[0001] Die Erfindung betrifft eine Flachdecke in Holz-Beton-Verbundbauweise nach dem Oberbegriff
des Anspruchs 1 sowie Verfahren zur Herstellung einer solchen Flachdecke.
[0002] Flachdecken sind unterzuglose Decken, bei denen die Lasten der Deckenplatte nicht
über Unterzüge sondern punktförmig durch Stützen, Wände und Gebäude-Einbauten wie
Treppenhäuser, Aufzugsschächte und dergleichen abgetragen werden. Herkömmliche Flachdecken
bestehen üblicherweise aus Stahlbeton oder bei größeren Stützweiten von mehr als 9
m aus Spannbeton. Solche Beton-Flachdecken können auf einfache Art geschalt und hergestellt
werden und zeichnen sich durch eine geringe Konstruktionshöhe, glatte Deckenuntersichten
und durch die Möglichkeit einer freien Leitungsführung von Installationsleitungen
aus. Schwierig bei der Herstellung solcher Beton-Flachdecken ist allerdings die Krafteinleitung
am Stützenkopf.
[0003] Aus der
EP 1 528 173 A2 ist eine vorgespannte Flachdecke mit Hohldeckenplatten sowie ein Verfahren zu deren
Herstellung bekannt, wobei in dem Herstellungsverfahren auf den freien oberen Enden
von vertikalen Stützen zunächst ein Schaltisch aufgebracht wird, auf dem Bewehrungseisen
eingebracht und in der Nähe der Stützenauflager Spannkabel befestigt werden, die nach
dem Ausgießen des Schalbodens und Erhärten der Betonmasse vorgespannt werden. Um ein
niedrig bauendes Deckensystem mit niedrigem Flächengewicht zu erzielen, ist dabei
vorgesehen, dass eine Vielzahl von Hohldeckenplatten im X-Y-Raster verlegt werden
und dass jeweils die einen Seiten der Hohldeckenplatten in einem vorgespannten, aus
Ortbeton gefertigten Streifen eingebunden werden. Zusätzlich kann eine in senkrechter
Richtung hierzu verlaufende Formspannung mit Stahlkabeln vorgesehen werden. Derartige
Beton-Konstruktionen mit eingebrachten Bewehrungseisen und Spannkabeln im Bereich
der punktförmigen Stützen sind aufwendig und teuer.
[0004] Aus dem Stand der Technik ist es weiterhin bekannt, Holz-Beton-Verbundbauteile herzustellen,
welche beispielsweise auch für Decken- oder Wandelemente verwendet werden können.
Durch die Verbundkonstruktion aus Holzbalken oder Brettstapeln und einer Betonplatte
können die Tragfähigkeit und die Steifigkeit der Bauteile wesentlich erhöht werden,
im Vergleich zu herkömmlichen Balken-Tragwerken oder Holzstapeldecken. Weiterhin ist
die Schwingungsanfälligkeit von Holz-Beton-Verbundkonstruktionen wesentlich geringer
als bei den bekannten Holztragwerken. Bei der Holz-Beton-Verbundbauweise wird ein
Holzquerschnitt mit einer flächigen Betonschicht zu einem Verbundbauteil verbunden,
wobei herkömmlich als Verbindungsmittel z.B. Schrauben, Bolzen, Nägel und Nagelplatten,
Gewindestangen, Verbunddübel wie Kopfbolzendübel oder Flacheisen zum Einsatz kommen.
Die wirksame Biegesteifigkeit des Verbundbauteils ist dabei wesentlich von der Steifigkeit
der verwendeten Verbindungsmittel zwischen dem Holz-Bauteil und der Betonplatte abhängig.
Zur Erzielung einer hohen Verbundsteifigkeit sind Verschiebungen in der Verbundfuge
des Holzbauteils und der Betonplatte zu vermeiden. Die Verwendung herkömmlicher Verbindungsmittel
stellen häufig die geforderte Schubsteifigkeit in der Verbundfuge nicht sicher. Im
Stand der Technik wurden daher verschiedene Lösungen zur Herstellung einer schubsteifen
Verbundfuge zwischen dem Holz-Bauteil und der Betonplatte von Holz-Beton-Verbundbauteilen
vorgeschlagen, wie z.B. sogenannte HBV-Schubverbinder. Dabei handelt es sich um perforierte
Streckmetallstreifen, die in Trägerrichtung des Holzbauteils in eine Nut eingeklebt
werden, wobei der vom Holzbauteil vorstehende Teil des Schubverbinders in der Betonplatte
verankert wird. Weitere Verbindungssysteme zur schubsicheren Verbindung eines Holzbauteils
mit einem Betonbauteil sind aus den Druckschriften
DE 103 51 989 A1,
AT 505265 B1,
DE 20 2009 004 335 U1 und
EP 09 52 271 A2 bekannt. In den Druckschriften
DE 20 2007 000 957 U1,
WO 2012/135875 A1 und
DE 10 2007 055 258 A1 sind Deckenelemente für Bauwerke in Holz-Beton-Verbundbauweise beschrieben.
[0005] Zur Herstellung von Decken in Holz-Beton-Verbundbauweise können vorgefertigte Holzelemente
in Verbindung mit einer auf der Baustelle aufgebrachten Ortbetonschicht verwendet
werden. Es ist auch bekannt, vorgefertigte Holzelemente in Verbindung mit vorgefertigten
Stahlbetonelementen zu kombinieren. Letzteres ermöglicht einen schnellen Bauablauf
aufgrund eines hohen Vorfertigungsgrads der Deckelemente. Allerdings hat sich gezeigt,
dass es schwierig und aufwendig ist, insbesondere vorgefertigte Holz- und Betonelemente
auf der Baustelle mittels der bekannten Verbindungsmittel so zu verbinden, dass eine
ausreichende Schubsteifigkeit des Holz-Beton-Verbundelements gewährleistet wird.
[0006] Eine Aufgabe der Erfindung besteht deshalb darin, eine Flachdecke in Holz-Beton-Verbundbauweise
aufzuzeigen, welche auf möglichst einfache und schnelle, effiziente und kostensparende
Weise herstellbar ist und eine ausreichende Schubsteifigkeit zwischen dem Holzbauteil
und dem Betonbauteil aufweist.
