<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP14168798A1" file="EP14168798NWA1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2818799" kind="A1" date-publ="20141231" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2818799</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20141231</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>14168798.8</B210><B220><date>20140519</date></B220><B240><B241><date>20140519</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102013211296</B310><B320><date>20130617</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20141231</date><bnum>201501</bnum></B405><B430><date>20141231</date><bnum>201501</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F24C   7/08        20060101AFI20141124BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F24C  15/10        20060101ALI20141124BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Halteeinrichtung für eine Baugruppe und Elektrogerät</B542><B541>en</B541><B542>Holding device for an assembly and electric device</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif de fixation pour un bloc et appareil électrique</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH</snm><iid>101022514</iid><irf>P 53554 EP</irf><adr><str>Rote-Tor-Straße 14</str><city>75038 Oberderdingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Richter, Andreas</snm><adr><str>Schwaigerner Straße 52/1</str><city>74211 Leingarten</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Patentanwälte 
Ruff, Wilhelm, Beier, Dauster &amp; Partner</snm><iid>101060908</iid><adr><str>Kronenstraße 30</str><city>70174 Stuttgart</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Eine Halteeinrichtung (11) für eine Baugruppe an einem Elektrogerät weist einen Grundkörper (13) auf, an dem in einer Öffnung (14) eine Halteplatte (16) bewegbar gehaltert ist. Für eine halternde Verbindung zwischen Grundkörper (13) und Haltekörper (16) sind vier Federmittel (20a-20d) vorgesehen, die an dem Grundkörper (13) und an dem Haltekörper (16) angeformt sind durch Kunststoffspritzguss. Die Federmittel (20a-20d) sind in Draufsicht U-förmig oder W-förmig und beispielsweise nach Art von Blattfedern ausgebildet. Die gesamte Halteeinrichtung ist durch Kunststoffspritzguss ausgebildet.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="152" he="112" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Halteeinrichtung für eine Baugruppe zur Halterung an einem Elektrogerät sowie ein Elektrogerät mit einer solchen Halteeinrichtung.</p>
<p id="p0002" num="0002">Es ist beispielsweise aus der deutschen Patentanmeldung derselben Anmelderin <patcit id="pcit0001" dnum="DE102012217059"><text>DE 102012217059.6</text></patcit> mit Anmeldetag vom 21. September 2012 bekannt, eine Steuerung als Baugruppe an einem Elektrokochfeld als Elektrogerät auf einer unteren Gehäuseabdeckung zu lagern. Dabei besteht diese Gehäuseabdeckung aus mehreren Teilen, und an einem mittleren Teil bzw. einer mittleren Grundplatte ist als erhöhter Bereich eine Halteplatte mit mehreren Rasthaken vorgesehen. An diesen Rasthaken kann die Steuerung festgerastet werden. Dann kann sie unter einer Kochfeldplatte befestigt werden, unter Umständen gegen diese gedrückt sein, wenn sie beispielsweise kapazitive Sensorelemente für Berührungsschalter entsprechend der <patcit id="pcit0002" dnum="EP859467A"><text>EP 859467 A</text></patcit> aufweist.</p>
<heading id="h0001"><b>Aufgabe und Lösung</b></heading>
<p id="p0003" num="0003">Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine eingangs genannte Halteeinrichtung sowie ein damit versehenes Elektrogerät zu schaffen, mit denen Probleme des Standes der Technik vermieden werden können und es insbesondere möglich ist, eine Baugruppe gebrauchstauglich und montagefreundlich an einer Grundplatte bzw. an einem Grundkörper anzuordnen bzw. zu haltern.</p>
<p id="p0004" num="0004">Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Halteeinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie ein damit versehenes Elektrogerät mit den Merkmalen des Anspruchs 14. Vorteilhafte sowie bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der weiteren Ansprüche und werden im Folgenden näher erläutert. Dabei werden manche der Merkmale nur für die Halteeinrichtung oder nur für das Elektrogerät erläutert. Sie sollen jedoch unabhängig davon sowohl für die Halteeinrichtung als auch für das Elektrogerät selbstständig gelten können. Der Wortlaut der Ansprüche wird durch ausdrückliche Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0005" num="0005">Es ist vorgesehen, dass die Halteeinrichtung eine Grundplatte bzw. einen Grundkörper aufweist. Dieser kann beispielsweise am Elektrogerät befestigt sein oder einen Teil, insbesondere eine Wand oder Außenseite, davon bilden. An der Grundplatte bzw. an dem Grundkörper wiederum ist eine Halteplatte bzw. ein Haltekörper angeordnet bzw. gehaltert, wobei der Haltekörper relativ zu dem Grundkörper bewegbar ist. Im Folgenden sollen die Begriffe Grundkörper und Haltekörper verwendet werden. Durch