| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 824 227 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
02.01.2019 Bulletin 2019/01 |
| (22) |
Date de dépôt: 08.07.2014 |
|
|
| (54) |
Dispositif de pincement et de coupe pour une machine à tricoter rectiligne
Vorrichtung zum Klemmen und Schneiden für eine Flachstrickmaschine
Clamping and cutting device for a flat knitting machine
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (30) |
Priorité: |
10.07.2013 FR 1356772
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
14.01.2015 Bulletin 2015/03 |
| (73) |
Titulaire: Steiger Participations SA |
|
1895 Vionnaz (CH) |
|
| (72) |
Inventeurs: |
|
- Prost, Michel
1814 La Tour-de-Peilz (CH)
- Keiffer, David
74500 Feternes (FR)
- Charnavel, François
1921 Martigny-Croix (CH)
|
| (74) |
Mandataire: Bugnion Genève et al |
|
Bugnion SA
10, route de Florissant
Case Postale 375 1211 Genève 12 1211 Genève 12 (CH) |
| (56) |
Documents cités: :
EP-A1- 1 847 639 EP-A2- 0 990 724
|
EP-A1- 2 354 285 KR-A- 20050 014 665
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION
[0001] L'invention concerne le domaine des machines à tricoter rectiligne. L'invention porte
en particulier sur un dispositif pour pincer et couper les fils de tricot. L'invention
porte également sur une machine à tricoter rectiligne comprenant un tel dispositif.
ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEURE
[0002] Dans une machine à tricoter rectiligne, les fils de tricot sont distribués aux aiguilles
des fontures au moyen de guide-fils. Lors du tricotage des fils de tricot, il est
souvent nécessaire de pincer et couper les fils de tricot.
[0003] Afin de permettre le pincement et la coupe des fils de tricot, on connait de
KR 1020050014665 et de
EP2354285 un dispositif de pincement et de coupe des fils pour une machine à tricoter rectiligne.
Ce dispositif est activé au moyen du chariot qui se déplace au dessus des fontures.
Or, la nécessité d'utiliser le chariot pour activer ce dispositif engendre de nombreuses
contraintes qui diminuent de manière non négligeable la productivité de la machine
à tricoter.
EXPOSÉ DE L'INVENTION
[0004] Un premier but de l'invention est de fournir un dispositif de pincement et de coupe
des fils pour une machine à tricoter rectiligne qui permette de saisir, ou pincer,
des fils et couper des fils.
Un deuxième but de l'invention est de fournir un dispositif de pincement et de coupe
des fils pour une machine à tricoter rectiligne qui ne nécessite pas, pour son activation,
l'utilisation du chariot qui se déplace traditionnellement au dessus de fontures de
la machine.
[0005] Un troisième but de l'invention est de fournir un dispositif de pincement et de coupe
dans lequel chaque crochet du dispositif peut être actionné individuellement et indépendamment
des autres.
Un quatrième but de l'invention est de fournir un dispositif de pincement et de coupe
pour une machine à tricoter rectiligne qui soit peu coûteux à fabriquer.
Un cinquième but de l'invention est de fournir un dispositif de pincement et de coupe
pour une machine à tricoter rectiligne qui ne soit pas encombrant, en particulier
qui n'encombre pas l'espace situé entre les fontures de la machine.
Un sixième but de l'invention est de fournir un dispositif de pincement et de coupe
qui soit modulable afin qu'il puisse être redimensionné en fonction des besoins.
Ces buts sont atteints au moyen d'un dispositif de pincement et de coupe des fils
pour une machine à tricoter rectiligne, ladite machine comprenant au moins une fonture
sur laquelle sont disposées une pluralité d'aiguilles, ledit dispositif comprenant
une pluralité de crochets aptes à saisir au moins un fil et à se déplacer entre une
position de repos et une position de pincement et de coupe, ledit dispositif étant
conformé pour être fixé à l'une des extrémités de ladite fonture de sorte que ledit
dispositif, lorsqu'il est fixé à la fonture de la machine, s'étend dans le plan de
fonture, ledit dispositif comprenant des moyens d'activation permettant de mouvoir
les crochets dudit dispositif indépendamment les uns des autres, et qui ne nécessite
pas, pour son activation, l'utilisation du chariot qui se déplace au dessus de fontures
de la machine, lesdits moyens d'activation étant liés cinématiquement à des moyens
d'entraînement comprenant au moins un moteur.