[0007] Diese Aufgabe wird mit einer Flachdecke mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie mit
den Verfahren zur Herstellung einer Flachdecke in Holz-Beton-Verbundbauweise mit den
in den Ansprüchen 17 und 18 angegebenen Verfahrensschritten gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen
der Flachdecke sind den abhängigen Ansprüchen zu entnehmen.
[0008] Die erfindungsgemäße Flachdecke weist eine Unterplatte aus einem Holzwerkstoff und
eine Oberplatte aus Beton auf, wobei die Unterplatte und die Oberplatte durch eine
Klebeverbindung verbunden sind und zwischen der Unterplatte und der Oberplatte Abstandshalter
angeordnet sind, um die Unterplatte und die Oberplatte in einem vertikalen Abstand
zueinander zu halten. Der sich zwischen der Unterplatte und der Oberplatte aufgrund
der Abstandshalter ausbildende Zwischenraum ist dabei mit einem Kleber zur Ausbildung
der Klebeverbindung verfüllt.
[0009] Durch das Verkleben der Holz-Unterplatte mit der Beton-Oberplatte ergibt sich die
Möglichkeit, eine schubfeste und gleichzeitig schlanke Tragstruktur für eine Flachdecke
zu erzeugen. Die Schubkräfte in der Verbundfuge, welche durch die Klebeverbindung
ausgebildet wird, werden durch die vollflächige Verklebung des Holz-Bauteils und des
Beton-Bauteils kontinuierlich übertragen und es wird ein schubfester Verbund zwischen
der Holz-Unterplatte und der Beton-Oberplatte erzielt. Dadurch kann bei geringer Eigenlast
der Flachdecke eine hohe Tragfähigkeit erreicht werden.
[0010] Die erfindungsgemäße Flachdecke lässt sich auf der Baustelle einfach und schnell
herstellen, indem die Holz-Unterplatte und die Beton-Oberplatte jeweils als vorgefertigte
Bauelemente auf die Baustelle gebracht und dort mittels der Klebeverbindung miteinander
schubfest verbunden werden. Zur Herstellung der erfindungsgemäßen Flachdecke werden
die zweckmäßig als vorgefertigte Bauelemente vorliegende Unterplatte aus Holz und
die zweckmäßig ebenfalls als vorgefertigtes Bauelement vorliegende Oberplatte aus
Beton auf die Baustelle gebracht. Dort wird zunächst die Holz-Unterplatte unterzuglos
auf vertikalen Stützen der Flachdecke und/oder anderen Stützelementen wie Gebäudeeinbauten,
aufgelegt. Danach werden auf der Oberseite der Unterplatte Abstandshalter angebracht,
welche eine ebene, von der Oberseite der Unterplatte beabstandete Auflagefläche aufweisen.
Danach wird ein insbesondere flüssiger oder zähflüssiger Kleber auf die Unterplatte
aufgebracht und mindestens bis zur Auflagefläche der Abstandshalter aufgefüllt und
schließlich wird die Beton-Oberplatte auf die Auflagefläche der Abstandshalter aufgelegt,
wobei der Kleber zwischen der Unterplatte und der Oberplatte eine schubfeste Klebeverbindung
herstellt.
[0011] In einer alternativen Ausführungsform eines Verfahren zur Herstellung einer Flachdecke
in Holz-Beton-Verbundbauweise gemäß der Erfindung wird die Beton-Oberplatte auf die
Auflagefläche der Abstandshalter aufgelegt, bevor der dadurch entstehende Zwischenraum
zwischen zwischen der Unterplatte und der Oberplatte mit einem Kleber verfüllt wird,
um die schubfeste Klebeverbindung zwischen der Unterplatte und der Oberplatte zu erzeugen.
[0012] Diese Verfahren zur Herstellung einer erfindungsgemäßen Flachdecke sind aufgrund
des hohen Vorfertigungsgrads der verwendeten Bauelemente, insbesondere der Holz-Unterplatte
und der Beton-Oberplatte, schnell und effizient durchführbar. Im Vergleich zu massiven
Stahlbetondecken zeichnet sich die erfindungsgemäße Flachdecke in Holz-Beton-Verbundbauweise
durch ein niedriges Eigengewicht bei hoher Tragfähigkeit und Schubfestigkeit sowie
durch eine geringe Schwingungsanfälligkeit und gutem Trittschallschutz aus. Die Klebeverbindung
zwischen der Holz-Unterplatte und der Beton-Oberplatte gewährleistet dabei eine hohe
Schubsteifigkeit und einen hohen Widerstand gegen Scherkräfte.
[0013] In bevorzugten Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Flachdecke sind die Abstandshalter
stift- oder bolzenförmig ausgebildet und im Abstand zueinander sowie zweckmäßig gleichförmig
auf der Oberfläche der Unterplatte verteilt angeordnet. Die Abstandshalter können
alternativ auch durch die Gitterwände eines Gitters gebildet sein, welches zwischen
der Unterplatte und der Oberplatte angeordnet ist, wobei das Gitter beispielsweise
aus einer Kunststoff- oder eine Metallgitterstruktur gebildet sein kann und Gitterwände
aufweist, die sich zwischen der Unterplatte und der Oberplatte in vertikaler Richtung
erstrecken und Hohlräume des Gitters begrenzen. Die Hohlräume des Gitters werden dabei
zur Herstellung der Klebeverbindung zwischen der Unterplatte und der Oberplatte mit
dem Kleber verfüllt.
[0014] Bei dem Kleber handelt es sich bevorzugt um einen Polyurethan-Kleber oder um einen
Epoxydharz-Kleber. Zweckmäßig werden Kleber verarbeitet, die bei den typischen Verarbeitungstemperaturen
auf der Baustelle (in der Regel 0°C - 40°C) flüssig oder zähflüssig sind und bevorzugt
pressdruckfrei verarbeitet werden können.
[0015] Um sicherzustellen, dass bei der Herstellung der Klebeverbindung keine Lufteinschlüsse
im Kleber entstehen, weist die Oberplatte bevorzugt Entlüftungsöffnungen auf, welche
sich insbesondere in vertikaler Richtung erstrecken. Durch diese Entlüftungsöffnungen
kann beim Auflegen der Oberplatte auf die Schicht des Klebers die sich ggf. noch im
Zwischenraum zwischen der Unterplatte und der Oberplatte befindliche Luft austreten.
