<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP14164730B1" file="EP14164730NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2807954" kind="B1" date-publ="20161109" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2807954</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20161109</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>14164730.5</B210><B220><date>20140415</date></B220><B240><B241><date>20150522</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>MI20130854</B310><B320><date>20130527</date></B320><B330><ctry>IT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20161109</date><bnum>201645</bnum></B405><B430><date>20141203</date><bnum>201449</bnum></B430><B450><date>20161109</date><bnum>201645</bnum></B450><B452EP><date>20160728</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A47B  95/00        20060101AFI20140922BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>VERBESSERTES AUSHÄNGUNGSSYSTEM FÜR WANDSCHRÄNKE</B542><B541>en</B541><B542>PERFECTED ANTI-DISENGAGEMENT SYSTEM FOR WALL CUPBOARDS</B542><B541>fr</B541><B542>SYSTÈME ANTI-RETRAIT PERFECTIONNÉ POUR ARMOIRES MURALES</B542></B540><B560><B561><text>WO-A1-2010/121687</text></B561><B561><text>WO-A1-2012/084067</text></B561><B561><text>US-A- 5 222 611</text></B561><B561><text>US-A- 5 964 438</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Cattaneo, Carlo</snm><adr><str>Via Leonardo da Vinci 5</str><city>22060 Figino Serenza</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Leonardo S.r.L.</snm><iid>101212473</iid><irf>8950</irf><adr><str>Via Leopardi 8</str><city>22060 Figino Serenza - Como -</city><ctry>IT</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Martegani, Franco</snm><sfx>et al</sfx><iid>101237156</iid><adr><str>via Carlo Alberto, 41</str><city>20900 Monza</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20141203</date><bnum>201449</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to a perfected anti-disengagement system for wall cupboards, hooked to a support fixed to the wall, generally a bar or metal plaque suitably shaped.</p>
<p id="p0002" num="0002">As is well-known to experts in the field, a system for constraining a cupboard to the wall envisages the use of a hanging bracket device comprising a hook which extends to the rear through the lining (if any) of the cupboard, to be freely hooked to the above-mentioned bar or plaque fixed to the wall.</p>
<p id="p0003" num="0003">Hanging brackets of this type are known, for example, from patents <patcit id="pcit0001" dnum="EP0033179B1"><text>EP 0033179 B1</text></patcit> and <patcit id="pcit0002" dnum="EP0632979A1"><text>EP 0632979 A1</text></patcit>.</p>
<p id="p0004" num="0004">If direct upward forces are applied to the hooked cupboard, it can become disengaged from the support and fall, causing damage, even serious, not only to objects but above all to people.</p>
<p id="p0005" num="0005">This possibility is at present even more probable as it is becoming increasingly customary to assemble wall cupboards at relatively low heights from the floor, which increases the risk indicated above of accidental disengagement, above all on the part of children.</p>
<p id="p0006" num="0006">Furthermore, safety regulations have entered and<!-- EPO <DP n="2"> --> are entering into force in various countries, which impose the provision of accidental anti-disengagement systems, associated with wall cupboards.</p>
<p id="p0007" num="0007">European patent application <patcit id="pcit0003" dnum="EP10708147A"><text>10708147.3</text></patcit>, filed on 05/03/2010, in the name of the same Applicant, proposes an extremely satisfactory solution to the above problem of avoiding the accidental disengagement of wall cupboards from their supports, caused by direct upward forces applied to the cupboard itself.</p>
<p id="p0008" num="0008">According to European patent application <patcit id="pcit0004" dnum="EP10708147A"><text>10708147.3</text></patcit>, an anti-disengagement system is proposed for cupboards wherein a piece of furniture is hooked to a fixed wall support by means of a hook of a hanging bracket device, characterized in that reciprocal constraint-releasable means are envisaged between said hook and said support.</p>
<p id="p0009" num="0009">It is now deemed highly desirable, and requested, to prevent the accidental disengagement of a wall cupboard from its support, also due to horizontal forces, directed sideways with respect to the shoulders of the same cupboard, which can also be combined with vertical upward forces.</p>