[0006] Le dispositif de pincement et de coupe décrit ci-dessus, par le fait qu'il peut être
fixé dans le prolongement de la ou des fontures d'une machine à tricoter rectiligne,
n'encombre donc pas l'espace situé entre les fontures de la machine. Il permet de
plus de mouvoir une pluralité de crochets indépendamment les uns des autres.
[0007] Selon une caractéristique de l'invention, lesdits moyens d'entraînement peuvent consister
en un premier moteur électrique et un deuxième moteur électrique.
[0008] Le dispositif de pincement et de coupe selon l'invention peut donc se borner à l'utilisation
de deux moteurs électriques uniquement. Les coûts de production d'un tel dispositif
sont donc, de ce fait, minimisés.
[0009] Selon une autre caractéristique, lesdits moyens d'activation peuvent comprendre des
moyens de liaison, un premier ensemble de barres d'activations et un deuxième ensemble
de barres d'activation, lesdits moyens de liaison étant conformés et agencés de sorte
à lier cinématiquement lesdits moyens d'entraînement avec ledit premier ensemble de
barres d'activation et avec ledit deuxième ensemble de barres d'activation.
[0010] Selon une autre caractéristique, les dits moyens de liaison peuvent être conformés
et agencés de sorte à être apte à déplacer simultanément toutes les barres d'activation
dudit premier ensemble et à déplacer simultanément toutes les barres d'activation
dudit deuxième ensemble.
[0011] Selon l'invention, les moyens d'entraînement peuvent être conformés et agencés de
sorte à pouvoir entraîner les barres d'activation dudit premier ensemble indépendamment
des barres d'activation dudit deuxième ensemble.
[0012] Selon l'invention, lesdits moyens de liaison peuvent comprendre un premier axe muni
d'au moins une première roue dentée.
[0013] Selon l'invention, lesdits moyens de liaison peuvent comprendre un deuxième axe muni
d'au moins une deuxième roue dentée.
[0014] Selon l'invention, la première roue dentée peut engrener une crémaillère d'une barre
d'activation dudit premier ensemble.
[0015] Selon l'invention, la deuxième roue dentée peut engrener une crémaillère d'une barre
d'activation dudit deuxième ensemble.
[0016] Selon une autre caractéristique de l'invention, chacune des barres d'activation dudit
premier ensemble peut être munie d'un levier agencé de sorte à ce que ledit levier
peut se déplacer entre une position active et une position inactive.
[0017] Selon l'invention, ledit levier peut être muni d'un premier téton.
[0018] Selon l'invention, ledit levier peut être muni d'un deuxième téton.
[0019] Selon l'invention, chacune des barres d'activation dudit deuxième ensemble peut comprendre
un chemin de came s'étendant sur au moins une partie de sa longueur.
[0020] Selon l'invention, ledit chemin de came peut comprendre au moins une protubérance.
[0021] Selon l'invention, chacun desdits crochets peut comporter une encoche.
[0022] Selon l'invention, ledit dispositif peut comprendre des moyens de détection pour
déterminer la position des crochets du dispositif.
[0023] Une machine à tricoter rectiligne selon l'invention comprend au moins un dispositif
tel que décrit ci-dessus.
DESCRIPTION DES FIGURES
[0024] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de
la description qui suit, en référence aux figures annexées, dans lesquelles :
- La figure 1 montre une fonture d'une machine à tricoter rectiligne munie d'un dispositif
de pincement et de coupe selon l'invention ;
- la figure 2A représente une vue de dessus en perspective du dispositif de pincement
et de coup selon l'invention ;
- la figure 2B représente une vue de dessous en perspective du dispositif de pincement
et de coup selon l'invention ;
- la figure 3 représente une vue de dessous en perspective du dispositif de pincement
et de coup selon l'invention ;
- les figures 4A et 4B représentent des vues détaillées de dessous du dispositif de
pincement et de coupe selon l'invention ;
- les figures 5A représente une barre d'activation du premier ensemble ;
- la figure 5B représente une barre d'activation du deuxième ensemble;
- la figure 5C représente un crochet du dispositif ;
- les figures 6A et 6B représentent deux phases du processus permettant de faire passer
le levier de sa position active à sa position inactive ;
- les figures 7A-7E représentent le processus complet permettant de faire passer un
crochet de sa position de pincement et de coupe à sa position de préhension et vice
et versa.
