<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.7.1//EN" "ep-patent-document-v1-7-1.dtd">
<!-- This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP14169787B1" file="EP14169787NWB1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="2808201" kind="B1" date-publ="20260513" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-7-1">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>0009210-RPUB02</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2808201</B110><B120><B121>FASCICULE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20260513</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>14169787.0</B210><B220><date>20140526</date></B220><B240><B241><date>20150325</date></B241><B242><date>20180607</date></B242></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>1354780</B310><B320><date>20130528</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20260513</date><bnum>202620</bnum></B405><B430><date>20141203</date><bnum>201449</bnum></B430><B450><date>20260513</date><bnum>202620</bnum></B450><B452EP><date>20251202</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F21S  43/14        20180101AFI20251113BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F21S  43/237       20180101ALI20251113BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>F21S  43/243       20180101ALI20251113BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>F21S  43/247       20180101ALI20251113BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B520EP><classifications-cpc><classification-cpc sequence="1"><text>F21S  43/14        20180101 LI20180103BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="2"><text>F21S  43/237       20180101 LI20180103BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="3"><text>F21S  43/243       20180101 LI20180103BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="4"><text>F21S  43/247       20180101 FI20180103BHEP        </text></classification-cpc></classifications-cpc></B520EP><B540><B541>de</B541><B542>Beleuchtungs- und/oder Signalisierungsvorrichtung sowie optische Einheit für ein Motorfahrzeug, das diese Vorrichtung umfasst</B542><B541>en</B541><B542>Lighting and/or signalling device and optical unit for motor vehicle including said device</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation et bloc optique pour véhicule à moteur comprenant ledit dispositif</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 2 450 726</text></B561><B561><text>EP-A2- 1 359 369</text></B561><B561><text>EP-A2- 2 103 483</text></B561><B561><text>EP-A2- 2 280 215</text></B561><B561><text>EP-A2- 2 476 947</text></B561><B561><text>EP-A2- 2 518 392</text></B561><B561><text>DE-A1- 102010 016 633</text></B561><B561><text>DE-A1- 102011 050 738</text></B561><B561><text>DE-A1- 102011 110 630</text></B561><B561><text>JP-A- 2010 272 469</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Godbillon, Vincent</snm><adr><str>63, rue Servan</str><city>75011 Paris</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>Puente, Jean-Claude</snm><adr><str>14, Allée des Fossés</str><city>93190 Livry Gargan</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>VALEO VISION</snm><iid>100247511</iid><irf>BFR0981</irf><adr><str>34, rue Saint-André</str><city>93012 Bobigny Cedex</city><ctry>FR</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Valeo Visibility</snm><iid>101861429</iid><adr><str>Service Propriété Industrielle
c/o Valeo Vision
34, rue Saint André</str><city>93012 Bobigny</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="fr"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">La présente invention concerne un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation, notamment pour véhicule automobile, et un bloc optique comprenant ledit dispositif. Elle est en particulier destinée aux feux de position et/ou d'éclairage diurne, clignotant ou feux stop.</p>
<p id="p0002" num="0002">Dans ce domaine, les constructeurs souhaitent se singulariser, notamment avec des éléments visuellement originaux, afin d'être identifiables plus facilement par rapport aux concurrents.</p>
<p id="p0003" num="0003">Des technologies récentes ont été mises au point, avec des dispositifs munis d'une source de lumière, en général une diode électroluminescente, et un guide de lumière à travers lequel se propage un faisceau lumineux issu de la source. La lumière se propage dans le guide par réflexion totale jusqu'à une face de sortie, qui projette la lumière de façon à être vu par les véhicules qui suivent ou qui précèdent.</p>
<p id="p0004" num="0004">Dans le domaine automobile, de tels dispositifs sont appréciés car ils permettent de proposer une grande variété de forme et de types de lumière, associant un design original, une compacité notable, alliés à une efficacité lumineuse.</p>
<p id="p0005" num="0005">D'autre part, il est envisageable de monter plusieurs guides de ce type au sein d'un même bloc optique. Cependant, lesdits guides présentent des longueurs différentes lorsqu'ils sont montés dans un bloc optique dont le galbe est original.</p>
<p id="p0006" num="0006">Lorsque plusieurs guides, montés dans le même bloc optique, présentent des longueurs différentes, la luminosité émise par chacun varie par rapport aux autres. Les guides de lumière sont en effet couramment fabriqués en un matériau absorbant une partie du flux de lumière qu'ils transmettent. La quantité de lumière émise dépend donc de l'épaisseur de matière traversée.</p>
<p id="p0007" num="0007">Il en résulte un manque d'homogénéité entre les lumières propagées jusqu'aux faces de sortie des différents guides lumineux montés au sein du même bloc optique, et ayant des longueurs différentes.</p>
<p id="p0008" num="0008">Dès lors, le constructeur automobile qui souhaite juxtaposer plusieurs guides lumineux, au sein d'un même bloc optique, doit veiller à ce que les flux lumineux transmis par chacun de ces guides soient homogènes. Sinon, cela conduit à un<!-- EPO <DP n="2"> --> aspect inesthétique pour les utilisateurs, en particulier lorsque ces guides lumineux transmettent un flux lumineux de coloration et/ou d'intensité différentes.</p>
<p id="p0009" num="0009">Le document <patcit id="pcit0001" dnum="EP2476947A2"><text>EP 2 476 947 A2</text></patcit> décrit un bloc optique selon le préambule des revendications 1 à 4.</p>
<p id="p0010" num="0010">L'invention a pour but d'homogénéiser les flux lumineux transmis par plusieurs guides optiques, au sein d'un même bloc optique, en particulier lorsque ces guides optiques présentent des longueurs différentes.</p>
<p id="p0011" num="0011">L'invention porte sur un bloc optique comprenant un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation, selon l'une des revendications indépendantes 1 à 4. Les revendications dépendantes décrivent des modes de réalisation particuliers.</p>