<p id="p0010" num="0010">The general objective of the present invention is therefore to provide an anti-disengagement system for wall cupboards, hooked to a support fixed to the wall, for example, a shaped metal bar, which safely prevents<!-- EPO <DP n="3"> --> an undesired disengagement of said cupboard from said bar, also caused by horizontal forces.</p>
<p id="p0011" num="0011">Another objective of the invention is to provide an anti-disengagement system which is simple to construct and which does not complicate the assembly of the wall cupboard.</p>
<p id="p0012" num="0012">A further objective of the invention is to provide an anti-disengagement system which is easily releasable, i.e. which allows, if necessary, an easy and fast dismantling of the cupboard from the wall.</p>
<p id="p0013" num="0013">The objectives mentioned above are achieved, according to the invention, by a perfected anti-disengagement system as defined in the enclosed claims, main claim and dependent claims.</p>
<p id="p0014" num="0014">The structural and functional characteristics of the invention and its advantages with respect to the known art will appear clearly evident from the following description, referring to the enclosed drawings which show a possible illustrative embodiment of an anti-disengagement system for wall cupboards, produced according to the innovative principle of the invention.</p>
<p id="p0015" num="0015">In the drawings:
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">figure 1</figref> is a perspective view illustrating an anti-disengagement system according to the invention with the wall cupboard in the hooking phase to a supporting bar fixed to the wall;</li>
<li><figref idref="f0002">figure 2</figref> is a raised view of the system of <figref idref="f0001">figure<!-- EPO <DP n="4"> --> 1</figref>;</li>
<li><figref idref="f0002">figure 3</figref> is a sectional view according to the line III-III of <figref idref="f0002">figure 2</figref>;</li>
<li><figref idref="f0003">figure 4</figref>, is a perspective view illustrating the system of <figref idref="f0001">figure 1</figref> hooked to the bar fixed to the wall, but not yet activated (operating);</li>
<li><figref idref="f0004">figure 5</figref> is a raised view of the system of <figref idref="f0003">figure 4</figref>;</li>
<li><figref idref="f0004">figure 6</figref> is a sectional view according to the line VI-VI of <figref idref="f0004">figure 5</figref>;</li>
<li><figref idref="f0005">figure 7</figref> is a perspective view similar to <figref idref="f0001">figure 1</figref>, illustrating the anti-disengagement system in the activated blocking position on the wall of the cupboard;</li>
<li><figref idref="f0006">figure 8</figref> is a raised view of the system of <figref idref="f0005">figure 7</figref>;</li>
<li><figref idref="f0006">figure 9</figref> is a sectional view according to the line IX-IX of <figref idref="f0006">figure 8</figref>;</li>
<li><figref idref="f0007">figure 10</figref> is an enlarged detail of <figref idref="f0006">figure 8</figref>;</li>
<li><figref idref="f0007">figure 11</figref> is an enlarged detail of <figref idref="f0006">figure 9</figref>.</li>
</ul></p>
<p id="p0016" num="0016">With reference first of all to <figref idref="f0001 f0002">figures 1-3</figref> of the drawings, 10 indicates as a whole, a hanging bracket device of the type generally known, for example described by patents <patcit id="pcit0005" dnum="EP0033179B1"><text>EP 0033179 B1</text></patcit> and <patcit id="pcit0006" dnum="EP0632979A1"><text>EP 0632979 A1</text></patcit><!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0017" num="0017">The hanging bracket described for purely illustrative and non-limiting purposes, is of the visible type, but the invention can also be equally applied to hanging brackets of the hidden type.</p>
<p id="p0018" num="0018">The hanging bracket 10 comprises a movable hook 11 extending from a box-shaped body 12.</p>
<p id="p0019" num="0019">A mechanism (known) for regulating the position in depth (horizontal) and in height (vertical) of the hook 11, by means of respective screws 13, 14, is enclosed inside the box-shaped body 12.</p>
<p id="p0020" num="0020">The hook 11 terminates at the front with a tooth 15 destined for being connected to a corresponding section 16 of a metal bar 17 fixed to a wall 18 by means of dowels 19.</p>
<p id="p0021" num="0021">As can be clearly seen from the drawings, the section 16 of the bar 17 defines a channel 20 with the wall 18, where the tooth 15 is housed. The bar 17 has a "C"-shaped section, from whose upper wing the above section 16 extends vertically.</p>