DESCRIPTION DÉTAILLÉE
[0025] Sur La figure 1 est représentée une fonture 1 d'une machine à tricoter rectiligne.
Sur la fonture 1 est fixé, à droite sur la figure, un dispositif de pincement et de
coupe traditionnel 2 qui sert à pincer certains fils lors de la mise en oeuvre d'un
procédé de tricotage. De manière traditionnelle, ce dispositif 2 est actionné par
le chariot (non représenté) qui se déplace au dessus des fontures de la machine lors
de la mise en oeuvre du procédé de tricotage.
[0026] A l'autre extrémité de la fonture, à gauche sur la figure, est fixé un dispositif
de pincement et de coupe 3 selon l'invention. Comme on le constate sur la figure,
lorsque le dispositif de pincement et de coupe 3 selon l'invention est fixé à la fonture
1 de la machine à tricoter, ce dernier se trouve dans le plan de la fonture. Il convient
de noter à ce stade que le dispositif de pincement et de coupe 3 selon l'invention
peut être fixé à n'importe quelle extrémité de la fonture 2 et sur n'importe quelle
fonture d'une machine à tricoter rectiligne. Il convient également de noter que, grâce
à son positionnement, les dispositif de pincement et de coupe selon l'invention n'encombre
pas l'espace situé entre les fontures de la machine. Ainsi, même si la figure 1 se
borne, pour des raisons de clarté, à présenter une seule fonture, il est bien entendu
que l'homme du métier comprendra que le dispositif de pincement et de coupe 3 selon
l'invention peut être utilisé dans une machine à tricoter rectiligne comprenant plus
d'une fonture.
[0027] Les figures 2A et 2B représentent selon, respectivement, une vue de dessus et une
vue de dessous, le dispositif de pincement et de coupe 3 selon l'invention.
[0028] Selon le mode de réalisation préféré, le dispositif 3 comprend deux moteurs électriques
4 et 5 qui permettent d'actionner, comme cela sera décrit ci-dessous, les crochets
6 du dispositif. Il convient de noter à ce stade que, compte tenu du fait que seulement
deux moteurs électriques sont nécessaires, le dispositif 3 selon l'invention est de
ce fait peu coûteux à fabriquer.
[0029] On notera également que les figures 2A et 2B ainsi que la description qui précède
font état de la présence de deux moteurs 4 et 5. Alternativement, on peut toutefois
imaginer l'utilisation d'un seul moteur muni de deux arbres de sortie et de moyens
pour faire évoluer ces deux arbres indépendamment l'un de l'autre.
[0030] Le dispositif 3 selon l'invention comprend une pluralité de crochets 6 qui sont aptes
à se déplacer entre une position de repos (fig. 7A) et une position de préhension
(fig. 7C), dans laquelle lesdits crochets sont aptes à saisir un fil apporté par un
guide-fil de la machine à tricoter et à le pincer pour pouvoir ensuite le couper.
[0031] Le nombre de crochets présents dans le dispositif tel que représenté sur les figures
2A et 2B est de seize. Alternativement un nombre de crochets plus ou moins important
peut être envisagé et le dispositif de pincement et de coupe peut donc être dimensionné
en fonction des besoins pour inclure un plus grand ou plus petit nombre de crochets
6. Le dispositif comprend en outre des carters 7 permettant de protéger de la poussière
le mécanisme d'activation se trouvant à l'intérieur du dispositif 3.
[0032] La figure 3 représente une vue en perspective de dessous du dispositif de pincement
et de coupe 3 selon l'invention lorsque les carters de protection 7 ont été retirés.
Comme on le voit sur la figure, le pignon de sortie 8 du moteur 4 engrène une roue
dentée 9 d'un premier axe 10, qu'on appellera «axe levier». De façon similaire, le
pignon de sortie 11 du moteur 5 engrène une roue dentée 12 d'un deuxième axe 13, qu'on
appellera « axe sélecteur ». Ainsi, la rotation de l'arbre de l'un moteur induit la
rotation de l'axe auquel il est lié.
