(19)
(11) EP 2 774 505 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
30.08.2017 Bulletin 2017/35

(21) Application number: 14000773.3

(22) Date of filing: 04.03.2014
(51) International Patent Classification (IPC): 
A45C 11/18(2006.01)

(54)

Case for cards or the like

Hülle für Karten oder dergleichen

Boîtier pour cartes ou analogues


(84) Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priority: 05.03.2013 IT BO20130019 U

(43) Date of publication of application:
10.09.2014 Bulletin 2014/37

(73) Proprietor: Studio R.C. di Capiani A. & C. SNC
40016 S. Giorgio di Piano, BO (IT)

(72) Inventor:
  • Reggiani, Giuliano
    40050 Funo di Argelato BO (IT)

(74) Representative: Coppi, Cecilia 
Studio Internazionale Dott. Coppi S.r.l. Via del Cane, 8
I-40124 Bologna
I-40124 Bologna (IT)


(56) References cited: : 
BE-A- 370 072
DE-U1-202008 011 071
US-B1- 7 385 508
DE-A1-102009 006 140
US-A- 4 774 148
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description


    [0001] The invention relates to the field of production of cases for articles of small thickness, particularly protective sleeves or the like. Such cases can have several applications, such as for example the protection of CD, DVD, cards, magnetic cards or microprocessor cards, Memory Cards or other similar objects.

    [0002] Specifically the invention relates to a case for cards, such as for example magnetic cards or chip cards such as bank cards, credit or debit cards, loyalty cards of stores, prepaid cards with scale down credit or the like.

    [0003] It is known that there are machines for forming protective sleeves or the like, such as for example the one described in the Italian patent n. 1353067.

    [0004] Some arrangements are also known that allow the credit present in a care to be displayed by associating to the case means for the identification of the credit present in the card stored therein such as for example described in the Italian patent n. 1285934. The document BE 370072 A discloses a card holder according to the preamble of claim 1. The document DE 102009006140 A1 discloses a card holder comprising a composite sheet made of layers of different materials.

    [0005] The present invention aims at overcoming what already disclosed and claimed in said patent by focusing its attention on aspects that allow known cases to be provided with a better handiness and convenience for effectively protecting cards, or similar products, and prints provided thereon, if any.

    [0006] The invention achieves the aim by a case according to claim 1. Thus the outer faces of the case can be used for showing advertising images, business logos, works of art, telephone numbers and addresses or the like.

    [0007] The case can also have means for identifying or diversifying it from the other cases, such as for example peripheral areas of different color or different structure, particularly peripheral edges with different colours or different outlines, shapes, marks and drawings.

    [0008] The case is composed of a composite sheet comprising three coupled materials.

    [0009] Therefore the sheet comprises an inner layer, that is intended to face the inside of the case, which is made of polyethylene, an intermediate layer composed of aluminium, and an outer layer, that is intended to face the outside of the case, which is made of paperboard, paper or kraft paper.

    [0010] The three layers are coupled to each other such to form a single sheet.

    [0011] The outer part of the case can be coated with a plastic film, for example with food plastic. This technique is used since it allows the product to be more resistant to mechanical tensile stresses and to external agents (weathering, sweat, moisture and other). These improved mechanical properties give also a higher life of the product. Moreover the lamination protects to a greater extent the print and it gives a higher brightness to the case.

    [0012] According to a preferred embodiment, the sheet is formed, the outer layer is printed and then laminated, the sheet is cut to shape or die cut, and therefore it is folded as an envelope and sealed along the edges by means of a suitable folding and sealing machine.

    [0013] The fact that the edges of the folded sheet to be sealed are in contact with each other by the respective inner layer of polyethylene allows an easy sealing by the softening of the inner layers, the mutual penetration of the material and the following cooling of the bonded layers.

    [0014] As an alternative or in combination it is possible to obtain a sealing by acting on the laminated surface layer arranged on the outer layer made of paper.

    [0015] A part or both the faces of the case then can be intended for the application of advertising messages or other type of information.

    [0016] According to an improvement, the case can have a suitably shaped cut, particularly perpendicular to the long side of the case in the back or front face, thus allowing another card, a ticket of any type, various cards or the like to be inserted. Thus a double-pouch case is obtained that allows the cards inserted therein to be easily and independently removed.

