<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<!-- This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP14167388B1" file="EP14167388NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2801987" kind="B1" date-publ="20200415" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 1.7.2 (20 November 2019) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2801987</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20200415</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>14167388.9</B210><B220><date>20140507</date></B220><B240><B241><date>20150512</date></B241><B242><date>20181004</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102013208653</B310><B320><date>20130510</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20200415</date><bnum>202016</bnum></B405><B430><date>20141112</date><bnum>201446</bnum></B430><B450><date>20200415</date><bnum>202016</bnum></B450><B452EP><date>20191107</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H01F  27/02        20060101AFI20140910BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>H01F  27/08        20060101ALI20140910BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>H01F  27/22        20060101ALI20140910BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>H01F  27/28        20060101ALI20140910BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Induktives Bauteil</B542><B541>en</B541><B542>Inductive component</B542><B541>fr</B541><B542>Composant inductif</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 2 711 942</text></B561><B561><text>WO-A-95/02505</text></B561><B561><text>DE-A1-102011 082 045</text></B561><B561><text>US-A- 6 143 819</text></B561><B561><text>US-A1- 2013 038 415</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Krämer, Wilhelm</snm><adr><str>Hegelstrasse 2</str><city>69207 Sandhausen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Gulden, Christof</snm><adr><str>Am Guggenbühl 6</str><city>78351 Bodman-Ludwigshafen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>STS Spezial-Transformatoren-Stockach GmbH &amp; Co. KG</snm><iid>100783169</iid><irf>SST005EP</irf><adr><str>Am Krottenbühl 1</str><city>78333 Stockach</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Westphal, Mussgnug &amp; Partner 
Patentanwälte mbB</snm><iid>100060253</iid><adr><str>Am Riettor 5</str><city>78048 Villingen-Schwenningen</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft ein induktives Bauteil mit wenigstens einer Wicklung gemäß Oberbegriff des Patentanspruchs 1.</p>
<p id="p0002" num="0002">Ein solches induktives Bauteil ist als Drossel mit einer auf einem magnetisierbaren Magnetkern angeordneten Wicklung bspw. aus der <patcit id="pcit0001" dnum="DE102011082045A1"><text>DE 10 2011 082 045 A1</text></patcit> bekannt. Zur effizienten Kühlung dieser bekannten Drossel ist ein ebenes Kühlelement vorgesehen, welches thermisch mit der von dem Magnetkern abgewandten Oberfläche der Wicklung gekoppelt ist und hierzu zwischen diesem Kühlelement und der Wicklung ein wärmeleitender elektrische Isolator in Form einer elektrisch isolierenden Wärmeleitfolie vorgesehen ist. Da die Wicklung als einlagige Wicklung einen rechteckförmigen Querschnitt aufweist, liegt diese Wärmeleitfolie auf einer ebenen Fläche dieser Rechteckform der Wicklung an und wird von dem ebenen Kühlelement flächenschlüssig abgedeckt.</p>
<p id="p0003" num="0003">Des Weiteren ist aus der <patcit id="pcit0002" dnum="EP1501106B1"><text>EP 1 501 106 B1</text></patcit> eine Drossel mit einem segmentierten Magnetkern bekannt, welche mit einem Kühlkörper versehen werden kann, um eine möglichst große Leistungsdichte zu verwirklichen. Sowohl die Wicklung als auch der Magnetkern dieser bekannten Drossel bietet genügend "Angriffsfläche" für einen passiven Kühlkörper.</p>
<p id="p0004" num="0004">Des Weiteren beschreibt die <patcit id="pcit0003" dnum="EP1772877B1"><text>EP 1 772 877 B1</text></patcit> ein induktives Bauteil, bei welchem flexible. Isolierfolien, in die wärmeleitende keramische oder Quarzmehl enthaltende Füllstoffe eingearbeitet sind, vorgesehen werden. Allerdings ist dort lediglich vorgesehen, die Wärmefolien zwischen Primär- und Sekundärwicklung und anderen Wicklungen oder zwischen metallischen Innen- und Außenteilen des induktiven Bauteils anzuordnen.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0005" num="0005">Aus der nachveröffentlichten <patcit id="pcit0004" dnum="EP2711942A1"><text>EP 2 711 942 A1</text></patcit> ist ebenfalls ein induktives Bauteil bekannt, bei dem eine induktive Wicklung über einen wärmeleitenden Isolator mit einem Kühlelement wärmegekoppelt ist. Allerdings liegt die Wicklung innerhalb eines Magnetkerns.</p>
<p id="p0006" num="0006">Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein induktives Bauteil der eingangs genannten Art anzugeben, bei dem eine gegenüber dem Stand der Technik deutlich verbesserte Wärmeabfuhr erzielt wird.</p>
<p id="p0007" num="0007">Diese Aufgabe wird gelöst durch ein induktives Bauteil mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1.</p>