<p id="p0012" num="0012">Pour cela, le dispositif d'éclairage et/ou de signalisation de l'invention, notamment pour véhicule automobile, comprend au moins deux sources de flux lumineux et au moins deux guides optiques de flux lumineux présentant une extension longitudinale différente l'une de l'autre, et localisés de sorte que chacune desdites sources émette son flux lumineux dans un desdits guides optiques, lesdits guides optiques étant réalisés dans un matériau apte à absorber une partie du flux lumineux qu'il transmet, ledit dispositif étant configuré pour corriger une intensité des flux lumineux en sortie desdits guides optiques.</p>
<p id="p0013" num="0013">L'utilisation d'une correction de l'intensité des flux émis, pour homogénéiser les flux lumineux transmis par les différents guides optiques desdits flux au sein d'un même bloc optique, permet d'homogénéiser l'aspect rendu.</p>
<p id="p0014" num="0014">Selon différents modes de réalisation de l'invention, qui pourront être pris ensemble ou séparément :
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>lesdites sources de flux lumineux, et/ou lesdits guides optiques sont configurés pour corriger une intensité des flux lumineux en sortie desdits guides optiques,</li>
<li>lesdits guides optiques présentent une face d'entrée, localisée de sorte que chacune desdites sources émettent son flux lumineux dans une desdites face d'entrée, et une face de sortie d'un flux lumineux transmis le long desdits guides optiques, ladite face de sortie et ladite face d'entrée étant distantes l'une de l'autre d'une distance correspondant à l'extension longitudinale respective desdits guides optiques,</li>
<li>le dispositif de l'invention comprend une pluralité de sources identiques de flux lumineux, lesdites sources de flux lumineux comprenant un moyen de correction apte à adapter la quantité de courant fourni à des moyens générateurs de lumière de chacune desdites sources,</li>
<li>ledit dispositif comprend un moyen de support commun desdites sources,<!-- EPO <DP n="3"> --> de préférence plan,<!-- EPO <DP n="4"> --></li>
<li>lesdites sources de flux lumineux sont positionnées sur un circuit électrique dont la surface est de préférence, plane,</li>
<li>ledit dispositif comprend un moyen de commande de la quantité de courant fourni auxdites sources,</li>
<li>ledit moyen de commande est apte à réduire la quantité de courant fourni à une partie des sources de flux lumineux et/ou à augmenter la quantité de courant fourni à une autre partie desdites sources, de sorte que deux sources adjacentes n'émettent pas le même flux lumineux,</li>
<li>ledit moyen de commande est configuré de sorte que deux sources de flux lumineux adjacentes ne reçoivent pas la même quantité de courant, et que, de proche en proche, la quantité de courant fourni diminue, de la source en regard du guide optique le plus long, vers la source en regard du guide optique le plus court,</li>
<li>ledit moyen de commande est configuré de sorte que deux sources de flux lumineux adjacentes ne reçoivent pas la même quantité de courant, et que, de proche en proche, la quantité de courant fourni augmente, de la source en regard du guide optique le plus court, vers la source en regard du guide optique le plus long,</li>
<li>ledit moyen de commande comprend une ou plusieurs résistances différentes, la ou lesdites résistances étant aptes à dissiper une partie du courant d'alimentation d'au moins une desdites sources de flux lumineux,</li>
<li>le dispositif de l'invention comprend une pluralité de sources de flux lumineux différentes, de sorte que le flux lumineux qu'elles émettent est différent,</li>
<li>les sources de flux lumineux comprennent une ou des diodes électroluminescentes,</li>
<li>le dispositif de l'invention comprend un moyen de correction adapté à au moins une partie d'au moins un des guides optiques de flux lumineux, ledit moyen de correction étant configuré pour absorber de la lumière de sorte que, le ou lesdits guides optiques recevant ledit moyen de correction, transmettent une quantité réduite de flux lumineux, par rapport aux mêmes guides optiques sans ledit moyen de correction,</li>
<li>ledit moyen de correction se présentent sous la forme d'un ajout de matière, apte à absorber une partie du flux lumineux qui la traverse, ladite<!-- EPO <DP n="5"> --> matière étant injectée dans au moins une partie d'au moins un desdits guides optiques,</li>
<li>ladite matière est injectée au niveau d'extrémités en regard des sources lumineuses,</li>
<li>ladite matière injectée dans au moins une partie d'au moins un des guides optiques est identique, ou différente pour chacun desdits guides optiques dans lequel la ou lesdites matières sont injectées,</li>
<li>le dispositif de l'invention est configuré de telle sorte que chacun des guides optiques de flux lumineux, positionné en regard d'une desdites sources, est défocalisé de ladite source, selon un axe longitudinal dudit guide optique, et/ou selon un axe perpendiculaire audit axe longitudinal,</li>
<li>les guides optiques de flux lumineux se présentent sous la forme de guides lumineux en matériau plastique ou en verre.</li>
</ul></p>
<p id="p0015" num="0015">L'invention vise un bloc optique pour véhicule à moteur, comprenant un dispositif tel que décrit ci-dessus.</p>
<p id="p0016" num="0016">L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative détaillée qui va suivre, d'au moins un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, en référence aux dessins schématiques annexés.</p>
<p id="p0017" num="0017">Sur ces dessins :
<ul id="ul0002" list-style="dash" compact="compact">
<li>la <figref idref="f0001">figure 1</figref> montre une vue schématique d'un exemple de réalisation d'un bloc optique selon l'invention, ledit bloc optique comprenant des sources de flux lumineux positionnées sur un support commun, et des guides optiques dudit flux de différentes longueurs,</li>
<li>la <figref idref="f0002">figure 2</figref> présente un moyen de commande apte à fournir du courant à des générateurs de lumières qui sont à l'origine du flux lumineux émis par les sources de flux lumineux,</li>
<li>la <figref idref="f0003">figure 3</figref> présente des moyens de commande du dispositif d'éclairage et/ou de signalisation du bloc optique de la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, selon un mode de réalisation de l'invention,</li>
<li>la <figref idref="f0004">figure 4</figref> montre le bloc optique représenté sur la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, selon un autre mode de réalisation de l'invention,<!-- EPO <DP n="6"> --></li>
<li>la <figref idref="f0005">figure 5</figref> montre le bloc optique représenté sur la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, selon encore un autre mode de réalisation de l'invention,</li>
