<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP12865903B1" file="EP12865903NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2806042" kind="B1" date-publ="20180912" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.63 (23 May 2017) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2806042</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20180912</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>12865903.4</B210><B220><date>20120419</date></B220><B240><B241><date>20140801</date></B241></B240><B250>ja</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>2012007765</B310><B320><date>20120118</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20180912</date><bnum>201837</bnum></B405><B430><date>20141126</date><bnum>201448</bnum></B430><B450><date>20180912</date><bnum>201837</bnum></B450><B452EP><date>20180425</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>C21D   9/46        20060101AFI20180326BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>C22C  38/02        20060101ALI20180326BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>C22C  38/04        20060101ALI20180326BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>C22C  38/06        20060101ALI20180326BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="5"><text>C22C  38/08        20060101ALI20180326BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="6"><text>C22C  38/12        20060101ALI20180326BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="7"><text>C22C  38/16        20060101ALI20180326BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="8"><text>C22C  38/18        20060101ALI20180326BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="9"><text>C21D   8/02        20060101ALI20180326BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="10"><text>C22C  38/00        20060101ALI20180326BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="11"><text>C22C  38/14        20060101ALI20180326BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER KONISCHEN PLATTE</B542><B541>en</B541><B542>PROCESS FOR PRODUCING TAPERED PLATE</B542><B541>fr</B541><B542>PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE PLAQUE CONIQUE</B542></B540><B560><B561><text>JP-A- H1 017 932</text></B561><B561><text>JP-A- H08 232 016</text></B561><B561><text>JP-A- 2000 303 147</text></B561><B561><text>JP-A- 2007 051 321</text></B561><B561><text>JP-A- 2008 255 458</text></B561><B565EP><date>20150508</date></B565EP></B560></B500><B700><B720><B721><snm>YOKOTA, Tomoyuki</snm><adr><str>c/o Intellectual Property Dept.
JFE STEEL CORPORATION
2-3 Uchisaiwai-cho 2-chome
Chiyoda-ku</str><city>Tokyo 100-0011</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>NAKAMURA, Masayoshi</snm><adr><str>c/o Intellectual Property Dept.
JFE STEEL CORPORATION
2-3 Uchisaiwai-cho 2-chome
Chiyoda-ku</str><city>Tokyo 100-0011</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>HASE, Kazukuni</snm><adr><str>c/o Intellectual Property Dept.
JFE STEEL CORPORATION
2-3 Uchisaiwai-cho 2-chome
Chiyoda-ku</str><city>Tokyo 100-0011</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>MITAO, Shinji</snm><adr><str>c/o Intellectual Property Dept.
JFE STEEL CORPORATION
2-3 Uchisaiwai-cho 2-chome
Chiyoda-ku</str><city>Tokyo 100-0011</city><ctry>JP</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>JFE Steel Corporation</snm><iid>100152073</iid><irf>174 611 a/dgu</irf><adr><str>2-3, Uchisaiwai-cho 2-chome 
Chiyoda-ku</str><city>Tokyo, 100-0011</city><ctry>JP</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Hoffmann Eitle</snm><iid>100061036</iid><adr><str>Patent- und Rechtsanwälte PartmbB 
Arabellastraße 30</str><city>81925 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>JP2012061156</anum></dnum><date>20120419</date></B861><B862>ja</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2013108419</pnum></dnum><date>20130725</date><bnum>201330</bnum></B871></B870></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001">[Technical Field]</heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to a method for manufacturing a tapered plate (also called a tapered steel plate or a LP steel plate (Longitudinally Profiled Steel Plate)) whose plate thickness continuously changes in the longitudinal direction which can be preferably used for shipbuilding or the architecture, for example, and relates to a method for manufacturing a tapered plate having a tensile strength of 570 MPa or more and a difference in thickness between a thicker portion and a thinner portion (a difference of steel plate thickness) in the longitudinal direction of 10 mm or more which has only a small difference in strength throughout the steel plate and can be subjected to high-heat input welding with a welding heat input of more than 300 kJ/cm.</p>
<heading id="h0002">[Background Art]</heading>
<p id="p0002" num="0002">Generally, a thick steel plate has a shape which is uniform in both the width and longitudinal directions. However, in the case where the plate thickness continuously changes in the longitudinal direction, there are cases where<!-- EPO <DP n="2"> --> there is a great effect of decreasing material weight and welding man-hours. This kind of thick steel plate is called a tapered plate, a tapered steel plate, a LP steel plate or the like, and there have been many proposals regarding the method for manufacturing a tapered plate such as those disclose in Patent Literature 1, Patent Literature 2 and Patent Literature 3. These proposals are intended to show how to manufacture a tapered plate with high dimensional accuracy. However, unless the material properties and material uniformity of a steel plate are satisfactory in addition to dimensional accuracy, the steel plate cannot be used in practice.</p>
<p id="p0003" num="0003">Nowadays, quality demands for thick steel plates are becoming stronger, and, in particular, demands for increases in tensile strength and weldability are becoming stronger. In order to meet these demands, a TMCP (Thermo-Mechanical Control Process) such as controlled rolling and controlled cooling is adopted. In this method, heavy reduction in a no-recrystallization temperature range in austenite or an (austenite + ferrite) dual phase temperature range and subsequent transformation from austenite to ferrite (ferrite transformation) are utilized in order to decrease a ferrite grain size, and, further, cooling is performed as needed in order to further increase strength and toughness.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0004" num="0004">However, in the case where this method is used to manufacture a tapered plate, since temperature control is very difficult, there is large variation of material properties.</p>
<p id="p0005" num="0005">In particular, in the case of controlled rolling in which heavy reduction is performed in a low temperature range, such as a rolling in a no-recrystallization temperature range in austenite or a rolling in a dual phase (austenite + ferrite) temperature range, there is a remaining problem in that, since a plate thickness changes in the longitudinal direction as is the case with a tapered plate, a difference in the steel plate temperature between the thinner portion and the thicker portion becomes excessively large, which results in a large difference in strength. There have been some proposals for manufacturing a tapered plate having uniform material properties by reducing such inhomogeneity of material.</p>
<p id="p0006" num="0006">For example, Patent Literature 4 discloses a method for cooling a tapered plate, in order to achieve uniform material properties, the method including measuring a temperature distribution in the longitudinal direction before cooling is performed, calculating optimum cooling<!-- EPO <DP n="4"> --> conditions at respective positions on the basis of the measured temperature distribution and adjusting conveyance speed in cooling in accordance with a plate thickness. Patent Literature 5 discloses a method for cooling a tapered plate, the method including starting cooling the thinner portion and the thicker portion of the steel plate at the same time and changing the time at which the portions leave a cooling apparatus in accordance with their thicknesses, or the method including starting cooling sequentially in order of distance in the longitudinal direction of the steel plate and stopping cooling at the same time. Both of the proposals are intended to decrease the variation of material properties in a steel plate when accelerated cooling is performed.</p>
<p id="p0007" num="0007">On the other hand, an example of approaches to solve the problem described above, which controls a chemical composition of the steel plate, is described in Patent Literature 6. In this technique, it is disclosed that the scatter of strength can be decreased by increasing Nb content up to 0.015% to 0.06%.</p>
<p id="p0008" num="0008">In addition, Patent Literature 7 discloses that the scatter of strength can be decreased by controlling the value of Hv<sub>20-50</sub> (difference in Hv hardness between steel<!-- EPO <DP n="5"> --> plates respectively having plate thicknesses of 20 mm and 50 mm after the steel plates have been cooled down to room temperature at a cooling rate equivalent to that of air cooling in a temperature range from 800°C to 500°C), which is expressed by the equation Hv<sub>20-50</sub> = -110 + 460C + 44Si + 39Mn - 31Cu - 9Ni + 11Cr + 22Mo + 180V + 9600B -23000Mo×B, to be 15 or less.</p>
<p id="p0009" num="0009">However, in the case of steel materials capable of being subjected to high-heat input welding, the needs for which has been increasing recently, since there are various limitations regarding alloy design in order to achieve toughness in a weld zone, it is not easy to determine alloy design from the viewpoint of decreasing the scatter of strength of a tapered plate, which results there being a problem in that there is a markedly large scatter of strength due to the variation of plate thickness or finishing temperature, in particular in the case of B containing steel materials which are used for high-heat input welding.</p>
<p id="p0010" num="0010">Patent Literature 8 discloses the manufacture of a steel plate with varying thickness containing C, Si, Mn, Cu, Ni, Cr, Mo, V, B, Nb and Ti in a suitable ratio used for construction of ship, building, etc.. The manufacturing method involves tempering where holding time and temperature for the maximum thick part is based on a temperature rise curve.</p>
<heading id="h0003">[Citation List]</heading>
<heading id="h0004">[Patent Literature]</heading>
<p id="p0011" num="0011">
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>[PTL 1] Japanese Examined Patent Application Publication No. <patcit id="pcit0001" dnum="JP50036826A"><text>50-36826</text></patcit><!-- EPO <DP n="6"> --></li>
<li>[PTL 2] Japanese Examined Patent Application Publication No. <patcit id="pcit0002" dnum="JP60000124A"><text>60-124</text></patcit></li>
<li>[PTL 3] Japanese Examined Patent Application Publication No. <patcit id="pcit0003" dnum="JP5049361A"><text>5-49361</text></patcit></li>
<li>[PTL 4] Japanese Unexamined Patent Application Publication No. <patcit id="pcit0004" dnum="JP62166013A"><text>62-166013</text></patcit></li>
<li>[PTL 5] Japanese Unexamined Patent Application Publication No. <patcit id="pcit0005" dnum="JP7068309A"><text>7-68309</text></patcit></li>
<li>[PTL 6] Japanese Patent No. <patcit id="pcit0006" dnum="JP3180944B"><text>3180944</text></patcit></li>
<li>[PTL 7] Japanese Patent No. <patcit id="pcit0007" dnum="JP3972553B"><text>3972553</text></patcit></li>
<li>[PLT 8] Japanese Patent Application No. <patcit id="pcit0008" dnum="JPH1017932B"><text>H10-17932</text></patcit></li>
</ul></p>
<heading id="h0005">[Summary of Invention]</heading>
<heading id="h0006">[Technical Problem]</heading>
<p id="p0012" num="0012">An object of the present invention is, by advantageously solving the problems described above, to provide a method for manufacturing a tapered plate having a difference in thickness (taper amount) between a thicker portion and a thinner portion in the longitudinal direction of 10 mm or more, which has a tensile strength of 570 MPa or more and a small scatter of strength, and which is excellent in terms of toughness in a weld zone formed by performing high-heat input welding with a heat input of more than 300 kJ/cm.</p>
<heading id="h0007">[Solution to Problem]</heading>
<p id="p0013" num="0013"><!-- EPO <DP n="7"> --> The present inventors, in order to solve the problems described above, conducted investigations regarding the influence of the contents of Ti and N on a difference in strength between a thicker portion and a thinner portion of B containing tapered plates having various contents of Ti and N, and found that, in the case where the contents of Ti and N satisfy the relationship 0 ≤ N - Ti/3.42 ≤ 0.0025, since an appropriate amount of solid solute B is stably achieved, there is a decrease in difference in strength between a thicker portion and a thinner portion.</p>
<p id="p0014" num="0014">The present invention has been completed on the basis of the knowledge described above and further investigations, and the present invention is as follows.