<p id="p0008" num="0008">Ein solches induktives Bauteil mit wenigstens einer auf einem Magnetkern (6.1, 6.2) angeordneten zylinderförmigen und eine Mantelfläche aufweisenden Wicklung, wobei die Wicklung über einen wärmeleitenden Isolator mit einem Kühlelement wärmegekoppelt ist, zeichnet sich erfindungsgemäß dadurch aus, dass der Isolator - in Axialrichtung der Wicklung gesehen - entlang der Mantelfläche der Wicklung flächenschlüssig angepasst ist,
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>der Isolator mantelförmig die wenigstens eine Wicklung mindestens teilweise umschließend ausgebildet ist,</li>
<li>das Kühlelement als die wenigstens eine Wicklung aufnehmendes Gehäuse mit einem Innenraum ausgebildet ist, wobei die Innenkontur des Innenraums des Gehäuses der Außenkontur des Isolators angepasst ist.</li>
</ul></p>
<p id="p0009" num="0009">Da die Mantelfläche der Wicklung mindestens teilweise, vorzugsweise völlig flächenschlüssig von dem Isolator umgeben wird und dieser Isolator seinerseits ebenso flächenschlüssig in Kontakt mit dem Gehäuse steht, wird eine große Wärmekontaktfläche zwischen der Wicklung und dem als Kühlelement ausgebildeten Gehäuse erreicht, wodurch eine sehr hohe Kühlleistung realisiert wird. Gleichzeitig wird durch eine solche Anordnung der Bauraum des induktiven Bauteils minimiert.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0010" num="0010">In einer Weiterbildung der Erfindung ist der Isolator rohrförmig, insbesondere als Wärmeleitrohr ausgebildet, wodurch ein hoher Wärmefluss aus der Wicklung über dieses Wärmeleitrohr in<!-- EPO <DP n="4"> --> das Gehäuse zu Stande kommt. Der Isolator kann aber auch aus einer oder mehreren Schalen bzw. Schalenelementen gebildet sein.</p>
<p id="p0011" num="0011">Alternativ ist gemäß einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass der Isolator als um die wenigstens eine Wicklung aus einer Wärmeleitfolie angelegter Wickel ausgebildet ist. Der Vorteil der Verwendung einer Wärmeleitfolie besteht darin, dass diese beim Umwickeln der Wicklung zur Herstellung des Wickels sich gut an die Oberflächenstruktur der Wicklung anpasst und dadurch ein niedriger Wärmeübergangswiderstand zwischen der Wicklung und dem aus der Wärmeleitfolie hergestellten Wickel realisiert wird. Weiterhin ist es möglich, dass der wärmeleitende Isolator als vorgebogenes Element ausgebildet ist.</p>
<p id="p0012" num="0012">Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist das Gehäuse außenseitig mit Kühlrippen ausgebildet. Damit wird die Wärmeabfuhr aus der Wicklung wesentlich verbessert, da das Gehäuse mit diesen Kühlrippen als Kühlkörper wirkt. Solche Rippen können aber auch oder zusätzlich im Inneren des Gehäuses vorgesehen sein.</p>
<p id="p0013" num="0013">Ferner ist in vorteilhafter Weise das Gehäuse erfindungsgemäß wenigstens mit zwei, jeweils Schnittstellenflächen aufweisende Gehäuseteile ausgebildet, wobei diese Gehäuseteile mit den Schnittstellenflächen derart ausgebildet sind, dass der Isolator zwischen der wenigstens einen Wicklung und den über die Schnittstellenflächen verbundenen Gehäuseteile, insbesondere verschraubt, verpresst wird. Durch diese Verpressung des Isolators zwischen der Wicklung und dem Gehäuse wird eine weitere Verbesserung der Wärmeabfuhr über das Gehäuse erreicht.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0014" num="0014">Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die wenigstens eine Wicklung auf einem Isolationsrohr als Spulenkörper gewickelt. Dies bietet sich insbesondere dann an, wenn weiterbildungsgemäß die eine Wicklung auf einem Magnetkern angeordnet ist. Dieses Isolationsrohr kann ebenfalls aus einem wärmeleitenden Material gebildet sein.</p>
<p id="p0015" num="0015">Ein solcher Magnetkern kann gemäß einer Weiterbildung der Erfindung als Ferritkern, Pulverkern, geblechter Kern oder als aus mehreren Magnetsegmenten mit dazwischenliegenden Isolationselementen bestehender Magnetkern ausgebildet sein. Eine Kombination aus diesen Materialien ist ebenfalls möglich.</p>
<p id="p0016" num="0016">Die erwähnte, wenigstens eine Wicklung kann bekanntermaßen aus einem Flachdraht, einem Bandwickel, Runddraht oder einer HF-Litze gebildet sein.</p>
<p id="p0017" num="0017">Eine weitere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass der Isolator an einem oder beiden Enden der wenigstens einen Wicklung - in Axialrichtung der Wicklung gesehen - übersteht. Hierdurch können notwendige Luft- und Kriechstrecken zum Gehäuse des induktiven Bauteils sicher eingehalten werden. Dabei ist es zweckmäßig, dass diese Abstände durch geeignetes Vergießmaterial ausgefüllt sind.</p>
<p id="p0018" num="0018">In einer anderen Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass zwischen dem wärmeleitenden Isolator und dem Kühlelement<!-- EPO <DP n="6"> --> ein weiteres Isolationselement, insbesondere eine Isolationsfolie angeordnet ist. Dies verbessert weiter die Durchschlagsfestigkeit des induktiven Bauteils.</p>
<p id="p0019" num="0019">Der wärmeleitende Isolator besteht vorzugsweise aus einem Silikon und Polyurethan mit Keramik- und/oder Quarzfüllung und weist hierfür vorzugsweise eine Shorehärte im Bereich von etwa 70 bis 80 auf. Als wärmeleitender Isolator kann auch eine thermisch leitende Silikon- oder Polyurethanfolie eingesetzt sein.</p>
<p id="p0020" num="0020">Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren ausführlich beschrieben. Es zeigen:
<dl id="dl0001">
<dt>Figur 1</dt><dd>eine perspektivische Explosionsdarstellung einer Drossel als induktives Bauteil gemäß einer Ausführungsform der Erfindung,</dd>
<dt>Figur 2</dt><dd>eine Darstellung des induktiven Bauteils gemäß <figref idref="f0001">Figur 1</figref> im zusammengebauten Zustand,</dd>
<dt>Figur 3</dt><dd>ein zweites Ausführungsbeispiel eines induktiven Bauteils in perspektivischer Explosionsdarstellung mit schalenförmig ausgebildeten, wärmeleitenden Isolatoren,</dd>
<dt>Figur 4</dt><dd>eine Schnittdarstellung des induktiven Bauteils von <figref idref="f0003">Figur 3</figref> entlang der dort eingezeichneten Schnittebene,</dd>
<dt>Figur 5</dt><dd>ein weiteres Ausführungsbeispiel eines induktiven Bauteils in perspektivischer Explosionsdarstellung<!-- EPO <DP n="7"> --> mit einer zweilagigen Wicklung, und</dd>
<dt>Figur 6</dt><dd>eine Schnittdarstellung des induktiven Bauteils von <figref idref="f0005">Fig. 5</figref> entlang der dort eingezeichneten Schnittebene.</dd>
</dl></p>
<p id="p0021" num="0021">In den nachfolgenden Figuren bezeichnen gleiche Bezugszeichen Teile mit gleicher Bedeutung, sofern nicht andersweitig angegeben.</p>
<p id="p0022" num="0022">Das induktive Bauelemente 1 nach <figref idref="f0001">Figur 1</figref> stellt in einer Explosionsdarstellung eine Drossel mit zwei jeweils auf einem Magnetkern 6.1 und 6.2 angeordneten Wicklungen 2.1 und 2.2 dar, die ihrerseits jeweils auf einem Isolationsrohr 5.1 und 5.2 als Spulenkörper gewickelt sind. Die <figref idref="f0002">Figur 2</figref> zeigt diese Drossel 1 im zusammengebauten Zustand.</p>
<p id="p0023" num="0023">Auf den Wicklungen 2.1 und 2.2 ist jeweils ein hohlzylinderförmiger Isolator 4.1 und 4.2 angeordnet, wobei die inneren Mantelflächen diese beiden Isolatoren 4.1 und 4.2 an die äußere Kontur, d.h. an die Mantelflächen der beiden Wicklungen 2.1 und 2.2 flächenschlüssig angepasst sind und vorzugsweise dort aufliegen.</p>
<p id="p0024" num="0024">So können diese beiden Isolatoren 4.1 und 4.2 jeweils als Wärmeleitrohr auf die beiden Wicklungen 2.1 und 2.2 aufgeschoben werden.</p>
<p id="p0025" num="0025">Alternativ wird für die beiden Isolatoren 4.1 und 4.2 eine Wärmeleitfolie verwendet, die direkt jeweils auf die beiden Wicklungen 2.1 und 2.2 unter Bildung eines Wickels aufgewickelt wird.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0026" num="0026">Als Kühlelement für diese Drossel 1 dient ein aus zwei Gehäuseteilen 3.1 und 3.2 zusammengesetztes Gehäuse 3, welches aus einem Gehäuseunterteil 3.1 und einem Gehäuseoberteil 3.2 besteht. Die beiden Gehäuseteile 3.1 und 3.2 weisen jeweils Schnittstellenflächen 3.5 bzw. 3.6 auf, über die die beiden Gehäuseteile 3.1 und 3.2 zusammengefügt und mittels Schraubenverbindungen 7 miteinander verschraubt werden. In diesem Zustand verfügt das Gehäuse 3 jeweils zwei zylinderförmige Innenräume, die von einem Innenraum 3.11 bzw. 3.12 des Gehäuseunterteils 3.1 zusammen mit einem Innenraum 3.21 bzw. 3.22 des Gehäuseoberteils 3.2 gebildet werden.</p>
<p id="p0027" num="0027">Die Innenkontur dieser beiden zylinderförmigen Innenräume entspricht der zylinderförmigen Außenkontur der beiden Isolatoren 4.1 und 4.2, so dass die inneren Mantelflächen der beiden Innenräume der Gehäuseteile 3.1 und 3.2 auf den Mantelflächen der beiden Wicklungen 2.1 und 2.2 flächenschlüssig anliegen, diese also zylinderförmig berühren.</p>
<p id="p0028" num="0028">Die Verschraubung der beiden Gehäuseteile 3.1 und 3.2 erfolgt über an dem Gehäuseoberteil 3.2 angeformten Flansche 3.7, die auf den Schnittstellenflächen 3.5 des Gehäuseunterteils 3.1 aufliegen, so dass die beiden Isolatoren 4.1 und 4.2 zwischen den beiden Wicklungen 2.1 und 2.2 und den beiden Gehäuseteilen 3.1 und 3.2 verpresst werden. Hierdurch wird die Wärmeleitung zwischen den beiden Wicklungen 2.1 und 2.2 und dem Gehäuse 3 verbessert. Eine verbesserte Kühlung der Drossel 1 wird auch dadurch erreicht, dass sowohl das Gehäuseunterteil 3.1 als auch das Gehäuseoberteil 3.2 mit Kühlflächen 3.3 bzw. 3.4 ausgestattet ist. Diese Kühlflächen 3.3, 3.4 können Kühlrippen aufweisen. Damit übernimmt dieses Gehäuse 3 auch die Funktion eines Kühlkörpers.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<p id="p0029" num="0029">Gemäß <figref idref="f0001">Figur 1</figref> weist die Drossel 1 zwei die beiden Magnetkerne 6.1 und 6.2 verbindende weichmagnetische Joche 8.1 und 8.2 auf. Diese beiden Joche 8.1 und 8.2 werden jeweils von einem Isolationskasten 9.1 und 9.2 aufgenommen, wobei diese beiden Isolationskästen 9.1 und 9.2 jeweils an einer Stirnseite des Gehäuses 3 angeordnet und mit demselben verbunden sind. Stirnseitig wird die Drossel 1 jeweils mittels eines Installationsdeckels 10.1 und 10.2 abgeschlossen, indem mit Fixierschrauben 11.1 und 11.2 die Installationsdeckel 10.1 und 10.2 zusammen mit den Isolationskästen 9.1 und 9.2 mit dem Gehäuse 3 verschraubt werden.</p>
<p id="p0030" num="0030">Als Magnetkerne 6.1 und 6.2 können Ferritkerne verwendet werden. Alternativ können segmentierte Magnetkerne 6.1 und 6.2 eingesetzt werden, die jeweils aus mittels Isolationselementen 6.12 bzw. 6.22 voneinander isolierten Magnetsegmenten 6.11 bzw. 6.21 zusammengesetzt sind. Anstelle oder zusätzlich an diesen Isolationssegmenten 6.12, 6.11 können auch Permanentmagnetsegmente eingesetzt werden. Neben Ferritkernen können auch Pulverkerne, geblechte Kerne oder eine Kombination aus diesen Kernen eingesetzt werden.</p>