<li>la <figref idref="f0006">figure 6</figref> montre le bloc optique représenté sur la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, selon encore un autre mode de réalisation de l'invention,</li>
</ul></p>
<p id="p0018" num="0018">La <figref idref="f0001">figure 1</figref> montre une vue schématique d'un bloc optique 10, conforme à l'invention, dont le galbe présente ici une partie courbée 12 et une autre plane 14. Ledit bloc optique 10 comprend des sources 1-6 de flux lumineux F1-F6 et des guides optiques T1-T6 dudit flux F1-F6. Ces guides optiques T1-T6 ont des longueurs L1-L6 différentes. Pour des raisons de lisibilité, seuls les flux de lumière F1 et F6 sont représentés ; de même, seules les longueurs L1 et L6 sont indiquées.</p>
<p id="p0019" num="0019">Les sources 1-6 de flux lumineux F1-F6 sont avantageusement positionnées sur un support commun 16 qui est plan. Ce support 16 est, par exemple, une carte de circuit imprimé, en particulier un substrat métallique isolé, ou tout autre moyen permettant d'alimenter en courant plusieurs générateurs de lumières.</p>
<p id="p0020" num="0020">Les guides optiques T1-T6 de flux lumineux F1-F6 sont, chacun, apte à transmettre un flux lumineux F1-F6 par réflexion totale au fur et à mesure de sa propagation le long de son axe longitudinal. Lesdits guides optiques T1-T6 présentent une face d'entrée, dans laquelle chacune desdites sources 1-6 émet son flux lumineux F1-F6, et une face de sortie qui est distante de la face d'entrée d'une longueur L1-L6. Lesdits guides optiques T1-T6 sont réalisés dans un matériau apte à absorber une partie du flux lumineux F1-F6 qu'ils transmettent. Ce matériau peut être du plastique - par exemple du Polyméthacrylate de méthyle (PMMA) ou du Polycarbonate (PC) - voire toute autre matière présentant des propriétés de réflexion d'un flux lumineux. Dans l'exemple représenté sur la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, les guides optiques T1-T6 absorbent de l'ordre de 1 à 5% du flux lumineux F1-F6 pour environ 10mm de matière traversée.</p>
<p id="p0021" num="0021">D'autre part, la <figref idref="f0001">figure 1</figref> représente un bloc optique 10 dans lequel les guides optiques T1-T6 présentent une longueur L1-L6 augmentant progressivement de L1 à L6 en allant du guide optique T1 vers le moyen T6. Plus précisément la longueur du chemin parcouru par un flux de lumière F1 dans le guide optique T1 vaut D1 et la longueur du chemin parcouru par un flux de lumière F6 dans le guide optique T6 vaut D6. La différence de longueur entre L1 et L6, et a fortiori entre D1 et D6, peut être de<!-- EPO <DP n="7"> --> l'ordre de 100mm dans le cas d'un galbe 12 prononcé tel que celui qui est représenté sur la <figref idref="f0001">figure 1</figref>.</p>
<p id="p0022" num="0022">Lesdites sources 1-6 comprennent, chacune, un ou plusieurs générateurs de lumière associé, ou non, à un réflecteur, voire à tout autre élément optique. Le générateur de lumière préféré de l'invention est une diode électroluminescente.</p>
<p id="p0023" num="0023">La <figref idref="f0002">figure 2</figref> présente un moyen de commande apte à fournir du courant à des diodes 1'-6' qui sont à l'origine des flux lumineux F1-F6 émis par les sources de flux lumineux 1-6. Ce moyen de commande est un circuit électrique intégré, comme évoqué ci-dessus, sur une carte de circuit imprimé. Dans la configuration de l'exemple, les six diodes 1'-6' sont regroupées en deux branches de trois diodes. Elles sont alimentées par un générateur de courant 20.</p>
<p id="p0024" num="0024">Si toutes les diodes sont traversées par le même courant et le flux qu'elles émettent est identique, ceci en partant du principe qu'elles sont de même type, il est alors possible de constater environ 40% d'écart entre un flux lumineux F6 transmis par le guide optique le plus long T6 et un flux lumineux F1 transmis par le moyen qui est le plus court T1. Cela est du au phénomène décrit ci-dessus, d'absorption des flux lumineux F1-F6 par la matière des guides optiques T1-T6. La conséquence est une diminution du flux lumineux émis en sortie du guide optique le plus long T6 par rapport à celui émis en sortie du guide optique le plus court T1.</p>
<p id="p0025" num="0025">C'est pourquoi le dispositif de l'invention est configuré pour corriger une intensité des flux lumineux F1-F6 en sortie desdits guides optiques T1-T6.</p>
<p id="p0026" num="0026">Cela peut consister, entre autres modes de réalisation, à utiliser des diodes de types différents, et/ou à adapter le pilotage de chaque diode 1'-6' afin que le flux en entrée de chaque guide optique T1-T6 soit tel quel les flux en sortie desdits moyens T1-T6 soient identiques. Il est alors possible de retrouver une luminosité identique en sortie de tous les guides optiques T1-T6.</p>
<p id="p0027" num="0027">Ainsi, un premier mode de réalisation de l'invention consiste à réduire progressivement le courant dans chaque diode en allant de la diode 6' vers la diode 1' (mode de réalisation non illustré).</p>
<p id="p0028" num="0028">Un second mode de réalisation de l'invention consiste à augmenter progressivement le courant dans chaque diode en allant de la diode 1' vers la diode 6' (mode de réalisation non illustré).<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0029" num="0029">Un troisième mode de réalisation de l'invention consiste à augmenter le courant dans certaines diodes et le réduire dans d'autres (mode de réalisation non illustré).</p>
<p id="p0030" num="0030">Un quatrième mode de réalisation consiste, comme déjà dit, à choisir des diodes 1'-6' différentes les unes des autres, de sorte que les flux lumineux émis par les sources de flux 1-6 comprenant ces diodes 1'-6', soient différents. Ce mode de réalisation est illustré à la <figref idref="f0002">figure 2</figref>.</p>
<p id="p0031" num="0031">La <figref idref="f0003">figure 3</figref> illustre un cinquième mode de réalisation. En parallèle de chaque diode 1'-6' est disposée une résistance R1-R6 dont la valeur varie. Elle est la plus faible pour la résistance R1 et augmente progressivement jusqu'à la résistance R6. Ainsi la proportion de courant dérivée dans la résistance est plus élevée pour la résistance R1 que pour la résistance R6. Par différence la quantité de courant passant dans la diode 1' est plus faible que dans la diode 6'. La diode 6' émet par conséquent plus de flux lumineux que la diode 1'. La résistance R6 peut même être infinie. Ainsi le courant passant dans la diode 6' est élevé et le rendement global du bloc optique est optimisé. Dans le cas où les diodes 1'-6' sont différentes les résistances R1-R6 pourront être adaptées en conséquence.</p>