[0033] Le premier axe 10, l'axe levier, et le deuxième axe 13, l'axe sélecteur, sont munis
d'une pluralité de roue dentées 14 qui, comme on le verra ci-dessous, engrènent chacune
avec une barre d'activation 15 munie, sur au moins une partie de sa longueur, d'une
crémaillère. Le nombre de roue dentées 14 correspond au nombre de crochets 6 du dispositif
3 et le nombre de barres d'activation 15 correspond donc au double du nombre de crochets
du dispositif.
[0034] La figure 4B représente une vue en détail de la partie 16 du dispositif de pincement
et de coupe 3 selon l'invention indiquée sur la figure 4A.
[0035] Il apparaît sur la figure 4B que les roues dentées 140 de l'axe levier 10 engrènent
avec les barres d'activation 150, via les crémaillères dont elles sont munies, alors
que les roues dentées 141 de l'axe sélecteur 13 engrènent avec les barres d'activation
151, via les crémaillères dont ces dernières sont munies. Le fonctionnement de ces
liaisons sera décrit plus en détail en référence aux figures 7A-7E. L'axe levier 10
agit donc sur les barres d'activation 150 en prise avec celui-ci alors que l'axe sélecteur
13 agit sur les barres d'activation 151 en prise avec ce dernier.
[0036] On constate donc que le dispositif comprend en réalité un premier ensemble de barres
d'activation 150 et un deuxième ensemble de barres d'activation 151. Comme expliqué
dans la suite de la description, les barres d'activation du premier ensemble 150 permettent
d'interagir directement avec les crochets 6 afin de déplacer ces derniers. Le deuxième
ensemble de barres d'activation 151 permet lui, comme cela sera expliqué ci-dessous,
de sélectionner l'un ou l'autre des crochets 6.
[0037] L'utilisation des moteurs 4 et 5, des axes 10 et 13 munis de roues dentées 14 engrenant
avec les crémaillères des barres d'activation 150 et 151 n'est toutefois qu'un mode
de réalisation possible. En effet, on peut alternativement envisager de substituer
les moteurs 4 et 5, les axes 10 et 13 et les roues dentées 14 par d'autres moyens
permettant d'actionner les barres d'activation 150 et 151. On peut par exemple envisager
à ce sujet qu'à chaque barre d'activation soit lié un moteur linéaire, ce dernier
permettant de mouvoir en translation la barre d'activation à laquelle il est lié.
[0038] La figure 5A représente une vue en perspective d'une des barres d'activation du premier
ensemble de barre d'activation 150. Chaque barre d'activation de cet ensemble 150
est munie d'une crémaillère, s'étendant sur au moins une partie de sa longueur, et
d'un levier 51, ou sélecteur, qui peut pivoter autour d'un axe 52 entre une position
inactive (représentée sur la figure et indiquée par le chiffre 0) et une position
active (indiquée par le chiffre 1). Le levier 51 est muni d'un premier téton 53 destiné
à coulisser, comme cela sera décrit ci-dessous, dans un chemin de came 55 spécifique
prévu dans la barre d'activation adjacente appartenant au deuxième ensemble de barres
d'activation 151 (fig. 5B) qui est activée par l'axe sélecteur 13. Ce chemin de came
est muni d'une protubérance 56 qui, au contact du téton 53, fait passer le levier
de sa position inactive à sa position active. Alternativement, le chemin de cames
peut être muni d'une pluralité de protubérances.
[0039] Il convient de noter que chaque barre d'activation du deuxième ensemble de barres
d'activation 151 du dispositif présente un chemin de came différent dans la mesure
où, pour chaque barre d'activation du deuxième ensemble de barres d'activation 151,
le positionnement de la protubérance 56 est différent.
[0040] Le levier 51 (fig. 5A) est en outre muni d'un deuxième téton 54 destiné à venir interagir
avec une encoche de sélection 61 d'un crochet (représentée figure 5C).
[0041] Les figures 6A et 6B montrent, pour l'un des crochets du dispositif, le processus
permettant de faire passer le crochet de sa position de pincement et de coupe, dans
laquelle le crochet est apte à pincer un fil, à sa position de préhension, dans laquelle
le crochet est apte à saisir un fil apporté par un guide-fil.
[0042] Sur la figure 6A, la barre d'activation du deuxième ensemble de barres d'activation
151 est déplacée en arrière dans la direction de la flèche A par un mouvement de rotation
de l'axe sélecteur 13. On distingue sur la figure la position du téton 53 du levier
51 de la barre d'activation du premier ensemble de barres d'activation 150 dans le
chemin de came 55. Le levier est en position inactive et le crochet en position de
repos.