<p id="p0031" num="0031">In <figref idref="f0003">Figur 3</figref> ist ein weiteres Ausführungsbeispiel eines induktiven Bauteils nach der Erfindung dargestellt. Dieses Ausführungsbeispiel ähnelt weitgehend dem induktiven Bauteil von <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>. Allerdings sind die in <figref idref="f0001">Figur 1</figref> eingesetzten, rohrförmig ausgebildeten, wärmeleitenden Isolatoren 4.1, 4.2 jetzt durch wärmeleitende Isolatoren 4.3, 4.4, 4.5, 4.6 ersetzt, die schalenförmig ausgebildet sind, und wie die Schnittdarstellung von <figref idref="f0004">Figur 4</figref> zeigt, jeweils nur den oberen Bereich und unteren Bereich der Wicklungen 2.1, 2.2 umschließen und dort aufliegen. Im dargestellten Ausführungsbeispiel umgreift jeder der schalenförmigen Isolatoren 4.3, 4.4, 4.5 und 4.6 eine Wicklung<!-- EPO <DP n="10"> --> 2.1, 2.2 um etwa 90°. Andere Winkel können selbstverständlich ebenfalls vorgesehen werden, z. B. 60° bis 120°.</p>
<p id="p0032" num="0032">Wie besonders gut aus der Schnittdarstellung von <figref idref="f0004">Figur 4</figref> ersichtlich, sind aber die schalenförmig ausgebildeten Isolatoren 4.3, 4.4, 4.5 und 4.6 wiederum zwischen dem Gehäuse 3.1 bzw. 2 und der Wicklung 2.1 und der Wicklung 2.2 und dem Gehäuseteil 3.1 und 3.2 eingesetzt und vorzugsweise über die oben bereits erwähnte Schraubverbindung verpresst platziert. Ein sich übriger, bildender Freiraum zwischen den Gehäusekomponenten 3.1, 3.2 und den Wicklungen 2.1, 2.2 bzw. den erwähnten schalenförmigen Isolatoren 4.3, 4.4, 4.5 und 4.6 ist zweckmäßigerweise mit einem geeigneten Material, vorzugsweise ein Gießharz, ausgegossen. Dieses Material ist in der Schnittdarstellung von <figref idref="f0004">Figur 4</figref> mit dem Bezugszeichen 20 bezeichnet. Dieses Material ist vorzugsweise auch als wärmeleitendes Material gestaltet.</p>
<p id="p0033" num="0033">In <figref idref="f0005">Figur 5</figref> ist ein weiteres Ausführungsbeispiel eines induktiven Bauteils nach der Erfindung dargestellt. Dieses Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von den vorgenannten Ausführungsbeispielen insbesondere dadurch, dass hier eine zweilagige Wicklung der Drossel vorgesehen ist. Hierfür sind die bereits beschriebenen beiden Wicklungen 2.1, 2.2 vorgesehen innerhalb der sich eine zweite Lage von Wicklungen in Form der Wicklungen 2.3 und 2.4 befindet. Die Wicklung 2.3 befindet sich innerhalb der Wicklung 2.1. Die Wicklung 2.4 befindet sich innerhalb der Wicklung 2.2. Die Wicklungen 2.3 und 2.4 sind auf die Isolationsrohre 5.1 und 5.2 aufgewickelt. Diese Isolationsrohre 5.1 und 5.2 können vorliegend, aber auch in den zuvor genannten Ausführungsbeispielen, ebenfalls als wärmeleitende Isolationsrohre ausgebildet sein.<!-- EPO <DP n="11"> --></p>
<p id="p0034" num="0034">Um die beiden Wicklungen 2.1, 2.2 ist wiederum ein rohrförmiger, wärmeleitender Isolator 4.7, 4.8 angeordnet. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel handelt es sich bei den beiden Isolatoren 4.7 und 4.8 um gewölbte, vorgefertigte Isolationselemente aus wärmeleitendem Material, wobei sich entlang der Längserstreckung dieser rohrförmigen Isolatoren 4.7, 4.8 Wandungs-abschnitte über die gesamte Länge der Isolatoren 4.7, 4.8 etwas überlappen. Dieser überlappende Bereich ist für den Isolator 4.8 mit dem Bezugszeichen 4.81 markiert.</p>
<p id="p0035" num="0035">Zwischen den Wicklungen 2.1 und 2.3 ist ein ähnlich aufgebauter, rohrförmiger Isolator 4.9 platziert. Ähnliches gilt für die Wicklungen 2.2 und 2.4. Dort befindet sich ebenfalls zwischengelegt ein rohrförmiger Isolator 4.10. Der überlappende Bereich ist mit dem Bezugszeichen 4.101 gekennzeichnet.</p>
<p id="p0036" num="0036">In <figref idref="f0006">Figur 6</figref> ist die Schnittdarstellung entlang der in <figref idref="f0005">Fig. 5</figref> gezeigten Schnittebene dargestellt. Die bereits bekannten Bezugszeichen sind auch dort verwendet. Es ist besonders gut wiederum ersichtlich, dass die Gehäuseteile 3.1, 3.2 flächenschlüssig mit ihren Innenwandungen gegen die Isolatoren 4.7, 4.8 berührend angeordnet sind, um einen guten Wärmeabfluss zu erreichen.</p>
<p id="p0037" num="0037">Obwohl in <figref idref="f0005">Figur 5</figref> und <figref idref="f0006">6</figref> nur zwei koaxial zueinander angeordnete Wickel 2.1, 2.2 bzw. 2.3, 2.4 dargestellt sind, kann das dort dargestellte Prinzip ohne Weiteres auf noch mehr ineinander angeordnete Wickel angewendet werden, z. B. drei, vier oder noch mehr.</p>
<p id="p0038" num="0038">Anzumerken ist in diesem Zusammenhang noch, dass es zweckmäßig ist, dass die Isolatoren 4.1 ... 4.10 auch - in Axialrichtung der Wicklungen 2.1, 2.2 bzw. 2.3, 2.4 gesehen - über die Enden<!-- EPO <DP n="12"> --> der Wicklungen etwas hinausstehen können. Dies erhöht die erforderlichen Luft- und Kriechstrecken und damit letztlich die Durchlauffestigkeit des induktiven Bauteils.</p>
