| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 780 120 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
06.09.2017 Bulletin 2017/36 |
| (22) |
Date de dépôt: 15.11.2012 |
|
| (86) |
Numéro de dépôt: |
|
PCT/FR2012/052639 |
| (87) |
Numéro de publication internationale: |
|
WO 2013/072635 (23.05.2013 Gazette 2013/21) |
|
| (54) |
TÊTE DE DISTRIBUTION POUR UN SYSTÈME DE DISTRIBUTION D'UN PRODUIT SOUS PRESSION
AUSGABEKOPF EINER AUSGABEVORRICHTUNG EINES UNTER DRUCK STEHENDEN PRODUKTES
DISPENSING HEAD FOR A DISPENSING SYSTEM DISPENSING A PRODUCT UNDER PRESSURE
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (30) |
Priorité: |
17.11.2011 FR 1160493
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
24.09.2014 Bulletin 2014/39 |
| (73) |
Titulaire: Albéa le Tréport |
|
76470 Le Tréport (FR) |
|
| (72) |
Inventeurs: |
|
- BLOC, Richard
F-76370 Derchigny-Graincourt (FR)
- CLERGET, Bernard
F-60510 Haudivillers (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Gevers & Orès |
|
41 avenue de Friedland 75008 Paris 75008 Paris (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
EP-A1- 0 580 460 EP-A1- 1 380 351 WO-A1-01/83010 WO-A2-2008/138936 US-A1- 2006 213 408
|
EP-A1- 0 864 371 EP-A2- 0 473 892 WO-A1-97/10160 DE-B4- 10 231 751
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] L'invention concerne une tête de distribution pour un système de distribution d'un
produit sous pression, un système de distribution comprenant une telle tête fixée
sur un tube d'amenée du produit sous pression ainsi qu'un flacon contenant un produit
à distribuer sous pression au moyen d'un tel système de distribution.
[0002] Dans une application particulière, le produit est de type lotion, gel ou crème, par
exemple pour une utilisation en cosmétique ou pour des traitements pharmaceutiques.
[0003] On connaît des systèmes de distribution comprenant une pompe pourvue d'un tube d'amenée
du produit sous pression sur lequel une tête de distribution de type bouton poussoir
est fixée pour actionner le déplacement dudit tube sur une course de distribution
/ aspiration du produit.
[0004] En particulier, la tête de distribution peut comprendre un corps présentant un puits
de montage de ladite tête sur le tube d'amenée et un logement en communication avec
ledit puits. Le logement est équipé d'un insert autour duquel est disposé un manchon
pour former un chemin de distribution du produit entre le puits de montage et un orifice
de distribution formé dans une paroi dudit manchon qui est disposée en regard d'une
paroi dudit insert. Ainsi, par appui sur le corps de la tête de distribution, on actionne
la pompe pour distribuer le produit au travers de l'orifice de distribution sous la
forme d'une noisette ou d'un flot continu.
[0005] A travers le monde diverses directives visent à règlementer, maîtriser et limiter
la présence de substances potentiellement dangereuses pour la santé humaine dans les
produits notamment cosmétiques. L'une d'elles est la directive européenne REACh (Registration
Evaluation and Authorisation of Chemicals). Aussi, une tendance environnementale pousse
les cosméticiens à limiter, voire supprimer de leurs formules les conservateurs qui
sont souvent cause d'allergies ou d'intolérances.
[0006] Les produits cosmétiques deviennent donc de plus en plus fragiles. En particulier,
ils supportent difficilement le stress mécanique ou thermique (causant par exemple
un déphasage), le contact de l'air (causant par exemple un dessèchement, une oxydation),
et sont facilement contaminables par les bactéries et les champignons.
[0007] Pour lutter contre la contamination, les formulateurs tentent de renforcer l'activité
conservatrice intrinsèque de leurs produits en ajoutant des ingrédients ayant une
activité conservatrice comme certaines huiles essentielles, des essences d'orange,
de la vitamine C,... qui ne sont pas déclarés en tant que conservateurs. Aussi, ils
limitent l'activité libre de l'eau qu'ils tentent de maintenir basse (AW<0,6) afin
que les bactéries ne se développent pas ou peu. Mais les formulateurs butent rapidement
sur les limites d'une telle stratégie.