<ol id="ol0001" compact="compact" ol-style="">
<li>1. A method for manufacturing a tapered plate having a tensile strength of 570 MPa or more and a difference in thickness between a thicker portion and a thinner portion of 10 mm or more, the method including heating to a temperature of 1000°C or higher and 1200°C or lower, a steel slab having a chemical composition consisting of, by mass%, C: 0.03% or more and 0.12% or less<br/>
Si: 0.03% or more and 0.5% or less<br/>
Mn: 0.8% or more and 2.2% or less<br/>
P: 0.015% or less<br/>
S: 0.0005% or more and 0.0050% or less<br/>
<!-- EPO <DP n="8"> -->Al: 0.005% or more and 0.1% or less<br/>
Nb: 0.003% or more and 0.014% or less<br/>
Ti: 0.003% or more and 0.02% or less<br/>
B: 0.0003% or more and 0.0025% or less<br/>
N: 0.0030% or more and 0.0070% or less<br/>
Ca: 0.0005% or more and 0.0050% or less,<br/>
optionally one, two or more selected from among<br/>
Cu: 0.05% or more and 1.0% or less<br/>
Ni: 0.05% or more and 1.0% or less<br/>
Cr: 0.05% or more and 0.5% or less<br/>
Mo: 0.05% or more and 0.5% or less, and<br/>
V: 0.02% or more and 0.1% or less,<br/>
optionally one, two or more selected from among<br/>
Mg: 0.0005% or more and 0.005% or less<br/>
Zr: 0.003% or more and 0.02% or less, and<br/>
REM: 0.003% or more and 0.02% or less,<br/>
and optionally O: 0.0030% or less, the balance being Fe and inevitable impurities, in which expression (1) is satisfied, performing hot rolling on the heated slab in which plate thickness changes in the longitudinal direction so as to form a tapered shape at a finishing rolling temperature of 900°C or lower and equal to or higher than the Ar<sub>3</sub> point and then performing accelerated cooling on the hot-rolled steel plate down to a temperature of 500°C or lower: <maths id="math0001" num="(1)"><math display="block"><mn>0</mn><mo>≤</mo><mi mathvariant="normal">N</mi><mo>−</mo><mi>Ti</mi><mo>/</mo><mn>3.42</mn><mo>≤</mo><mn>0.0025</mn></math><img id="ib0001" file="imgb0001.tif" wi="90" he="5" img-content="math" img-format="tif"/></maths> where N and Ti respectively represent the contents (mass%) of N and Ti.</li>
<li>2. The method for manufacturing a tapered plate having a tensile strength of 570 MPa or more and a difference in thickness between a thicker portion and a thinner portion of 10 mm or more according to item 1, the steel slab having the chemical composition containing, by mass%, one, two or more selected from among<br/>
Cu: 0.05% or more and 1.0% or less<br/>
Ni: 0.05% or more and 1.0% or less<br/>
<!-- EPO <DP n="9"> -->Cr: 0.05% or more and 0.5% or less<br/>
Mo: 0.05% or more and 0.5% or less, and<br/>
V: 0.02% or more and 0.1% or less.</li>
<li>3. The method for manufacturing a tapered plate having a tensile strength of 570 MPa or more and a difference in thickness between a thicker portion and a thinner portion of 10 mm or more according to item 1 or 2, the steel slab having the chemical composition containing, by mass%, one, two or more selected from among<br/>
Mg: 0.0005% or more and 0.005% or less<br/>
Zr: 0.003% or more and 0.02% or less, and<br/>
REM: 0.003% or more and 0.02% or less.</li>
<li>4. The method for manufacturing a tapered plate having a tensile strength of 570 MPa or more and a difference in thickness between a thicker portion and a thinner portion of 10 mm or more according to any one of items 1 to 3, the steel slab having the chemical composition containing, by mass%,<br/>
O: 0.0030% or less,<br/>
in which the contents of Ca, O and S satisfy expression (2) below: <maths id="math0002" num="(2)"><math display="block"><mn>0.3</mn><mo>≤</mo><mi>ACR</mi><mo>≤</mo><mn>0.8</mn></math><img id="ib0002" file="imgb0002.tif" wi="72" he="5" img-content="math" img-format="tif"/></maths> where ACR = (Ca - (0.18 + 130×Ca)×O)/1.25/S, and where Ca, O and S respectively represent the contents (mass%) of Ca, O and S.</li>
</ol><!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<heading id="h0008">[Advantageous Effects of Invention]</heading>
<p id="p0015" num="0015">According to the present invention, it is possible to manufacture a tapered plate having a difference in thickness (taper amount) between a thicker portion and a thinner portion of 10 mm or more, which has a tensile strength of 570 MPa or more and small difference in strength between a thicker portion and a thinner portion, and which can be subjected to high-heat input welding such as submerged arc welding, electrogas arc welding and electroslag welding, which results in a great advantage in industry.</p>
<heading id="h0009">[Description of Embodiments]</heading>
<p id="p0016" num="0016">In the present invention, a chemical composition and manufacturing conditions are specified. In the description, % represents mass%.</p>
<heading id="h0010">[Chemical Composition]</heading>
<heading id="h0011">C: 0.03% or more and 0.12% or less</heading>
<p id="p0017" num="0017">C is added in an amount of 0.03% or more in order to achieve strength required for structural steel. On the other hand, in the case where the C content is more than 0.12%, since there is a decrease in the toughness of a welded heat affected zone, the C content is set to be 0.03% or more and 0.12% or less, preferably 0.04% to 0.09%.<!-- EPO <DP n="11"> --></p>
<heading id="h0012">Si: 0.03% or more and 0.5% or less</heading>
<p id="p0018" num="0018">Si is added in an amount of 0.03% or more for the purpose of deoxidation and achieving strength. In the case where the Si content is more than 0.5%, since there is a decrease in toughness due to island martensite (M-A constituent) formed in a welded heat affected zone in the case where high-heat input welding is performed, the Si content is set to be 0.5% or less, preferably 0.4% or less.</p>
<heading id="h0013">Mn: 0.8% or more and 2.2% or less</heading>
<p id="p0019" num="0019">Mn is added in an amount of 0.8% or more in order to achieve strength of a base metal. On the other hand, in the case where the Mn content is more than 2.2%, since there is a significant decrease in the toughness of a heat affected zone, the Mn content is set to be 0.8% or more and 2.2% or less, preferably 1.2% to 2.0%.</p>
<heading id="h0014">P: 0.015% or less</heading>
<p id="p0020" num="0020">P is an inevitable impurity in the present invention. In the case where the P content is more than 0.015%, since there is a decrease in toughness, in particular in a CTOD (Crack Tip Opening Displacement) property, due to formation of island martensite (M-A constituent) in a heat affected zone formed as a result of performing high-heat input welding, the P content is set to be 0.015% or less,<!-- EPO <DP n="12"> --> preferably 0.012% or less.</p>
<heading id="h0015">S: 0.0005% or more and 0.0050% or less</heading>
<p id="p0021" num="0021">S content is 0.0005% or more in order to form CaS and MnS. On the other hand, in the case where the S content is more than 0.0050%, since there is a decrease in the toughness of a base metal, the S content is set to be 0.0005% or more and 0.0050 or less.</p>
<heading id="h0016">Al: 0.005% or more and 0.1% or less</heading>
<p id="p0022" num="0022">Al content is 0.005% or more for the purpose of deoxidation of steel. On the other hand, in the case where the Al content is more than 0.1%, since there is a decrease in the toughness of a base metal and there also is a decrease in the toughness of a weld metal, the Al content is set to be 0.005% or more and 0.1% or less, preferably 0.01% to 0.06%.</p>
<heading id="h0017">Nb: 0.003% or more and 0.014% or less</heading>
<p id="p0023" num="0023">Although Nb is effective for achieving strength and toughness of a base metal and strength of a weld joint and it is necessary that the Nb content be 0.003% or more in order to realize these effects, since there is a decrease in the toughness of a welded heat affected zone formed as a result of performing high-heat input welding in the case<!-- EPO <DP n="13"> --> where the Nb content is more than 0.014%, the Nb content is set to be 0.003% or more and 0.014% or less, preferably 0.005% to 0.013%.</p>
<heading id="h0018">Ti: 0.003% or more and 0.02% or less</heading>
<p id="p0024" num="0024">Ti is added in an amount of 0.003% or more, since Ti increases toughness of a base metal by precipitating in a form of TiN at a time of solidification so as to prevent an increase in an austenite grain size in a welded heat affected zone and by providing the nuclei of ferrite transformation so as to precipitate ferrite grains. On the other hand, in the case where the Ti content is more than 0.02%, since there is an increase in TiN grain size, which results in a decrease in toughness, the Ti content is set to be 0.003% or more and 0.02% or less, preferably 0.005% to 0.018%.</p>
<heading id="h0019">B: 0.0003% or more and 0.0025% or less</heading>
<p id="p0025" num="0025">Since, when a steel plate is manufactured, B increases the strength of a base metal by forming solid solute B so as to increase hardenability, and when high-heat input welding is performed, B increases the toughness of a base metal by forming BN in a welded heat affected zone so as to decrease the amount of solid solute N and by providing nuclei of ferrite transformation so as to form ferrite grains, B is<!-- EPO <DP n="14"> --> added in an amount of 0.0003% or more.</p>
<p id="p0026" num="0026">On the other hand, in the case where the B content is more than 0.0025%, since there is a decrease in toughness due to an excessive increase in hardenability, the B content is set to be 0.0003% or more and 0.0025% or less, preferably 0.0005% to 0.0022%.</p>
<heading id="h0020">N: 0.0030% or more and 0.0070% or less</heading>
<p id="p0027" num="0027">Since N forms TiN which is effective for increasing toughness, the N content is set to be 0.0030% or more. On the other hand, in the case where the N content is more than 0.0070%, since there is a case where it is impossible to achieve a sufficient amount of solid solute B which increases hardenability when a steel plate is manufactured, and since there is a decrease in toughness due to an increase in the amount of solid solute N in a weld metal as a result of TiN in the vicinity of a weld bond being dissolved when high-heat input welding is performed, the N content is set to be 0.0030% or more and 0.0070% or less.<maths id="math0003" num=""><math display="block"><mn>0</mn><mo>≤</mo><mi mathvariant="normal">N</mi><mo>−</mo><mi>Ti</mi><mo>/</mo><mn>3.42</mn><mo>≤</mo><mn>0.0025</mn></math><img id="ib0003" file="imgb0003.tif" wi="62" he="5" img-content="math" img-format="tif"/></maths></p>
<p id="p0028" num="0028">In the present invention, since a steel plate is required to have a tensile strength of 570 MPa or more and a small scatter of strength, and be excellent in terms of<!-- EPO <DP n="15"> --> toughness in a weld zone formed by performing high-heat input welding with a heat input of more than 300 kJ/cm, this formula is specified in the chemical composition described above in order to meet this requirement. In the case where the relationship between the contents of Ti and N is expressed by N - Ti/3.42 &gt; 0.0025, since it is impossible to stably achieve an appropriate amount of solid solute B, there is a large scatter of strength with respect to changes in plate thickness and rolling conditions. On the other hand, in the case where the relationship is expressed by N - Ti/3.42 &lt; 0, there is a significant decrease in the toughness of a welded heat affected zone when high-heat input welding is performed. Therefore, the relationship 0 ≤ N - Ti/3.42 ≤ 0.0025 shall be satisfied.</p>
<heading id="h0021">Ca: 0.0005% or more and 0.0050% or less</heading>
<p id="p0029" num="0029">Ca increases the toughness of a welded heat affected zone when high-heat input welding is performed, since there is an increase in frequency of nuclei formation of ferrite grains as a result of formation of MnS, TiN and BN on CaS. The Ca content is set to be 0.0005% or more in order to realize this effect. On the other hand, in the case where the Ca content is more than 0.0050%, since the effect becomes saturated, the Ca content is set to be 0.0005% or more and 0.0050% or less, preferably 0.0005% to 0.0030%,<!-- EPO <DP n="16"> --> more preferably 0.0007% to 0.0030%.</p>
<p id="p0030" num="0030">Although the chemical composition described above is the base chemical composition of the present invention and a sufficient effect can be realized with this chemical composition, in order to further improve the properties, one, two or more of Cu, Ni, Cr, Mo, V, Mg, Zr and REM may be added.</p>
<heading id="h0022">Cu: 0.05% or more and 1.0% or less</heading>
<p id="p0031" num="0031">Cu is effective for increasing the strength of a base metal, and it is preferable that the Cu content be 0.05% or more in order to realize this effect, but, in the case where the Cu content is more than 1.0%, there is deterioration of the surface quality of a steel plate due to occurrence of hot shortness. Therefore, in the case where Cu is added, it is preferable that the Cu content be 1.0% or less, more preferably 0.1% to 0.8%.</p>