<p id="p0032" num="0032">Il est aussi envisageable de corriger l'intensité des flux lumineux F1-F6 au niveau des guides optiques T1-T6. Le but poursuivi reste l'homogénéisation des flux lumineux transmis F1-F6 par plusieurs guides optiques T1-T6 de longueurs différentes L1-L6, au sein d'un bloc optique 10.</p>
<p id="p0033" num="0033">Ainsi, la <figref idref="f0004">figure 4</figref> présente un sixième mode de réalisation de l'invention. Une matière absorbante M1-M6 est injectée dans les guides optiques T1-T6, ladite matière absorbante étant configurée pour absorber de la lumière de sorte que, les guides optiques T1-T6 recevant ladite matière M1-M6, transmettent une quantité réduite de flux lumineux. Ladite matière absorbante M1-M6 est injectée sur une épaisseur Z1-Z6 de plus en plus grande, du guide optique le plus long T6 vers le guide optique le plus court T1. Cela conduit à des flux de luminosité identique en sortie des guides optiques T1-T6. Avantageusement l'épaisseur Z6 de la matière M6 et nulle. On optimise ainsi le rendement global du bloc optique.</p>
<p id="p0034" num="0034">La <figref idref="f0005">figure 5</figref> présente un septième mode de réalisation de l'invention. Une matière absorbante M1-M6 est cette fois injectée mais celle-ci de manière plus ou moins dense : la matière injectée M1-M6 présente une absorption de plus en plus grande de la source de flux 6 vers la source de flux 1. Les différences d'absorption<!-- EPO <DP n="9"> --> entre les guides optiques T1-T6, ainsi obtenus, peuvent aussi être atteintes par l'utilisation de colorants ou bien par des injections de matières M1-M6 différentes. Avantageusement la matière M6 et identique à la matière utilisée pour les guides optiques. On optimise ainsi le rendement global du bloc optique.</p>
<p id="p0035" num="0035">Pour les sixième et septième modes de réalisation, la zone absorbante M1-M6 peut être située à d'autres endroits des guides optiques T1-T6, plutôt que celles d'extrémité en regard des sources lumineuses 1-6, tel que représenté sur les <figref idref="f0004">figures 4</figref> et <figref idref="f0005">5</figref>. Il est aussi envisageable que ces zones absorbantes M1-M6 couvrent l'intégralité des guides optiques T1-T6.</p>
<p id="p0036" num="0036">La <figref idref="f0006">figure 6</figref> présente un huitième mode de réalisation de l'invention. Les sources sont représentées progressivement défocalisées selon un axe longitudinal dudit guide optique, en s'éloignant de la source, d'une distance J1 à J6. Elles peuvent aussi l'être selon un axe perpendiculaire audit axe longitudinal axialement, en se décentrant progressivement.</p>
<p id="p0037" num="0037">Cela permet aussi de conduire à des flux de luminosité identique en sortie des guides optiques T1-T6, par exemple lorsque les diodes 1'-6' sont identiques et que les sources correspondantes 1-6 émettent un même flux lumineux.</p>
<p id="p0038" num="0038">Il est à noter que des variantes de réalisation sont bien sûr possibles. Notamment il est aussi envisageable, dans un mode de réalisation supplémentaire, que l'homogénéisation des flux lumineux transmis F1-F6, par plusieurs guides optiques T1-T6, au sein d'un bloc optique 10, soit réalisée par modification des surfaces de couplages entre sources de flux 1-6 et guides optiques associés T1-T6.</p>
<p id="p0039" num="0039">Les guides optiques T1-T6 de flux lumineux se présentent, par exemple, sous la forme de guides lumineux, de préférence en matériau plastique. Ils pourront avoir la forme d'un cordon, auquel cas ladite face d'entrée et ladite face de sortie se trouveront au niveau de chacune des extrémités longitudinales opposées du cordon. Ils pourront en variante avoir la forme d'une plaque auquel cas ladite face d'entrée et ladite face de sortie se trouveront au niveau de deux parties de tranche, opposées, de la plaque.</p>
<p id="p0040" num="0040">Il est tout à fait possible de combiner les modes de réalisation présentés ci-dessus afin d'optimiser le résultat attendu.</p>
<p id="p0041" num="0041">Quel que soit le mode de réalisation, l'invention qui vient d'être décrite trouvera une application préférée pour les blocs optiques de véhicules à moteur<!-- EPO <DP n="10"> --> présentant un galbe original, au sein desquels la lumière est émise par des guides lumineux de différentes longueurs.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="fr"><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Bloc optique, notamment pour véhicule automobile, comprenant un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation comprenant au moins deux sources (1-6) de flux lumineux (F1-F6) et au moins deux guides optiques (T1-T6) de flux lumineux (F1-F6) présentant une extension longitudinale différente l'une de l'autre, et localisés de sorte que chacune desdites sources (1-6) émette son flux lumineux (F1-F6) dans un desdits guides optiques (T1-T6), lesdits guides optiques (T1-T6) étant réalisés dans un matériau apte à absorber une partie du flux lumineux (F1-F6) qu'il transmet, ledit dispositif étant configuré pour corriger une intensité des
<claim-text>flux lumineux (F1-F6) en sortie desdits guides optiques (T1-T6), l'utilisation de la correction de l'intensité des flux émis, pour homogénéiser les flux lumineux transmis par les différents guides optiques (T1-T6) desdits flux au sein dudit bloc optique (10), permettant d'homogénéiser l'aspect rendu, <b>caractérisé en ce que</b> le bloc optique comprend une pluralité</claim-text>
<claim-text>de sources identiques (1-6) de flux lumineux (F1-F6), et dans lequel lesdites sources (1-6) de flux lumineux (F1-F6) comprennent un moyen de correction apte à adapter la quantité de courant fourni à des moyens générateurs de lumière (1'-6') de chacune desdites sources (1-6), afin que le flux en entrée de chaque guide optique (T1-T6) soit tel quel les flux en sortie desdits guides (T1-T6) soient identiques.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Bloc optique, notamment pour véhicule automobile, comprenant un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation comprenant au moins deux sources (1-6) de flux lumineux (F1-F6) et au moins deux guides optiques (T1-T6) de flux lumineux (F1-F6) présentant une extension longitudinale différente l'une de l'autre, et localisés de sorte que chacune desdites sources (1-6) émette son flux lumineux (F1-F6) dans un desdits guides optiques (T1-T6), lesdits guides optiques (T1-T6) étant réalisés dans un matériau apte à absorber une partie du flux lumineux (F1-F6) qu'il transmet, ledit dispositif étant configuré pour corriger une intensité des