[0008] D'un autre coté, des systèmes de distribution protecteurs apparaissent sur le marché.
En particulier, on a proposé des systèmes dont les canaux de sortie sont peu étroits
et peu tortueux afin de ne pas soumettre le produit à des pressions lors de sa distribution.
On a proposé également des systèmes sans reprise d'air, dits « airless », dans lesquels
l'air n'entre pas en compensation du volume de produit distribué, ou bien dont l'air
entrant est filtré à travers une maille de l'ordre de 0,2 µm pour retenir les bactéries
et les champignons.
[0009] On a proposé également des systèmes dont l'orifice de distribution est auto-occultant,
limitant ainsi le contact du produit avec l'air entre deux distributions. Mais cette
auto-occultation mécanique, constituée à l'interface de deux géométries souvent imparfaites,
ne peut prétendre à la complète rétention des bactéries et champignons dont la taille
est de quelques dixièmes de micromètres.
[0010] Pour résoudre ces problèmes de contamination, on a proposé des systèmes utilisant
des matériaux contenant des agents antimicrobiens, par exemple sur base organique
tel que le Trichlosan (dénomination commerciale de la Sté Melcoplast) ou sur base
argent, lesdits matériaux étant localisés dans une zone de contact avec le produit
pour empêcher la contamination du film de produit contenu dans l'orifice de distribution.
Les documents
WO0183010 A1,
WO9710160 A1 et
US2006213408 A1, qui décrivent chacun une tête de distribution selon la préambule de la revendication
1, divulguent de tels systèmes.
[0011] Mais ces agents antimicrobiens, ajoutés aux matières constitutives du système de
distribution, peuvent migrer dans le produit, c'est-à-dire que le produit se charge
en quantité non-maîtrisée de conservateurs alors que le formulateur se l'interdisait.
En outre, l'activité des agents antimicrobiens organiques se réduit fortement après
une radio-réticulation de stérilisation du produit, et aussi par vieillissement naturel.
[0012] L'invention vise à perfectionner l'art antérieur en proposant notamment un système
de distribution à propriété antimicrobienne fiable dans le temps et dans lequel aucun
agent antimicrobien n'est susceptible de migrer dans le produit à distribuer.
[0013] En outre, l'invention propose un système de distribution à propriété antimicrobienne
améliorée de sorte à pouvoir distribuer des produits dont la teneur en conservateurs
est limitée voire nulle. Par conséquent, l'utilisation combinée d'un système de distribution
selon l'invention avec un flacon contenant un tel type de produit est particulièrement
avantageuse.
[0014] L'utilisation combinée d'un système de distribution selon l'invention avec un flacon
contenant un produit à distribuer est également particulièrement avantageuse lorsque
l'activité conservatrice intrinsèque dudit produit est améliorée, par exemple en ajoutant
des ingrédients ayant une activité conservatrice comme certaines huiles essentielles,
des essences d'orange, de la vitamine C et/ou en limitant l'activité libre de l'eau
(AW<0,6).
[0015] Pour atteindre ces différents perfectionnements, selon un premier aspect, l'invention
propose une tête de distribution pour un système de distribution d'un produit sous
pression selon la revendication 1. Selon un deuxième aspect, l'invention propose un
système de distribution d'un produit sous pression comprenant une telle tête de distribution
et un tube d'amenée du produit sous pression sur lequel le puits de montage de ladite
tête est fixé.
[0016] Selon un troisième aspect, l'invention propose un flacon contenant un produit à distribuer
sous pression, ledit flacon comprenant un col sur lequel un tel système de distribution
est associé de sorte à mettre le tube d'amenée en communication avec le produit pour
permettre l'acheminement du produit depuis ledit tube d'amenée vers l'orifice de distribution.
[0017] D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront dans la description qui
suit, faite en référence aux figures annexées, dans lesquelles :
- la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'une tête de distribution selon un
mode de réalisation de l'invention ;
- les figures 2 à 4 sont des vues partielles en coupe longitudinale d'un flacon équipé
d'un système de distribution selon respectivement un mode de réalisation de l'invention.
[0018] En relation avec les figures, on décrit un système de distribution comprenant une
pompe 1 actionnée par une tête de distribution 2 de type bouton poussoir pour permettre
la distribution d'un produit sous pression, par exemple sous la forme d'une noisette
ou d'un flot continu.