<heading id="h0023">Ni: 0.05% or more and 1:0% or less</heading>
<p id="p0032" num="0032">Since Ni increases the strength of a base metal while maintaining high toughness of the base metal, it is preferable that the Ni content be 0.05% or more in order to realize this effect. On the other hand, in the case where the Ni content is more than 1.0%, since the effect becomes<!-- EPO <DP n="17"> --> saturated, in the case where Ni is added, it is preferable that the Ni content be 0.05% or more and 1.0% or less, more preferably 0.1% to 0.9%.</p>
<heading id="h0024">Cr: 0.05% or more and 0.5% or less</heading>
<p id="p0033" num="0033">Cr is effective for increasing the strength of a base metal and it is preferable that the Cr content be 0.05% or more in order to realize this effect, but, in the case where the Cr content is excessively large, there is a decrease in toughness. Therefore, in the case where Cr is added, it is preferable that the Cr content be 0.5% or less, more preferably 0.1% to 0.4%.</p>
<heading id="h0025">Mo: 0.05% or more and 0.5% or less</heading>
<p id="p0034" num="0034">Mo is effective for increasing the strength of a base metal and it is preferable that the Mo content be 0.05% or more in order to realize this effect, but there is a decrease in toughness in the case where the Mo content is excessively large. Therefore, in the case where Mo is added, it is preferable that the Mo content be 0.5% or less, more preferably 0.07% to 0.4%.</p>
<heading id="h0026">V: 0.02% or more and 0.1% or less</heading>
<p id="p0035" num="0035">V is effective for increasing the strength of a base metal and it is preferable that the V content be 0.02% or<!-- EPO <DP n="18"> --> more in order to realize this effect, but there is a decrease in toughness in the case where the V content is more than 0.1%. Therefore, in the case where V is added, it is preferable that the V content be 0.1% or less, more preferably 0.04% to 0.08%.</p>
<heading id="h0027">Mg: 0.0005% or more and 0.005% or less</heading>
<p id="p0036" num="0036">Mg is a chemical element which is effective for improving toughness as a result of dispersion of oxides. It is preferable that the Mg content be at least 0.0005% or more in order to realize this effect, but the effect becomes saturated in the case where the Mg content is more than 0.005%. Therefore, in the case where Mg is added, it is preferable that the Mg content be 0.005% or less.</p>
<heading id="h0028">Zr: 0.003% or more and 0.02% or less</heading>
<p id="p0037" num="0037">Zr is a chemical element which is effective for improving toughness as a result of dispersion of oxides. It is preferable that the Zr content be at least 0.003% or more in order to realize this effect, but the effect becomes saturated in the case where the Zr content is more than 0.02%. Therefore, in the case where Zr is added, it is preferable that the Zr content be 0.02% or less, more preferably 0.004% to 0.018%.</p>
<p id="p0038" num="0038"><!-- EPO <DP n="19"> --> REM: 0.003% or more and 0.02% or less</p>
<p id="p0039" num="0039">REM is a chemical element which is effective for improving toughness as a result of the dispersion of oxides. It is preferable that the REM content be at least 0.003% or more in order to realize this effect, but the effect becomes saturated in the case where the REM content is more than 0.02%. Therefore, in the case where REM is added, it is preferable that the REM content be 0.02% or less, more preferably 0.004% to 0.018%.</p>
<heading id="h0029">O: 0.0030% or less</heading>
<p id="p0040" num="0040">O is contained as an inevitable impurity and decreases cleanliness as a result of being present in the form of oxides in steel. Therefore, it is preferable that the O content be as small as possible in the present invention. In the case where the O content is more than 0.0030%, since there is an increase in the size of CaO containing inclusions, there is a negative effect on toughness. Furthermore, in order to crystallize Ca in the form of CaS in the present invention, since O has strong affinity for Ca, it is preferable that the O content in molten steel be decreased to 0.0030% or less by performing intensive degassing or by adding a deoxidation agent before Ca is added. <maths id="math0004" num=""><math display="block"><mn>0.3</mn><mo>≤</mo><mi>ACR</mi><mo>≤</mo><mn>0.8</mn></math><img id="ib0004" file="imgb0004.tif" wi="39" he="4" img-content="math" img-format="tif"/></maths></p>
<p id="p0041" num="0041">Here, ACR = (Ca - (0.18 + 130xCa)×O)/1.25/S, where Ca, O<!-- EPO <DP n="20"> --> and S respectively represent the contents (mass%) of Ca, O and S.</p>
<p id="p0042" num="0042">In order to finely disperse the nuclei of ferrite transformation which are not dissolved even at a high temperature when high-heat input welding is performed and in order to realize an increase in toughness by forming a fine (ferrite + pearlite) structure in a welded heat affected zone, it is necessary that the contents of Ca and S satisfy the relationship 0.3 ≤ ACR ≤ 0.8.</p>
<p id="p0043" num="0043">By controlling ACR value to be 0.3 or more and 0.8 or less, since MnS, which is effective as a nucleus of ferrite formation, is precipitated on CaS and finely dispersed, it is possible to realize an increase in toughness by forming a fine (ferrite + pearlite) structure in a welded heat affected zone when high-heat input welding is performed.</p>
<p id="p0044" num="0044">In the case where ACR value is less than 0.3, since CaS is not crystallized, S is precipitated only in the form of MnS. Since MnS is elongated by performing rolling when a steel plate is manufactured, a decrease in the toughness of a base metal is caused. In addition, since MnS is dissolved in a welded heat affected zone, which is the most important zone in the present invention, fine dispersion cannot be realized.</p>
<p id="p0045" num="0045">On the other hand, in the case where ACR value is more than 0.8, since most of S is fixed by Ca, MnS, which is<!-- EPO <DP n="21"> --> effective as a nucleus of ferrite formation, is not precipitated on CaS, which results in sufficient effect not being realized.</p>
<heading id="h0030">[Manufacturing condition]</heading>
<p id="p0046" num="0046">In the present invention, since an appropriate amount of solid solution B can be stably achieved by a chemical composition being controlled as described above, it is possible to decrease the scatter of strength caused by changes in plate thickness and rolling conditions. Therefore, while variation of strength of a steel plate is inevitable as a plate thickness changes from the thicker portion to the thinner portion in the case where accelerated cooling is performed in order to increase the strength of a conventional tapered plate, according to the present invention, it is possible to obtain a high strength tapered plate having a small difference in strength between a thicker portion and a thinner portion in the case where accelerated cooling is performed.</p>
<p id="p0047" num="0047">A steel slab which is used as a raw material of the tapered plate according to the present invention may be manufactured by smelting steel having the chemical composition described above using an ordinary refining process such as a steel converter, an electric furnace or a<!-- EPO <DP n="22"> --> vacuum melting furnace and then by casting the smelted steel using an ordinary method such as a continuous casting method or an ingot casting-slabbing rolling method, and there is no particular limitations on what methods are used.</p>
<p id="p0048" num="0048">In the present invention, a slab heating temperature, hot rolling conditions and cooling conditions are specified as described hereafter.</p>
<heading id="h0031">Slab heating temperature: 1000°C or higher and 1200°C or lower</heading>
<p id="p0049" num="0049">In the case where the slab heating temperature is lower than 1000°C, added components do not sufficiently form solid solutions. On the other hand, in the case where the slab heating temperature is higher than 1200°C, there is an increase in austenite grain size and the grain size is not decreased even by subsequently performing rolling, which results in a decrease in toughness. Therefore, the slab heating temperature is set to the range of 1000°C or higher and 1200°C or lower, preferably to the range of 1030°C to 1180°C.</p>
<heading id="h0032">Hot rolling conditions</heading>
<p id="p0050" num="0050">After a steel slab has been heated, hot rolling is performed. In hot rolling, a taper in which a plate<!-- EPO <DP n="23"> --> thickness changes in the longitudinal direction is provided. Change in plate thickness in the longitudinal direction of a tapered plate is achieved by changing a roll gap while hot rolling in a predetermined pass after starting rolling of the steel plate.</p>
<p id="p0051" num="0051">In the present invention, there is no particular limitation regarding rolling reduction (also called draft) in each pass. The finishing rolling temperature of hot rolling is set to be 900°C or lower and equal to or higher than the Ar<sub>3</sub> point in terms of the surface temperature of a steel plate. In the case where the finishing rolling temperature is lower than the Ar<sub>3</sub> point, it is impossible to achieve the specified strength, and in the case where the finishing rolling temperature is higher than 900°C, there is a decrease in toughness. Therefore, the finishing rolling temperature is set to be 900°C or lower and equal to or higher than the Ar<sub>3</sub> point, preferably to the range of (Ar<sub>3</sub> point + 10°C) to 880°C.</p>
<heading id="h0033">Cooling conditions</heading>
<p id="p0052" num="0052">After hot rolling has been finished, accelerated cooling is performed. In the case where a cooling stop temperature is higher than 500°C, since it is impossible to obtain a steel plate having a tensile strength of 570 MPa or<!-- EPO <DP n="24"> --> more, accelerated cooling is performed until the surface temperature of a steel plate decreases to a temperature of 500°C or lower, preferably to the range of 490°C or lower.</p>
<p id="p0053" num="0053">Incidentally, the surface temperature of a steel plate, which is used to specify the hot rolling conditions and cooling conditions, can be determined using, for example, a radiation thermometer.</p>
<p id="p0054" num="0054">In the present invention, under conditions regarding combination of the chemical composition and the manufacturing conditions described above, since an appropriate amount of solid solute B can be stably achieved so as to realize effects of improving the hardenability and the toughness of a welded heat affected zone formed as a result of performing high-heat input welding, a tapered plate having a tensile strength of 570 MPa or more and excellent toughness of a welded heat-affected zone formed as a result of performing high-heat input welding despite that a difference in thickness (taper amount) between a thicker portion and a thinner portion of the tapered plate is 10 mm or more in the steel plate.</p>
<heading id="h0034">[EXAMPLE 1]</heading>
<p id="p0055" num="0055">By performing hot rolling on the steel slabs having the chemical compositions given in Table 1 under the conditions<!-- EPO <DP n="25"> --> given in Table 2, tapered plates having a thickness of the thicker portion of 60 mm, a thickness of the thinner portion of 50 mm and a taper amount (difference in thickness between the thicker portion and the thinner portion) of 10 mm, were manufactured.</p>
<p id="p0056" num="0056">Specimens described below were respectively cut out from a depth of 1/4 of the plate thickness of a thicker portion and a thinner portion of the tapered plate. Round bar type tensile specimens having a parallel part of 14φ × 85 mm and a gauge length of 70 mm were cut out in a direction perpendicular to the rolling direction, and 2 mm V notched Charpy specimens were cut out in a direction parallel to the rolling direction. The absorbed energy at - 40°C and strength of a base metal were evaluated. The absorbed energy at -40°C was defined by an average value for three specimens.</p>
<p id="p0057" num="0057">Moreover, 2 mm V notched Charpy test was performed in order to evaluate the toughness of a welded heat affected zone (hereinafter also referred to as HAZ), specifically, the toughness of a simulated HAZ. Prepared were test pieces having a width of 80 mm, a length of 80 mm and a thickness of 15 mm that were cut out from these steel plates and then subjected to a weld thermal cycle. This weld thermal cycle<!-- EPO <DP n="26"> --> includes a cooling step that decreases the temperature of the test pieces, which have been heated to 1450°C, from 800°C to 500°C in 270 seconds (This cycle corresponds to a thermal cycle in which a welded heat affected zone undergoes when a steel plate having a plate thickness of 55 mm is subjected to electrogas arc welding with a heat input of 400 kJ/cm).</p>