[0016] In einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Verfahrens zur Herstellung einer
Flachdecke wird zunächst die Unterplatte auf den Stützen der Flachdecke aufgelegt
und mit den Abstandshaltern versehen. Danach wird die Oberplatte auf die Abstandshalter
aufgelegt und der sich durch die Abstandshalter ausbildende Zwischenraum zwischen
der Unterplatte und der Oberplatte wird danach mit einem Kleber zur Herstellung der
Klebeverbindung zwischen der Unterplatte und der Oberplatte verfüllt. In dieser Ausführungsform
weist die Oberplatte zweckmäßig eine Mehrzahl von Einfüllöffnungen auf, durch die
der Kleber in den Zwischenraum eingebracht, insbesondere eingepresst wird, beispielsweise
mit einer Kartusche oder einer druckluftbetriebenen Spritzvorrichtung.
[0017] Die Abstandshalter sind bevorzugt in gewissem Umfang komprimierbar, beispielsweise
um 5 % - 10 % bei einem Druck von 2 bar. Das Gewicht der auf die Abstandshalter aufgelegten
Oberplatte führt dabei dazu, dass die Abstandshalter komprimiert werden und die Oberplatte
aufgrund ihres Eigengewichts auf die Kleberschicht gepresst wird. Dadurch kann eine
schnelle Abbindung des Klebers unter dem von dem Eigengewicht der Oberplatte erzeugten
Druck gewährleistet werden.
[0018] In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Flachdecke ist der Zwischenraum
zwischen der Unterplatte und der Oberplatte zweckmäßig mittels eines Dichtungsprofils
in Kammern unterteilt. Auch das Dichtungsprofil ist dabei bevorzugt komprimierbar.
Die Unterteilung des Zwischenraums in Kammern ermöglicht eine gleichförmige und vollständige
Verfüllung des Zwischenraums zwischen der Unterplatte und der Oberplatte. Hierfür
werden zweckmäßig die durch das Dichtungsprofil ausgebildeten Kammern der Reihe nach
mit dem Kleber verfüllt. Aufgrund der Komprimierbarkeit des Dichtungsprofils erfolgt
auch hier beim Auflegen der Oberplatte ein Zusammendrücken des Dichtungsprofils, so
dass das Eigengewicht der Oberplatte einen Druck auf die Kleberschicht ausübt. Bei
diesem Ausführungsbeispiel sind die Abstandshalter zwischen der Unterplatte und der
Oberplatte zweckmäßig durch das Dichtungsprofil selbst ausgebildet. Es können jedoch
neben dem Dichtungsprofil auch noch zusätzliche Abstandshalter, wie z.B. Stifte oder
Bolzen, vorgesehen sein.
[0019] Sowohl die Unterplatte als auch die Oberplatte können aus einer Mehrzahl von nebeneinander
angeordneten balken- oder brettförmigen Bauteilen aus Holz bzw. Beton gefertigt sein.
Benachbarte Bauteile werden dabei zweckmäßig mittels Befestigungsmittel miteinander
verbunden.
[0020] Zur Erhöhung der Schubsteifigkeit des Holz-Beton-Verbunds kann es zweckmäßig sein,
zusätzlich zu der Klebeverbindung weitere Verbindungsmittel zwischen der Holz-Unterplatte
und der Beton-Oberplatte vorzusehen, wie z.B. HBV-Schubverbinder oder schräg in die
Oberplatte und die Unterplatte eingesetzte Stangen, wie z.B. Gewindestangen oder Bolzen.
[0021] Diese und weitere Vorteile der erfindungsgemäßen Flachdecke und des erfindungsgemäßen
Verfahrens zur Herstellung einer Flachdecke in Holz-Beton-Verbundbauweise ergeben
sich aus den nachfolgend unter Bezugnahme auf die begleitenden Zeichnungen näher beschriebenen
Ausführungsbeispielen. Die Zeichnungen zeigen:
- Figur 1:
- Schematische Schnittdarstellung einer erfindungsgemäßen Flachdecke in einem Zwischenschritt
eines erfindungsgemäßen Verfahrens zur Herstellung einer Flachdecke in Holz-Beton-Verbundbauweise;
- Figur 2:
- Schematische Schnittdarstellung einer erfindungsgemäßen Flachdecke;
- Figur 3:
- Grundriss eines Gebäudes, in dem eine erfindungsgemäße Flachdecke errichtet werden
kann;
- Figur 4:
- Schematische Schnittdarstellung der Oberplatte und der Abstandshalter einer erfindungsgemäßen
Flachdecke in einer gegenüber der Ausführungsform von Figur 2 abgewandelten Ausführungsform;
- Figur 5:
- Draufsicht auf eine Gitterstruktur zur Ausbildung der Abstandshalter einer erfindungsgemäßen
Flachdecke in einer weiteren Ausführungsform;
- Figur 6:
- Draufsicht auf eine weitere Ausführungsform von Abstandshaltern für eine erfindungsgemäße
Flachdecke;
- Figur 7:
- Draufsicht auf eine Unterplatte für eine erfindungsgemäße Flachdecke;
- Figur 8:
- Schematische Schnittdarstellung einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen
Flachdecke.
[0022] In Figur 1 ist ein Zwischenstadium eines Verfahrens zur Herstellung einer erfindungsgemäßen
Flachdecke in Holz-Beton-Verbundbauweise dargestellt. Die erfindungsgemäße Flachdecke
umfasst eine Unterplatte 1 aus einem Holzwerkstoff, beispielsweise aus Brettsperrholz,
Brettschichtholz, Furnierschichtholz oder Vollhölzern, sowie eine Oberplatte 2 aus
Beton. Sowohl bei der Unterplatte 1 als auch bei der Oberplatte 2 kann es sich um
vorgefertigte Bauteile handeln, wobei die Unterplatte 1 aus einem Holzwerkstoff gefertigt
und die Oberplatte 2 als flache Betonplatte ausgebildet ist. Die fertige Flachdecke
ist in Figur 2 im Schnitt dargestellt.
[0023] In Figur 3 ist beispielhaft ein Grundriss eines Gebäudes gezeigt, in dem eine erfindungsgemäße
Flachdecke nach einem erfindungsgemäßen Verfahren errichtet werden kann. Der Grundriss
zeigt ein Fundament 11, auf dem Gebäudewände 12, einschl. ggf. vorhandener tragender
Innenwände, sowie Einbauten, wie z.B. ein Lüftungs- oder Aufzugsschacht 13 und ein
Treppenhaus 14, angeordnet sind. Weiterhin sind auf dem Fundament mehrere vertikale
Stützen 10 angeordnet, welche im Abstand zueinander und bevorzugt gleichförmig auf
dem Fundament 10 angeordnet und auf diesem befestigt sind. Bei den Stützen 10 handelt
es sich zweckmäßig um Stahl- oder Stahlbetonstützen, insbesondere in zylindrischer
Form. Die erfindungsgemäße Flachdecke wird auf den Stützen 10 sowie auf den Oberseiten
der Gebäudewände 12 und den Einbauten 13, 14 eines Gebäudegeschosses angeordnet, wobei
die Lasten der Flachdecke (punktförmig) in die Stützen 10, sowie (linienförmig) in
die Gebäudewände 12 und die Einbauten 13, 14 eingeleitet werden. Zur temporären Stützung
der Flachdecke können während der Errichtung zusätzlich auch noch Hilfsstützen vorgesehen
werden, welche dann nach Errichten der Deckenkonstruktion wieder entfernt werden.
[0024] Die Unterplatte 1 wird in einem erfindungsgemäßen Verfahren zur Herstellung einer
Flachdecke in Holz-Beton-Verbundbauweise zunächst auf den freien oberen Enden der
vertikalen Stützen 10 und den ggf. vorhandenen Hilfsstützen aufgelegt. Nach dem Auflegen
der Unterplatte 1 auf die vertikalen Stützen 10 werden auf der Oberseite der Unterplatte
1 Abstandshalter 3 angeordnet. Zweckmäßig wird dabei eine Mehrzahl von Abstandshaltern
3 im Abstand zueinander und bevorzugt gleichförmig auf der Oberseite der Unterplatte
1 verteilt angeordnet und mit der Unterplatte 1 befestigt, beispielsweise durch Verschrauben
oder Vernageln. Die Abstandshalter 3 werden dabei zweckmäßig in einem regelmäßigen
Raster, beispielsweise an den Kreuzungslinien eines regelmäßigen Gittermusters, auf
der Oberseite der Unterplatte 1 platziert, so dass sie in vertikaler Richtung über
die Oberfläche der Unterplatte 1 vorstehen. Die in dem Ausführungsbeispiel von Figur
1 gezeigten Abstandshalter 3 weisen einen Schaft 3a und einen Kopf 3b mit einer ebenen
Auflagefläche 3c auf. Die ebenen Auflageflächen 3c der Abstandshalter 3 weist dabei
einen gleichförmigen Abstand zur Oberfläche der Unterplatte 1 auf, wobei der Abstand
zweckmäßig im Bereich von 1 bis 5 mm und bevorzugt im Bereich von 2 bis 3 mm liegt.
Die Anzahl und die Verteilung der Abstandhalter 3 auf der Unterplatte 1 wird dabei
an die Parameter der Oberplatte 2, insbesondere deren (Flächen-)Gewicht, sowie dem
verformungsfrei annehmbaren (maximalen) Querdruck der Unterplatte 1 angepasst.
[0025] Auf die Abstandshalter 3 wird die Oberplatte 2 aus Beton aufgelegt, so dass die Unterseite
der Beton-Oberplatte 2 auf der ebenen Auflagefläche 3c der Abstandshalter 3 aufliegt
(wie in Figur 2 gezeigt). Dadurch bildet sich zwischen der Oberseite der Unterplatte
1 und der Unterseite der Beton-Oberplatte 2 ein Zwischenraum 4 aus. Dieser Zwischenraum
4 wird zur Herstellung einer Klebeverbindung zwischen der Holz-Unterplatte 1 und der
Beton-Oberplatte 2 mit einem Kleber 5 (Klebstoff) verfüllt. Die Dicke der Kleberschicht
wird dabei durch die Höhe (d.h. die vertikale Ausdehnung) der Abstandshalter 3 definiert.
[0026] Zum Einfüllen des Klebers 5 in den Zwischenraum 4 sind in der Oberplatte 2 zweckmäßig
vertikal verlaufende Durchgangsbohrungen 6 vorgesehen, durch welche ein flüssiger
oder zähflüssiger Kleber eingefüllt werden kann. Der Kleber 5 wird dabei zweckmäßig
unter Druck, beispielweise mit einer druckluftbetriebenen Spritzvorrichtung, durch
die Bohrungen 6 in der Beton-Oberplatte 2 in den Zwischenraum 4 eingebracht. Bei dem
Kleber 5 handelt es sich bevorzugt um einen PU- oder Epoxidharzkleber. Zweckmäßig
ist der verwendete Kleber 5 pressdruckfrei zu verarbeiten, so dass auch ohne Anwendung
eines Pressdrucks eine sichere Klebefügung erfolgen kann. Als besonders geeignet haben
sich bspw. mehrkomponentige Kleber erwiesen, die nach kurzer Zeit aushärten. Nach
dem Aushärten des Klebers 5 ist zwischen der Unterplatte 1 und der Oberplatte 2 eine
schubsteife Klebeverbindung zwischen der Unterplatte 1 und der Oberplatte 2 hergestellt.
[0027] Alternativ zu dieser Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Verfahrens zur Herstellung
einer erfindungsgemäßen Flachdecke ist es auch möglich, den sich nach dem Anordnen
der Abstandshalter 3 auf der Unterplatte 1 ergebenden Zwischenraum 4 zunächst mit
einem flüssigen oder zähflüssigen Kleber 5 zumindest bis zur Höhe der Auflagefläche
3c der Abstandshalter 3 aufzufüllen und danach die Oberplatte 2 auf die Abstandshalter
3 zu legen. Auch in diesem Ausführungsbeispiel wird nach dem Aushärten des Klebers
5 eine schubsteife Klebeverbindung zwischen der Unterplatte 1 und der Oberplatte 2
erzeugt. Die Durchgangsbohrungen 6 in der Oberplatte 2 können dabei als Entlüftungsöffnungen
wirken und ermöglichen die Abführung von Luftblasen aus dem Kleber 5, wenn die Oberplatte
2 auf die Abstandshalter 3 aufgelegt wird und aufgrund des durch das Gewicht der Oberplatte
2 auf den Kleber 5 ausgeübten Drucks darin befindliche Lufteinschlüsse herauspresst.