[0019] Pour ce faire, le système de distribution est monté sur un flacon 3 contenant le
produit à distribuer sous pression. Dans un exemple d'application, le produit est
une lotion, un gel ou une crème, pour un usage cosmétique ou pour des traitements
pharmaceutiques.
[0020] Le flacon 3 comprend un corps 4 surmonté par un col 5 et le système de distribution
comprend une frette 6 sur laquelle la pompe 1 est montée, ladite frette étant associée
au col 5 de sorte à mettre la pompe 1 en communication étanche avec le produit conditionné
dans ledit corps.
[0021] Sur les figures, la pompe 1 n'est pas coupée mais comprend classiquement un corps
dans lequel sont disposés des moyens nécessaires pour la mise sous pression du produit
à distribuer. Selon une réalisation particulière, la pompe 1 est de type sans reprise
d'air en compensation du volume de produit distribué, de sorte à ne pas introduire
de contaminant dans le produit conditionné.
[0022] L'invention n'est pas limitée à une structure de pompe 1 particulière, ni à un mode
particulier de montage de la pompe 1 sur le flacon 3. En outre, la pompe 1 peut être
alimentée en produit conditionné par l'intermédiaire d'un tube plongeur disposé dans
le flacon 3 ou par l'intermédiaire d'un piston d'amenée du produit qui est monté coulissant
dans le corps 4 de sorte à pousser le produit dans la pompe 1.
[0023] La pompe 1 comprend un tube d'amenée 7 du produit sous pression, ledit tube étant
déplaçable réversiblement sur une course de distribution / aspiration du produit.
Pour actionner ce déplacement, la tête de distribution 2 est montée sur la partie
aval du tube d'amenée 7, ladite tête comprenant un corps 8 présentant un puits de
montage 9 de ladite tête sur ledit tube d'amenée.
[0024] La tête de distribution 2 présente un logement en communication avec le puits de
montage 9 par l'intermédiaire d'un canal 10, ledit logement étant équipé d'un insert
11 autour duquel est disposé un manchon 12 pour former un chemin de distribution 13
du produit entre ledit puits et un orifice de distribution 14. Ainsi, en fixant le
puits de montage 9 sur le tube d'amenée 7, la distribution du produit est réalisée
par appui sur le corps 8 pour actionner le déplacement dudit tube afin d'acheminer
le produit conditionné depuis le tube d'amenée 7 vers l'orifice de distribution 14.
[0025] Le système de distribution peut également être utilisé pour d'autres types de distribution.
En particulier, le flacon 3 peut comprendre un corps 4 souple, la mise en pression
du produit dans le tube d'amenée 7 s'effectuant alors par rapprochement des parois
dudit flacon, sans mise en oeuvre d'une pompe. L'orifice de distribution 14 est formé
dans une paroi 15 du manchon 12 qui est disposée en regard d'une paroi 16 de l'insert
11. Le manchon 12 et l'insert 11 présentent des surfaces qui sont destinées à être
en contact avec le produit, notamment les surfaces délimitant entre elles le chemin
de distribution 13 dans lequel du produit est immobilisé entre deux distributions
ainsi que la surface extérieure de la paroi 15 du manchon 12 sur laquelle des souillures
de produit distribué sont formées, notamment par étalement dudit produit sur ladite
surface lors de sa récupération par le doigt de l'utilisatrice.
[0026] Pour limiter la contamination du produit par les bactéries et les champignons, la
paroi 15 du manchon 12 présente une surface extérieure qui comprend du cuivre métallique
qui, de par ses propriétés microbiostatiques, empêche la prolifération voire élimine
les contaminants en contact avec lesdits surfaces, et ce sans migration dans le produit
d'un quelconque agent antimicrobien. Ainsi, on assure la décontamination du produit
qui, entre deux distributions, est localisé au voisinage de l'orifice de distribution
14 et on empêche la pénétration des bactéries et des champignons dans le flacon 3
par l'intermédiaire du chemin de distribution 13. Selon l'invention, la surface extérieure
de la paroi 15 du manchon 12 comprend du cuivre métallique pour empêcher la contamination
des souillures disposées sur elle entre deux distributions, assurant ainsi que le
produit distribué ultérieurement ne soit pas contaminé par lesdites souillures. De
même, la surface périphérique délimitant l'orifice de distribution 14 comprend du
cuivre métallique puisque le produit contenu dans ledit orifice entre deux distributions
est également en contact avec l'air.
