßen Leuchten 1 gemäß Figur 2 gezeigt. (Zur Unterscheidung
der Erfindung von dem Stand der Technik werden die die Bauteile der Leuchte 1' gemäß
dem Stand der Technik bezeichnenden Bezugszeichen zusätzlich mit einem hochgestellten
Strich versehen.) In den hier gezeigten Beispielen ist die Leuchte 1, 1' als Operationsleuchte
zur Verwendung in Räumen mit Decken mit turbulenzarmer, d.h. im Wesentlichen laminare
Verdrängungsströmung V (TAV-Decken) ausgebildet, wie beispielhaft in Figur 4 gezeigt.
Die Leuchte 1, 1' weist ein Leuchtengehäuse 2, 2' auf und strahlt erzeugtes Licht
in einer Hauptabstrahlrichtung h ab. In den Figuren 1 und 2 ist die Strömungsrichtung
s der Verdrängungsströmung V parallel zur Hauptabstrahlungsrichtung h.
[0019] Zur Verringerung eines Volumens einer Unterdruckzone Z der Verdrängungsströmung V
in Strömungsrichtung s hinter dem Leuchtengehäuse 2 weist das Leuchtengehäuse 2 der
erfindungsgemäßen Leuchte 1 in ihren Ausführungsformen gemäß den Figuren 2, 3 und
4 an seiner Außenseite 3 eine Vielzahl von sog. Dimples, muldenartigen Vertiefungen
4 jeweils mit einer glatten kantenfreien Innenoberfläche auf, während das Gehäuse
2' der Leuchte 1' gemäß dem Stand der Technik in Figur 1 mit einer glatten Außenseite
3' versehen ist.
[0020] Mit Auftreffen der laminaren Verdrängungsströmung V auf das Gehäuse 2, 2' bildet
sich eine Grenzschicht 5, 5' mit laminarer oder zumindest turbulenzarmer Strömung
aus. Trifft die laminare Verdrängungsströmung auf die mit Vertiefungen versehene Außenseite
3 der Leuchte 1, so bildet sich aufgrund der Vertiefungen 4 eine gegenüber der Grenzschicht
5' bei einer Leuchte 1' ohne Vertiefungen dünnere Grenzschicht 5 aus, in der Turbulenzen
(nicht eingezeichnet) auftreten. Dieser Sachverhalt ist schematisch in Figuren 1 und
2 dargestellt, wobei die Grenzschicht 5' bei einer üblichen Leuchte 1' gemäß Figur
1 eine Dicke a' größer als die Dicke a der Grenzschicht 5 der erfindungsgemäßen Leuchte
1 gemäß Figur 2 ist. Die Grenzschicht 5 schmiegt sich bei der erfindungsgemäßen Leuchte
1 aufgrund der vorgesehenen Vertiefungen 4 enger an die Außenseite 3 der Leuchte 1
an.
[0021] In Strömungsrichtung s hinter der Leuchte 1, 1' bildet sich die Unterdruckzone Z,
Z' mit Turbulenzen aus, die von laminarer Verdrängungsströmung umgeben wird. Dies
wird in den Figuren 1 und 2 mittels kurzer gebogener Pfeile rein schematisch gezeigt,
wobei Übergänge von der Unterdruckzone Z, Z' zur Umgebung der Einfachheit halber nicht
dargestellt sind. Ein Vergleich der beiden Figuren 1 und 2 zeigt, dass die Unterdruckzone
Z' bei der üblichen Leuchte 1' eine größere Länge l' als die Länge 1 der Unterdruckzone
Z bei der erfindungsgemäßen Leuchte 1 aufweist. Somit ist ein entsprechendes Volumen
der Unterdruckzone Z bei Anströmung der erfindungsgemäßen Leuchte 1 mit der Verdrängungsströmung
V verringert gegenüber dem Volumen der Unterdruckzone Z' bei Anströmung der üblichen
Leuchte 1 mit dieser Verdrängungsströmung V.
[0022] Wegen der Turbulenzen in der Unterdruckzone Z, Z' besteht die Gefahr, dass bei Verwendung
in dem OP-Feld F Aerosole, Krankheitskeime oder dergleichen aufgewirbelt oder angesogen
werden und in das OP-Feld F bzw. auf den OP-Tisch T gelangen. In Figur 4 wird rein
schematisch und Beispiel gebend das OP-Feld F mit OP-Tisch T gezeigt, über dem eine
TAV-Decke D zur Abgabe der keimfreien Verdrängungsströmung V angeordnet ist. Zwischen
OP-Tisch T und TAV-Decke D sind hier zwei erfindungsgemäße Leuchten 1 gemäß Figur
2 zur Beleuchtung des OP-Tisches T angeordnet, wobei die beiden Leuchten 1 von der
hier nicht eigens eingezeichneten Verdrängungsströmung umströmt werden. Infolge ihrer
im Vergleich zum Stand der Technik kleinen Unterdruckzone Z wird die Gefahr des Aufwirbelns
und Hineinsaugens von Aerosolen, Krankheitskeimen oder dergleichen deutlich verringert.