diese Bewegbarkeit kann eine Positionsverstellung der Baugruppe relativ zu der Halteeinrichtung bzw. zu der Grundplatte oder zu dem Elektrogerät erfolgen, beispielsweise zur Anpassung. Die Verbindung zwischen Grundkörper und Haltekörper, wodurch der Haltekörper am Grundkörper gehaltert bzw. befestigt ist, wird von mindestens einem Federmittel gebildet bzw. mindestens ein Federmittel kann zu diesem Zweck vorgesehen sein. Dadurch ist es möglich, dass die vorgenannte relative Bewegbarkeit zwischen Haltekörper und Grundkörper nicht völlig frei ist bzw. durch die Federung einerseits elastisch ist und andererseits gedämpft ist. Damit kann in stark bewegten Elektrogeräten eine federnde und somit schonende Halterung der Baugruppe vorgenommen werden. Außerdem kann für die Baugruppe, insbesondere eine vorgenannte Steuerung eines Elektrokochfelds, die an die Unterseite einer Kochfeldplatte angelegt ist, ein sicheres und flächiges sowie federnd angedrücktes Anlegen erreicht werden.</p>
<p id="p0006" num="0006">Erfindungsgemäß ist das genannte Federmittel mindestens an dem Grundkörper oder mindestens an dem Haltekörper einstückig angeformt, vorteilhaft durch Kunststoffspritzguss. Es wird also in einem einzigen Vorgang und in einem Stück durch Kunststoffspritzguss einteilig damit hergestellt. Ein freies Ende des Federmittels kann dann an dem anderen Körper eingehängt, eingerastet oder allgemein befestigt werden. Somit ist die Montage bereits vereinfacht, da kein Federmittel als vollständig separates Teil montiert werden muss an üblicherweise zwei Befestigungspunkten.</p>
<p id="p0007" num="0007">Vorteilhaft ist das Federmittel sowohl an dem Grundkörper als auch an dem Haltekörper einstückig angeformt bzw. eben angespritzt. Dann ist überhaupt kein Montageschritt notwendig, was ohnehin Zeit spart und bei ansonsten schwer handhabbaren Federmitteln besonders vorteilhaft ist. Mit der Erfindung kann also ein in den Grundkörper integrierter Haltekörper mit bereits vorhandener, integrierter Federung relativ zueinander geschaffen werden.</p>
<p id="p0008" num="0008">Besonders vorteilhaft sind mehrere Federmittel vorgesehen, um den Haltekörper am Grundkörper zu lagern bzw. zu haltern. Somit kann eine gleichmäßig über den gesamten Haltekörper verteilte federnde Halterung erreicht werden. Bevorzugt sind ausschließlich Federmittel vorgesehen<!-- EPO <DP n="3"> --> für diese Halterung bzw. ist der Haltekörper ausschließlich über Federmittel mit dem Grundkörper verbunden. Dabei können die Federmittel im Prinzip gleichartig ausgebildet sein, besonders bevorzugt identisch, so dass ihr Federungsverhalten gleich ist. So kann eine gleichmäßig verteilte Federkraft bzw. ein gleichmäßiges Einfedern des Haltekörpers relativ zum Grundkörper erreicht werden.</p>
<p id="p0009" num="0009">In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung sind vier Federmittel vorgesehen, um den Haltekörper am Grundkörper anzuordnen bzw. daran zu haltern. Die Federmittel sollten allgemein möglichst gleich verteilt vorgesehen sein, beispielsweise in Eckbereichen des Haltekörpers, insbesondere bei mehreckiger Ausgestaltung des Haltekörpers. Es ist vorteilhaft, gegenüberliegend von einer Symmetrieachse des Haltekörpers vorgesehene Federmittel entsprechend symmetrisch anzuordnen. Besonders vorteilhaft können die Federmittel dann auch identisch ausgebildet sein.</p>
<p id="p0010" num="0010">In Ausgestaltung der Erfindung weist der Grundkörper einen Ausschnitt bzw. eine Öffnung auf, in der der Haltekörper angeordnet ist. Dabei ist der Haltekörper zumindest teilweise, vorteilhaft vollständig, von dem Grundkörper umgeben. Die Form der Öffnung kann dabei mit der Außenform des Haltekörpers korrespondieren bzw. ihr entsprechen. Ein Abstand bzw. eine Lücke zwischen Grundkörper und Haltekörper bzw. kann relativ gering sein, vorteilhaft wenige Millimeter betragen, beispielsweise 1 mm bis 5 mm oder 10 mm, und zwar vorzugsweise etwa in der Ebene des Grundkörpers. Ein geringer Abstand reicht vor allem dann, wenn die Federmittel so ausgebildet sind, dass sie eine Bewegbarkeit zwischen Grundkörper und Haltekörper nur senkrecht zur Ebene des Grundkörpers ermöglichen. Deswegen kann in dieser Richtung ein geringer Abstand ausreichen.</p>
<p id="p0011" num="0011">Vorteilhaft ist das Federmittel für eine Biegeelastizität ausgebildet, drückt sich also nicht zusammen, sondern kann sich verbiegen. Bevorzugt ist es so ausgebildet und angeordnet, dass es im Wesentlichen in einer Ebene senkrecht zur vorgenannten Bewegungsrichtung des Haltekörpers relativ zum Grundkörper verläuft, also in etwa parallel zur wesentlichen Flächenerstreckung des Grundkörpers bzw. der damit gebildeten Baugruppe.</p>