[0027] De façon avantageuse, la pompe 1 peut également contenir du cuivre métallique, notamment
au niveau des composants de ladite pompe qui sont en contact avec le produit mis sous
pression. Ainsi, par contact avec du cuivre métallique, on empêche la prolifération
voire on élimine les contaminants du produit contenu dans la pompe avant sa distribution
par le tube d'amenée 7.
[0028] En particulier, une pompe 1 comprend classiquement une bille formant clapet d'entrée
du produit, ladite bille pouvant être réalisée en cuivre métallique. De même, le ressort
permettant le retour du tube d'amenée 7 sur sa course d'aspiration peut être réalisé
en cuivre métallique, notamment lorsque ce ressort est disposé dans la chambre de
dosage du produit.
[0029] La dimension maximale de l'orifice de distribution 14 peut être inférieure ou égale
à 0,5 mm, par exemple en présentant une géométrie rectangulaire, afin de limiter la
distance maximale séparant le cuivre du produit contenu dans ledit orifice. Ainsi,
par effet de surface sur un film très mince de produit, on s'assure de la décontamination
du produit contenu dans l'orifice de distribution 14. En outre, le chemin de distribution
13 peut présenter une épaisseur qui est inférieure ou égale à 0,5 mm afin que le produit
soit laminé sur une épaisseur très réduite avant d'alimenter l'orifice de distribution
14.
[0030] Par ailleurs, les parois 16, 15 de l'insert 11 et du manchon 12 délimitent entre
elles un volume 17 destiné à contenir du produit, ledit volume définissant l'extrémité
aval du chemin de distribution 13 qui est en communication directe avec l'orifice
de distribution 14. Ce volume 17 étant d'une part, proche de l'orifice de distribution
14 et d'autre part, en contact avec le reste du produit conditionné, il peut être
délimité par au moins une surface comprenant du cuivre métallique, notamment la surface
intérieure de la paroi 15 du manchon 12 peut avantageusement comprendre du cuivre
métallique.
[0031] En outre, le volume 17 délimité entre les parois 15, 16 peut être inférieur à 0,1
mm
3 afin de limiter la distance maximale séparant le cuivre du produit contenu dans ledit
volume. Ainsi, par effet de surface sur un volume très faible de produit, on s'assure
de la décontamination du produit contenu dans ledit volume.
[0032] Selon une réalisation, le manchon 12 et/ou l'insert 11 est réalisé en matériau synthétique,
par exemple de type polyoléfine, dont au moins une surface destinée à être en contact
avec le produit est métallisée avec un dépôt de cuivre. Selon une autre réalisation,
le manchon 12 et/ou l'insert 11 est réalisé en cuivre métallique. En particulier,
sur la figure 1, le manchon 12 est réalisé entièrement par mise en forme d'une feuille
de cuivre métallique.
[0033] Dans ces réalisations, lorsqu'une partie du manchon 12 est visible par l'utilisatrice,
on peut prévoir que le cuivre soit visible sur ladite partie afin que ladite utilisatrice
puisse identifier les propriétés microbiostatiques du système de distribution.
[0034] Selon une autre réalisation, le manchon 12 et/ou l'insert 11 est réalisé en matériau
synthétique, par exemple de type polyoléfine, qui est chargé en particules de cuivre
métallique, le taux de charge étant suffisant pour que des particules de cuivre soient
disposées sur la surface pour être en contact avec le produit.
[0035] En relation avec les figures 1 à 3, le manchon 12 est rigide et présente une jupe
18 qui est emmanchée dans le logement, ladite jupe étant refermée vers l'avant par
une paroi radiale 15 dans laquelle l'orifice de distribution 14 est formé. En outre,
le manchon 12 est monté autour de l'insert 11 pour former entre eux une partie annulaire
du chemin de distribution 13, ledit insert présentant une paroi radiale 16 qui est
disposée en regard axial de l'orifice de distribution 14 en formant un volume 17 en
communication d'une part, avec ladite partie annulaire et d'autre part, avec l'orifice
de distribution 14.