<claim-text>flux lumineux (F1-F6) en sortie desdits guides optiques (T1-T6), l'utilisation de la correction de l'intensité des flux émis, pour homogénéiser les flux lumineux transmis par les différents guides optiques (T1-T6) desdits flux au sein dudit bloc optique (10), permettant d'homogénéiser l'aspect rendu, <b>caractérisé en ce que</b> le bloc optique comprend une pluralité</claim-text>
<claim-text>de sources (1-6) de flux lumineux (F1-F6) différentes, de sorte que le flux lumineux (F1-F6) qu'elles émettent est différent, afin que le flux en entrée de chaque guide<!-- EPO <DP n="12"> --> optique (T1-T6) soit tel quel les flux en sortie desdits guides (T1-T6) soient identiques.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Bloc optique, notamment pour véhicule automobile, comprenant un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation comprenant au moins deux sources (1-6) de flux lumineux (F1-F6) et au moins deux guides optiques (T1-T6) de flux lumineux (F1-F6) présentant une extension longitudinale différente l'une de l'autre, et localisés de sorte que chacune desdites sources (1-6) émette son flux lumineux (F1-F6) dans un desdits guides optiques (T1-T6), lesdits guides optiques (T1-T6) étant réalisés dans un matériau apte à absorber une partie du flux lumineux (F1-F6) qu'il transmet, ledit dispositif étant configuré pour corriger une intensité des
<claim-text>flux lumineux (F1-F6) en sortie desdits guides optiques (T1-T6), l'utilisation de la correction de l'intensité des flux émis, pour homogénéiser les flux lumineux transmis par les différents guides optiques (T1-T6) desdits flux au sein dudit bloc optique (10), permettant d'homogénéiser l'aspect rendu, <b>caractérisé en ce que</b> le bloc optique comprend un moyen de</claim-text>
<claim-text>correction adapté à au moins une partie d'au moins un des guides optiques (T1-T6) de flux lumineux (F1-F6), ledit moyen de correction étant configuré pour absorber de la lumière de sorte que, le ou lesdits guides optiques (T1-T6) recevant ledit moyen de correction, transmettent une quantité réduite de flux lumineux (F1-F6), conduisant à des flux de luminosité identiques en sortie des guides optiques (T1-T6).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Bloc optique, notamment pour véhicule automobile, comprenant un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation comprenant au moins deux sources (1-6) de flux lumineux (F1-F6) et au moins deux guides optiques (T1-T6) de flux lumineux (F1-F6) présentant une extension longitudinale différente l'une de l'autre, et localisés de sorte que chacune desdites sources (1-6) émette son flux lumineux (F1-F6) dans un desdits guides optiques (T1-T6), lesdits guides optiques (T1-T6) étant réalisés dans un matériau apte à absorber une partie du flux lumineux (F1-F6) qu'il transmet, ledit dispositif étant configuré pour corriger une intensité des
<claim-text>flux lumineux (F1-F6) en sortie desdits guides optiques (T1-T6), l'utilisation de la correction de l'intensité des flux émis, pour homogénéiser les flux lumineux transmis par les différents guides optiques (T1-T6) desdits flux au sein dudit bloc optique (10), permettant d'homogénéiser l'aspect rendu, <b>caractérisé en ce que</b> le bloc optique est configuré de telle</claim-text>
<claim-text>sorte que chacun des guides optiques (T1-T6) de flux lumineux (F1-F6), positionné<!-- EPO <DP n="13"> --> en regard d'une desdites sources (1-6), est défocalisé de ladite source (1-6), selon un axe longitudinal dudit guide optique (T1-T6), et/ou selon un axe perpendiculaire<!-- EPO <DP n="14"> --> audit axe longitudinal, de sorte que les sources sont progressivement défocalisées selon un axe longitudinal dudit guide optique, ou selon un axe perpendiculaire audit axe longitudinal, conduisant à des flux de luminosité identiques en sortie des guides optiques.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Bloc optique selon l'une des revendications précédentes, dans lequel lesdites sources (1-6) de flux lumineux (F1-F6), et/ou lesdits guides optiques (T1-T6) sont configurés pour corriger une intensité des flux lumineux (F1-F6) en sortie desdits guides optiques (T1-T6).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Bloc optique selon la revendication 1, dans lequel ledit moyen de correction est un composant électronique, en particulier un dipôle électrique (R1-R6).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Bloc optique selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les sources (1-6) de flux lumineux (F1-F6) comprennent une ou des diodes électroluminescentes (1'-6').</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Bloc optique selon la revendication 3, dans lequel ledit moyen de correction se présente sous la forme d'un ajout de matière, apte à absorber une partie du flux lumineux (F1-F6) qui la traverse, ladite matière étant injectée dans au moins une partie (Z1-Z6) d'au moins un desdits guides optiques (T1-T6).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Bloc optique selon la revendication précédente, dans lequel ladite matière (M1-M6) est injectée au niveau d'extrémités en regard des sources lumineuses (1-6).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Bloc optique selon l'une des revendications 8 ou 9, dans lequel ladite matière (M1-M6) injectée dans au moins une partie (Z1-Z6) d'au moins un des guides optiques (T1-T6) est identique, ou différente pour chacun desdits guides optiques (T1-T6) dans lequel la ou lesdites matières sont injectées.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Bloc optique selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, dans lequel ladite matière (M1-M6) est injectée dans au moins une partie (Z1-Z6) d'au moins un des guides optiques (T1-T6) qui est identique, ou différente pour chacun desdits guides optiques (T1-T6) dans lequel la ou lesdites matières sont injectées.<!-- EPO <DP n="15"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Bloc optique selon l'une des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> les guides optiques sont en matériau plastique ou en verre.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Bloc optique selon l'une des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> ledit dispositif comprend un moyen de commande de la quantité de courant fourni auxdites sources (1-6), ledit moyen de commande étant apte à réduire la quantité de courant fourni à une partie des sources de flux lumineux et/ou à augmenter la quantité de courant fourni à une autre partie desdites sources, de sorte que deux sources adjacentes n'émettent pas le même flux lumineux.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Bloc optique selon
<claim-text>- les revendications 1 et 3, optionnellement ensemble l'une de revendications 5 à 13, ou</claim-text>
<claim-text>- les revendications 1 et 4, optionnellement ensemble l'une de revendication 5 à 7, ou 12 à 13, ou</claim-text>