<p id="p0012" num="0012">Eine Federkraft eines Federmittels kann relativ gering sein, beispielsweise 1 N/cm bis 10 oder 20 N/cm, vorteilhaft maximal 10 N/cm.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0013" num="0013">In einer Ausgestaltung der Erfindung ist das Federmittel, insbesondere als Biegefeder, so ausgebildet, dass es mindestens zwei parallele Federbeine aufweist und somit mindestens U-förmig ausgebildet ist, unter Umständen auch E- bzw. W-förmig, also mit drei parallelen Federbeinen. Dies bedeutet, dass in Draufsicht mit Blickrichtung im Wesentlichen entlang der Federrichtung bzw. Bewegungsrichtung das Federmittel mindestens zwei Federbeine aufweist, vorteilhaft zwei oder drei Federbeine. Ein Halte-Federbein ist dabei mit dem Haltekörper verbunden und ein Grund-Federbein mit dem Grundkörper. Beide Federbeine laufen vorteilhaft in einer parallelen Richtung, zumindest von oben gesehen, und sind in einem Verbindungsbereich miteinander verbunden. Um beim Federn bzw. Bewegen zu vermeiden, dass sich das Federmittel durch das Einfedern verkürzt und somit eine Bewegung in der Richtung von Haltekörper zu Grundkörper auftritt, welche ja vermieden werden soll, wie zuvor erläutert worden ist, ist es von Vorteil, wenn beide Federbeine von dem gemeinsamen Verbindungsbereich in im Wesentlichen dieselbe Richtung weg verlaufen. Des Weiteren ist es möglich, dass die beiden Federbeine ähnlich lang sind, wobei vorteilhaft das Halte-Federbein etwas länger als das Grund-Federbein ist, beispielsweise 5% bis 20%. Dann kann sich beim Einfedern der Verbindungsbereich etwas in seitlicher Richtung bewegen, was aber nicht stört, da er vorteilhaft frei in der Luft ist. Das Halte-Federbein und das Grund-Federbein können mit etwas Abstand seitlich nebeneinander verlaufen, besonders vorteilhaft eben parallel. Das ergibt ein U-förmiges Federmittel. Mit drei Federbeinen kann ein vorgenanntes W- oder E-förmiges Federmittel geschaffen werden, bei dem ein mittleres Federbein an den Haltekörper oder den Grundkörper geht und die links und rechts benachbarten Federbeinen eben an den anderen Körper. Aus Gründen einer einfacheren Herstellbarkeit, wie nachher mit Blick auf die Zeichnungen noch erläutert wird, ist in diesem Fall ein mittleres Halte-Federbein an den Haltekörper geführt und zwei benachbarte Grund-Federbeine an den Grundkörper. Damit kann ein Verwinden des Federmittels um eine Achse vom Grundkörper zum Haltekörper vermieden werden.</p>
<p id="p0014" num="0014">Die Federeigenschaften der Federbeine sollten so aufeinander abgestimmt sein bei einem Federmittel, dass ein gleichmäßiges Einfedern möglich ist. Dies bedeutet, dass quasi der Teil der Federung am Haltekörper gleiche Federeigenschaften aufweist wie der Teil am Grundkörper. Weist ein Federmittel, wie vorbeschrieben, ein Grund-Federbein am Grundkörper und ein Halte-Federbein am Haltekörper auf, so sind diese vorteilhaft gleich breit und gleich dick bzw. weisen gleichen Querschnitt auf. Weist ein Federmittel drei Federbeine auf, so ist vorteilhaft die Dicke jeweils gleich und die Breite kann für das einzige Federbein in etwa doppelt so groß sein wie für die beiden anderen Federbeine.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0015" num="0015">Vorteilhaft weisen die Federbeine einen dünnen und breiten Querschnitt auf. Dabei können sie in etwa drei Mal bis acht Mal so breit sein wie dick. So lassen sich gute und relativ weiche Federeigenschaften erreichen bei ermüdungsfester Ausbildung der Federmittel.</p>
<p id="p0016" num="0016">Bevorzugt ist der Verbindungsbereich der Federbeine miteinander erheblich dicker und stärker ausgebildet als der Querschnitt der Federbeine im Längsverlauf selbst. Dadurch wird vermieden, dass hier eine Beschädigung auftritt, da der Verbindungsbereich die Torsionsmomente der verschiedenen Federbeine relativ zueinander aufnehmen muss bei einer flachen Ausgestaltung der Federmittel.</p>
<p id="p0017" num="0017">Des Weiteren kann vorgesehen sein, dass das Federmittel mit verdickten Ansätzen oder Übergängen am Grundkörper bzw. am Haltekörper angeformt ist. Ebenso kann ein Übergang in den Verbindungsbereich mit einer deutlichen Verdickung erfolgen, so dass hier eine Verformung des Federmittels relativ gering ist. Hauptsächlich sollte eine Verformung des Federmittels in einem mittleren Bereich des Federmittels erfolgen, der beispielsweise die mittleren 30% bis 70% der Länge eines Federbeins betragen kann. In diesem Federbereich ist der Querschnitt eines Federbeins vorteilhaft gleichbleibend.</p>
<p id="p0018" num="0018">In Ausgestaltung der Erfindung kann das Federmittel in etwa zwischen Haltekörper und Grundkörper angeordnet sein in einer entsprechenden Ausnehmung. Es wird jedoch als vorteilhaft angesehen, wenn das Federmittel im Wesentlichen innerhalb der Fläche eines der beiden Körper verläuft, vorteilhaft in einer Ausnehmung im Grundkörper, so dass es im Wesentlichen von dem Haltekörper absteht.</p>
<p id="p0019" num="0019">In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist das genannte Elektrogerät ein Elektrokochgerät bzw. ein Kochfeld, unabhängig von einer Beheizungsart, vorteilhaft ein Induktionskochfeld. Die zu halternde Baugruppe wird auf an sich übliche Art und Weise, beispielsweise mit einfachen Rasthaken, an dem Haltekörper befestigt und kann an diesem starr bzw. ungefedert angeordnet sein. Die Federung der Steuerung insgesamt bzw. vor allem gegenüber dem Elektrogerät bzw. Kochfeld erfolgt durch die Federung des Haltekörpers gegenüber dem Grundkörper. So kann die Steuerung, wie zuvor erläutert worden ist, vorteilhaft an die Unterseite einer Abdeckung bzw. Kochfeldplatte angedrückt werden und liegt dann federelastisch daran an.</p>