<p id="p0022" num="0022">An anti-disengagement system cooperates with the tooth 15 of the hook 11, and with the bar 17, which, in the embodiment shown in the drawings, consists of a blind set screw 21 comprising a threaded section 22, a tip 23, and a shaped head 24 for a maneuvering tool, for example a screwdriver 25.</p>
<p id="p0023" num="0023">Said blind set screw 21 is screwed into a threaded seat 26, situated on a flange 27 extending downwards from the hook 11. The flange 27 is opposed to the tooth 15, at a<!-- EPO <DP n="6"> --> suitable height beneath the same.</p>
<p id="p0024" num="0024">Characteristically, according to the invention, side blocking elements, or stops, for example in the form of a pair of opposed interspaced teeth 28 obtained directly from the bar 17, cooperate with the hook 15.</p>
<p id="p0025" num="0025">As can be clearly seen from the drawings, the blind set screw 21 (<figref idref="f0005 f0006">figures 7-9</figref>) is positioned between said teeth 28 with a clearance, when in an operative position, as explained hereunder.</p>
<p id="p0026" num="0026">The hanging bracket device 10, produced as described above, is fixed to a wall cupboard, partially indicated with 29 and comprising shoulders 30, a top 31 and a possible lining 32. More specifically, two of said hanging brackets 10, of which only one is shown, are fixed in correspondence with the upper rear edges (right and left) of said cupboard 29.</p>
<p id="p0027" num="0027">The functioning of the anti-disengagement system according to the invention is clearly illustrated in the operative sequence of <figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004 f0005 f0006">figures 1-9</figref> and is briefly as follows.</p>
<p id="p0028" num="0028">The cupboard is hooked to the wall 18, with the blind set screw 21 in the withdrawn non-operative position shown in <figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004">figures 1-6</figref>, by inserting the tooth 15 of the hook 11 into the channel 20 (<figref idref="f0003 f0004">figures 4-6</figref>). In this way, due to the weight of the cupboard 29, the tooth 15 becomes engaged with the section 16 of the bar 17 (<figref idref="f0003 f0004">figures 4-6</figref>).</p>
<p id="p0029" num="0029">With the cupboard 29 thus positioned, the blind set screw 21<!-- EPO <DP n="7"> --> is screwed, by means of the screwdriver 25, into the advanced operative position of <figref idref="f0005 f0006">figures 7-9</figref>, so as to insert the tip 23 in the "C"-shaped section of the bar 17, becoming engaged with the undercut formed by the upper horizontal wing 33 of the same.</p>
<p id="p0030" num="0030">In this way, it is evident how, in the case of the accidental application of direct upward forces to the cupboard 29, the interference between the blind set screw 21 and bar 17, prevents disengagement of the tooth 15 from the section 16 of the same bar.</p>
<p id="p0031" num="0031">Furthermore, according to the invention, the presence of blocking teeth 28 or stops, between which the blind set screw 21 is positioned, prevents side movements of the same bead 21 and therefore the cupboard 29, when subjected to accidental side forces which could disengage the tooth 15 from the channel 20 of the bar 17 and cause the falling of the cupboard.</p>
<p id="p0032" num="0032">In the case of necessity, on the contrary, the intentional disengagement of the tooth 15 of the section 16 of the bar 17, is obtained by simply unscrewing the blind set screw 21, thus bringing it back into the withdrawn non-operative position of <figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004">figures 1-6</figref>.</p>
<p id="p0033" num="0033">The objectives indicated in the preamble of the description have therefore been achieved.</p>
<p id="p0034" num="0034">The protection scope of the present invention is defined by the enclosed claims.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>An anti-disengagement system for wall cupboards (29) wherein said anti-disengagement system comprises a support (17) and a hanging bracket with a hook (11) to hook said wall cupboard (29) to said support (17) which is fixable to a wall (18) wherein said anti-disengagement system further comprises reciprocal constraint-releasable means (21) positioned between said hook (11) and said support (17), consisting of a blind set screw (21) screwed onto said hook (11) and suitable for interfering with said support (17), wherein side blocking or stop elements (28) cooperating with said blind set screw (21), against side movements of the blind set screw (21) itself caused by horizontal forces acting on said cupboard (29), <b>characterized in that</b> said side blocking or stop elements (28) consist of opposed interspaced teeth (28) obtained from said support (17), said blind set screw (21) being positioned in an operative position between said teeth (28).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The system according to claim 1, <b>characterized in that</b> said blind set screw (21) comprises a threaded section (22), a tip (23) and a shaped head (24) for a maneuvering tool (25), said blind set screw (21) is screwed inside a threaded seat (26) of said hook (11), so as to<!-- EPO <DP n="9"> --> bring said tip (23) into engagement with said support (17) in the sense of preventing the accidental<!-- EPO <DP n="10"> --> disengagement of said hook (11) from said support (17).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The system according to claim 1, <b>characterized in that</b> said blind set screw (21) is screwed inside a threaded seat (26) situated on a flange (27) extending downwards from the hook (11), the flange (27) being opposite a tooth (15) of the hook (11) and being positioned at a suitable height beneath the same, so that the cupboard (29) can be hooked to the wall (18) with said blind set screw (21) in a withdrawn position, the blind set screw (11) is then screwed in an advanced position so as to block the tip (23) on the support (17), interfering with it, and positioning it between said blocking or stop elements (28).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The system according to claim 4, <b>characterized in that</b> said support (17) is a bar having a "C" section with a section (16) on which the tooth (15) of the hook (11) is hooked, the tip (23) of said blind set screw (21) in an advanced position being engaged with said "C" section.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>System zur Aushängesicherung für Wandregale (29), wobei das System zur Aushängesicherung einen Träger (17) und eine Hängehalterung mit einem Haken (11) umfasst, um das Wandregal (29) an dem Träger (17) einzuhängen, der an einer Wand (18) fixierbar ist, wobei das System zur Aushängesicherung ferner umfasst:
<claim-text>ein wechselseitiges, eine Beschränkung freigebbares Mittel (21), das zwischen dem Haken (11) und dem Träger (17) positioniert ist und aus einer blinden Madenschraube (21) besteht, die an den Haken (11) geschraubt ist und zu Eingriff mit dem Träger (17) geeignet ist, wobei Seitenblockade- oder Stoppelemente (28) mit der blinden Madenschraube (21) gegen Seitenbewegungen der blinden Madenschraube (21) selbst entgegenwirken, die durch Horizontalkräfte bewirkt werden, die auf das Regal (29) wirken, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Seitenblockade- oder Stoppelemente (28) aus einander entgegengesetzt beabstandeten Zähnen (28) bestehen, die von dem Träger (17) aufgenommen sind, wobei die blinde Madenschraube (21) in einer Betriebsposition zwischen den Zähnen (28) positioniert ist.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>System nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die blinde Madenschraube (21) einen Gewindeabschnitt (22), eine Spitze (23) und einen geformten Kopf (24) für ein Manövrierwerkzeug (25) umfasst, die blinde Madenschraube (21) in einen Gewindesitz (26) des Hakens (11) geschraubt ist, um so die Spitze (23) in Eingriff mit dem Träger (17) in dem Sinne eines Verhinderns des zufälligen Aushängens des Hakens (11) von dem Träger (17) zu bringen.<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>System nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die blinde Madenschraube (21) in einen Gewindesitz (26) geschraubt ist, der an einem Flansch (27) angeordnet ist, der sich abwärts von dem Haken (11) erstreckt, wobei der Flansch (27) einem Zahn (15) des Hakens (11) gegenüberliegt und auf einer geeigneten Höhe unterhalb desselben positioniert ist, so dass das Regal (29) mit der blinden Madenschraube (21) in einer zurückgezogenen Position an die Wand (18) eingehakt werden kann und die blinde Madenschraube (11) dann in eine vorgerückte Position geschraubt wird, um so die Spitze (23) an dem Träger (17) zu blockieren, wodurch sie damit in Eingriff tritt und zwischen den Blockade- oder Stoppelementen (28) positioniert ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>System nach Anspruch 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Träger (17) eine Stange, die einen "C"-Querschnitt aufweist, mit einem Querschnitt (16) ist, an dem der Zahn (15) des Hakens (11) eingehakt ist, wobei die Spitze (23) der blinden Madenschraube (21) in einer vorgerückten Position mit dem "C"-Querschnitt in Eingriff steht.