    [0017] The case can have a slot in the outer front or back face. Both the size and the position of the slot are customized on the basis of the position of the barcode, or similar, provided in the card. This allows the card to be read without the need of removing it from the case.

    [0018] The case, when provided for being associated with cards or tickets with scale down credit can advantageously have means for noting and/or storing the residual credit such as for example those described in the Italian patent n. 1283934.

    [0019] Further characteristics and improvements are the object of the subclaims.

    [0020] The characteristics of the invention and the advantages deriving therefrom will be more clear from the following detailed description of the annexed figures, wherein:
    • Fig.1 is a case for cards or the like according to one embodiment
    • Figs. 2, 3 and 4 are variants of the case of fig.1.


    [0021] With reference to fig.1 now a case for cards is described upon which any type of images can be printed. The perimetral edge 1 can be enlarged and can have a predetermined shape and/or a specific colour. The sleeve is open or at least openable along an edge 2, having a recess through which a grasping portion of the card projects in the stored condition. The thumb notch is crescent-shaped on the open side such to facilitate the removal of the card, it has a smaller radius 3a in the back part and a greater radius 3b in the front part which makes it possible to better insert the card.

    [0022] The thumb notch can also have other shapes, such as shown for example in figs. 4 and 5, in order to allow the card to be easily inserted, regardless of how the case is grasped. This solution has elongated asymmetric and opposite radii on each edge 6, 7 of the open side.

    [0023] The advantage is the fact that such radii form a small resting plane and, by rotating on its own vertical axis, the case is always in the ideal position for the insertion of the card.

    [0024] The case of fig.2 has an improvement that is a horizontal cut 4 that can be made with different shapes in order to allow a second card or ticket of any type to be easily removed, for example a visiting card, made of any material.

    [0025] The case of fig.3 is particularly suitable for cards provided with a barcode. It has a slot 5 with such a shape and size to allow the code to be read without the need of removing the card from the case.

    [0026] The case according to the invention is made of three coupled materials composed of a sheet of polyethylene, a sheet of aluminium, a sheet of paperboard, or paper or kraft paper, thin such to take up a small space. The outer part of the case can be laminated with a pre-adhesive polypropylene film, according to European standards. The case is closed by a sealing process applied on the outer lamination at the two sides of the sleeve. It is possible to combine to said materials a sheet of material suitable for exerting a function shielding the card against any external interference, typically magnetic and/or electric interference, for magnetic or microchip or microchip contactless card or other systems.

    [0027] Particularly if the cards to be housed in the case have a RFID device, it is important to guarantee data stored in the RFID device not to be read from the outside in a casual or fraudulent manner.

    [0028] To this end, according to a preferred embodiment, the inner layer of the sheet of three coupled materials is composed of aluminium with a thickness greater than 5 µm, preferably greater than 7 µm.

    [0029] The characteristics described above, that is lamination, thumb notch with two different radii or with opposite asymmetric radii, double-pouch, slot allow cases improved with respect to known ones to be obtained. Obviously these characteristics can also be provided not only an combination, but also individually, one independently of the other.

    [0030] The present invention shown and disclosed in one possible constructional configuration thereof by way of example, not limitative for this reason, has to be intended as extended to all those additional variants as regards shape, materials and components that, as such, fall within the scope of the following claims.


    Claims

    1. Case for cards or the like made like a sleeve, made of semi-rigid material, which sleeve has the dimensions substantially corresponding to those of the card designed to be housed therein and one open or openable insertion side,
    characterized in that
    it is composed of a composite sheet comprising three coupled materials, having an inner layer made of polyethylene, an intermediate layer made of aluminium, and an outer layer made of paperboard or paper or kraft paper, which outer layer has at least one outer face arranged for receiving one or more images of any type.
     
    2. Case according to claim 1, characterized in that it has one or more images printed on one or both the outer faces, such as for example advertising images, business logos, works of art, telephone numbers, addresses or the like.
     
    3. Case according to claim 1 or 2, characterized in that it has means for identifying or diversifying it from the other cases, which means comprises peripheral edges (1) with different colours or different outlines, shapes, marks and drawings.
     
    4. Case according to claim 1, characterized in that the intermediate layer of the sheet is made of aluminium with a thickness equal to or greater than 7 µm.
     
    5. Case according to one or more of the preceding claims, characterized in that it is externally coated with a plastic film.
     