<p id="p0020" num="0020">Diese und weitere Merkmale gehen außer aus den Ansprüchen auch aus der Beschreibung und den Zeichnungen hervor, wobei die einzelnen Merkmale jeweils für sich allein oder zu mehreren<!-- EPO <DP n="6"> --> in Form von Unterkombinationen bei einer Ausführungsform der Erfindung und auf anderen Gebieten verwirklicht sein und vorteilhafte sowie für sich schutzfähige Ausführungen darstellen können, für die hier Schutz beansprucht wird. Die Unterteilung der Anmeldung in Zwischen-Überschriften und einzelne Abschnitte beschränkt die unter diesen gemachten Aussagen nicht in ihrer Allgemeingültigkeit.</p>
<heading id="h0002">Kurzbeschreibung der Zeichnungen</heading>
<p id="p0021" num="0021">Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen schematisch dargestellt und werden im Folgenden näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:
<dl id="dl0001">
<dt>Fig. 1</dt><dd>eine schräge Draufsicht auf eine Trageplatte mit der erfindungsgemäßen Halteeinrichtung samt vier Federmitteln an einem Grundkörper zur Halterung einer Halteplatte,</dd>
<dt>Fig. 2</dt><dd>eine starke Vergrößerung eines der Federmittel aus <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>,</dd>
<dt>Fig. 3</dt><dd>eine Draufsicht auf den Bereich der Trageplatte aus <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> mit der Halteeinrichtung,</dd>
<dt>Fig. 4</dt><dd>eine starke Vergrößerung eines Federmittels aus <figref idref="f0003">Fig. 3</figref>,</dd>
<dt>Fig. 5</dt><dd>einen seitlichen Schnitt durch ein Elektrokochfeld mit an der Halteeinrichtung gehaltener Steuerung,</dd>
<dt>Fig. 6</dt><dd>einen Schnitt durch das Federmittel entlang A-A durch ein Grund-Federbein der Federmittel,</dd>
<dt>Fig. 7</dt><dd>einen Schnitt entsprechend <figref idref="f0006">Fig. 6</figref> entlang B-B durch ein Halte-Federbein der Federmittel,</dd>
<dt>Fig. 8</dt><dd>ausgehend von der Schnittdarstellung der <figref idref="f0006">Fig. 7</figref> ein verbogenes Federmittel bei Einfedern der Halteplatte in den Grundkörper der Halteeinrichtung und</dd>
<dt>Fig. 9</dt><dd>eine schräge Draufsicht ähnlich der <figref idref="f0002">Fig. 2</figref> auf eine alternative Ausgestaltung einer Halteeinrichtung mit einem zweibeinigen Federmittel zwischen Grundkörper und Halteplatte.</dd>
</dl><!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<heading id="h0003"><b>Detaillierte Beschreibung der Ausführungsbeispiele</b></heading>
<p id="p0022" num="0022">In <figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004">Fig. 1 bis 4</figref> ist dargestellt, wie an einer Trageplatte 10 für den Aufbau eines Elektrokochfelds, wie sie aus der deutschen Patentanmeldung <patcit id="pcit0003" dnum="DE102012217059"><text>DE 102012217059.6</text></patcit> mit Anmeldetag vom 21. September 2012 derselben Anmelderin bekannt ist, in einem Bereich, der später bei einem Elektrokochfeld vorne angeordnet sein soll, eine Halteeinrichtung 11 mit einem erhöht ausgebildeten Grundkörper 13 vorgesehen ist. Der Grundkörper 13 trägt in einer Öffnung 14 eine Halteplatte 16 als Haltekörper, auf der mittels Rastmitteln 18 und 18' eine Steuerung bzw. deren Leiterplatte befestigt werden kann. Grundkörper 13 und Halteplatte 16 sind mit vorbeschriebenen Federmitteln 20a bis 20d miteinander verbunden bzw. die Halteplatte 16 ist federelastisch und somit nach oben und nach unten bewegbar in der Öffnung 14 im Grundkörper 13 angeordnet. Die gesamte Trageplatte 10 ist ein Kunststoff-Spritzgussteil samt sämtlichen, darin vorgesehenen Vorrichtungen bzw. Teilen, vorteilhaft in einem Arbeitsgang einstückig hergestellt.</p>
<p id="p0023" num="0023">Aus der Vergrößerung der <figref idref="f0002">Fig. 2</figref> und den Draufsichten der <figref idref="f0003">Fig. 3</figref> und <figref idref="f0004">4</figref> ist gut zu ersehen, dass die Öffnung 14 im Grundkörper 13 vollständig um die Halteplatte 16 umläuft bzw. auch in der Draufsicht eine Lücke bildet für eine gewisse seitliche Bewegbarkeit, falls das Einfedern der Halteplatte 16 in den Grundkörper 13 bzw. in die Öffnung 14 eine geringfügige seitliche Verschiebung bewirkt, beispielsweise durch ein schräges bzw. ungleichmäßiges Einfedern. Diese Lücke kann wenige Millimeter breit sein, beispielsweise 1 mm bis 3 mm.</p>
<p id="p0024" num="0024">Aus den Vergrößerungen der <figref idref="f0003">Fig. 3</figref> und <figref idref="f0004">4</figref> ist die Form der Federmittel 20 zu erkennen und wird im Folgenden anhand des Federmittels 20b beschrieben. Es ist jedoch zu beachten, dass hier sämtliche Federmittel 20a bis 20d identisch ausgebildet sind, was vor allem wichtig ist für ein gleichmäßiges Einfedern bzw. eine gleichmäßig erzeugte Federkraft.</p>