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="13"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Système anti-décrochage pour placards muraux (29), dans lequel ledit système anti-décrochage comprend un support (17) et un support d'accrochage muni d'un crochet (11) pour accrocher ledit placard mural (29) audit support (17) qui peut être fixé sur un mur (18), dans lequel ledit système anti-décrochage comprend en outre un moyen libérable par contrainte et à mouvement alternatif (21) positionné entre ledit crochet (11) et ledit support (17), consistant en une vis de pression aveugle (21) vissée sur ledit crochet (11) et appropriée pour interférer avec ledit support (17), dans lequel des éléments de blocage ou d'arrêt latéraux (28) coopèrent avec ladite vis de pression aveugle (21), contre les mouvements latéraux de la vis de pression aveugle (21) elle-même provoqués par les forces horizontales agissant sur ledit placard (29), <b>caractérisé en ce que</b> lesdits éléments de blocage ou d'arrêt latéraux (28) consistent en des dents opposées espacées (28) obtenues à partir dudit support (17), ladite vis de pression aveugle (21) étant placée dans une position fonctionnelle entre lesdites dents (28).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Système selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> ladite vis de pression aveugle (21) comprend une partie filetée (22), un bout (23) et une tête façonnée (24) pour un outil de manoeuvre (25), ladite vis de pression aveugle (21) est vissée dans un siège fileté (26) dudit crochet (11), afin de mettre ledit bout (23) en prise avec ledit support (17) dans le but d'empêcher le décrochage accidentel dudit crochet (11) dudit support (17).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Système selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> ladite vis de pression aveugle (21) est vissée dans un siège fileté (26) situé sur une bride (27) qui s'étend vers le bas depuis le crochet (11), la bride (27) se trouvant en face d'une dent (15) du crochet (11) et étant positionnée à une hauteur appropriée sous ce dernier, de sorte que le placard (29) peut être accroché au mur (18) avec ladite vis de pression aveugle (21) dans une position en retrait, la vis de pression aveugle (21) est ensuite vissée dans une position avancée afin de bloquer le bout (23) sur le support (17), en interférant avec celui-ci, et en le positionnant entre lesdits éléments de blocage ou d'arrêt (28).<!-- EPO <DP n="14"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Système selon la revendication 4, <b>caractérisé en ce que</b> ledit support (17) est une barre à section en C comportant une partie (16) sur laquelle s'accroche la dent (15) du crochet (11), le bout (23) de ladite vis de pression aveugle (21) dans une position avancée étant en prise avec ladite section en C.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="15"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="164" he="167" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0002" num="2,3"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="153" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0003" num="4"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="160" he="164" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="18"> -->
<figure id="f0004" num="5,6"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="151" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="19"> -->
<figure id="f0005" num="7"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="161" he="164" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="20"> -->
<figure id="f0006" num="8,9"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="151" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0007" num="10,11"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="148" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="EP0033179B1"><document-id><country>EP</country><doc-number>0033179</doc-number><kind>B1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0003]</crossref><crossref idref="pcit0005">[0016]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="EP0632979A1"><document-id><country>EP</country><doc-number>0632979</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0003]</crossref><crossref idref="pcit0006">[0016]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="EP10708147A"><document-id><country>EP</country><doc-number>10708147</doc-number><kind>A</kind><date>20100305</date></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0007]</crossref><crossref idref="pcit0004">[0008]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