[0036] Sur la figure 3, l'insert 11 est déplaçable réversiblement entre une position d'obturation
(figure 3) et une position d'ouverture de l'orifice de distribution 14 pour permettre
la fermeture réversible dudit orifice entre deux utilisations. Cette figure représente
une réalisation connue du document
FR-2 948 343 dans laquelle le déplacement de l'insert 11 est réalisé au moyen d'une pièce 19 présentant
le puits de montage 9, le corps 8 étant monté en coulissement autour de ladite pièce
entre une position haute et une position basse, ledit insert étant monté entre le
corps 8 et la pièce 19 par l'intermédiaire d'un dispositif de déplacement réversible
dudit insert.
[0037] Dans cette réalisation, l'insert 11 présente une tête 20 formant une portée 16 qui,
en position d'obturation, est reçue de façon étanche dans un siège 21 formé sur la
surface périphérique de l'orifice 14, ladite tête étant disposée à distance dudit
siège en position d'ouverture. De façon avantageuse, au moins la portée 16 de la tête
20 ou le siège 21 comprennent du cuivre métallique pour assurer la décontamination
du film de produit retenu à l'interface entre eux lorsque l'insert 11 est en position
d'obturation.
[0038] En relation avec la figure 4, le manchon 12 est déformable réversiblement entre un
état fermé (figure 4) et un état ouvert de l'orifice de distribution 14. En particulier,
le manchon 12 est réalisé en matériau élastomère dans une portée 15 duquel est formée
au moins une lèvre 22 déplaçable par application de la pression du produit distribué
sur elle, ledit manchon étant disposé autour de l'insert 11 qui peut être rapporté
dans le corps 8 (figure 4) ou intégré à lui. Par ailleurs, l'insert 11 présente un
conduit interne 23 formant le chemin de distribution 13 qui débouche sur une portée
radiale 16 disposée en regard de l'orifice de distribution 14.
[0039] Dans cette réalisation, au moins la surface extérieure de la paroi 15 du manchon
12 ainsi que la lèvre 22 peuvent être chargées de particules de cuivre tout en conservant
des propriétés d'élasticité suffisantes pour le manchon 12, afin d'assurer la décontamination
du film de produit retenu dans ladite lèvre lorsque ledit manchon est en état fermé.
1. Tête de distribution (2) pour un système de distribution d'un produit sous pression,
ladite tête comprenant un corps (8) présentant un puits de montage (9) de ladite tête
sur un tube d'amenée (7) du produit sous pression et un logement en communication
avec ledit puits, ledit logement étant équipé d'un insert (11) autour duquel est disposé
un manchon (12) pour former un chemin de distribution (13) du produit entre ledit
puits et un orifice de distribution (14) formé dans une paroi (15) dudit manchon qui
est disposée en regard d'une paroi (16) dudit insert, ladite tête étant caractérisée en ce que la paroi (15) du manchon (12) présente une surface extérieure destinée à être en
contact avec le produit, ladite surface extérieure comprenant du cuivre métallique.
2. Tête de distribution (2) selon la revendication 1, caractérisée en ce que le manchon (12) et/ou l'insert (11) est réalisé en matériau synthétique dont au moins
une surface destinée à être en contact avec le produit est métallisée avec un dépôt
de cuivre.
3. Tête de distribution (2) selon la revendication 1, caractérisée en ce que le manchon (12) et/ou l'insert (11) est réalisé en cuivre métallique.
4. Tête de distribution (2) selon la revendication 1, caractérisée en ce que le manchon (12) et/ou l'insert (11) est réalisé en matériau synthétique chargé en
particules de cuivre métallique.
5. Tête de distribution (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'orifice de distribution (14) est délimité par une surface périphérique qui comprend
du cuivre métallique.
6. Tête de distribution (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la surface intérieure de la paroi (15) du manchon (12) comprend du cuivre métallique.
7. Tête de distribution (2) selon la revendication 1, caractérisée en ce que le manchon (12) est déformable réversiblement entre un état fermé et un état ouvert
de l'orifice de distribution (14).