[0023] Die Flächenverteilung der Vertiefungen 4 auf der Außenseite 3 wirken sich unmittelbar
auf die Dicke a der Grenzschicht 5 und die Länge 1 der Unterdruckzone Z aus, d.h.
je größer die Flächenbelegung ist, desto geringer sind Dicke a der Grenzschicht 5
und die Länge 1 der Unterdruckzone Z. Daher ist hier eine besonders hohe Flächenverteilung
vorgesehen. Dies wird bei der Ausführungsform der Leuchte 1 gemäß Figur 2 dadurch
erzielt, dass die Vertiefungen 4 an benachbarte Vertiefungen 4 unmittelbar unter Ausbildung
von Zwickeln angrenzen und die Vertiefungen 4 drei verschiedene Durchmesser d1, d2
und d3 aufweisen. Ferner weisen die Vertiefungen 4 hier eine kugelkalottenartige Form
mit einem kreisrunden Öffnungsrand 6 auf, so dass der durch die Vertiefungen 4 hervorgerufene
Effekt unabhängig von der Richtung auftritt, in der die Verdrängungsströmung V über
die Vertiefungen 4 strömt.
[0024] Abweichend hierzu weisen die Vertiefungen 4 bei den Ausführungsformen der Leuchte
1 gemäß der vergrößerten Ausschnitte A der Außenseite 3 in den Figuren 3a und 3b einen
polygonen Öffnungsrand 6 auf, wobei der Öffnungsrand 6 der Leuchte 1 gemäß Figur 3a
eine fünfeckige Form und der Öffnungsrand 6 der Leuchte 1 gemäß Figur 3b eine sechseckige
Form unter Ausbildung einer jeweils wabenartigen Struktur ohne Zwickeln aufweisen.
[0025] Die Vertiefungen 4 sind in allen Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Leuchte
1 regelmäßig verteilt angeordnet. Sie sind nur an den Teilen der Außenseite 3 des
Leuchtengehäuses 2 vorgesehen, die bezüglich der Hauptabstrahlungsrichtung h mit einer
Richtungskomponente gegen Hauptabstrahlungsrichtung h weisen, wobei das Leuchtengehäuse
2 in diesen Teilen eine kugelkalottenartige Form mit einer Mittelachse m parallel
zur Hauptabstrahlungsrichtung h aufweist. Ferner sind die Vertiefungen in einer sphärischen
Symmetrie, das heißt hier achsensymmetrisch zu der Hauptabstrahlungsrichtung h angeordnet.
Bezugszeichenliste
[0026]
- 1, 1'
- Leuchte
- 2, 2'
- Leuchtengehäuse
- 3, 3'
- Außenseite
- 4
- Vertiefung
- 5, 5'
- Grenzschicht
- 6
- Öffnungsrand
- a, a'
- Dicke
- d1, d2, d3
- Durchmesser
- h
- Hauptabstrahlrichtung
- 1, 1'
- Länge
- m
- Mittelachse
- s
- Strömungsrichtung
- A
- Ausschnitt
- D
- TAV-Decke
- F
- OP-Feld
- T
- OP-Tisch
- V
- Verdrängungsströmung
- Z, Z'
- Unterdruckzone
1. Leuchte mit einem Leuchtengehäuse (2, 2') und einer Hauptabstrahlrichtung h von mittels
der Leuchte (1, 1') erzeugtem Licht, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtengehäuse (2) zur Verringerung eines Volumens einer Unterdruckzone (Z)
einer Verdrängungsströmung (V) in Strömungsrichtung (s) hinter dem Leuchtengehäuse
(2) außenseitig eine Vielzahl von muldenartigen Vertiefungen (4) aufweist.
2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie als Operationsleuchte zur Verwendung in Räumen mit Decken (D) mit turbulenzarmer
Verdrängungsströmung (V) (TAV-Decken) ausgebildet ist.
3. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie als Operationsleuchte ausgebildet und in einem Raum mit einer Decke (D) mit turbulenzarmer
Verdrängungsströmung (V) (TAV-Decken) angeordnet ist.
4. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Vertiefungen (4) an den Bereichen (3) der Außenseite des Leuchtengehäuses vorgesehen
sind, die zumindest mit einer Richtungskomponente entgegen der Hauptabstrahlrichtung
(h) weisend oder senkrecht zu der Hauptabstrahlrichtung angeordnet sind.
5. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Vertiefungen (4) in einer sphärischen Symmetrie zueinander angeordnet sind.
6. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Vertiefungen (4) symmetrisch zu der Hauptabstrahlungsrichtung (h) angeordnet
sind.
7. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Vertiefungen (4) gleich beabstandet zueinander oder aneinander angrenzend angeordnet
sind.
8. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Vertiefungen (4) nach dem Prinzip einer maximalen Verteilungsdichte an der Außenseite
(3) des Leuchtengehäuses (2) angeordnet sind.
9. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Vertiefungen (4) jeweils eine Öffnung mit einem runden, kreisrunden oder polygonen
Öffnungsrand (6) aufweisen.
10. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Vertiefungen (4) jeweils einen kugelkalottenartigen Innenraum aufweisen.
11. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtengehäuse (2) eine kugelkalottenartige bis halbkugelartige Außenseite (3)
oder eine kugelabschnittsartige Außenfläche (3) aufweist.
12. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass sie monoreflektorisch ausgebildet ist.
1. Lamp, having a lamp housing (2, 2') and a primary emission direction h of light generated
by the lamp (1, 1'), characterized in that in order to reduce a volume of a negative pressure zone (Z) of the displacement flow
(V) in the flow direction (s) behind the lamp housing (2), said lamp housing (2) has
a plurality of trough-like recesses (4) on the outside.
2. Lamp according to claim 1, characterized in that the same is configured as a surgical light for use in rooms having ceilings (D) having
low-turbulence displacement flow (V) (TAV ceilings).
3. Lamp according to claim 1, characterized in that the same is configured as a surgical light and arranged in a room having a ceiling
(d) having low-turbulence displacement flow (V) (TAV ceilings).
4. Lamp according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the recesses (4) are provided on the regions (3) of the outer face of the lamp housing
which are disposed in manner such as to point in the opposite direction of the primary
emission direction (h) or are disposed vertically the primary emission direction,
at least with one direction component.
5. Lamp according to one the claims 1 to 4, characterized in that the recesses (4) are arranged in spherical symmetry with each other.
6. Lamp according to one of the claims 1 to 5, characterized in that the recesses (4) are arranged symmetrically with the primary emission direction (h).
7. Lamp according to one of the claims 1 to 6, characterized in that the recesses (4) are arranged equally spaced or adjacent to each other.
8. Lamp according to one of the claims 1 to 7, characterized in that the recesses (4) are arranged on the outer face (3) of the lamp housing (2) according
to the principle of a maximum distribution density.
9. Lamp according to one of the claims 1 to 8, characterized in that the recesses (4) each present an opening having a round, circular or polygonal opening
rim (6).
10. Lamp according to one of the claim 1 to 9, characterized in that the recesses (4) each present a ball scraper-like interior.
11. Lamp according to one of the claims 1 to 10, characterized in that the lamp housing (2) presents a ball scraper-like up to semi-spherical outer face
(3) or a spherical segment-like outer face (3).
12. Lamp according to one of the claims 1 to 9, characterized in that it is configured in a mono-reflex manner.
1. Lampe, en particulier lampe scialtique, ayant un boîtier de lampe (2, 2') et un sens
de rayonnement principal h de lumière produite par la lampe (1, 1'), caractérisée en ce que, pour réduire une volume d'une zone d'une pression négative (Z) d'un écoulement à
déplacement, le boîtier de lampe (2, 2') comporte sur son côté extérieur et derrière
le boîtier de lampe (2) en sens d'écoulement une pluralité de concavités en forme
de huche (4).
2. Lampe selon la revendication 1, caractérisée en ce que celle-ci est configurée comme lampe scialtique pour l'utilisation dans des locaux
ayant des plafonds (D) avec un écoulement à déplacement avec faibles turbulences (V)
(des plafonds TAV).
3. Lampe selon la revendication 1, caractérisée en ce que celle-ci est configurée comme lampe scialtique et est arrangée dans un local ayant
un plafond (D) avec un écoulement à déplacement avec faibles turbulences (V) (des
plafonds TAV).
4. Lampe selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les concavités (4) sont prévues sur les zones (3) de la face externe du boîtier de
lampe, zones qui sont arrangées d'une telle manière à montrer dans le sens contraire
au sens de rayonnement principal ou verticalement par rapport au sens de rayonnement
principal, au moins par une composante de direction.
5. Lampe selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les cavités (4) sont arrangées en symétrie sphérique les unes par rapport aux autres.
6. Lampe selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les cavités (4) sont arrangées de manière symétrique par rapport au sens de rayonnement
principal (h).
7. Lampe selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les cavités sont équidistantes les unes par rapport aux autres ou sont disposées
de manière adjacente les unes aux autres.
8. Lampe selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que les cavités (4) sont disposées sur la face extérieure (3) du boîtier de lampe (2)
selon le principe d'une densité de distribution maximale.
9. Lampe selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que chacune des cavités (4) comporte une aperture avec un bord d'aperture (6) rond, circulaire
ou polygonal.
10. Lampe selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que chacune des cavités (4) présente un intérieur en forme de calotte sphérique.
11. Lampe selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que le boîtier de lampe (2) présente une face extérieure (3) en forme de calotte sphérique
jusqu'a hémisphérique ou une face extérieure (3) en forme de segment de sphère.
12. Lampe selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisée en ce que celle-ci est formée de manière mono-réflexe.
IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information
des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes.
Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei
Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente