(19)
(11) EP 2 799 152 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
24.02.2016  Patentblatt  2016/08

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
23.12.2015  Patentblatt  2015/52

(21) Anmeldenummer: 14163291.9

(22) Anmeldetag:  03.04.2014
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
B05B 13/06(2006.01)
C23C 4/16(2016.01)
 B05B 15/04(2006.01)
B05B 7/20(2006.01)

(54)

Bearbeitungsvorrichtung zur Bearbeitung einer Werkstückoberfläche

Processing device for processing a workpiece surface

Dispositif de traitement destiné à traiter une surface de pièce

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priorität: 03.05.2013 EP 13166353

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
05.11.2014  Patentblatt  2014/45

(73) Patentinhaber: Oerlikon Metco AG, Wohlen
5610 Wohlen (CH)

(72) Erfinder:
  • Bohnheio, Christian
    5506 Mägenwil (CH)

(74) Vertreter: Intellectual Property Services GmbH 
Langfeldstrasse 88
8500 Frauenfeld
8500 Frauenfeld (CH)


(56) Entgegenhaltungen: : 
DE-A1- 19 934 991
US-A- 3 778 292
 DE-B3-102008 016 040
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).