8. Tête de distribution (2) selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'orifice de distribution (14) présente une dimension maximale qui est inférieure
ou égale à 0,5 mm.
9. Tête de distribution (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que les parois (16, 15) de l'insert (11) et du manchon (12) délimitent entre elles un
volume (17) destiné à contenir du produit, ledit volume étant inférieur à 0,1 mm(3).
10. Tête de distribution (2) selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'insert (11) est déplaçable réversiblement entre une position d'obturation et une
position d'ouverture de l'orifice de distribution (14).
11. Système de distribution d'un produit sous pression, ledit système comprenant une tête
de distribution (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10 et un tube (7)
d'amenée du produit sous pression sur lequel le puits de montage (9) de ladite tête
est fixé.
12. Système de distribution selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comprend une pompe (1) actionnée par la tête de distribution (2), ladite pompe
comprenant le tube (7) d'amenée du produit sous pression.
13. Système de distribution selon la revendication 12, caractérisé en ce que la pompe (1) est du type sans reprise d'air en compensation du volume de produit
distribué.
14. Flacon (3) contenant un produit à distribuer sous pression, ledit flacon comprenant
un col (5) sur lequel un système de distribution selon l'une quelconque des revendications
11 à 13 est associé de sorte à mettre le tube d'amenée (7) en communication avec le
produit pour permettre l'acheminement du produit depuis ledit tube d'amenée vers l'orifice
de distribution (14).
15. Flacon (3) selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'il comprend un corps (4) souple.
1. Kopf zur Verteilung (2) für ein System zur Verteilung eines Produkts unter Druck,
wobei der Kopf einen Körper (8) umfasst, der eine Vertiefung zur Montage (9), des
Kopfes auf einem Rohr zur Zufuhr (7) des Produkts unter Druck und ein Gehäuse in Verbindung
mit der Vertiefung aufweist, wobei das Gehäuse mit einem Einsatz (11) versehen ist,
um welchen eine Hülse (12) angeordnet ist, um einen Weg zur Verteilung (13) des Produkts
zwischen der Vertiefung und einer Öffnung zur Verteilung (14) zu bilden, die in einer
Wand (15) der Hülse gebildet ist, die gegenüber einer Wand (16) des Einsatzes angeordnet
ist, wobei der Kopf dadurch gekennzeichnet ist, dass die Wand (15) der Hülse (12) eine äußere Seite aufweist, die dazu bestimmt ist, mit
dem Produkt in Kontakt zu sein, wobei die äußere Seite metallisches Kupfer umfasst.
2. Kopf zur Verteilung (2) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülse (12) und / oder der Einsatz (11) aus einem synthetischen Material ausgebildet
ist, von dem zumindest eine Seite, die dazu bestimmt ist, in Kontakt mit dem Produkt
zu sein, mit einem Überzug aus Kupfer metallisiert ist.
3. Kopf zur Verteilung (2) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülse (12) und / oder der Einsatz (11) aus metallischem Kupfer bestehen.
4. Kopf zur Verteilung (2) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülse (12) und / oder der Einsatz (11) aus einem synthetischen Material ausgebildet
ist, das mit metallischen Kupferpartikeln versehen ist.
5. Kopf zur Verteilung (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung zur Verteilung (14) durch eine Umfangsfläche begrenzt ist, die metallisches
Kupfer umfasst.
6. Kopf zur Verteilung (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die innere Seite der Wand (15) der Hülse (12) metallisches Kupfer umfasst.
7. Kopf zur Verteilung (2) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülse (12) reversibel zwischen einem geschlossenen Zustand und einem geöffneten
Zustand der Öffnung zur Verteilung (14) verformbar ist.
8. Kopf zur Verteilung (2) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung zur Verteilung (14) eine maximale Abmessung aufweist, die kleiner oder
gleich 0,5 mm ist.
9. Kopf zur Verteilung (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Wände (16, 15) des Einsatzes (11) und der Hülse (12) zwischen sich ein Volumen
(17) begrenzen, das dazu bestimmt ist, das Produkt zu enthalten, wobei das Volumen
kleiner als 0,1 mm (3) ist.
10. Kopf zur Verteilung (2) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Einsatz (11) zwischen einer Schließstellung und einer Öffnungsstellung der Öffnung
zur Verteilung (14) reversibel bewegbar ist.