<claim-text>- les revendications 2 et 3, optionnellement ensemble l'une de revendication 5, ou 7 à 13, lorsqu'elles ne dépendent pas de la revendication 1, ou</claim-text>
<claim-text>- les revendications 2 et 4, optionnellement ensemble l'une de revendication 5, ou 7, ou 12 à 13, lorsqu'elles ne dépendent pas de la revendication 1, ou</claim-text>
<claim-text>- les revendications 1 et 3 et 4, optionnellement ensemble l'une de revendications 5 à 13, ou</claim-text>
<claim-text>- les revendications 2 et 3 et 4, optionnellement ensemble l'une de revendications 5, ou 7 à 13, lorsqu'elles ne dépendent pas de la revendication 1.</claim-text></claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="16"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Optischer Block, insbesondere für Kraftfahrzeuge, umfassend eine Beleuchtungs- und/oder Signalisierungsvorrichtung, die mindestens zwei Quellen (1-6) von Lichtströmen (F1-F6) und mindestens zwei optische Leiter (T1-T6) für Lichtströme (F1-F6) umfasst, die eine unterschiedliche Längserstreckung aufweisen und so angeordnet sind, dass jede der Quellen (1-6) ihren Lichtstrom (F1-F6) in einen der optischen Leiter (T1-T6) emittiert, wobei die optischen Leiter (T1-T6) aus einem Material hergestellt sind, das einen Teil des Lichtstroms (F1-F6), den es überträgt, absorbieren kann, wobei die Vorrichtung konfiguriert ist, um eine Intensität der Lichtströme (F1-F6) am Ausgang der optischen Leiter (T1-T6) zu korrigieren, wobei die Verwendung der Korrektur der Intensität der emittierten Ströme zur Homogenisierung der durch die verschiedenen optischen Leiter (T1-T6) übertragenen Lichtströme innerhalb des optischen Blocks (10) die Homogenisierung des wiedergegebenen Erscheinungsbildes ermöglicht, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der optische Block eine Vielzahl identischer Quellen (1-6) von Lichtströmen (F1-F6) umfasst, und wobei die Quellen (1-6) von Lichtströmen (F1-F6) ein Korrektionsmittel umfassen, das geeignet ist, die Menge des an Lichterzeugungsmittel (1'-6') jeder der Quellen (1-6) gelieferten Stroms anzupassen, damit der Eingangsstrom jedes optischen Leiters (T1-T6) so ist, dass die Ausgangsströme der Leiter (T1-T6) identisch sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Optischer Block, insbesondere für Kraftfahrzeuge, umfassend eine Beleuchtungs- und/oder Signalisierungsvorrichtung, die mindestens zwei Quellen (1-6) von Lichtströmen (F1-F6) und mindestens zwei optische Leiter (T1-T6) für Lichtströme (F1-F6) umfasst, die eine unterschiedliche Längserstreckung aufweisen und so angeordnet sind, dass jede der Quellen (1-6) ihren Lichtstrom (F1-F6) in einen der optischen Leiter (T1-T6) emittiert, wobei die optischen Leiter (T1-T6) aus einem Material hergestellt sind, das einen Teil des Lichtstroms (F1-F6), den es überträgt, absorbieren kann, wobei die Vorrichtung konfiguriert ist, um eine Intensität der Lichtströme (F1-F6) am Ausgang der optischen Leiter (T1-T6) zu korrigieren, wobei die Verwendung der Korrektur der Intensität der emittierten Ströme zur Homogenisierung der durch die verschiedenen optischen Leiter (T1-T6) übertragenen Lichtströme innerhalb des optischen Blocks (10) die Homogenisierung des wiedergegebenen Erscheinungsbildes ermöglicht, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der optische Block eine Vielzahl unterschiedlicher Quellen (1-6) von Lichtströmen (F1-F6) umfasst, sodass der von ihnen emittierte Lichtstrom (F1-F6) unterschiedlich ist, damit der Eingangsstrom jedes optischen Leiters (T1-T6) so ist, dass die Ausgangsströme der Leiter (T1-T6) identisch sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Optischer Block, insbesondere für Kraftfahrzeuge, umfassend eine Beleuchtungs- und/oder Signalisierungsvorrichtung, die mindestens zwei Quellen (1-6) von Lichtströmen (F1-F6) und mindestens zwei optische Leiter (T1-T6) für Lichtströme (F1-F6) umfasst, die eine unterschiedliche Längserstreckung aufweisen und so angeordnet sind, dass jede der Quellen (1-6) ihren Lichtstrom (F1-F6) in einen der optischen Leiter (T1-T6) emittiert, wobei die optischen Leiter (T1-T6) aus einem Material hergestellt sind, das einen Teil des Lichtstroms (F1-F6), den es überträgt, absorbieren kann, wobei die Vorrichtung<!-- EPO <DP n="17"> --> konfiguriert ist, um eine Intensität der Lichtströme (F1-F6) am Ausgang der optischen Leiter (T1-T6) zu korrigieren, wobei die Verwendung der Korrektur der Intensität der emittierten Ströme zur Homogenisierung der durch die verschiedenen optischen Leiter (T1-T6) übertragenen Lichtströme innerhalb des optischen Blocks (10) die Homogenisierung des wiedergegebenen Erscheinungsbildes ermöglicht, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der optische Block ein Korrektionsmittel umfasst, das an mindestens einen Teil mindestens eines der optischen Leiter (T1-T6) für Lichtströme (F1-F6) angepasst ist, wobei das Korrektionsmittel konfiguriert ist, um Licht zu absorbieren, sodass der oder die optischen Leiter (T1-T6), die das Korrektionsmittel erhalten, eine reduzierte Menge an Lichtstrom (F1-F6) übertragen, was zu identischen Helligkeitsströmen am Ausgang der optischen Leiter (T1-T6) führt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Optischer Block, insbesondere für Kraftfahrzeuge, umfassend eine Beleuchtungs- und/oder Signalisierungsvorrichtung, die mindestens zwei Quellen (1-6) von Lichtströmen (F1-F6) und mindestens zwei optische Leiter (T1-T6) für Lichtströme (F1-F6) umfasst, die eine unterschiedliche Längserstreckung aufweisen und so angeordnet sind, dass jede der Quellen (1-6) ihren Lichtstrom (F1-F6) in einen der optischen Leiter (T1-T6) emittiert, wobei die optischen Leiter (T1-T6) aus einem Material hergestellt sind, das einen Teil des Lichtstroms (F1-F6), den es überträgt, absorbieren kann, wobei die Vorrichtung konfiguriert ist, um eine Intensität der Lichtströme (F1-F6) am Ausgang der optischen Leiter (T1-T6) zu korrigieren, wobei die Verwendung der Korrektur der Intensität der emittierten Ströme zur Homogenisierung der durch die verschiedenen optischen Leiter (T1-T6) übertragenen Lichtströme innerhalb des optischen Blocks (10) die Homogenisierung des wiedergegebenen Erscheinungsbildes ermöglicht, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der optische Block so konfiguriert ist, dass jeder der optischen Leiter (T1-T6) für Lichtströme (F1-F6), der gegenüber einer der Quellen (1-6) positioniert ist, von der Quelle (1-6) entlang einer Längsachse des optischen Leiters (T1-T6) und/oder entlang einer Achse senkrecht zu dieser Längsachse defokussiert ist, sodass die Quellen progressiv entlang einer Längsachse des optischen Leiters oder entlang einer Achse senkrecht zu dieser Längsachse defokussiert werden, was zu identischen Helligkeitsströmen am Ausgang der optischen Leiter führt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Optischer Block nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Quellen (1-6) von Lichtströmen (F1-F6) und/oder die optischen Leiter (T1-T6) konfiguriert sind, um eine Intensität der Lichtströme (F1-F6) am Ausgang der optischen Leiter (T1-T6) zu korrigieren.