<p id="p0058" num="0058">The mechanical properties and toughness after a weld thermal cycle had been performed of the thicker portion and thinner portion of the tapered plates are given in Table 2. In the case of all of the examples of the present invention No. 1 through No. 8, the conditions that YS: 460 MPa or more, TS: 570 MPa or more and absorbed energy at -40°C: 300 J or more (an average value for 3 specimens) were satisfied. Regarding a difference in strength between a thicker portion and a thinner portion, a difference in TS was less than 20 MPa and a difference in YS was less than 30 MPa, which means the both differences were small. Moreover, vTrs was -40°C or lower, which means these examples had excellent toughness of a simulated HAZ.</p>
<p id="p0059" num="0059">On the other hand, in the case of No. 11 and No. 14 where N - Ti/3.42 was more than 0.0025, a difference in strength between a thicker portion and a thinner portion was<!-- EPO <DP n="27"> --> large. In addition, in the case where a condition regarding appropriate chemical composition or manufacturing conditions was not satisfied, one or more of the conditions that YS: 460 MPa or more, TS: 570 MPa or more, absorbed energy: 300 J or more and vTrs for the toughness of a simulated HAZ: -40°C or lower were unsatisfied.</p>
<heading id="h0035">[EXAMPLE 2]</heading>
<p id="p0060" num="0060">By performing hot rolling on the steel slabs having the chemical compositions given in Table 3 under the conditions given in Table 4, tapered plates having a thickness of the thicker portion of 60 mm, a thickness of the thinner portion of 50 mm and a taper amount (difference in thickness between the thicker portion and the thinner portion) of 10 mm, were manufactured.</p>
<p id="p0061" num="0061">Specimens described below were respectively cut out from a depth of 1/4 of the plate thickness of a thicker portion and a thinner portion of the tapered plate. Round bar type tensile specimens having a parallel part of 14φ × 85 mm and a gauge length of 70 mm were cut out in a direction perpendicular to the rolling direction, and 2 mm V notched Charpy specimens were cut out in a direction parallel to the rolling direction. The absorbed energy at - 40°C and strength of a base metal were evaluated. The<!-- EPO <DP n="28"> --> absorbed energy at -40°C was defined by an average value of three specimens.</p>
<p id="p0062" num="0062">Moreover, 2 mm V notched Charpy test was performed in order to evaluate the toughness of a welded heat affected zone (hereinafter also referred to as HAZ), specifically, the toughness of a simulated HAZ. Prepared were test pieces having a width of 80 mm, a length of 80 mm and a thickness of 15 mm that were cut out from these steel plates and then subjected to a weld thermal cycle. This weld thermal cycle includes a cooling step that decreases the temperature of the test pieces, which have been heated to 1450°C, from 800°C to 500°C in 270 seconds (This cycle corresponds to a thermal cycle in which a welded heat affected zone undergoes when a steel plate having a plate thickness of 55 mm is subjected to electrogas arc welding with a heat input of 400 kJ/cm).</p>
<p id="p0063" num="0063">The mechanical properties and toughness after a weld thermal cycle had been performed of a thicker portion and a thinner portion of the tapered plates are given in Table 4. In the case of both of No. 21 and No. 22 where the specification of ACR was satisfied, the conditions that YS: 460 MPa or more, TS: 570 MPa or more and absorbed energy at -40°C: 300 J or more (an average value for 3 specimens) were<!-- EPO <DP n="29"> --> satisfied. Regarding a difference in strength between a thicker portion and a thinner portion, a difference in TS was less than 20 MPa and a difference in YS was less than 30 MPa, which means the both differences were small. Moreover, vTrs was -65°C or lower, which means these examples had excellent toughness of a simulated HAZ.<!-- EPO <DP n="30"> --></p>
<heading id="h0036">[Table 1-1]</heading>
<p id="p0064" num="0064">
<tables id="tabl0001" num="0001">
<table frame="all">
<title>Table 1-1</title>
<tgroup cols="16">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="19mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="14mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="13mm"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="13mm"/>
<colspec colnum="5" colname="col5" colwidth="14mm"/>
<colspec colnum="6" colname="col6" colwidth="16mm"/>
<colspec colnum="7" colname="col7" colwidth="14mm"/>
<colspec colnum="8" colname="col8" colwidth="13mm"/>
<colspec colnum="9" colname="col9" colwidth="13mm"/>
<colspec colnum="10" colname="col10" colwidth="13mm"/>
<colspec colnum="11" colname="col11" colwidth="11mm"/>
<colspec colnum="12" colname="col12" colwidth="13mm"/>
<colspec colnum="13" colname="col13" colwidth="14mm"/>
<colspec colnum="14" colname="col14" colwidth="14mm"/>
<colspec colnum="15" colname="col15" colwidth="16mm"/>
<colspec colnum="16" colname="col16" colwidth="38mm"/>
<thead>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col16" align="center" valign="middle">(mass%)</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">Steel No.</entry>
<entry align="center" valign="middle">C</entry>
<entry align="center" valign="middle">Si</entry>
<entry align="center" valign="middle">Mn</entry>
<entry align="center" valign="middle">P</entry>
<entry align="center" valign="middle">S</entry>
<entry align="center" valign="middle">Al</entry>
<entry align="center" valign="middle">Cu</entry>
<entry align="center" valign="middle">Ni</entry>
<entry align="center" valign="middle">Cr</entry>
<entry align="center" valign="middle">Mo</entry>
<entry align="center" valign="middle">V</entry>
<entry align="center" valign="middle">Nb</entry>
<entry align="center" valign="middle">Ti</entry>
<entry align="center" valign="middle">Ca</entry>
<entry align="center" valign="middle">Classification</entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry align="center" valign="middle">1</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.055</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.06</entry>
<entry align="center" valign="middle">2.05</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.005</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0022</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.048</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.013</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.017</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0022</entry>
<entry align="center" valign="middle">Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">2</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.100</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.25</entry>
<entry align="center" valign="middle">1.53</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.011</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0019</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.032</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.012</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.013</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0025</entry>
<entry align="center" valign="middle">Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">3</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.058</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.07</entry>
<entry align="center" valign="middle">1. 55</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.006</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0018</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.053</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.33</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.77</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.014</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.014</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0018</entry>
<entry align="center" valign="middle">Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">4</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.051</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.17</entry>
<entry align="center" valign="middle">1.82</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.004</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0019</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.036</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.12</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.010</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.013</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0018</entry>
<entry align="center" valign="middle">Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">5</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.049</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.10</entry>
<entry align="center" valign="middle">1.98</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.005</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0021</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.055</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.20</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.011</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.011</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0017</entry>
<entry align="center" valign="middle">Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">6</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.045</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.07</entry>
<entry align="center" valign="middle">1.85</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.008</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0010</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.042</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.2</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.012</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.014</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0031</entry>
<entry align="center" valign="middle">Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">7</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.042</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.12</entry>
<entry align="center" valign="middle">1.52</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.006</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0021</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.036</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.45</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.78</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.04</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.007</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.011</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0016</entry>
<entry align="center" valign="middle">Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">8</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.072</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.08</entry>
<entry align="center" valign="middle">1.56</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.007</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0035</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.055</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.38</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.87</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.008</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.008</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0021</entry>
<entry align="center" valign="middle">Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">9</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.170</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.07</entry>
<entry align="center" valign="middle">1.82</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.006</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0023</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.042</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.012</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.013</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0015</entry>
<entry align="center" valign="middle">Comparative Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">10</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.045</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.09</entry>
<entry align="center" valign="middle"><u>2.52</u></entry>
<entry align="center" valign="middle">0.004</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0019</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.032</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.012</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.011</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0020</entry>