[0028] In diesem Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Verfahrens sind die Abstandshalter
3 in vertikaler Richtung bevorzugt komprimierbar ausgebildet. Hierfür können die Abstandshalter
3 und insbesondere deren Schaft 3a aus einem elastischen Material, beispielsweise
einem Kunststoff- oder Gummimaterial, gebildet sein. Als besonders zweckmäßig hat
es sich erwiesen, wenn die Abstandshalter 3 um wenigstens 5 % ihrer Höhe bei einem
Druck von 2 bar komprimierbar sind. Dadurch kann gewährleistet werden, dass die Abstandshalter
3 beim Auflegen der Oberplatte 2 durch deren Eigengewicht zusammengedrückt werden.
Dadurch wird beim Auflegen der Oberplatte 2 ein Pressdruck erzeugt, der eine schnelle
und zuverlässige Aushärtung des Klebers 5 ermöglicht. Etwaige Luftblasen, die sich
im flüssigen oder zähflüssigen Klebermaterial 5 gebildet haben, können dabei in vertikaler
Richtung nach oben durch die als Entlüftungsöffnungen dienenden Bohrungen 6 entweichen.
[0029] In Figur 4 ist eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Flachdecke schematisch
dargestellt. In dieser Ausführungsform sind die Abstandshalter 3 durch blockförmige
Elemente 3d gebildet, welche mit vertikal nach oben abstehenden Hülsen 3e verbunden
sind. Die Hülsen 3e werden dabei durch Bohrungen 6 in der Beton-Oberplatte 2 geschoben,
bis die Oberseite der Blöcke, welche jeweils eine ebene Auflagefläche 3c bildet, an
der Unterseite der Beton-Oberplatte 2 zur Anlage kommt. Die so gebildete Anordnung
bestehend aus der Beton-Oberplatte 2 und den darin eingeschobenen Abstandshaltern
3 wird dann auf die Holz-Unterplatte 1 aufgelegt, welche auf den vertikalen Stützen
10 befestigt ist. Zur Herstellung einer schubsteifen Klebeverbindung zwischen der
Unterplatte 1 und der Beton-Oberplatte 2 wird danach ein flüssiger oder zähflüssiger
Kleber 5 durch hier nicht dargestellte Einfüllöffnungen in der Oberplatte 2 (oder
nicht mit einer Hülse 3e besetzten Bohrungen 6) in den Zwischenraum 4 eingefüllt,
der sich aufgrund der Abstandshalter 3 zwischen der Oberseite der Unterplatte 1 und
der Unterseite der Oberplatte 2 ausgebildet hat.
[0030] Die Abstandshalter 3 können auch durch eine Gitterstruktur 3' gebildet sein, wie
sie schematisch in einer Draufsicht in Figur 5 gezeigt ist. Die Gitterstruktur 3'
weist dabei vertikale Gitterwände 3" auf, welche Gitter-Hohlräume 4' begrenzen. Zur
Ausbildung von Abstandshaltern 3 wird eine solche Gitterstruktur 3', welche beispielsweise
aus einem Metall- oder einem Kunststoffgitter gebildet sein kann, auf die Oberseite
der Unterplatte 1 aufgelegt. Anschließend können die Gitter-Hohlräume 4' mit einem
flüssigen oder zähflüssigen Kleber verfüllt werden. Danach wird die Oberplatte 2 auf
das Gitter 3' aufgelegt, welches dadurch als Abstandshalter 3 zwischen der Unterplatte
1 und der Oberplatte 3 wirkt. Nach Aushärten des in die Gitter-Hohlräume 4' eingefüllten
Klebers 5 bildet sich eine schubsteife Klebeverbindung zwischen der Unterplatte 1
und der Oberplatte 2 aus. Auch in diesem Ausführungsbeispiel ist es möglich, die Oberplatte
2 noch vor dem Befüllen der Gitter-Hohlräume 4' mit einem Kleber 5 auf das Gitter
3' aufzulegen und den flüssigen oder zähflüssigen Kleber 5 durch Bohrungen 6 in der
Oberplatte 2 in die Gitter-Hohlräume 4' einzufüllen. Um eine gleichmäßige Verteilung
des Klebers über die gesamte horizontale Fläche des Gitters 3' zu gewährleisten, weisen
die sich in vertikaler Richtung erstreckenden Gitterwände 3" dabei zweckmäßig Ausnehmungen,
insbesondere an ihrer Oberseite auf, durch welche der Kleber 5 in benachbarte Gitter-Hohlräume
4' fließen kann.
[0031] In Figur 6 ist eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Flachdecke in
einer schematischen Draufsicht auf eine Schnittebene im Bereich der Klebeverbindung
dargestellt. In dieser Ausführungsform ist der Zwischenraum 4 zwischen der Unterplatte
1 und der Oberplatte 2 durch ein eingelegtes Dichtungsprofil 8 in Kammern 9 unterteilt.
Die (horizontale) Querschnittsfläche der Kammern 9 liegt dabei zweckmäßig im Bereich
von 4 bis 10 m
2. Bei dem Dichtungsprofil 8 handelt es sich bevorzugt um ein Profil aus einem elastisch
nachgiebigen Material, insbesondere aus einem geschäumten Kunststoff oder Gummi oder
einem anderen komprimierbaren Material. Das Dichtungsprofil 8 wird auf die Oberseite
der Unterplatte 1 aufgelegt und die durch das Dichtungsprofil 8 definierten Kammern
9 werden mit einem Kleber 5 verfüllt. Die Unterteilung der Oberfläche des Zwischenraums
4 durch die Kammern 9 gewährleistet dabei eine gleichmäßige Befüllung des gesamten
Zwischenraums 4 mit dem Kleber 5. Auf das Dichtungsprofil 8 wird nach Befüllung der
Kammern 9 mit dem Kleber 5 die Beton-Oberplatte 2 aufgelegt, wobei aufgrund der elastischen
Eigenschaften des Materials, aus dem das Dichtungsprofil 8 gebildet ist, dieses in
vertikaler Richtung zusammengedrückt wird, wodurch aufgrund des Gewichts der Oberplatte
2 ein Pressdruck auf den in den Kammern 9 eingefüllten Kleber 5 ausgeübt wird.