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Optischer Block nach Anspruch 1, wobei das Korrektionsmittel eine elektronische Komponente, insbesondere ein elektrischer Dipol (R1-R6) ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Optischer Block nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Quellen (1-6) von Lichtströmen (F1-F6) eine oder mehrere Leuchtdioden (1'-6') umfassen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Optischer Block nach Anspruch 3, wobei das Korrektionsmittel in Form einer Materialzugabe vorliegt, die geeignet ist, einen Teil des Lichtstroms (F1-F6), der es<!-- EPO <DP n="18"> --> durchdringt, zu absorbieren, wobei das Material in mindestens einen Teil (Z1-Z6) mindestens eines der optischen Leiter (T1-T6) injiziert wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Optischer Block nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei das Material (M1-M6) an den Enden gegenüber den Lichtquellen (1-6) injiziert wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Optischer Block nach einem der Ansprüche 8 oder 9, wobei das in mindestens einen Teil (Z1-Z6) mindestens eines der optischen Leiter (T1-T6) injizierte Material (M1-M6) für jeden der optischen Leiter (T1-T6), in den das Material oder die Materialien injiziert werden, identisch oder unterschiedlich ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Optischer Block nach einem der Ansprüche 8 bis 10, wobei das Material (M1-M6) in mindestens einen Teil (Z1-Z6) mindestens eines der optischen Leiter (T1-T6) injiziert wird, der für jeden der optischen Leiter (T1-T6), in den das Material oder die Materialien injiziert werden, identisch oder unterschiedlich ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Optischer Block nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die optischen Leiter aus Kunststoff oder Glas bestehen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Optischer Block nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Vorrichtung ein Mittel zur Steuerung der an die Quellen (1-6) gelieferten Strommenge umfasst, wobei das Steuerungsmittel geeignet ist, die an einen Teil der Lichtquellen gelieferte Strommenge zu reduzieren und/oder die an einen anderen Teil der Quellen gelieferte Strommenge zu erhöhen, sodass zwei benachbarte Quellen nicht den gleichen Lichtstrom emittieren.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Optischer Block nach
<claim-text>- den Ansprüchen 1 und 3, optional zusammen mit einem der Ansprüche 5 bis 13, oder
<claim-text>den Ansprüchen 1 und 4, optional zusammen mit einem der Ansprüche 5 bis 7, oder 12 bis 13, oder</claim-text>
<claim-text>den Ansprüchen 2 und 3, optional zusammen mit einem der Ansprüche 5, oder 7 bis 13, wenn sie nicht von Anspruch 1 abhängen, oder</claim-text>
<claim-text>den Ansprüchen 2 und 4, optional zusammen mit einem der Ansprüche 5, oder 7, oder 12 bis 13, wenn sie nicht von Anspruch 1 abhängen, oder</claim-text>
<claim-text>den Ansprüchen 1 und 3 und 4, optional zusammen mit einem der Ansprüche 5 bis 13, oder</claim-text></claim-text>
<claim-text>- den Ansprüchen 2 und 3 und 4, optional zusammen mit einem der Ansprüche 5, oder 7 bis 13, wenn sie nicht von Anspruch 1 abhängen.</claim-text></claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="en"><!-- EPO <DP n="19"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Optical unit, particularly for a motor vehicle, comprising a lighting and/or signaling device comprising at least two sources (1-6) of luminous flux (F1-F6) and at least two optical guides (T1-T6) of luminous flux (F1-F6) having different longitudinal extensions from one another, and located so that each of said sources (1-6) emits its luminous flux (F1-F6) into one of said optical guides (T1-T6), said optical guides (T1-T6) being made of a material capable of absorbing part of the luminous flux (F1-F6) it transmits, said device being configured to correct an intensity of the luminous fluxes (F1-F6) at the output of said optical guides (T1-T6), the use of the correction of the intensity of the emitted fluxes, to homogenize the luminous fluxes transmitted by the different optical guides (T1-T6) of said fluxes within said optical unit (10), allowing to homogenize the rendered appearance, <b>characterized in that</b> the optical unit comprises a plurality of identical sources (1-6) of luminous flux (F1-F6), and wherein said sources (1-6) of luminous flux (F1-F6) comprise a correction means capable of adapting the amount of current supplied to light generating means (1'-6') of each of said sources (1-6), so that the input flux of each optical guide (T1-T6) is such that the output fluxes of said guides (T1-T6) are identical.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Optical unit, particularly for a motor vehicle, comprising a lighting and/or signaling device comprising at least two sources (1-6) of luminous flux (F1-F6) and at least two optical guides (T1-T6) of luminous flux (F1-F6) having different longitudinal extensions from one another, and located so that each of said sources (1-6) emits its luminous flux (F1-F6) into one of said optical guides (T1-T6), said optical guides (T1-T6) being made of a material capable of absorbing part of the luminous flux (F1-F6) it transmits, said device being configured to correct an intensity of the luminous fluxes (F1-F6) at the output of said optical guides (T1-T6), the use of the correction of the intensity of the emitted fluxes, to homogenize the luminous fluxes transmitted by the different optical guides (T1-T6) of said fluxes within said optical unit (10), allowing to homogenize the rendered appearance, <b>characterized in that</b> the optical unit comprises a plurality of different sources (1-6) of luminous flux (F1-F6), so that the luminous flux (F1-F6) they emit is different, so that the input flux of each optical guide (T1-T6) is such that the output fluxes of said guides (T1-T6) are identical.