<p id="p0039" num="0039">Als Material für die wärmeleitenden Isolatoren 4.1 ... 4.10 kann beispielsweise Silikon oder Polyurethan mit Keramikfüllung oder Quarzfüllung eingesetzt werden. Dabei soll dieses Material eine Shorehärte im Bereich von etwa 70 bis 80 aufweisen. Besonders günstig ist es, wenn dieses Material eine thermische Leitfähigkeit von etwa größer gleich 1,5 W/mK hat. Der wärmeleitende Isolator kann beispielsweise eine entsprechend ausgebildete thermisch leitfähige Silikon- oder Polyurethanfolie sein. Eine solche Folie muss gewickelt werden. Es bietet sich auch an, um den Biegevorgang zu vermeiden, ein entsprechend vorgeformtes Element als Isolator zur Verfügung zu stellen.<!-- EPO <DP n="13"> --></p>
<heading id="h0001">Bezugszeichenliste</heading>
<p id="p0040" num="0040">
<dl id="dl0002" compact="compact">
<dt>1</dt><dd>Induktives Bauteil, Drossel</dd>
<dt>2.1</dt><dd>Wicklung der Drossel 1</dd>
<dt>2.2</dt><dd>Wicklung der Drossel 1</dd>
<dt>3</dt><dd>Kühlelement, Gehäuse</dd>
<dt>3.1</dt><dd>Gehäuseteil, Gehäuseunterteil des Gehäuses 1</dd>
<dt>3.11</dt><dd>Innenraum des Gehäuseunterteils 3.1</dd>
<dt>3.12</dt><dd>Innenraum des Gehäuseunterteils 3.1</dd>
<dt>3.2</dt><dd>Gehäuseteil, Gehäuseoberteil des Gehäuses 1</dd>
<dt>3.21</dt><dd>Innenraum des Gehäuseoberteils des Gehäuses 1</dd>
<dt>3.22</dt><dd>Innenraum des Gehäuseoberteils des Gehäuses 1</dd>
<dt>3.3</dt><dd>Kühlfläche des Gehäuseunterteils 3.1</dd>
<dt>3.4</dt><dd>Kühlfläche des Gehäuseoberteils 3.2</dd>
<dt>3.5</dt><dd>Schnittstellenfläche des Gehäuseunterteils 3.1</dd>
<dt>3.6</dt><dd>Schnittstellenfläche des Gehäuseoberteils 3.2</dd>
<dt>3.7</dt><dd>Flansch des Gehäuseoberteils 3.2</dd>
<dt>4.1</dt><dd>Isolator, Wärmeleitrohr, Wickel der Wicklung 2.1</dd>
<dt>4.2</dt><dd>Isolator, Wärmeleitrohr, Wickel der Wicklung 2.2</dd>
<dt>5.1</dt><dd>Isolationsrohr der Wicklung 2.1</dd>
<dt>5.2</dt><dd>Situationsrohr der Wicklung 2.2</dd>
<dt>6.1</dt><dd>Magnetkern der Wicklung 2.1</dd>
<dt>6.11</dt><dd>Magnetsegment des Magnetkernes 6.1</dd>
<dt>6.12</dt><dd>Isolationselement des Magnetkernes 6.1</dd>
<dt>6.2</dt><dd>Magnetkern der Wicklung 2.2.</dd>
<dt>6.21</dt><dd>Magnetsegment des Magnetkernes 6.2</dd>
<dt>6.22</dt><dd>Isolationselement des Magnetkernes 6.2</dd>
<dt>7</dt><dd>Schraubverbindung</dd>
<dt>8.1</dt><dd>Joch der Magnetkerne 6.1 und 6.2</dd>
<dt>8.2</dt><dd>Joch der Magnetkerne 6.1 und 6.2</dd>
<dt>9.1</dt><dd>Isolationskasten der Drossel 1</dd>
<dt>9.2</dt><dd>Isolationskasten der Drossel 1<!-- EPO <DP n="14"> --></dd>
<dt>10.1</dt><dd>Isolationsdeckel der Drossel 1</dd>
<dt>10.2</dt><dd>Isolationsdeckel der Drossel 1</dd>
<dt>11.1</dt><dd>Fixierschrauben</dd>
<dt>11.2</dt><dd>Fixierschrauben</dd>
<dt>20</dt><dd>Material, Gießharz</dd>
</dl></p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="15"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Induktives Bauteil (1) mit wenigstens einer auf einem Magnetkern (6.11, 6.21) angeordneten zylinderförmigen und eine Mantelfläche aufweisenden Wicklung (2.1, 2.2), wobei die Wicklung (2.1, 2.2) über einen wärmeleitenden Isolator(4.1, 4.2) mit einem Kühlelement (3) wärmegekoppelt ist,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b>
<claim-text>- der Isolator (4.1, 4.2) - in Axialrichtung der Wicklung (2.1, 2.2) gesehen - entlang der Mantelfläche der Wicklung (2.1, 2.2) flächenschlüssig angepasst ist,</claim-text>
<claim-text>- der Isolator (4.1, 4.2) mantelförmig die wenigstens eine Wicklung (2.1, 2.2) mindestens teilweise umschließend ausgebildet ist, und</claim-text>
<claim-text>- das Kühlelement als die wenigstens eine Wicklung (2.1, 2.2) aufnehmendes Gehäuse (3) mit einem Innenraum (3.11, 3.12, 3.21, 3.22) ausgebildet ist, wobei die Innenkontur des Innenraums (3.11, 3.12, 3.21, 3.22) des Gehäuses (3) der Außenkontur des Isolators (4.1, 4.2) angepasst ist.</claim-text><!-- EPO <DP n="16"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Induktives Bauteil (1) nach Anspruch 1,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
der Isolator rohrförmig, insbesondere als Wärmeleitrohr (4.1, 4.2) ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Induktives Bauteil (1) nach Anspruch 1,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
der Isolator als um die wenigstens eine Wicklung (2.1, 2.2) aus einer Wärmeleitfolie angelegter Wickel (4.1, 4.2) ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Induktives Bauteil (1) nach Anspruch 1,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
der Isolator (4) als Schale (4,3, 4.4, 4.5, 4.6) ausgebildet ist.<!-- EPO <DP n="17"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Induktives Bauteil (1) nach Anspruch 1,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
der Isolator (4.1, 4.2) als gewölbtes, vorgefertigtes Element (4.7, 4.8) ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Induktives Bauteil (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
das Gehäuse (3) außenseitig mit Kühlrippen (3.3, 3.4) ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Induktives Bauteil (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b>
<claim-text>- das Gehäuse (3) wenigstens mit zwei, jeweils Schnittstellenflächen (3.5, 3.6) aufweisende Gehäuseteile (3.1, 3.2) ausgebildet ist, und</claim-text>