[0032] In Figur 7 ist ein Ausführungsbeispiel für die Ausbildung einer Unterplatte 1 aus
einem HolzWerkstoff in einer Draufsicht schematisch dargestellt. Bei diesem Ausführungsbeispiel
ist die Holz-Unterplatte 1 aus einer Mehrzahl von nebeneinander angeordneten balken-
oder brettförmigen Holzbauteilen 1a, 1b, 1c gebildet. Benachbarte balken- bzw. brettförmige
Holzbauteile 1a, 1b bzw. 1b, 1c sind dabei durch Verbindungsmittel, wie z.B. quer
oder schräg zur Längsrichtung der Holzbauteile 1a, 1b, 1c angeordnete Nägel, Schrauben,
Bolzen oder Dübel miteinander verbunden. Es ist auch möglich, benachbarte Holzbauteile
1a, 1b bzw. 1b, 1 c miteinander zu verkleben. Eine Unterplatte 1 kann auch aus mehreren
Lagen von Holz-Werkstoffen bestehen, wie z.B. aus Brettsperrholz, wobei die übereinander
angeordneten Lagen zweckmäßig gekreuzt zueinander angeordnet sind, um die Stabilität
und Schubsteifigkeit der Unterplatte 1 zu erhöhen.
[0033] Die Oberplatte 2 kann in entsprechender Weise ebenfalls aus einer Mehrzahl von nebeneinander
angeordneten quader- oder balkenförmigen Betonbauteilen ausgebildet sein, wobei auch
hier benachbarte Beton-Bauteile durch geeignete Befestigungsmittel oder durch Verkleben
miteinander verbunden sind. Die Zusammensetzung der Unterplatte 1 und/oder der Oberplatte
2 aus einer Mehrzahl von nebeneinanderliegenden balken- oder quaderförmigen Bauteilen
ist insbesondere bei einachsig lastabtragenden Deckenkonstruktionen möglich. Bevorzugt
werden die Unterplatte 1 und die Oberplatte 2 so zueinander angeordnet, dass deren
Haupttragrichtungen versetzt verlaufen und insbesondere unter einem 90°-Winkel angeordnet
sind. Dies erhöht die Schubsteifigkeit der hergestellten Flachdecke in Holz-Beton-Verbundbauweise.
[0034] In Figur 8 ist eine zweckmäßige Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Flachdecke
gezeigt, welche besonders stabil ausgebildet ist. Zur Verbesserung der Stabilität
und insbesondere zur Erhöhung der Schubsteifigkeit der Verbund-Flachdecke sind Befestigungsmittel
11 in Form von Bolzen oder Stangen, insbesondere in Form von Gewindestangen vorgesehen.
Diese Befestigungsmittel 11 greifen durch die Oberplatte 2 und durch die Klebeverbindung
5 und sind in der Unterplatte 1 befestigt, insbesondere eingeschraubt. Die Befestigungsmittel
11 können die Oberplatte und die Kleberschicht 5 dabei in vertikaler Richtung oder
auch schräg, wie in Figur 8 gezeigt, durchgreifen. Hierfür sind in der Oberplatte
2 entsprechend orientierte Durchgriffsbohrungen angeordnet. Diese Durchgriffsbohrungen
können beispielsweise nach dem Auflegen der Oberplatte 2 auf die Abstandshalter 3
und zweckmäßig noch vor dem Einfüllen des Klebers 5 in den Zwischenraum 4 eingebracht
werden, beispielsweise durch Bohren. Es ist jedoch auch möglich, entsprechende Durchgriffsöffnungen
bereits bei der Herstellung der Beton-Oberplatte 2 als vorgefertigtes Beton-Element
beim Ausgießen auszubilden, indem beispielsweise Hülsen in einen die Oberplatte 2
bildenden Betonverguss eingesetzt werden.
[0035] Zur Verbesserung des Klebeverbunds des Klebers 5 mit der Unterplatte 1 und/oder der
Oberplatte 2 können an der Oberseite der Unterplatte 1 und/oder an der Unterseite
der Oberplatte 2 hier nicht zeichnerisch dargestellte Nuten oder andere Strukturierungen
vorgesehen sein. Eine solche Strukturierung der Klebeflächen an der Unterplatte 1
bzw. der Oberplatte 2 erhöht die Festigkeit der Klebeverbindung.
[0036] Sowohl die Unterplatte 1 als auch die Oberplatte 2 der erfindungsgemäßen Flachdecke
können jeweils in einer geeigneten Fertigungsstätte als vorgefertigte Bauteile hergestellt
und dann zur Erstellung einer erfindungsgemäßen Flachdecke auf eine Baustelle transportiert
werden. Insbesondere die Herstellung der Oberplatte 2 als Beton-Fertigteil ist dabei
vorteilhaft, weil dadurch auf einen Verguss der Betonplatte vor Ort auf der Baustelle
verzichtet werden kann, wodurch der Eintrag von Feuchtigkeit in das Gebäude durch
die Erstellung der Flachdecke vermieden werden kann. Die gesamte Flachdecke, bestehend
aus der Unterplatte 1 mit Abstandshaltern 3, Kleberschicht 5 und Oberplatte 2, kann
jedoch auch insgesamt als Fertigteil vorgefertigt und dann auf der Baustelle mittels
einer Hebevorrichtung, bspw. einem Kran, auf den Stützen 10 und ggf. weiteren Auflagern
aufgelegt werden. Dieses Vorgehen hat den Vorteil, dass das Verkleben der Unterplatte
1 mit der Oberplatte 2 nicht auf der Baustelle sondern bereits vor Einbau der Flachdecke
ins Gebäude in einem geeigneten Fertigungsbetrieb durchgeführt wird, was bspw. bei
schwierigen Witterungsverhältnissen auf der Baustelle und insbesondere bei niedrigen
Temperaturen von Vorteil sein kann. Es ist jedoch auch möglich, die Unterplatte 1
auf der Baustelle, beispielsweise durch Verbinden von balken- oder brettförmigen Holzbauteilen
1a, 1b, 1c zu erstellen und auf die vertikalen Stützen 10 aufzulegen und dort zu befestigen.