<p id="p0025" num="0025">Das Federmittel 20b ist, wie Eingangs erwähnt, W- bzw. quasi E-förmig. Von einem Eckbereich der Halteplatte 16 geht mit einem verdickten Übergang 23b ein Halte-Federbein 22b ab. Links und rechts davon gehen von Vorsprüngen 13'b des Grundkörpers 13 zwei Grund-Federbeine 26b und 26'b ab, und zwar wiederum mit einem verdickten Übergang 27b bzw. 27'b. Diese münden, wie dann wiederum die Schnittdarstellungen entsprechend A-A der <figref idref="f0006">Fig. 6</figref> und B-B der <figref idref="f0006">Fig. 7</figref> zeigen, in den dicken und starken Verbindungsbereich 30b, und zwar wiederum jeweils mit einem Verbindungs-Übergang 24b am Halte-Federbein und Verbindungs-Übergängen 28b und 28'b an den Grund-Federbeinen. Das so gebildete Federmittel 20b ist in einer Ausnehmung 15 im Grundkörper 13 angeordnet, also außerhalb der Halteplatte 16. Dadurch kann deren Fläche<!-- EPO <DP n="8"> --> frei und ohne Einschränkungen genutzt werden. Des Weiteren wird die Stabilität der Halteplatte 16 nicht durch die Ausnehmung 15 odgl. geschwächt.</p>
<p id="p0026" num="0026">Aus den Schnittdarstellungen der <figref idref="f0006">Fig. 6 und 7</figref> ist auch offensichtlich, dass das Federmittel 20b insgesamt bzw. vor allem das Halte-Federbein 22b und das Grund-Federbein 26b im Wesentlichen horizontal und somit parallel zur wesentlichen Erstreckungsebene von Trageplatte 10 sowie vor allem Halteplatte 16 verlaufen. Aus den Schnittdarstellungen ist auch gut zu ersehen, dass die eigentliche Dicke des Halte-Federbeins 22b und des Grund-Federbeins 26b im Vergleich zu deren Breite relativ gering ist, also gute und fein ansprechende Federeigenschaften erreicht werden können. Die Übergänge 23 bzw. 27 und Verbindungs-Übergänge 24 bzw. 28 sind deswegen verdickt bzw. aufgeweitet ausgeführt, damit hier keine Schwachstellen am Übergang der Federbeine in den Grundkörper 13 oder in die Halteplatte 16 beim Einfedern bzw. Verbiegen auftreten und zu Materialschäden führen können. Die verdickte Ausführung des quer zu den Federbeinen 22 und 26 verlaufenden Verbindungsbereichs 30 bewirkt eine gute Aufnahme der angreifenden Drehmomente bzw. Torsionskräfte, die die Federbeine auf den Verbindungsbereich 30 ausüben. Die wesentliche Verbiegung der Federmittel 20 findet in den mittleren Bereichen der Federbeine 22 und 26 statt, wobei diese Bereiche gleichbleibende Dicke bzw. gleichbleibenden Querschnitt aufweisen und allgemein etwa 30% bis 70% der gesamten Länge eines Federbeins ausmachen, hier etwa 50%.</p>
<p id="p0027" num="0027">In der Schnittdarstellung der <figref idref="f0005">Fig. 5</figref> ist ein gesamtes Induktionskochfeld als Elektrokochfeld 31 bzw. als Elektrogerät dargestellt. Es weist eine Kochfeldplatte 32 auf mit zwei darunter angeordneten Induktionsheizeinrichtungen 35a und 35b. Im rechten Bereich ist an der Halteeinrichtung 11 eine Steuerung 33 gehaltert mit einer Leiterplatte 34 als Bauteilträger. Die Leiterplatte 34 trägt zwei symbolisch dargestellte kapazitive Sensorelemente 36, die an die Unterseite der Kochfeldplatte 32 angelegt sind. Diese können vorteilhaft ausgebildet sein wie aus der <patcit id="pcit0004" dnum="EP859467A"><text>EP 859467 A</text></patcit> bekannt. Des Weiteren trägt sie ein schematisch dargestelltes allgemeines Bauteil 37, beispielsweise eine Leuchtanzeige oder ein Schaltungsbauteil. Durch die Federeigenschaften der Federmittel 20a bis 20d kann die Halteplatte 16 samt Steuerung 33 bzw. Leiterplatte 34 federnd an die Unterseite der Kochfeldplatte 32 angedrückt werden.</p>
<p id="p0028" num="0028">In der <figref idref="f0007">Fig. 8</figref> ist gut zu erkennen, wie sich das Federmittel 20b, im Übrigen auch die anderen Federmittel 20a, 20c und 20d identisch, verbiegt beim Bewegen bzw. Einfedern der Halteplatte 16 in den Grundkörper 13 hinein. Dieses Einfedern findet vor allem beim Anlegen einer auf der Halteplatte 16 gehalterten Steuerung 33 an die Unterseite der Kochfeldplatte 32 gemäß <figref idref="f0003">Fig. 3</figref><!-- EPO <DP n="9"> --> statt, und zwar um die Höhendifferenz Δh, wie aus den gestrichelten Linien deutlich wird. Es ist zu ersehen, dass die Verbiegung von Halte-Federbein 22b und den Grund-Federbeinen 26b bzw. 26'b in etwa gleich sind, obwohl das Halte-Federbein 22b etwas länger ist. Hierfür können die Querschnitte bzw. Breiten der Federbeine 22 und 26 entsprechend abgestimmt sein. Der Vorteil dieser gleichmäßigen Einfederung bzw. Verbiegung ist der, dass dann der Verbindungsbereich 30b um etwa die halbe Einfedertiefe nach unten wandert, dabei aber nicht verdreht oder verkippt wird. Aus der <figref idref="f0007">Fig. 8</figref> ist auch gut zu ersehen, dass durch diese Ausgestaltung der Federmittel 20 beim Einfedern keine seitliche Bewegungskomponente für die einfedernde Halteplatte 16 entsteht.</p>
<p id="p0029" num="0029">Aus den Figuren ist auch gut zu erkennen, dass die Trageplatte 10 eben einstückig als Kunststoff-Spritzgussteil hergestellt werden kann. Die Form ist sicherlich nicht trivial, kann jedoch gut hergestellt werden.</p>