[0043] Sur la figure 6B est représentée la suite du processus lorsque la barre d'activation
du deuxième ensemble de barres d'activation 151 est avancée en direction de la flèche
B, suite à la rotation de l'axe sélecteur 13. La figure montre en particulier le moment
où le téton 53 rencontre la protubérance 56 du chemin de came. Lorsque le téton 53
rencontre la protubérance 56, le levier bascule en position active. Ceci contribue
à faire entrer le téton 54 du levier dans l'encoche de sélection 61 du crochet. Le
crochet 6 est ainsi sélectionné et un mouvement synchronisé des barres d'activation
du premier ensemble de barres d'activation 150 et du deuxième ensemble de barres d'activation
151 induit, par la rotation adaptées des axes 10 et 13, le déplacement du crochet
depuis sa position de repos vers sa position de préhension.
[0044] Les figures 7A-7E montrent les détails du procédé de sélection et désélection d'un
des crochets du dispositif de pincement et de coupe 3 selon l'invention. Sur chaque
figure est représentée une vue de gauche et une vue de droite pour une meilleure compréhension.
[0045] Sur la figure 7A, le levier 52 est en position inactive.
[0046] Sur la figure 7B, la rotation de l'axe 13 entraîne le déplacement de la barre d'activation
du deuxième ensemble de barres d'activation 151 dans le sens de la flèche C. Le téton
53 qui coulisse dans le chemin de came 55 rencontre la protubérance 56. Le levier
51 pivote alors en positon active et le téton 54 vient se loger dans l'encoche de
sélection 61 du crochet 6. Le crochet 6 est alors en prise avec le levier 51.
[0047] Sur la figure 7C, le levier 51 étant en prise avec le crochet 6, les axes 10 et 13
sont actionnés simultanément dans le même sens de rotation. Une rotation synchronisée
des axes 10 et 13 entraîne le déplacement synchronisé de la barre d'activation du
premier ensemble de barres d'activation 150 et de la barre d'activation du deuxième
ensemble de barres d'activation 151. Le téton 53 reste donc au niveau de la protubérance
56 et le téton 54 reste ainsi dans l'encoche de sélection 61. Le crochet 6 se déplace
ainsi dans le sens de la flèche B en direction de sa position de préhension dans laquelle
il peut saisir un fil apporté par un guide-fil.
[0048] Sur la figure 7D est représenté le processus permettant de faire repasser le crochet
de sa position de préhension à sa position de repos. Les axes 10 et 13 sont actionnés
simultanément dans le sens inverse si bien que la barre d'activation du premier ensemble
de barres d'activation 150 et la barre d'activation du deuxième ensemble de barres
d'activation 151 se déplacent dans le sens de la flèche A. Le levier étant en position
active et le téton 54 restant dans l'encoche de sélection 61 du crochet 6, le crochet
se déplace donc également dans le sens de la flèche B. Le crochet passe ainsi de sa
position de préhension à sa position de repos.
[0049] Sur la figure 7E est représentée la phase de désélection du crochet 6. L'axe 13 déplace
la barre d'activation du deuxième ensemble de barres d'activation 151 de sorte que
le téton 53 quitte l'emplacement de la protubérance 56. Le levier 51 bascule en position
inactive et le téton 54 quitte l'encoche de sélection 61 du crochet 6. Le crochet
6 n'est à ce moment là plus en prise avec le levier 51.
[0050] Comme décrit ci-dessus, le crochet peut donc être déplacé entre une position de repos
et une position de préhension dans laquelle le crochet est apte à saisir, en d'autres
termes pincer, un fil amené par un guide-fil de la machine. Sur les figures 7A-7E,
on constate que chaque crochet est muni d'au moins une arête coupante 6'. Ainsi, lorsqu'un
fil, préalablement apporté par un guide fil, est saisi par un crochet 6, un retrait
du fil appliqué par le guide-fil induit automatiquement la coupe du fil au moyen de
l'arête coupante 6'. Alternativement, lorsque le fil est bloqué par le guide-fil et
saisi par un crochet, le passage du crochet de sa position de préhension à sa position
de repos induit la coupe du fil. Le dispositif selon l'invention est donc apte à saisir,
ou pincer, un fil et à le couper.