Weiterhin ist es auch möglich, eine Betonplatte auf der Baustelle vor Ort auszugießen
und aushärten zu lassen und dann als Oberplatte 2 auf die Abstandshalter 3 in der
vorbeschriebenen Weise aufzulegen. Die Ausbildung der Unterplatte 1 und der Oberplatte
2 als vorgefertigte Fertigbauteile ist aufgrund des höheren Fertigungsgrads allerdings
zu bevorzugen, denn diese Bauweise ermöglicht eine kosteneffiziente und witterungsunabhängige
Herstellung der Unterplatten 1 und der Oberplatten 2 (und auch ggf. der gesamten Flachdecke
als Fertigteil) in Massenfertigung in einer entsprechenden Fertigungsstätte sowie
eine schnelle Erstellung der erfindungsgemäßen Flachdecke vor Ort auf der Baustelle
unter Verwendung der vorgefertigten Bauteile.
[0037] Als besonders stabiler Holz-Beton-Verbund hat sich ein Verbundsystem aus einer Holz-Unterplatte
1 und einer Oberplatte 2 aus einem hochfesten oder ultrahochfesten Beton herausgestellt.
Eine Oberplatte 2 aus einem hochfesten oder ultrahochfesten Beton ermöglicht zudem
eine flache Deckenkonstruktion, da die Oberplatte 2 im Vergleich zu Betonplatten aus
herkömmlichem Beton ohne Beeinträchtigung der Stabilität wesentlich dünner ausgebildet
werden kann.
[0038] Die Erfindung ist nicht auf die hier zeichnerisch dargestellten und beschriebenen
Ausführungsbeispiele beschränkt. So ist es beispielsweise möglich, in die Oberplatte
2 weitere Öffnungen einzubringen, die beim Einbringen des Klebers 5 in den Zwischenraum
4 als Kontrollöffnungen dienen. Wenn der Zwischenraum 4 vollständig mit dem Kleber
5 befüllt worden ist, dringt der flüssige Kleber aus den Kontrollöffnungen heraus
und zeigt an, dass eine vollständige Befüllung des Zwischenraums 4 erfolgt ist. Zur
Kontrolle einer vollständigen Befüllung und einer vollflächigen Verteilung des Klebers
5 im Zwischenraum 4 können dem Klebermaterial auch zusätzliche Bestandteile, insbesondere
metallische oder magnetische Partikel, beigemischt werden, über welche beispielsweise
mittels Durchstrahlungs-Verfahren oder anderer elektronischer oder magnetischer Messverfahren
die Ausfüllung des Zwischenraums 4 mit Kleber 5 erfasst und kontrolliert werden kann.
[0039] Zur Erhöhung der Stabilität der Oberplatte 2 kann diese mit Bewehrungen, insbesondere
mit Metall-Bewehrungen oder Faser-Bewehrungen, versetzt sein. Solche Bewehrungen verbessern
sowohl die Zug- als auch die Druckfestigkeit der Oberplatte 2 und können auch die
für einen Transport der als vorgefertigte Fertigbauteile hergestellten Beton-Oberplatten
2 dienen. Falls die Deckenkonstruktion über linienförmige Auflager (wie z.B. Gebäudewände
12 und Einbauten 13, 14, s. Figur 3) hinweg läuft, kann in den Bereichen der Anbindung
der Flachdecke an diese Auflager auch eine stärkere Bewehrung der Oberplatte 2 erforderlich
sein. Auch bei einer punktgestützten Deckenkonstruktion, welche durch vertikale Stützen
10 gestützt wird, kann eine (zusätzliche) Bewehrung der Oberplatte 2 notwendig sein,
wenn aus Gründen der Krafteinleitung die Schubbewehrung in der Unterplatte 1 nicht
mehr ausreicht und deshalb mittels einer Schubbewehrung in der Oberplatte 2 eine ausreichende
Schubsteifigkeit im Verbundbauteil bereitgestellt werden muss.
[0040] Sowohl die Unterplatte 1 als auch die Oberplatte 2 kann aus mehreren Lagen von Holz-
bzw. Betonplatten gebildet sein. Eine mehrlagige Ausbildung der Unterplatte 1 und/oder
der Oberplatte 2 kann auch nur in Teilbereichen erfolgen, beispielsweise dort wo statisch
oder dynamisch besonders hohe Belastungen auftreten, bspw. im Bereich der Auflager
und Stützen 10. Hierdurch auftretende Dickensprünge in der Flachdecke können ggf.
durch Ausgleichslagen überbrückt werden.
[0041] Weiterhin ist es bei der erfindungsgemäßen Flachdecke möglich, im Zwischenraum 4
zwischen der Unterplatte 1 und der Oberplatte 2 Leitungen zu verlegen. Hierfür wird
zweckmäßig vor dem Auflegen der Oberplatte 2 auf die Abstandshalter 3 ein vorgesehener
Leitungsstrang, beispielsweise von Gas-, Wasser-, Elektro- oder Datenleitungen, im
Zwischenraum 4 verlegt und erst danach wird die Oberplatte 2 auf die Abstandshalter
3 aufgelegt und der Zwischenraum 4 mit dem Kleber 5 verfüllt. Hierbei ist es auch
möglich, Leerrohre zur späteren Verlegung von Leitungen im Zwischenraum 4 anzuordnen.
[0042] Durch Aus- oder Verkleidungen der Unterplatte 1 und/oder der Oberplatte 2 mit brandhemmenden
und schalldämmenden Materialien können die brandschutztechnischen Erfordernisse und
die Erfordernisse an die (Tritt-)Schalldämmung eingehalten werden.