    6. Case according to one or more of the preceding claims, characterized in that it has a cut (4) in the back part with such a size and shape to allow another card, ticket of any type or the like to be inserted.
     
    7. Case according to one or more of the preceding claims, characterized in that it has a slot (5) in the outer face such to allow instructions or barcodes present on the card associated or associable thereto to be read.
     
    8. Case according to one or more of the preceding claims, characterized in that it is open or at least openable along an edge (2) having a recess through which a grasping portion of the card projects in the stored condition, said recess having the shape of an arc of a circle or orescent-shape (3a, 3b) with different radii on the opposite faces forming said edge.
     
    9. Case according to claim 8, characterized in that said recess has a smaller radius on the back part of the case with respect to the front part of the case.
     
    10. Case according to one or more of the preceding claims, characterized in that it is open or at least openable along an edge (2) having a recess through which a grasping portion of the card projects in the stored condition, and said recess has the shape of an arc of a circle or crescent-shape with elongated asymmetric and opposite radii on the two faces forming the edges (6, 7).
     
    11. Case according to claim 10, characterized in that said recess on both faces has dimension such-that it is distanced from both the opposite ends of said edges (6, 7).
     
    12. Case according to one or more of the preceding claims, characterized in that it is provided for being associated to cards or tickets with scale down credit, the case having means for noting and/or storing the residual credit.
     
    13. Case according to one or more of the preceding claims, characterized in that the sheet is formed, the outer layer is printed and then laminated, the sheet is cut to shape or die cut, and then it is folded as an envelope and sealed along the edges by means of a suitable folding and sealing machine.
     


    Ansprüche

    1. Hülle für Karten oder dergleichen, die wie ein Umschlag ausgeführt ist, der aus einem halbstarren Material besteht, wobei der Umschlag Abmessungen, die im Wesentlichen denen der Karte entsprechen, die gestaltet ist, um darin untergebracht zu werden, und eine offene oder öffenbare Einführseite aufweist,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    sie aus einem Verbundflächenmaterial besteht, das drei verbundene Materialien mit einer Innenschicht aus Polyethylen, einer Zwischenschicht aus Aluminium und einer Außenschicht aus Karton oder Papier oder Kraftpapier umfasst, wobei die Außenschicht mindestens eine Außenseite hat, die zum Aufnehmen von einem oder mehreren Bildern beliebiger Art eingerichtet ist.
     
    2. Hülle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie eines oder mehrere Bilder aufweist, die auf eine oder beide Außenseite gedruckt sind, wie beispielsweise Werbebilder, Unternehmenslogos, Kunstwerke, Telefonnummern, Adressen oder dergleichen.
     
    3. Hülle nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie Mittel zum Identifizieren oder Unterscheiden derselben von den anderen Hüllen aufweist, wobei die Mittel Umfangsränder (1) mit verschiedenen Farben oder verschiedenen Konturen, Formen, Markierungen und Zeichnungen umfassen.
     
    4. Hülle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenschicht des Flächenmaterials aus Aluminium mit einer Dicke besteht, die gleich oder größer als 7 µm ist.
     
    5. Hülle nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie außen mit einer Kunststofffolie beschichtet ist.
     
    6. Hülle nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie auf der Rückseite einen Einschnitt (4) mit einer derartigen Größe und Form hat, dass eine andere Karte oder ein anderer Ausweis beliebiger Art oder dergleichen eingeführt werden kann.
     
    7. Hülle nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie auf der Außenseite einen Schlitz (5) derart aufweist, dass Anweisungen oder Strichcodes gelesen werden können, die sich auf der Karte befinden, die ihr zugewiesen ist oder zugewiesen werden kann.
     
    8. Hülle nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie längs eines Rands (2) offen oder zumindest offenbar ist, der eine Aussparung aufweist, durch die ein Greifabschnitt der Karte im verwahrten Zustand herausragt, wobei diese Aussparung die Form eines Kreisbogens oder eine. Halbmondform (3a, 3b) mit verschiedenen Radien auf den entgegengesetzten Seiten aufweist, die diesen Rand bilden.
     
    9. Hülle nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparung auf der Rückseite der Hülle einen kleineren Radius als auf der Vorderseite der Hülle aufweist.
     