<claim-text>- die Gehäuseteile (3.1, 3.2) mit den Schnittstellenflächen (3.5, 3.6) derart ausgebildet sind, dass der Isolator (4.1, 4.2) zwischen der wenigstens einen Wicklung (2.1, 2.2) und den über die Schnittstellenflächen (3.5, 3.6) verbundenen Gehäuseteile (3.1, 3.2) verpresst, insbesondere verschraubt wird.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Induktives Bauteil (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
die wenigstens eine Wicklung (2.1, 2.2) insbesondere als Flachdraht, Bandwicklung, Runddraht oder HF-Litze ausgebildet ist.<!-- EPO <DP n="18"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Induktives Bauteil (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
die wenigstens eine Wicklung (2.1, 2.2) auf einem Isolationsrohr (5.1, 5.2) gewickelt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Induktives Bauteil (1) nach Anspruch 1,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
das Isolationsrohr (5.1, 5.2) aus einem wärmeleitenden Material gebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Induktives Bauteil (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
der Magnetkern (6.1, 6.2) ein Ferritkern, Pulverkern, geblechter Kern oder eine Kombination aus diesen Kernen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Induktives Bauteil (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 11,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
der Magnetkern (6.1, 6.2) aus mehreren Magnetsegmenten (6.11, 6.21) mit dazwischenliegenden Isolationselementen (6.12, 6.22) aufgebaut ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Induktives Bauteil (1) nach einem der Ansprüche 1 bis12,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
der Isolator (4.1, 4.2) an einem oder beiden Enden der wenigstens einen Wicklung (2.1, 2.2) - in Axialrichtung der Wicklung (2.1, 2.2) gesehen - übersteht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Induktives Bauteil (1) nach einem der Ansprüche 1 bis13,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
<!-- EPO <DP n="19"> -->zwischen dem wärmeleitenden Isolator (4.1, 4.2) und dem Kühlelement (3) ein weiteres Isolationselement, insbesondere eine Isolationsfolie angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Induktives Bauteil (1) nach einem der Ansprüche 1 bis14,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
der wärmeleitende Isolator (4.1, 4.2) als thermisch leitfähige Silikonfolie oder Polyurethanfolie ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0016" num="0016">
<claim-text>Induktives Bauteil (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 15,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
der wärmeleitende Isolator (4.1, 4.2) aus einem Silikon oder Polyurethan mit Keramikfüllung besteht mit einer Shorehärte im Bereich von etwa 70 oder 80.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="en"><!-- EPO <DP n="20"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Inductive component (1) with at least one cylinder-shaped coil (2.1, 2.2) arranged on a magnetic core (6.11, 6.21) and having lateral surface, wherein the coil (2.1, 2.2) is heat-coupled to a cooling element (3) via a heat-conducting isolator (4.1, 4.2),<br/>
<b>characterized in that</b>
<claim-text>- the isolator (4.1, 4.2) - is surface-fitted along the lateral surface of the coil (2.1, 2.2)</claim-text>
<claim-text>- as seen in the axial direction of the coil (2.1, 2.2),</claim-text>
<claim-text>- the isolator (4.1, 4.2) is implemented circumferentially, ,at least partially encasing the at least one coil (2.1, 2.2), and</claim-text>
<claim-text>- the cooling element is implemented as a housing (3) with an inner chamber (3.11, 3.12, 3.21, 3.22) that receives the at least one coil (2.1, 2.2), wherein the inner contour of the inner chamber (3.11, 3.12, 3.21, 3.22) of the housing (3) is adapted to the outer contour of the isolator (4.1, 4.2).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Inductive component (1) in accordance with claim 1,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
the isolator is implemented tube-shaped, in particular as a heat-conducting tube (4.1, 4.2).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Inductive component (1) in accordance with claim 1,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
the isolator is implemented as a winding made of a heat-conducting foil (4.1, 4.2) that is arranged around the at least one coil (2.1, 2.2).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Inductive component (1) in accordance with claim 1,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
the isolator (4) is implemented as a shell (4.3, 4.4, 4.5, 4.6).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Inductive component (1) in accordance with claim 1,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
the isolator (4.1, 4.2) is implemented as a curved, pre-fabricated element (4.7, 4.8).<!-- EPO <DP n="21"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Inductive component (1) in accordance with any of the preceding claims,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
the housing (3) is implemented with cooling fins (3.3, 3.4) on its outside.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Inductive component (1) in accordance with any of the preceding claims, <b>characterized in that</b>