<entry align="center" valign="middle">Comparative Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">11</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.052</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.06</entry>
<entry align="center" valign="middle">1.57</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.008</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0024</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.052</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.65</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.66</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.010</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.009</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0015</entry>
<entry align="center" valign="middle">Comparative Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">12</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.075</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.11</entry>
<entry align="center" valign="middle">1.86</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.014</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0022</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.044</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.008</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.012</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0019</entry>
<entry align="center" valign="middle">Comparative Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">13</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.052</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.07</entry>
<entry align="center" valign="middle">1.78</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.006</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0014</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.037</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.3</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.011</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.008</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0018</entry>
<entry align="center" valign="middle">Comparative Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">14</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.056</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.10</entry>
<entry align="center" valign="middle">2.08</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.005</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0022</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.048</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.010</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.013</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0017</entry>
<entry align="center" valign="middle">Comparative Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">15</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.049</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.08</entry>
<entry align="center" valign="middle">1.96</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.005</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0022</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.051</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.012</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.012</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0001</entry>
<entry align="center" valign="middle">Comparative Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">16</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.055</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.08</entry>
<entry align="center" valign="middle">1.57</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.007</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0021</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.047</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.35</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.75</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.018</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.011</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0018</entry>
<entry align="center" valign="middle">Comparative Example</entry></row></tbody></tgroup>
<tgroup cols="16" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="19mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="14mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="13mm"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="13mm"/>
<colspec colnum="5" colname="col5" colwidth="14mm"/>
<colspec colnum="6" colname="col6" colwidth="16mm"/>
<colspec colnum="7" colname="col7" colwidth="14mm"/>
<colspec colnum="8" colname="col8" colwidth="13mm"/>
<colspec colnum="9" colname="col9" colwidth="13mm"/>
<colspec colnum="10" colname="col10" colwidth="13mm"/>
<colspec colnum="11" colname="col11" colwidth="11mm"/>
<colspec colnum="12" colname="col12" colwidth="13mm"/>
<colspec colnum="13" colname="col13" colwidth="14mm"/>
<colspec colnum="14" colname="col14" colwidth="14mm"/>
<colspec colnum="15" colname="col15" colwidth="16mm"/>
<colspec colnum="16" colname="col16" colwidth="38mm"/>
<tbody>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col16" align="justify">Note 1 <u>Underlined value</u> is out of the range according to the present invention.<br/>
Note 2 Ceq(IIW)=C+Mn/6+(Cr+Mo+V)/5+(Cu+Ni)/15 (%), where an atomic symbol represents the content (mass%) of a chemical element represented by the symbol.<br/>
Note 3 Ar<sub>3</sub>(°C)=910-273C-74Mn-57Ni-16Cr-9Mo-5Cu, where an atomic symbol represents the content (mass%) of a chemical element represented by the symbol.<br/>
Note 4 Expression (1): 0≤N-Ti/3.42≤0.0025, where N and Ti respectively represent the contents (mass%) of N and Ti.</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables><!-- EPO <DP n="31"> --></p>
<heading id="h0037">[Table 1-2]</heading>
<p id="p0065" num="0065">
<tables id="tabl0002" num="0002">
<table frame="all">
<title>Table 1-2</title>
<tgroup cols="10">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="17mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="14mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="14mm"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="14mm"/>
<colspec colnum="5" colname="col5" colwidth="14mm"/>
<colspec colnum="6" colname="col6" colwidth="14mm"/>
<colspec colnum="7" colname="col7" colwidth="17mm"/>
<colspec colnum="8" colname="col8" colwidth="23mm"/>
<colspec colnum="9" colname="col9" colwidth="9mm"/>
<colspec colnum="10" colname="col10" colwidth="35mm"/>
<thead>
<row>
<entry align="center" valign="middle">Steel No.</entry>
<entry align="center" valign="middle">Mg</entry>
<entry align="center" valign="middle">Zr</entry>
<entry align="center" valign="middle">REM</entry>
<entry align="center" valign="middle">B</entry>
<entry align="center" valign="middle">N</entry>
<entry align="center" valign="middle">Ceq(IIW)</entry>
<entry align="center" valign="middle">Expression (1)</entry>
<entry align="center" valign="middle">Ar<sub>3</sub></entry>
<entry align="center" valign="middle">Classification</entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry align="center" valign="middle">1</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0008</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0052</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.397</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0002</entry>
<entry align="center" valign="middle">743</entry>
<entry align="center" valign="middle">Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">2</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0011</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0042</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.355</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0004</entry>
<entry align="center" valign="middle">769</entry>
<entry align="center" valign="middle">Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">3</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0012</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0046</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.390</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0005</entry>
<entry align="center" valign="middle">734</entry>
<entry align="center" valign="middle">Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">4</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0014</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0052</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.378</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0014</entry>
<entry align="center" valign="middle">759</entry>
<entry align="center" valign="middle">Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">5</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0011</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0017</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0035</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.419</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0003</entry>
<entry align="center" valign="middle">747</entry>
<entry align="center" valign="middle">Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">6</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0021</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0063</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.393</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0022</entry>
<entry align="center" valign="middle">759</entry>
<entry align="center" valign="middle">Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">7</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0090</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0012</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0045</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.385</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0013</entry>
<entry align="center" valign="middle">739</entry>
<entry align="center" valign="middle">Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">8</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0070</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0011</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0042</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.415</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0019</entry>
<entry align="center" valign="middle">723</entry>
<entry align="center" valign="middle">Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">9</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0013</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0048</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.473</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0010</entry>
<entry align="center" valign="middle">729</entry>
<entry align="center" valign="middle">Comparative Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">10</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0015</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0042</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.465</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0010</entry>
<entry align="center" valign="middle">711</entry>
<entry align="center" valign="middle">Comparative Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">11</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0011</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0057</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.401</entry>
<entry align="center" valign="middle"><u>0.0031</u></entry>
<entry align="center" valign="middle">739</entry>
<entry align="center" valign="middle">Comparative Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">12</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle"><u>0.0000</u></entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0052</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.385</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0017</entry>
<entry align="center" valign="middle">752</entry>
<entry align="center" valign="middle">Comparative Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">13</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0080</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0014</entry>
<entry align="center" valign="middle"><u>0.0022</u></entry>
<entry align="center" valign="middle">0.409</entry>
<entry align="center" valign="middle"><u>-0.0001</u></entry>
<entry align="center" valign="middle">761</entry>
<entry align="center" valign="middle">Comparative Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">14</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0012</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0012</entry>
<entry align="center" valign="middle"><u>0.0075</u></entry>
<entry align="center" valign="middle">0.403</entry>
<entry align="center" valign="middle"><u>0.0037</u></entry>
<entry align="center" valign="middle">741</entry>
<entry align="center" valign="middle">Comparative Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">15</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0013</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0050</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.376</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0015</entry>
<entry align="center" valign="middle">752</entry>
<entry align="center" valign="middle">Comparative Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">16</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0011</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0045</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.390</entry>
<entry align="center" valign="middle">0.0013</entry>
<entry align="center" valign="middle">734</entry>
<entry align="center" valign="middle">Comparative Example</entry></row></tbody></tgroup>
<tgroup cols="10" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="17mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="14mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="14mm"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="14mm"/>
<colspec colnum="5" colname="col5" colwidth="14mm"/>
<colspec colnum="6" colname="col6" colwidth="14mm"/>
<colspec colnum="7" colname="col7" colwidth="17mm"/>
<colspec colnum="8" colname="col8" colwidth="23mm"/>
<colspec colnum="9" colname="col9" colwidth="9mm"/>
<colspec colnum="10" colname="col10" colwidth="35mm"/>
<tbody>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col10" align="justify">Note 1 <u>Underlined value</u> is out of the range accoraing to the present invention.<br/>
Note 2 Ceq(IIW)=C+Mn/6+(Cr+Mo+V)/S+(Cu+Ni)/15 (%), where an atomic symbol represents the content (mass%) of a chemical element represented by the symbol.<br/>
Note 3 Ar<sub>3</sub>(°C)=910-273C-74Mn-57Ni-16Cr-9Mo-5Cu, where an atomic symbol represents the content (mass%) of a chemical element represented by the symbol.<br/>
Note 4 Expression (1): 0≤N-Ti/3.42≤0.0025, where N and Ti respectively represent the contents (mass%) of N and Ti.</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables><!-- EPO <DP n="32"> --></p>
<heading id="h0038">[Table 2]</heading>
<p id="p0066" num="0066">
<tables id="tabl0003" num="0003">
<table frame="all">
<title>Table 2</title>
<tgroup cols="17">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="9mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="12mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="23mm"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="23mm"/>
<colspec colnum="5" colname="col5" colwidth="23mm"/>
<colspec colnum="6" colname="col6" colwidth="13mm"/>
<colspec colnum="7" colname="col7" colwidth="13mm"/>
<colspec colnum="8" colname="col8" colwidth="9mm"/>
<colspec colnum="9" colname="col9" colwidth="10mm"/>
<colspec colnum="10" colname="col10" colwidth="12mm"/>
<colspec colnum="11" colname="col11" colwidth="13mm"/>
<colspec colnum="12" colname="col12" colwidth="9mm"/>
<colspec colnum="13" colname="col13" colwidth="10mm"/>
<colspec colnum="14" colname="col14" colwidth="13mm"/>
<colspec colnum="15" colname="col15" colwidth="13mm"/>
<colspec colnum="16" colname="col16" colwidth="20mm"/>
<colspec colnum="17" colname="col17" colwidth="23mm"/>
<thead>
<row>
<entry morerows="1" align="center" valign="middle">No.</entry>
<entry morerows="1" align="center" valign="middle">Steel No.</entry>
<entry morerows="1" align="center" valign="middle">Heating Temperature (°C)</entry>
<entry morerows="1" align="center" valign="middle">Finishing Temperature (°C)</entry>
<entry morerows="1" align="center" valign="middle">Cooling Stop Temperature (°C)</entry>
<entry namest="col6" nameend="col9" align="center" valign="middle">Thicker Portion (60 mm)</entry>
<entry namest="col10" nameend="col13" align="center" valign="middle">Thinner Portion (50 mm)</entry>
<entry namest="col14" nameend="col15" align="center" valign="middle">Difference in Strength between Thicker and Thinner Portions</entry>
<entry morerows="1" align="center" valign="middle">Toughness of Simulated HAZ vTrs(°C)</entry>
<entry morerows="1" align="center" valign="middle">Classification</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">YS(MPa)</entry>
<entry align="center" valign="middle">TS(MPa)</entry>
<entry align="center" valign="middle">El(%)</entry>
<entry align="center" valign="middle">vE-40 (J)</entry>
<entry align="center" valign="middle">YS (MPa</entry>
<entry align="center" valign="middle">TS (MPa)</entry>
<entry align="center" valign="middle">El (%)</entry>
<entry align="center" valign="middle">vE-40(J)</entry>
<entry align="center" valign="middle">YS(MPa)</entry>
<entry align="center" valign="middle">TS(MPa)</entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry align="center" valign="middle">1</entry>
<entry align="center" valign="middle">1</entry>
<entry align="center" valign="middle">1130</entry>
<entry align="center" valign="middle">775</entry>
<entry align="center" valign="middle">395</entry>
<entry align="center" valign="middle">497</entry>
<entry align="center" valign="middle">624</entry>
<entry align="center" valign="middle">24</entry>
<entry align="center" valign="middle">345</entry>
<entry align="center" valign="middle">517</entry>
<entry align="center" valign="middle">638</entry>
<entry align="center" valign="middle">22</entry>
<entry align="center" valign="middle">354</entry>
<entry align="center" valign="middle">20</entry>
<entry align="center" valign="middle">14</entry>
<entry align="center" valign="middle">-55</entry>
<entry align="center" valign="middle">Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">2</entry>
<entry align="center" valign="middle">2</entry>
<entry align="center" valign="middle">1130</entry>
<entry align="center" valign="middle">837</entry>
<entry align="center" valign="middle">376</entry>
<entry align="center" valign="middle">464</entry>
<entry align="center" valign="middle">584</entry>
<entry align="center" valign="middle">23</entry>
<entry align="center" valign="middle">311</entry>
<entry align="center" valign="middle">468</entry>
<entry align="center" valign="middle">591</entry>
<entry align="center" valign="middle">23</entry>
<entry align="center" valign="middle">308</entry>
<entry align="center" valign="middle">4</entry>
<entry align="center" valign="middle">7</entry>
<entry align="center" valign="middle">-50</entry>
<entry align="center" valign="middle">Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">3</entry>
<entry align="center" valign="middle">3</entry>
<entry align="center" valign="middle">1130</entry>
<entry align="center" valign="middle">762</entry>
<entry align="center" valign="middle">338</entry>
<entry align="center" valign="middle">493</entry>
<entry align="center" valign="middle">620</entry>
<entry align="center" valign="middle">24</entry>
<entry align="center" valign="middle">352</entry>
<entry align="center" valign="middle">512</entry>
<entry align="center" valign="middle">636</entry>
<entry align="center" valign="middle">22</entry>
<entry align="center" valign="middle">366</entry>
<entry align="center" valign="middle">19</entry>
<entry align="center" valign="middle">16</entry>
<entry align="center" valign="middle">-60</entry>
<entry align="center" valign="middle">Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">4</entry>
<entry align="center" valign="middle">4</entry>
<entry align="center" valign="middle">1150</entry>
<entry align="center" valign="middle">785</entry>
<entry align="center" valign="middle">378</entry>
<entry align="center" valign="middle">478</entry>
<entry align="center" valign="middle">605</entry>
<entry align="center" valign="middle">24</entry>
<entry align="center" valign="middle">345</entry>
<entry align="center" valign="middle">507</entry>
<entry align="center" valign="middle">624</entry>
<entry align="center" valign="middle">23</entry>
<entry align="center" valign="middle">337</entry>
<entry align="center" valign="middle">29</entry>
<entry align="center" valign="middle">19</entry>
<entry align="center" valign="middle">-50</entry>
<entry align="center" valign="middle">Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">5</entry>
<entry align="center" valign="middle">5</entry>
<entry align="center" valign="middle">1100</entry>
<entry align="center" valign="middle">823</entry>
<entry align="center" valign="middle">318</entry>
<entry align="center" valign="middle">511</entry>
<entry align="center" valign="middle">645</entry>
<entry align="center" valign="middle">21</entry>
<entry align="center" valign="middle">315</entry>
<entry align="center" valign="middle">534</entry>
<entry align="center" valign="middle">655</entry>
<entry align="center" valign="middle">21</entry>
<entry align="center" valign="middle">324</entry>
<entry align="center" valign="middle">23</entry>
<entry align="center" valign="middle">10</entry>
<entry align="center" valign="middle">-50</entry>
<entry align="center" valign="middle">Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">6</entry>
<entry align="center" valign="middle">6</entry>
<entry align="center" valign="middle">1050</entry>
<entry align="center" valign="middle">792</entry>
<entry align="center" valign="middle">341</entry>
<entry align="center" valign="middle">488</entry>
<entry align="center" valign="middle">615</entry>
<entry align="center" valign="middle">24</entry>
<entry align="center" valign="middle">347</entry>
<entry align="center" valign="middle">514</entry>
<entry align="center" valign="middle">634</entry>
<entry align="center" valign="middle">23</entry>
<entry align="center" valign="middle">352</entry>
<entry align="center" valign="middle">26</entry>
<entry align="center" valign="middle">19</entry>
<entry align="center" valign="middle">-55</entry>
<entry align="center" valign="middle">Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">7</entry>
<entry align="center" valign="middle">7</entry>
<entry align="center" valign="middle">1170</entry>
<entry align="center" valign="middle">766</entry>
<entry align="center" valign="middle">327</entry>
<entry align="center" valign="middle">488</entry>
<entry align="center" valign="middle">605</entry>
<entry align="center" valign="middle">25</entry>
<entry align="center" valign="middle">335</entry>
<entry align="center" valign="middle">507</entry>
<entry align="center" valign="middle">622</entry>
<entry align="center" valign="middle">24</entry>
<entry align="center" valign="middle">357</entry>
<entry align="center" valign="middle">19</entry>
<entry align="center" valign="middle">17</entry>
<entry align="center" valign="middle">-50</entry>
<entry align="center" valign="middle">Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">8</entry>
<entry align="center" valign="middle">8</entry>
<entry align="center" valign="middle">1050</entry>
<entry align="center" valign="middle">754</entry>
<entry align="center" valign="middle">386</entry>
<entry align="center" valign="middle">507</entry>
<entry align="center" valign="middle">644</entry>
<entry align="center" valign="middle">21</entry>
<entry align="center" valign="middle">343</entry>
<entry align="center" valign="middle">535</entry>
<entry align="center" valign="middle">657</entry>
<entry align="center" valign="middle">22</entry>
<entry align="center" valign="middle">347</entry>
<entry align="center" valign="middle">28</entry>
<entry align="center" valign="middle">13</entry>
<entry align="center" valign="middle">-50</entry>
<entry align="center" valign="middle">Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">9</entry>
<entry align="center" valign="middle">9</entry>
<entry align="center" valign="middle">1100</entry>
<entry align="center" valign="middle">787</entry>
<entry align="center" valign="middle">355</entry>
<entry align="center" valign="middle">564</entry>
<entry align="center" valign="middle">654</entry>
<entry align="center" valign="middle">16</entry>
<entry align="center" valign="middle">168</entry>
<entry align="center" valign="middle">584</entry>
<entry align="center" valign="middle">678</entry>
<entry align="center" valign="middle">16</entry>
<entry align="center" valign="middle">178</entry>
<entry align="center" valign="middle">20</entry>
<entry align="center" valign="middle">24</entry>
<entry align="center" valign="middle">-10</entry>
<entry align="center" valign="middle">Comparative Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">10</entry>
<entry align="center" valign="middle">10</entry>
<entry align="center" valign="middle">1100</entry>
<entry align="center" valign="middle">765</entry>
<entry align="center" valign="middle">387</entry>
<entry align="center" valign="middle">557</entry>
<entry align="center" valign="middle">662</entry>
<entry align="center" valign="middle">18</entry>
<entry align="center" valign="middle">175</entry>