1. Flachdecke in Verbundbauweise mit einer Unterplatte (1) aus einem Holzwerkstoff und
einer Oberplatte (2) aus Beton, welche mit der Unterplatte (1) durch eine Klebeverbindung
verbunden ist, wobei zwischen der Unterplatte (1) und der Oberplatte (2) Abstandshalter
(3) angeordnet sind, um die Unterplatte (1) und die Oberplatte (2) in einem vertikalen
Abstand zueinander zu halten und der sich dadurch zwischen der Unterplatte (1) und
der Oberplatte (2) ausbildende Zwischenraum (4) mit einem Kleber (5) zur Ausbildung
der Klebeverbindung verfüllt ist.
2. Flachdecke nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstandshalter (3) stift- oder säulenförmig sind und einen Schaft (3a) sowie
einen Kopf (3b) mit einer ebenen Auflagefläche (3c) aufweisen.
3. Flachdecke nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstandshalter (3) im Abstand zueinander und zweckmäßig gleichförmig auf der
Oberfläche der Unterplatte (1) verteilt und über die Oberfläche der Unterplatte vorstehend
angeordnet sind und die Oberplatte (2) auf der Oberseite der Abstandshalter (3), insbesondere
deren Auflagefläche (3c), aufliegt.
4. Flachdecke nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstandshalter (3) durch ein Gitter (3') gebildet sind, welches zwischen der
Unterplatte (1) und der Oberplatte (2) angeordnet ist, wobei das Gitter (3') aus einer
Kunststoff- oder einer Metallgitterstruktur gebildet ist und Gitterwände (3") aufweist,
die sich zwischen der Unterplatte (1) und der Oberplatte (2) in vertikaler Richtung
erstrecken und Hohlräume (4') des Gitters (3') begrenzen.
5. Flachdecke nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Hohlräume (4') des Gitters (3') mit dem Kleber (5) verfüllt sind.
6. Flachdecke nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem Kleber (5) um einen PU- oder Epoxidharzkleber handelt, der insbesondere
pressdruckfrei verarbeitbar ist.
7. Flachdecke nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der Oberplatte (2) Entlüftungsöffnungen (6) vorgesehen sind, welche sich insbesondere
in vertikaler Richtung erstrecken, durch die beim Einpressen des Klebers zwischen
der Unterplatte (1) und der Oberplatte (2) oder beim Auflegen der Oberplatte (2) auf
eine Schicht des Klebers (5) Luft aus dem Zwischenraum (4) austreten kann.
8. Flachdecke nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstandshalter (3) in vertikaler Richtung komprimierbar sind, insbesondere um
wenigstens 5% bei einem Druck von 2 bar, und bei aufgelegter Oberplatte (2) durch
deren Eigengewicht komprimiert werden.
9. Flachdecke nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Zwischenraum (4) zwischen der Unterplatte (1) und der Oberplatte (2) mittels
eines Dichtungsprofils (8) in Kammern (9) unterteilt ist, wobei das Dichtungsprofil
(8) in vertikaler Richtung komprimierbar ist, wobei die Abstandshalter dabei bevorzugt
durch das Dichtungsprofil (8) gebildet sind.
10. Flachdecke nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtungsprofil (8) aus einem elastisch nachgiebigen Material, insbesondere aus
einem geschäumten Kunststoff oder Gummi oder einem anderen kautschukhaltigen Material
gefertigt ist.
11. Flachdecke nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterplatte (1) und/oder die Oberplatte (2) aus einer Mehrzahl von nebeneinander
angeordneten balken- oder brettförmigen Bauteilen (1a, 1b, 1c; 2a, 2b, 2c) aus Holz
bzw. Beton gebildet sind, wobei benachbarte Bauteile mittels Befestigungsmittel miteinander
verbunden sind, wobei die Haupttragrichtungen der Unterplatte (1) und der Oberplatte
(2) bevorzugt versetzt zueinander verlaufen, insbesondere unter einem 90°-Winkel.
12. Flachdecke nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterplatte (1) aus Brettsperrholz oder Brettschichtholz oder aus Furnierschichtholz
oder Vollhölzern gefertigt ist.
13. Flachdecke nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass durch die Oberplatte (2) und die Klebeverbindung (5) Befestigungsmittel (11) durchgreifen,
welche zur Herstellung einer schubsteifen Verbindung in der Unterplatte (1) befestigt
sind.
14. Verfahren zur Herstellung einer Flachdecke in Holz-Beton-Verbundbauweise mit folgenden
Schritten:
a) Auflegen einer unterzuglosen Unterplatte (1) aus einem Holzwerkstoff auf den freien
oberen Enden von vertikalen Stützen (10),
b) Anbringen einer Mehrzahl von Abstandshaltern (3) auf der Oberseite der Unterplatte
(1), wobei die Abstandshalter (3) eine ebene, von der Oberseite der Unterplatte (1)
beabstandete Auflagefläche (3c) aufweisen,
c) Aufbringen eines flüssigen oder zähflüssigen Klebers auf die Unterplatte (1) und
Auffüllen des Klebers mindestens bis zur Auflagefläche (3c) der Abstandshalter (3),
d) Auflegen einer Oberplatte (2) aus Beton auf die Auflagefläche (3c) der Abstandshalter
(3), wobei der Kleber zwischen der Unterplatte (1) und der Oberplatte (2) eine schubfeste
Klebeverbindung herstellt.
15. Verfahren zur Herstellung einer Flachdecke in Holz-Beton-Verbundbauweise mit folgenden
Schritten:
a) Auflegen einer unterzuglosen Unterplatte (1) aus einem Holzwerkstoff auf den freien
oberen Enden von vertikalen Stützen (10),
b) Anbringen einer Mehrzahl von Abstandshaltern (3) auf der Oberseite der Unterplatte
(1), wobei die Abstandshalter (3) eine ebene, von der Oberseite der Unterplatte (1)
beabstandete Auflagefläche (3c) aufweisen,
c) Auflegen einer Oberplatte (2) aus Beton auf die Auflagefläche (3c) der Abstandshalter
(3), so dass sich zwischen der Unterplatte (1) und der Oberplatte (2) ein Zwischenraum
(4) ausbildet,
d) Einbringen eines flüssigen oder zähflüssigen Klebers in den Zwischenraum (4) und
vollständiges Verfüllen des Zwischenraums (4) mit dem Kleber zur Herstellung einer
schubfesten Klebeverbindung zwischen der der Unterplatte (1) und der Oberplatte (2).