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Optical unit, particularly for a motor vehicle, comprising a lighting and/or signaling device comprising at least two sources (1-6) of luminous flux (F1-F6) and at least two optical guides (T1-T6) of luminous flux (F1-F6) having different longitudinal extensions from one another, and located so that each of said sources (1-6) emits its luminous flux (F1-F6) into one of said optical guides (T1-T6), said optical guides (T1-T6) being made of a material capable of absorbing part of the luminous flux (F1-F6) it transmits, said device being configured to correct an intensity of the luminous fluxes (F1-F6) at the output of said optical guides (T1-T6), the use of the correction of the intensity of the emitted fluxes, to homogenize the luminous fluxes transmitted by the different optical guides (T1-T6) of said fluxes within said optical unit (10), allowing to homogenize the rendered appearance, <b>characterized in that</b> the optical unit comprises a correction means adapted to at least a<!-- EPO <DP n="20"> --> part of at least one of the optical guides (T1-T6) of luminous flux (F1-F6), said correction means being configured to absorb light so that the optical guide(s) (T1-T6) receiving said correction means transmit a reduced quantity of luminous flux (F1-F6), leading to identical luminosity fluxes at the output of the optical guides (T1-T6).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Optical unit, particularly for a motor vehicle, comprising a lighting and/or signaling device comprising at least two sources (1-6) of luminous flux (F1-F6) and at least two optical guides (T1-T6) of luminous flux (F1-F6) having different longitudinal extensions from one another, and located so that each of said sources (1-6) emits its luminous flux (F1-F6) into one of said optical guides (T1-T6), said optical guides (T1-T6) being made of a material capable of absorbing part of the luminous flux (F1-F6) it transmits, said device being configured to correct an intensity of the luminous fluxes (F1-F6) at the output of said optical guides (T1-T6), the use of the correction of the intensity of the emitted fluxes, to homogenize the luminous fluxes transmitted by the different optical guides (T1-T6) of said fluxes within said optical unit (10), allowing to homogenize the rendered appearance, <b>characterized in that</b> the optical unit is configured such that each of the optical guides (T1-T6) of luminous flux (F1-F6), positioned facing one of said sources (1-6), is defocused from said source (1-6), along a longitudinal axis of said optical guide (T1-T6), and/or along an axis perpendicular to said longitudinal axis, so that the sources are progressively defocused along a longitudinal axis of said optical guide, or along an axis perpendicular to said longitudinal axis, leading to identical luminosity fluxes at the output of the optical guides.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Optical unit according to one of the preceding claims, wherein said sources (1-6) of luminous flux (F1-F6), and/or said optical guides (T1-T6) are configured to correct an intensity of the luminous fluxes (F1-F6) at the output of said optical guides (T1-T6).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Optical unit according to claim 1, wherein said correction means is an electronic component, in particular an electric dipole (R1-R6).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Optical unit according to one of the preceding claims, wherein the sources (1-6) of luminous flux (F1-F6) comprise one or more light-emitting diodes (1'-6').</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Optical unit according to claim 3, wherein said correction means is in the form of an addition of material, capable of absorbing part of the luminous flux (F1-F6) passing through it, said material being injected into at least a part (Z1-Z6) of at least one of said optical guides (T1-T6).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Optical unit according to the preceding claim, wherein said material (M1-M6) is injected at the ends facing the light sources (1-6).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Optical unit according to one of claims 8 or 9, wherein said material (M1-M6) injected into at least a part (Z1-Z6) of at least one of the optical guides (T1-T6) is identical, or different for each of said optical guides (T1-T6) into which the material(s) is/are injected.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>Optical unit according to any one of claims 8 to 10, wherein said material (M1-M6) is injected into at least a part (Z1-Z6) of at least one of the optical guides (T1-T6) which is<!-- EPO <DP n="21"> --> identical, or different for each of said optical guides (T1-T6) into which the material(s) is/are injected.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>Optical unit according to one of the preceding claims, <b>characterized in that</b> the optical guides are made of plastic material or glass.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>Optical unit according to one of the preceding claims, <b>characterized in that</b> said device comprises a means for controlling the amount of current supplied to said sources (1-6), said control means being capable of reducing the amount of current supplied to some of the luminous flux sources and/or increasing the amount of current supplied to another part of said sources, so that two adjacent sources do not emit the same luminous flux.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>Optical unit according to
<claim-text>- claims 1 and 3, optionally together with one of claims 5 to 13, or
<claim-text>claims 1 and 4, optionally together with one of claims 5 to 7, or 12 to 13, or</claim-text>
<claim-text>claims 2 and 3, optionally together with one of claims 5, or 7 to 13, when they do not depend on claim 1, or</claim-text>
<claim-text>claims 2 and 4, optionally together with one of claims 5, or 7, or 12 to 13, when they do not depend on claim 1, or</claim-text>
<claim-text>claims 1 and 3 and 4, optionally together with one of claims 5 to 13, or</claim-text></claim-text>
<claim-text>- claims 2 and 3 and 4, optionally together with one of claims 5, or 7 to 13, when they do not depend on claim 1.</claim-text></claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="fr"><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="176" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="149" he="149" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="150" he="149" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="165" he="166" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0005" num="5"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="165" he="166" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0006" num="6"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="165" he="166" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Documents brevets cités dans la description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="EP2476947A2"><document-id><country>EP</country><doc-number>2476947</doc-number><kind>A2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0009]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