<claim-text>- the housing (3) is implemented with at least two housing parts (3.1, 3.2), each of which comprises an interface surface (3.5, 3.6), and</claim-text>
<claim-text>- the housing parts (3.1, 3.2) with the interface surfaces (3.5, 3.6) are implemented such that the isolator (4.1, 4.2) is pressed, in particular screwed in place between the at least one coil (2.1, 2.2) and the housing parts (3.1, 3.2) connected via the interface surfaces (3.5, 3.6).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Inductive component (1) in accordance with any of the preceding claims,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
the at least one coil (2.1, 2.2) is implemented, in particular, as a flat wire coil, a wound tape coil, a wound wire coil or as an RF Litz coil.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Inductive component (1) in accordance with any of the preceding claims,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
the at least one coil (2.1, 2.2) is wound around an isolation tube (5.1, 5.2).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Inductive component (1) in accordance with claim 1,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
the isolation tube (5.1, 5.2) is formed of a heat-conducting material.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>Inductive component (1) in accordance with any of the preceding claims,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
the magnetic core (6.1, 6.2) is a ferrite core, a powder core, a laminated core or a combination of these cores.<!-- EPO <DP n="22"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>Inductive component (1) in accordance with any of claims 1 to 11,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
the magnetic core (6.1, 6.2) is made of numerous magnetic segments (6.11, 6.21) between which isolation elements (6.12, 6.22) are arranged.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>Inductive component (1) in accordance with any of claims 1 to 12,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
the isolator (4.1, 4.2) protrudes at one or both ends of the at least one coil (2.1, 2.2) - as seen in the axial direction of the coil (2.1, 2.2).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>Inductive component (1) in accordance with any of claims 1 to 13,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
a further isolation element, in particular an isolation foil, is arranged between the heat-conducting isolator (4.1, 4.2) and the cooling element (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>Inductive component (1) in accordance with any of claims 1 to 14,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
the heat-conducting isolator (4.1, 4.2) is implemented as a heat-conducting silicon foil or as a polyurethane foil.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0016" num="0016">
<claim-text>Inductive component (1) in accordance with any of claims 1 to 15,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
the heat-conducting isolator (4.1, 4.2) comprises a silicon or a polyurethane with a ceramic filling that has a shore hardness in the range of approximately 70 or 80.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="23"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Composant inductif (1) comprenant au moins un enroulement (2.1, 2.2) positionné sur un noyau magnétique (6.11, 6.21) de forme cylindrique et comportant une surface enveloppe, l'enroulement (2.1, 2.2) étant thermiquement couplé à un élément de refroidissement (3) par l'intermédiaire d'un isolant thermiquement conducteur (4.1, 4.2), <b>caractérisé en ce que</b>
<claim-text>- l'isolant (4.1, 4.2) est adapté par une liaison par des surfaces, le long de la surface enveloppe de l'enroulement (2.1, 2.2) dans la direction axiale de cet enroulement (2.1, 2.2),</claim-text>
<claim-text>- l'isolant (4.1, 4.2) est réalisé sous la forme d'une enveloppe qui entoure au moins partiellement au moins un enroulement (2.1, 2.2), et</claim-text>
<claim-text>- l'élément de refroidissement est réalisé sous la forme d'un boîtier (3) recevant l'enroulement (2.1, 2.2) ayant un volume interne (3.11, 3.12, 3.21, 3.22), le contour interne du volume interne (3.11, 3.12, 3.21, 3.22) du boîtier (3) étant adapté au contour externe de l'isolant (4.1, 4.2).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Composant inductif (1) conforme à la revendication 1,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
l'isolant est réalisé sous la forme d'un tube en particulier d'un tube thermiquement conducteur (4.1, 4.2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Composant inductif (1) conforme à la revendication 1,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
l'isolant est réalisé sous la forme d'un rouleau (4.1, 4.2) d'un film thermiquement conducteur appliqué autour de l'enroulement (2.1, 2.2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Composant inductif (1) conforme à la revendication 1,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
l'isolant (4) est réalisé sous la forme d'une coque (4.3, 4.4, 4.5, 4.6).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Composant inductif (1) conforme à la revendication 1,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