11. System zur Verteilung eines Produkts unter Druck, wobei das System einen Kopf zur
Verteilung (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 10 und ein Rohr (7) zur Zufuhr des Produkts
unter Druck umfasst, auf dem die Vertiefung zur Montage (9) des Kopfes befestigt ist.
12. System zur Verteilung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Pumpe (1) umfasst, die durch den Kopf zur Verteilung (2) betätigt wird, wobei
die Pumpe das Rohr (7) zur Zufuhr des Produkts unter Druck umfasst.
13. System zur Verteilung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpe (1) von der Art ohne Aufnahme von Luft zur Kompensation des Volumens des
verteilten Produkts ist.
14. Flasche (3), die ein Produkt enthält, das unter Druck verteilt werden soll, wobei
die Flasche einen Hals (5) umfasst, auf dem ein System zur Verteilung nach einem der
Ansprüche 11 bis 13 so angeordnet ist, dass das Rohr zur Zufuhr (7) mit dem Produkt
in Verbindung gebracht wird, um die Beförderung des Produkts von dem Rohr zur Zufuhr
zu der Öffnung zur Verteilung (14) zu ermöglichen.
15. Flasche (3) nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen flexiblen Körper (4) umfasst.
1. Dispenser head (2) for a dispensing system for a pressurised product, said head comprising
a body (8) having a mounting shaft (9) of said head on a pressurised product supply
tube (7) and a housing in communication with said shaft, said housing being equipped
with an insert (11) around which is arranged a sleeve (12) to form a product dispensing
passage (13) between said shaft and a dispensing aperture (14) formed in one wall
(15) of said sleeve which is arranged facing one wall (16) of said insert, said head
being characterised in that the wall (15) of the sleeve (12) has an external surface intended to be in contact
with the product, said external surface comprising metallic copper.
2. Dispenser head (2) according to Claim 1, characterised in that the sleeve (12) and/or the insert (11) is produced in synthetic material of which
at least one surface intended to be in contact with the product is metal plated with
a deposit of copper.
3. Dispenser head (2) according to Claim 1, characterised in that the sleeve (12) and/or the insert (11) is produced in metallic copper.
4. Dispenser head (2) according to Claim 1, characterised in that the sleeve (12) and/or the insert (11) is produced in synthetic material filled with
particles of metallic copper.
5. Dispenser head (2) according to any one of Claims 1 to 4, characterised in that the dispensing aperture (14) is bounded by a peripheral surface that comprises metallic
copper.
6. Dispenser head (2) according to any one of Claims 1 to 5, characterised in that the internal surface of the wall (15) of the sleeve (12) comprises metallic copper.
7. Dispenser head (2) according to Claim 1, characterised in that the sleeve (12) is reversibly deformable between a closed state and an open state
of the dispensing aperture (14).
8. Dispenser head (2) according to Claim 1, characterised in that the dispensing aperture (14) has a maximum dimension that is less than or equal to
0.5 mm.
9. Dispenser head (2) according to any one of Claims 1 to 8, characterised in that the walls (16, 15) of the insert (11) and the sleeve (12) mutually bound a volume
(17) intended to contain the product, said volume being less than 0.1 mm (3).
10. Dispenser head (2) according to Claim 1, characterised in that the insert (11) is reversibly displaceable between a blocking position and an open
position of the dispensing aperture (14).
11. Dispensing system of a pressurised product, said system comprising a dispenser head
(2) according to any one of Claims 1 to 10 and a pressurised product supply tube (7)
on which the mounting shaft (9) of said head is fixed.
12. Dispensing system according to Claim 11, characterised in that it comprises a pump (1) actuated by the dispenser head (2), said pump comprising
the pressurised product supply tube (7).
13. Dispensing system according to Claim 12, characterised in that the pump (1) is of type without return of air in compensation of the volume of dispensed
product.
14. Container (3) containing a pressurised product to be dispensed, said container comprising
a neck (5) with which a dispensing system according to any one of Claims 11 to 13
is combined so as to put the supply tube (7) in communication with the product to
enable routing of the product from said supply tube to the dispensing aperture (14).
15. Container (3) according to Claim 14, characterised in that it comprises a flexible body (4).


RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description