<p id="p0030" num="0030">In der alternativen Ausgestaltung einer Halteeinrichtung 111 der <figref idref="f0008">Fig. 9</figref> ist an einer grundsätzlich ähnlich ausgebildeten Tragplatte 110 ein erhöhter Grundkörper 113 vorgesehen. Er weist eine Öffnung 114 auf, in der eine Halteplatte 116 mit Rastmitteln 118 und 118' angeordnet ist. In Ausnehmungen 115a bis 115d in dem Grundkörper 113 sind Federmittel 120a bis 120d angeordnet. Diese Federmittel 120 sind U-förmig ausgebildet. Sie weisen ein von der Halteplatte 116 abgehendes Halte-Federbein 122 auf sowie ein von dem Grundkörper 113 abgehendes Grund-Federbein 126. Diese sind an einen Verbindungsbereich 130b angeformt. Vorteilhaft können hierfür auch wieder dicker ausgebildete Übergänge vorgesehen sein, die hier aber nicht dargestellt werden müssen. Auf diese Art und Weise kann veranschaulicht werden, wie ein Federmittel mit mindestens einem Grund-Federbein und einem Halte-Federbein noch ausgebildet sein kann, wie es eingangs erläutert worden ist.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claim id="c-de-0001" num="0001">
<claim-text>Halteeinrichtung für eine Baugruppe an einem Elektrogerät, wobei die Halteeinrichtung eine Grundplatte bzw. einen Grundkörper aufweist, wobei an der Grundplatte bzw. an dem Grundkörper eine Halteplatte bzw. ein Haltekörper relativ dazu bewegbar daran angeordnet bzw. daran gehaltert ist, wobei für eine halternde Verbindung zwischen Grundkörper und Haltekörper mindestens ein Federmittel vorgesehen ist, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das mindestens eine Federmittel mindestens an dem Grundkörper und/oder mindestens an dem Haltekörper einstückig angeformt ist durch Kunststoffspritzguss.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0002" num="0002">
<claim-text>Halteeinrichtung nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das mindestens eine Federmittel an dem Grundkörper und an dem Haltekörper einstückig angeformt ist durch Kunststoffspritzguss.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0003" num="0003">
<claim-text>Halteeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> mehrere Federmittel vorgesehen sind zur Lagerung bzw. Halterung des Haltekörpers am Grundkörper, wobei vorzugsweise ausschließlich Federmittel vorgesehen sind für diese Halterung, insbesondere gleichartige bzw. identisch ausgebildete Federmittel.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0004" num="0004">
<claim-text>Halteeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> vier Federmittel vorgesehen sind für die Anordnung bzw. Halterung des Haltekörpers am Grundkörper, wobei vorzugsweise symmetrisch zu einer Symmetrieachse des Haltekörpers jeweils gegenüberliegende Federmittel ebenfalls symmetrisch angeordnet und insbesondere identisch ausgebildet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0005" num="0005">
<claim-text>Halteeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Grundkörper eine Öffnung aufweist und der Haltekörper darin angeordnet ist, insbesondere vollständig von dem Grundkörper umgeben ist, wobei vorzugsweise die Federmittel die einzige Verbindung zwischen Haltekörper und Grundkörper sind.<!-- EPO <DP n="11"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-0006" num="0006">
<claim-text>Halteeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> ein Federmittel als Biegefeder ausgebildet ist und im Wesentlichen in einer Ebene senkrecht zur Federrichtung bzw. Bewegungsrichtung des Haltekörpers relativ zum Grundkörper verläuft, wobei vorzugsweise die Federrichtung bzw. Bewegungsrichtung senkrecht ist zur wesentlichen Flächenerstreckung des Grundkörpers und/der der zu halternden Baugruppe.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0007" num="0007">
<claim-text>Halteeinrichtung nach Anspruch 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> in Draufsicht mit Blickrichtung im Wesentlichen entlang der Federrichtung bzw. Bewegungsrichtung des Haltekörpers relativ zum Grundkörper das Federmittel mindestens zwei Federbeine aufweist, wobei ein Halte-Federbein vom Haltekörper abgeht und ein Grund-Federbein vom Grundkörper abgeht, wobei das Halte-Federbein und das Grund-Federbein in einem Verbindungsbereich miteinander verbunden sind, wobei vorzugsweise das Halte-Federbein und das Grund-Federbein parallel zueinander laufen und beide von dem Verbindungsbereich in im Wesentlichen dieselbe Richtung weg verlaufen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0008" num="0008">
<claim-text>Halteeinrichtung nach Anspruch 7, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Halte-Federbein und das Grund-Federbein mit etwas Abstand seitlich nebeneinander verlaufen, wobei vorzugsweise das Halte-Federbein länger als das Grund-Federbein ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0009" num="0009">
<claim-text>Halteeinrichtung nach Anspruch 7 oder 8, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Federmittel drei Federbeine aufweist, die nebeneinander und in etwa parallel zueinander verlaufen, wobei ein mittleres Federbein an den Haltekörper oder den Grundkörper geht und die benachbarten Federbeine an den anderen Körper.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0010" num="0010">