<entry align="center" valign="middle">576</entry>
<entry align="center" valign="middle">694</entry>
<entry align="center" valign="middle">15</entry>
<entry align="center" valign="middle">154</entry>
<entry align="center" valign="middle">19</entry>
<entry align="center" valign="middle">32</entry>
<entry align="center" valign="middle">0</entry>
<entry align="center" valign="middle">Comparative Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">11</entry>
<entry align="center" valign="middle">11</entry>
<entry align="center" valign="middle">1130</entry>
<entry align="center" valign="middle">778</entry>
<entry align="center" valign="middle">367</entry>
<entry align="center" valign="middle">434</entry>
<entry align="center" valign="middle"><u>569</u></entry>
<entry align="center" valign="middle">25</entry>
<entry align="center" valign="middle">339</entry>
<entry align="center" valign="middle">508</entry>
<entry align="center" valign="middle">627</entry>
<entry align="center" valign="middle">23</entry>
<entry align="center" valign="middle">364</entry>
<entry align="center" valign="middle">74</entry>
<entry align="center" valign="middle">58</entry>
<entry align="center" valign="middle">-65</entry>
<entry align="center" valign="middle">Comparative Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">12</entry>
<entry align="center" valign="middle">12</entry>
<entry align="center" valign="middle">1130</entry>
<entry align="center" valign="middle">810</entry>
<entry align="center" valign="middle">395</entry>
<entry align="center" valign="middle">417</entry>
<entry align="center" valign="middle"><u>555</u></entry>
<entry align="center" valign="middle">25</entry>
<entry align="center" valign="middle">258</entry>
<entry align="center" valign="middle">421</entry>
<entry align="center" valign="middle"><u>562</u></entry>
<entry align="center" valign="middle">25</entry>
<entry align="center" valign="middle">278</entry>
<entry align="center" valign="middle">4</entry>
<entry align="center" valign="middle">7</entry>
<entry align="center" valign="middle">-10</entry>
<entry align="center" valign="middle">Comparative Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">13</entry>
<entry align="center" valign="middle">13</entry>
<entry align="center" valign="middle">1170</entry>
<entry align="center" valign="middle">792</entry>
<entry align="center" valign="middle">345</entry>
<entry align="center" valign="middle">498</entry>
<entry align="center" valign="middle">632</entry>
<entry align="center" valign="middle">21</entry>
<entry align="center" valign="middle">335</entry>
<entry align="center" valign="middle">521</entry>
<entry align="center" valign="middle">648</entry>
<entry align="center" valign="middle">22</entry>
<entry align="center" valign="middle">328</entry>
<entry align="center" valign="middle">23</entry>
<entry align="center" valign="middle">16</entry>
<entry align="center" valign="middle">0</entry>
<entry align="center" valign="middle">Comparative Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">14</entry>
<entry align="center" valign="middle">14</entry>
<entry align="center" valign="middle">1170</entry>
<entry align="center" valign="middle">780</entry>
<entry align="center" valign="middle">375</entry>
<entry align="center" valign="middle">418</entry>
<entry align="center" valign="middle"><u>552</u> -</entry>
<entry align="center" valign="middle">26</entry>
<entry align="center" valign="middle">245</entry>
<entry align="center" valign="middle">478</entry>
<entry align="center" valign="middle">605</entry>
<entry align="center" valign="middle">23</entry>
<entry align="center" valign="middle">353</entry>
<entry align="center" valign="middle">60</entry>
<entry align="center" valign="middle">53</entry>
<entry align="center" valign="middle">-65</entry>
<entry align="center" valign="middle">Comparative Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">15</entry>
<entry align="center" valign="middle">15</entry>
<entry align="center" valign="middle">1000</entry>
<entry align="center" valign="middle">803</entry>
<entry align="center" valign="middle">346</entry>
<entry align="center" valign="middle">475</entry>
<entry align="center" valign="middle">594</entry>
<entry align="center" valign="middle">25</entry>
<entry align="center" valign="middle">357</entry>
<entry align="center" valign="middle">501</entry>
<entry align="center" valign="middle">617</entry>
<entry align="center" valign="middle">24</entry>
<entry align="center" valign="middle">347</entry>
<entry align="center" valign="middle">26</entry>
<entry align="center" valign="middle">23</entry>
<entry align="center" valign="middle">-20</entry>
<entry align="center" valign="middle">Comparative Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">16</entry>
<entry align="center" valign="middle">16</entry>
<entry align="center" valign="middle">1130</entry>
<entry align="center" valign="middle">758</entry>
<entry align="center" valign="middle">352</entry>
<entry align="center" valign="middle">512</entry>
<entry align="center" valign="middle">635</entry>
<entry align="center" valign="middle">23</entry>
<entry align="center" valign="middle">321</entry>
<entry align="center" valign="middle">525</entry>
<entry align="center" valign="middle">649</entry>
<entry align="center" valign="middle">21</entry>
<entry align="center" valign="middle">327</entry>
<entry align="center" valign="middle">13</entry>
<entry align="center" valign="middle">14</entry>
<entry align="center" valign="middle">0</entry>
<entry align="center" valign="middle">Comparative Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">17</entry>
<entry align="center" valign="middle">3</entry>
<entry align="center" valign="middle"><u>1230</u></entry>
<entry align="center" valign="middle">785</entry>
<entry align="center" valign="middle">395</entry>
<entry align="center" valign="middle">517</entry>
<entry align="center" valign="middle">634</entry>
<entry align="center" valign="middle">20</entry>
<entry align="center" valign="middle">179</entry>
<entry align="center" valign="middle">524</entry>
<entry align="center" valign="middle">651</entry>
<entry align="center" valign="middle">21</entry>
<entry align="center" valign="middle">205</entry>
<entry align="center" valign="middle">7</entry>
<entry align="center" valign="middle">17</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">Comparative Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">18</entry>
<entry align="center" valign="middle">3</entry>
<entry align="center" valign="middle">1130</entry>
<entry align="center" valign="middle"><u>915</u></entry>
<entry align="center" valign="middle">357</entry>
<entry align="center" valign="middle">547</entry>
<entry align="center" valign="middle">652</entry>
<entry align="center" valign="middle">21</entry>
<entry align="center" valign="middle">147</entry>
<entry align="center" valign="middle">551</entry>
<entry align="center" valign="middle">667</entry>
<entry align="center" valign="middle">20</entry>
<entry align="center" valign="middle">155</entry>
<entry align="center" valign="middle">4</entry>
<entry align="center" valign="middle">15</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">Comparative Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">19</entry>
<entry align="center" valign="middle">3</entry>
<entry align="center" valign="middle">1130</entry>
<entry align="center" valign="middle"><u>702</u></entry>
<entry align="center" valign="middle">345</entry>
<entry align="center" valign="middle">423</entry>
<entry align="center" valign="middle"><u>568</u></entry>
<entry align="center" valign="middle">25</entry>
<entry align="center" valign="middle">338</entry>
<entry align="center" valign="middle">425</entry>
<entry align="center" valign="middle"><u>568</u></entry>
<entry align="center" valign="middle">25</entry>
<entry align="center" valign="middle">345</entry>
<entry align="center" valign="middle">2</entry>
<entry align="center" valign="middle">0</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">Comparative Example</entry></row>
<row>
<entry align="center" valign="middle">20</entry>
<entry align="center" valign="middle">3</entry>
<entry align="center" valign="middle">1130</entry>
<entry align="center" valign="middle">760</entry>
<entry align="center" valign="middle"><u>524</u></entry>
<entry align="center" valign="middle">403</entry>
<entry align="center" valign="middle"><u>545</u></entry>
<entry align="center" valign="middle">26</entry>
<entry align="center" valign="middle">253</entry>
<entry align="center" valign="middle">418</entry>
<entry align="center" valign="middle"><u>556</u></entry>
<entry align="center" valign="middle">26</entry>
<entry align="center" valign="middle">254</entry>
<entry align="center" valign="middle">15</entry>
<entry align="center" valign="middle">11</entry>
<entry align="center" valign="middle">-</entry>
<entry align="center" valign="middle">Comparative Example</entry></row></tbody></tgroup>
<tgroup cols="17" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="9mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="12mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="23mm"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="23mm"/>
<colspec colnum="5" colname="col5" colwidth="23mm"/>
<colspec colnum="6" colname="col6" colwidth="13mm"/>
<colspec colnum="7" colname="col7" colwidth="13mm"/>
<colspec colnum="8" colname="col8" colwidth="9mm"/>
<colspec colnum="9" colname="col9" colwidth="10mm"/>
<colspec colnum="10" colname="col10" colwidth="12mm"/>
<colspec colnum="11" colname="col11" colwidth="13mm"/>
<colspec colnum="12" colname="col12" colwidth="9mm"/>
<colspec colnum="13" colname="col13" colwidth="10mm"/>
<colspec colnum="14" colname="col14" colwidth="13mm"/>
<colspec colnum="15" colname="col15" colwidth="13mm"/>
<colspec colnum="16" colname="col16" colwidth="20mm"/>
<colspec colnum="17" colname="col17" colwidth="23mm"/>
<tbody>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col17" align="justify">Note 1 <u>underlined value</u> is out of the range according to the present invention.</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables><!-- EPO <DP n="33"> -->
<tables id="tabl0004" num="0004"><img id="ib0005" file="imgb0005.tif" wi="165" he="70" img-content="table" img-format="tif"/>
</tables><!-- EPO <DP n="34"> -->
<tables id="tabl0005" num="0005"><img id="ib0006" file="imgb0006.tif" wi="165" he="69" img-content="table" img-format="tif"/>
</tables></p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="35"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A method for manufacturing a tapered plate having a tensile strength of 570 MPa or more and a difference in thickness between a thicker portion and a thinner portion of 10 mm or more, the method comprising heating to a temperature of 1000°C or higher and 1200°C or lower, a steel slab having a chemical composition consisting of, by mass%,<br/>
C: 0.03% or more and 0.12% or less<br/>
Si: 0.03% or more and 0.5% or less<br/>
Mn: 0.8% or more and 2.2% or less<br/>
P: 0.015% or less<br/>
S: 0.0005% or more and 0.0050% or less<br/>
Al: 0.005% or more and 0.1% or less<br/>
Nb: 0.003% or more and 0.014% or less<br/>
Ti: 0.003% or more and 0.02% or less<br/>
B: 0.0003% or more and 0.0025% or less<br/>
N: 0.0030% or more and 0.0070% or less<br/>
Ca: 0.0005% or more and 0.0050% or less,<br/>
optionally one, two or more selected from among<br/>
Cu: 0.05% or more and 1.0% or less<br/>
Ni: 0.05% or more and 1.0% or less<br/>
Cr: 0.05% or more and 0.5% or less<br/>
Mo: 0.05% or more and 0.5% or less, and<br/>
V: 0.02% or more and 0.1% or less,<br/>
optionally one, two or more selected from among<br/>
Mg: 0.0005% or more and 0.005% or less<br/>
Zr: 0.003% or more and 0.02% or less, and<br/>
REM: 0.003% or more and 0.02% or less,<br/>
and optionally O: 0.0030% or less, and the balance being Fe and inevitable impurities,<br/>
<!-- EPO <DP n="36"> -->in which expression (1) is satisfied, performing hot rolling on the heated slab in which plate thickness changes in the longitudinal direction so as to form a tapered shape at a finishing rolling temperature of 900°C or lower and equal to or higher than the Ar<sub>3</sub>point and then performing accelerated cooling on the hot-rolled steel plate down to a temperature of 500°C or lower: <maths id="math0005" num="(1)"><math display="block"><mn>0</mn><mo>≦</mo><mi mathvariant="normal">N</mi><mo>-</mo><mi>Ti</mi><mo>/</mo><mn>3.42</mn><mo>≦</mo><mn>0.0025</mn></math><img id="ib0007" file="imgb0007.tif" wi="97" he="5" img-content="math" img-format="tif"/></maths> where N and Ti respectively represent the contents (mass%) of N and Ti.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The method for manufacturing a tapered plate having a tensile strength of 570 MPa or more and a difference in thickness between a thicker portion and a thinner portion of 10 mm or more according to Claim 1, the steel slab having the chemical composition containing, by mass%, one, two or more selected from among<br/>