    10. Hülle nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichet, dass sie längs eines Rands (2) offen oder zumindest öffenbar ist, der eine Aussparung aufweist, durch die ein Greifabschnitt der Karte im verwahrten Zustand herausragt, und diese Aussparung die Form eines Kreisbogens oder eine Halbmondform mit verlängerten asymmetrischen und entgegengesetzten Radien auf den zwei Seiten aufweist, die die Ränder (6, 7) bilden.
     
    11. Hülle nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparung auf beiden Seiten eine derartige Abmessung hat, dass sie von den entgegengesetzten Enden dieser Ränder (6, 7) beabstandet ist.
     
    12. Hülle nach einem oder mehreren der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie dazu vorgesehen ist, mit Karten oder Ausweisen zur Zahlung auf Guthabenbasis verbunden zu werden, wobei die Hülle Mittel zum Vermerken und/oder Speichern des Restguthabens aufweist.
     
    13. Hülle nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Flächenmaterial ausgebildet wird, die Außenschicht bedruckt und dann laminiert wird, das Flächenmaterial zugeschnitten oder gestanzt und dann wie ein Umschlag gefaltet und längs der Ränder mit einer geeigneten Falt- und Verschließmaschine verschlossen wird.
     


    Revendications

    1. Étui pour cartes ou autre en forme de pochette, en matériau semi-rigide, ladite pochette ayant des dimensions qui correspondent substantiellement à celles de la carte destinée à être logée à l'intérieur, et un côté d'insertion ouvert ou ouvrable,
    caractérisé en ce que
    il est composé d'une feuille composite comprenant trois matériaux couplés, ayant une couche interne en polyéthylène, une couche intermédiaire en aluminium et une couche externe en carton ou en papier ou en papier kraft, ladite couche externe ayant au moins une face externe prévue pour recevoir une ou plusieurs images de quelque type que ce soit.
     
    2. Étui selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il a au moins une image imprimée sur l'une ou sur les deux faces externes, par exemple des images de publicité, des logos d'entreprises, des oeuvres d'art, des numéros de téléphone, des adresses ou autre
     
    3. Étui selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce qu'il a des moyens d'identification ou de diversification par rapport aux autres étuis, lesdits moyens comprenant des bords périphériques (1) avec différentes couleurs ou différents contours, formes, marques et dessins.
     
    4. Étui selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couche intermédiaire de la feuille est en aluminium d'une épaisseur supérieure ou égale à 7 µm.
     
    5. Étui selon au moins l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est enduit extérieurement d'un film plastique.
     
    6. Étui selon au moins l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il a une fente (4) sur la partie arrière dont la taille et la forme permettent d'insérer une autre carte, ou ticket de quelque type que ce soit, ou autre.
     
    7. Étui selon au moins l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est pourvu d'une fenêtre (5) sur la face externe qui permet la lecture des instructions ou des codes-barres présents sur la carte qui est associée ou associable à cet étui.
     
    8. Étui selon au moins l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est ouvert ou au moins ouvrable le long d'un bord (2) ayant un renfoncement par lequel dépasse un morceau de carte qui peut être saisi lorsque cette dernière est insérée, ledit renfoncement ayant la forme d'un arc de cercle ou d'un croissant (3a, 3b) avec différents rayons de courbure sur les faces opposées formant ledit bord
     
    9. Étui selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit renfoncement a un plus petit rayon sur la partie arrière de l'étui par rapport à la partie avant de l'étui.
     
    10. Étui selon au moins l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est ouvert ou au moins ouvrable le long d'un bord (2) ayant un renfoncement par lequel dépasse un morceau de carte qui peut être saisi lorsque cette dernière est insérée, et ledit renfoncement a la forme d'un arc de cercle ou d'un croissant avec des rayons de courbure allongés asymétriques et opposés sur les deux faces formant les bords (6, 7).
     
    11. Étui selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit renfoncement sur les deux faces a une dimension lui permettant d'être à une certaine distance des deux extrémités opposées desdits bords (6, 7).
     
    12. Étui selon au moins l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est prévu pour être associé à des cartes ou à des cartes d'adhérent à crédit dégressif, l'étui ayant des moyens pour noter et/ou mémoriser le crédit restant.
     
    13. Étui selon au moins l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la feuille est formée, la couche extérieure est imprimée et ensuite stratifiée, la feuille est découpée (forme ou emporte-pièce) et ensuite pliée comme une enveloppe et scellée le long des bords au moyen d'une machine spécifique pour le pliage et le scellage.
     




    Drawing








    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description