<!-- EPO <DP n="24"> -->l'isolant (4.1, 4.2) est réalisé sous la forme d'un élément bombé préfabriqué (4.7, 4.8).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Composant inductif (1) conforme à l'une des revendications précédentes,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
le boîtier (3) comporte côté externe des nervures de refroidissement (3.3, 3.4).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Composant inductif (1) conforme à l'une des revendications précédentes,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b>
<claim-text>- le boîtier (3) comporte au moins deux parties de boîtier (3.1, 3.2) comportant chacune des surfaces d'interface (3.5, 3.6), et</claim-text>
<claim-text>- les parties de boîtier (3.1, 3.2) sont réalisées avec les surfaces d'interface (3.5, 3.6) de sorte que l'isolant (4.1, 4.2) soit comprimé en particulier vissé entre l'enroulement (2.1, 2.2) et les parties de boîtier (3.1, 3.2) reliées par l'intermédiaire des surfaces d'interface (3.5, 3.6).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Composant inductif (1) conforme à l'une des revendications précédentes,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
l'enroulement (2.1, 2.2) est en particulier réalisé sous la forme d'un fil métallique plat d'une bande enroulée d'un fil métallique rond ou d'une tresse HF.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Composant inductif (1) conforme à l'une des revendications précédentes,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
l'enroulement (2.1, 2.2) est enroulé sur un tube d'isolation (5.1, 5.2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Composant inductif (1) conforme la revendication 1,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
le tube d'isolation (5.1, 5.2) est réalisé en un matériau thermiquement conducteur.<!-- EPO <DP n="25"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Composant inductif (1) conforme à l'une des revendications précédentes,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
le noyau magnétique (6.1, 6.2) est un noyau en ferrite, un noyau en poudre, un noyau en tôle ou une combinaison de tels noyaux.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Composant inductif (1) conforme à l'une des revendications 1 à 11,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
le noyau magnétique (6.1, 6.2) est formé de plusieurs segments magnétiques (6.11, 6.21) avec des éléments d'isolation (6.12, 6.22) interposés entre ceux-ci.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Composant inductif (1) conforme à l'une des revendications 1 à 12,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
l'isolant (4.1, 4.2) dépasse sur un ou sur les deux extrémités de l'enroulement (2.1, 2.2) dans la direction axiale de cet enroulement (2.1, 2.2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Composant inductif (1) conforme à l'une des revendications 1 à 13,<br/>
<b>caractérisé en ce qu'</b><br/>
un autre élément d'isolation, en particulier un film d'isolation est positionné entre l'isolant thermiquement conducteur (4.1, 4.2) et l'élément de refroidissement (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Composant inductif (1) conforme à l'une des revendications 1 à 14,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
l'isolant thermiquement conducteur (4.1, 4.2) est réalisé sous la forme d'un film en silicone thermiquement conducteur ou d'un film en polyuréthane thermiquement conducteur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0016" num="0016">
<claim-text>Composant inductif (1) conforme à l'une des revendications 1 à 15,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
l'isolant thermiquement conducteur (4.1, 4.2) est constitué par un silicone ou un polyuréthane comportent une charge de céramique ayant une dureté shore située dans la plage d'environ 70 ou 80.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="150" he="216" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="128" he="125" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="28"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="146" he="200" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="29"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="107" he="145" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="30"> -->
<figure id="f0005" num="5"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="139" he="223" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="31"> -->
<figure id="f0006" num="6"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="107" he="164" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="DE102011082045A1"><document-id><country>DE</country><doc-number>102011082045</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="EP1501106B1"><document-id><country>EP</country><doc-number>1501106</doc-number><kind>B1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="EP1772877B1"><document-id><country>EP</country><doc-number>1772877</doc-number><kind>B1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="EP2711942A1"><document-id><country>EP</country><doc-number>2711942</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0005]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