Cu: 0.05% or more and 1.0% or less<br/>
Ni: 0.05% or more and 1.0% or less<br/>
Cr: 0.05% or more and 0.5% or less<br/>
Mo: 0.05% or more and 0.5% or less, and<br/>
V: 0.02% or more and 0.1% or less.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The method for manufacturing a tapered plate having a tensile strength of 570 MPa or more and a difference in thickness between a thicker portion and a thinner portion of 10 mm or more according to Claim 1 or 2, the steel slab having the chemical composition containing, by mass%, one, two or more selected from among<br/>
Mg: 0.0005% or more and 0.005% or less<br/>
Zr: 0.003% or more and 0.02% or less, and<br/>
REM: 0.003% or more and 0.02% or less.<!-- EPO <DP n="37"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The method for manufacturing a tapered plate having a tensile strength of 570 MPa or more and a difference in thickness between a thicker portion and a thinner portion of 10 mm or more according to any one of Claims 1 to 3, the steel slab having the chemical composition containing, by mass%,<br/>
O: 0.0030% or less,<br/>
in which the contents of Ca, O and S satisfy expression (2) below: <maths id="math0006" num="(2)"><math display="block"><mn>0.3</mn><mo>≦</mo><mi>ACR</mi><mo>≦</mo><mn>0.8</mn></math><img id="ib0008" file="imgb0008.tif" wi="74" he="5" img-content="math" img-format="tif"/></maths> where ACR = (Ca - (0.18 + 130×Ca)×O)/1.25/S, and where Ca, O and S respectively represent the contents (mass%) of Ca, O and S.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="38"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Verfahren zur Herstellung einer sich verjüngenden Platte mit einer Zugfestigkeit von 570 MPa oder mehr und einem Dickenunterscheid zwischen einem dickeren Abschnitt und einem dünneren Abschnitt von 10 mm oder mehr, wobei das Verfahren das Aufheizen auf eine Temperatur von 1000°C oder höher und 1200°C oder niedriger einer Stahlbramme, die eine chemische Zusammensetzung aufweist, die, in Massen%, aus C: 0,03% oder mehr und 0,12% oder weniger<br/>
Si: 0,03% oder mehr und 0,5% oder weniger<br/>
Mn: 0,8% oder mehr und 2,2% oder weniger<br/>
P: 0,015% oder weniger<br/>
S: 0,0005% oder mehr und 0,0050% oder weniger<br/>
Al: 0,005% oder mehr und 0,1% oder weniger<br/>
Nb: 0,003% oder mehr und 0,014% oder weniger<br/>
Ti: 0,003% oder mehr und 0,02% oder weniger<br/>
B: 0,0003% oder mehr und 0,0025% oder weniger<br/>
N: 0,0030% oder mehr und 0,0070% oder weniger<br/>
Ca: 0,0005% oder mehr und 0,0050% oder weniger,<br/>
optional eines, zwei oder mehrere ausgewählt aus<br/>
Cu: 0,05% oder mehr und 1,0% oder weniger<br/>
Ni: 0,05% oder mehr und 1,0% oder weniger<br/>
Cr: 0,05% oder mehr und 0,5% oder weniger<br/>
Mo: 0,05% oder mehr und 0,5% oder weniger, und<br/>
V: 0,02% oder mehr und 0,1% oder weniger,<br/>
optional eines, zwei oder mehrere ausgewählt aus<br/>
Mg: 0,0005% oder mehr und 0,005% oder weniger<br/>
Zr: 0,003% oder mehr und 0,02% oder weniger, und<br/>
REM: 0,003% oder mehr und 0,02% oder weniger,<br/>
und optional O: 0,0030% oder weniger, und als Rest aus Fe und unvermeidbaren Verunreinigungen besteht, wobei der Gleichung<!-- EPO <DP n="39"> --> (1) genügt wird, das Durchführen von Warmwalzen der aufgeheizten Bramme in welchem sich die Plattendicke in Längsrichtung verändert, so dass sich eine sich verjüngende Form bildet, bei einer Endwalztemperatur von 900°C oder niedriger und gleich oder höher als der Ar<sub>3</sub>-Punkt und dann das Durchführen beschleunigten Abkühlens der warmgewalzten Stahlplatte auf eine Temperatur von 500°C oder niedriger umfasst: <maths id="math0007" num="(1)"><math display="block"><mn>0</mn><mo>≦</mo><mi mathvariant="normal">N</mi><mo>−</mo><mi>Ti</mi><mo>/</mo><mn>3,42</mn><mo>≦</mo><mn>0,0025</mn></math><img id="ib0009" file="imgb0009.tif" wi="94" he="5" img-content="math" img-format="tif"/></maths> wobei N und Ti jeweils die Gehalte (Massen%) von N und Ti darstellen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verfahren zur Herstellung einer sich verjüngenden Platte mit einer Zugfestigkeit von 570 MPa oder mehr und einem Dickenunterscheid zwischen einem dickeren Abschnitt und einem dünneren Abschnitt von 10 mm oder mehr gemäß Anspruch 1, wobei die Stahlbramme die chemische Zusammensetzung aufweist, die, in Massen%,<br/>
eines, zwei oder mehrere ausgewählt aus<br/>
Cu: 0,05% oder mehr und 1,0% oder weniger<br/>
Ni: 0,05% oder mehr und 1,0% oder weniger<br/>
Cr: 0,05% oder mehr und 0,5% oder weniger<br/>
Mo: 0,05% oder mehr und 0,5% oder weniger, und<br/>
V: 0,02% oder mehr und 0,1% oder weniger enthält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verfahren zur Herstellung einer sich verjüngenden Platte mit einer Zugfestigkeit von 570 MPa oder mehr und einem Dickenunterscheid zwischen einem dickeren Abschnitt und einem dünneren Abschnitt von 10 mm oder mehr gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei die Stahlbramme die chemische Zusammensetzung aufweist, die, in Massen%,<br/>
eines, zwei oder mehrere ausgewählt aus<br/>
Mg: 0,0005% oder mehr und 0,005% oder weniger<br/>
Zr: 0,003% oder mehr und 0,02% oder weniger, und<br/>
REM: 0,003% oder mehr und 0,02% oder weniger enthält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verfahren zur Herstellung einer sich verjüngenden Platte<!-- EPO <DP n="40"> --> mit einer Zugfestigkeit von 570 MPa oder mehr und einem Dickenunterscheid zwischen einem dickeren Abschnitt und einem dünneren Abschnitt von 10 mm oder mehr gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Stahlbramme die chemische Zusammensetzung aufweist, die, in Massen%,<br/>
O: 0,0030% oder weniger enthält,<br/>
wobei die Gehalte an Ca, O und S der folgenden Gleichung genügen: <maths id="math0008" num="(2)"><math display="block"><mn>0,3</mn><mo>≦</mo><mi>ACR</mi><mo>≦</mo><mn>0,8</mn></math><img id="ib0010" file="imgb0010.tif" wi="72" he="5" img-content="math" img-format="tif"/></maths> wobei ACR = (Ca - (0,18 + 130×Ca)×O)/1,25/S, und wobei Ca, O, S jeweils die Gehalte (Massen%) von Ca, O und S darstellen.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="41"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Procédé de fabrication d'une plaque effilée présentant une résistance à la traction de 570 MPa ou plus et une différence d'épaisseur entre une partie plus épaisse et une partie plus fine de 10 mm ou plus, le procédé comprenant le chauffage à une température de 1000 °C ou plus et 1200 °C ou moins, d'une brame d'acier présentant une composition chimique consistant en, en % en masse :
<claim-text>C : 0,03 % ou plus et 0,12 % ou moins</claim-text>
<claim-text>Si : 0,03 % ou plus et 0,5 % ou moins</claim-text>
<claim-text>Mn : 0,8 % ou plus et 2,2 % ou moins</claim-text>
<claim-text>P : 0,015 % ou moins</claim-text>
<claim-text>S : 0,0005 % ou plus et 0,0050 % ou moins</claim-text>
<claim-text>Al : 0,005 % ou plus et 0,1 % ou moins</claim-text>
<claim-text>Nb : 0,003 % ou plus et 0,014 % ou moins</claim-text>
<claim-text>Ti : 0,003 % ou plus et 0,02 % ou moins</claim-text>
<claim-text>B : 0,0003 % ou plus et 0,0025 % ou moins</claim-text>
<claim-text>N : 0,0030 % ou plus et 0,0070 % ou moins</claim-text>
<claim-text>Ca : 0,0005 % ou plus et 0,0050 % ou moins,</claim-text>
<claim-text>facultativement un, deux ou plus de deux sélectionnés parmi</claim-text>
<claim-text>Cu : 0,05 % ou plus et 1,0 % ou moins</claim-text>
<claim-text>Ni : 0,05 % ou plus et 1,0 % ou moins</claim-text>
<claim-text>Cr : 0,05 % ou plus et 0,5 % ou moins</claim-text>
<claim-text>Mo : 0,05 % ou plus et 0,5 % ou moins, et</claim-text>
<claim-text>V : 0,02 % ou plus et 0,1 % ou moins,</claim-text>
<claim-text>facultativement un, deux ou plus de deux sélectionnés parmi</claim-text>
<claim-text>Mg : 0,0005 % ou plus et 0,005 % ou moins</claim-text>
<claim-text>Zr : 0,003 % ou plus et 0,02 % ou moins, et</claim-text>
<claim-text>REM : 0,003 % ou plus et 0,02 % ou moins</claim-text>
<claim-text>et facultativement O: 0,0030 % ou moins, le reste étant Fe et les impuretés inévitables,</claim-text>
<claim-text>dans laquelle l'expression (1) est satisfaite, par la mise en oeuvre d'un laminage à chaud sur la brame chauffée dans lequel l'épaisseur de la plaque change dans la direction longitudinale afin de former une forme effilée à une température de laminage<!-- EPO <DP n="42"> --> de finition de 900 °C ou moins et supérieure ou égale au point Ar<sub>3</sub> et ensuite par la mise en oeuvre d'un refroidissement accéléré sur la plaque d'acier laminée à chaud jusqu'à une température de 500 °C ou moins : <maths id="math0009" num="(1)"><math display="block"><mn>0</mn><mo>≤</mo><mi mathvariant="normal">N</mi><mo>−</mo><mi>Ti</mi><mo>/</mo><mn>3,42</mn><mo>≤</mo><mn>0,0025</mn></math><img id="ib0011" file="imgb0011.tif" wi="56" he="5" img-content="math" img-format="tif"/></maths> où N et Ti représentent respectivement les teneurs (% en masse) de N et Ti.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Procédé de fabrication d'une plaque effilée présentant une résistance à la traction de 570 MPa ou plus et une différence d'épaisseur entre une partie plus épaisse et une partie plus fine de 10 mm ou plus selon la revendication 1, la brame d'acier présentant une composition chimique contenant, en % en masse, un, deux ou plus de deux sélectionnés parmi :
<claim-text>Cu : 0,05 % ou plus et 1,0 % ou moins</claim-text>
<claim-text>Ni : 0,05 % ou plus et 1,0 % ou moins</claim-text>
<claim-text>Cr : 0,05 % ou plus et 0,5 % ou moins</claim-text>
<claim-text>Mo : 0,05 % ou plus et 0,5 % ou moins, et</claim-text>
<claim-text>V : 0,02 % ou plus et 0,1 % ou moins.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Procédé de fabrication d'une plaque effilée présentant une résistance à la traction de 570 MPa ou plus et une différence d'épaisseur entre une partie plus épaisse et une partie plus fine de 10 mm ou plus selon la revendication 1 ou 2, la brame d'acier présentant une composition chimique contenant, en % en masse, un, deux ou plus de deux sélectionnés parmi :
<claim-text>Mg : 0,0005 % ou plus et 0,005 % ou moins</claim-text>
<claim-text>Zr : 0,003 % ou plus et 0,02 % ou moins, et</claim-text>
<claim-text>REM : 0,003 % ou plus et 0,02 % ou moins.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Procédé de fabrication d'une plaque effilée présentant une résistance à la traction de 570 MPa ou plus et une différence d'épaisseur entre une partie plus épaisse et une partie plus fine de 10 mm ou plus selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, la brame d'acier présentant une composition chimique contenant, en % en masse :
<claim-text>O : 0,0030 % ou moins,<!-- EPO <DP n="43"> --></claim-text>
<claim-text>dans lequel les teneurs en Ca, O et S satisfont l'expression (2) ci-dessous : <maths id="math0010" num="(2)"><math display="block"><mn>0,3</mn><mo>≤</mo><mi>ACR</mi><mo>≤</mo><mn>0,8</mn></math><img id="ib0012" file="imgb0012.tif" wi="44" he="5" img-content="math" img-format="tif"/></maths> où ACR = (Ca - (0,18 + 130×Ca)×O)/1,25/S, et où Ca, O et S représentent respectivement les teneurs (% en masse) de Ca, O et S.</claim-text></claim-text></claim>
</claims>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="JP50036826A"><document-id><country>JP</country><doc-number>50036826</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0011]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="JP60000124A"><document-id><country>JP</country><doc-number>60000124</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0011]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="JP5049361A"><document-id><country>JP</country><doc-number>5049361</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0011]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="JP62166013A"><document-id><country>JP</country><doc-number>62166013</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0011]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="JP7068309A"><document-id><country>JP</country><doc-number>7068309</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0011]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0006" dnum="JP3180944B"><document-id><country>JP</country><doc-number>3180944</doc-number><kind>B</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0006">[0011]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0007" dnum="JP3972553B"><document-id><country>JP</country><doc-number>3972553</doc-number><kind>B</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0007">[0011]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0008" dnum="JPH1017932B"><document-id><country>JP</country><doc-number>H1017932</doc-number><kind>B</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0008">[0011]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