<claim-text>Halteeinrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> ein Querschnitt der Federbeine in einem mittleren Federbereich, der sich vorzugsweise über 30% bis 70% des mittleren Bereichs erstreckt, gleich bleibt bzw. unverändert ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0011" num="0011">
<claim-text>Halteeinrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 10, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> ein Querschnitt eines Federbeins in einem wesentlichen Längenbereich flach bzw. dünn ist<!-- EPO <DP n="12"> --> und vorzugsweise das Federbein breiter ist als hoch, insbesondere zwei Mal bis acht Mal.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0012" num="0012">
<claim-text>Halteeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Federmittel von dem Haltekörper oder dem Grundkörper absteht und im Wesentlichen in einer Ausnehmung in dem anderen Körper verläuft, wobei vorzugsweise das Federmittel von dem Haltekörper absteht und in einer Ausnehmung im Grundkörper angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0013" num="0013">
<claim-text>Halteeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> Grundkörper und Haltekörper samt Federmitteln in einem Stück und insbesondere in einem einzigen Vorgang durch Kunststoffspritzguss einteilig hergestellt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0014" num="0014">
<claim-text>Elektrogerät mit einer Halteeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> auf dem Haltekörper eine Funktionseinheit angeordnet ist, insbesondere eine Bedieneinrichtung bzw. Steuerung, und gegenüber dem Grundkörper bewegbar, insbesondere federelastisch, angeordnet ist.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="13"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="203" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="14"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="207" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="15"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="154" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="165" he="212" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0005" num="5"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="134" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="18"> -->
<figure id="f0006" num="6,7"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="165" he="205" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="19"> -->
<figure id="f0007" num="8"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="116" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="20"> -->
<figure id="f0008" num="9"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="165" he="225" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="161" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="161" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20141121" id="srepxml" lang="de" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>P 53554 EP</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>14168798.8</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>1</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>DH</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20141128</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>F24C</text></classification-ipcr><classification-ipcr><text>H05B</text></classification-ipcr><classification-ipcr><text>D06F</text></classification-ipcr><classification-ipcr><text>H03K</text></classification-ipcr><classification-ipcr><text>A63H</text></classification-ipcr><classification-ipcr><text>G06F</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="DE2211498A1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE2211498&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>2211498</doc-number><kind>A1</kind><name>SULLIVAN PRODUCTS INC</name><date>19730118</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,2,14</rel-claims><rel-passage><passage>* Abbildung 1 *</passage><passage>* Seite 7, Zeilen 24-34 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="US2007139389A1" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US2007139389&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>2007139389</doc-number><kind>A1</kind><name>LIN SAN-FENG [TW] ET AL</name><date>20070621</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,2,13,14</rel-claims><rel-passage><passage>* Abbildungen 3a,3b *</passage><passage>* Absätze [0024],  [0028],  [0033] *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="DE102006062393A1" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE102006062393&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>102006062393</doc-number><kind>A1</kind><name>PRETTL ROLF [DE] PRETTL HOME APPLIANCE SOLUTIONS GMBH [DE]</name><date>20080626</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,3-12,14</rel-claims><rel-passage><passage>* Abbildungen 12,13 *</passage><passage>* Absätze [0024],  [0031] - [0035],  [0079] - [0085],  [0099] *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0004"><patcit dnum="EP2578949A1" id="sr-pcit0004" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP2578949&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>2578949</doc-number><kind>A1</kind><name>BSH BOSCH SIEMENS HAUSGERAETE [DE]</name><date>20130410</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,3,4,11,14</rel-claims><rel-passage><passage>* Abbildungen 4,5 *</passage><passage>* Absätze [0021],  [0022],  [0025] *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0005"><patcit dnum="WO2012089543A2" id="sr-pcit0005" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=WO2012089543&amp;CY=ep"><document-id><country>WO</country><doc-number>2012089543</doc-number><kind>A2</kind><name>BSH BOSCH SIEMENS HAUSGERAETE [DE]; HUBER JOHANN [DE]; SCHEMMERER ROMA</name><date>20120705</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,3,14</rel-claims><rel-passage><passage>* Abbildungen 2A, 2B *</passage><passage>* Seite 7, Zeilen 6-21 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0006"><patcit dnum="DE20319730U1" id="sr-pcit0006" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE20319730&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>20319730</doc-number><kind>U1</kind><name>ELECTROLUX HOME PROD CORP [BE]</name><date>20040401</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,14</rel-claims><rel-passage><passage>* Abbildungen 4,8 *</passage><passage>* Absätze [0030] - [0034] *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0007"><patcit dnum="FR2895047A1" id="sr-pcit0007" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=FR2895047&amp;CY=ep"><document-id><country>FR</country><doc-number>2895047</doc-number><kind>A1</kind><name>BRANDT IND SAS [FR] BRANDT IND [FR]</name><date>20070622</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-14</rel-claims><rel-passage><passage>* Abbildungen 1-5 *</passage><passage>* Seite 3, Zeilen 6-34 *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Moreno Rey, Marcos</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>The Hague</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20141121</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>2211498</doc-number><kind>A1</kind><date>19730118</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>2211498</doc-number><kind>A1</kind><date>19730118</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>IT</country><doc-number>958715</doc-number><kind>B</kind><date>19731030</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>S5115793</doc-number><kind>B1</kind><date>19760519</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>2007139389</doc-number><kind>A1</kind><date>20070621</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>TW</country><doc-number>I305891</doc-number><kind>B</kind><date>20090201</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2007139389</doc-number><kind>A1</kind><date>20070621</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2010265677</doc-number><kind>A1</kind><date>20101021</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>102006062393</doc-number><kind>A1</kind><date>20080626</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>102006062393</doc-number><kind>A1</kind><date>20080626</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2008080493</doc-number><kind>A1</kind><date>20080710</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>2578949</doc-number><kind>A1</kind><date>20130410</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>WO</country><doc-number>2012089543</doc-number><kind>A2</kind><date>20120705</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>102010064236</doc-number><kind>A1</kind><date>20120628</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>2659195</doc-number><kind>A2</kind><date>20131106</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2012089543</doc-number><kind>A2</kind><date>20120705</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>20319730</doc-number><kind>U1</kind><date>20040401</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>AT</country><doc-number>363196</doc-number><kind>T</kind><date>20070615</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>20319730</doc-number><kind>U1</kind><date>20040401</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>1545177</doc-number><kind>A1</kind><date>20050622</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>FR</country><doc-number>2895047</doc-number><kind>A1</kind><date>20070622</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="DE102012217059"><document-id><country>DE</country><doc-number>102012217059</doc-number><date>20120921</date></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref><crossref idref="pcit0003">[0022]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="EP859467A"><document-id><country>EP</country><doc-number>859467</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0002]</crossref><crossref idref="pcit0004">[0027]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