[0051] Il est évident que les phases du processus présentées ci-dessus sont mises en oeuvre
pour chacun des crochets du dispositif. Le dispositif de pincement et de coupe selon
l'invention permet donc de sélectionner et désélectionner les crochets du dispositif
indépendamment les uns des autres.
[0052] Le dispositif comprend en outre des moyens de détection permettant de déterminer
en tout temps la position des crochets et crémaillères du dispositif. Ces moyens de
détection (non représentés) comprennent au moins une fibre optique et au moins un
capteur optique qui sont disposés au niveau des barres d'activation. Ces moyens permettent,
entre autres, de déterminer si l'un des leviers 51 du dispositif est en position active
et si les crochets sont en position de préhension ou en position inactive.
[0053] Ces moyens de détection sont connectés et interagissent avec des moyens matériels
et logiciels de la machine à tricoter rectiligne sur laquelle est fixée le dispositif
de pincement et de coupe selon l'invention. Les moyens de détection permettent ainsi,
suite à une coupure de courant par exemple, de déterminer au moment de la réalimentation
en courant de la machine à tricoter quelle est la position des crochets (préhension
ou repos) et quelle est la position des leviers (active ou inactive) des barres d'activation
du premier ensemble de barres d'activation 150 du dispositif de pincement et de coupe
selon l'invention.
1. Dispositif (3) de pincement et de coupe des fils pour une machine à tricoter rectiligne,
ladite machine comprenant au moins une fonture (1) sur laquelle sont disposées une
pluralité d'aiguilles, ledit dispositif comprenant une pluralité de crochets (6) aptes
à saisir au moins un fil et à se déplacer entre une position de repos et une position
de préhension, ledit dispositif étant conformé pour être fixé à l'une des extrémités
de ladite fonture de sorte que ledit dispositif, lorsqu'il est fixé à la fonture de
la machine, s'étend dans le plan de ladite fonture, caractérisé en ce que ledit dispositif comprend des moyens d'activation (9, 10, 12, 13, 14, 15, 51, 140,
141, 150, 151) permettant de mouvoir les crochets dudit dispositif indépendamment
les uns des autres et qui ne nécessite pas, pour son activation, l'utilisation du
chariot qui se déplace au dessus de fontures de la machine et en ce que lesdits moyens d'activation sont liés cinématiquement à des moyens d'entraînement
(4,5) comprenant au moins un moteur.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens d'entraînement consistent en un premier moteur électrique (4) et un
deuxième moteur électrique (5).
3. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens d'activation comprennent des moyens de liaison (9, 10, 12, 13, 14,
51), un premier ensemble de barres d'activations (150) et un deuxième ensemble de
barres d'activation (151), lesdits moyens de liaison étant conformés et agencés de
sorte à lier cinématiquement lesdits moyens d'entraînement avec ledit premier ensemble
de barres d'activation (150) et avec ledit deuxième ensemble de barres d'activation
(151).
4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les dits moyens de liaison (9, 10, 12, 13, 14, 51) sont conformés et agencés de sorte
à être apte à déplacer simultanément toutes les barres d'activation dudit premier
ensemble (150) et de sorte à déplacer simultanément toutes les barres d'activation
dudit deuxième ensemble (151).
5. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement (4, 5) sont conformés et agencés de sorte à pouvoir entraîner
les barres d'activation dudit premier ensemble (150) indépendamment des barres d'activation
dudit deuxième ensemble (151).
6. Dispositif selon l'une des revendications 3-5, caractérisé en ce que lesdits moyens de liaison (9, 10, 12, 13, 14, 51) comprennent un premier axe (10)
muni d'au moins une première roue dentée (140).
7. Dispositif selon l'une des revendications 3-5, caractérisé en ce que lesdits moyens de liaison (9, 10, 12, 13, 14, 51) comprennent un deuxième axe (13)
muni d'au moins une deuxième roue dentée (141).
8. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la première roue dentée (140) engrène une crémaillère d'une barre d'activation dudit
premier ensemble (150).
9. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que la deuxième roue dentée (141) engrène une crémaillère d'une barre d'activation dudit
deuxième ensemble (151).
10. Dispositif selon l'une des revendications 3-9, caractérisé en ce que chacune des barres d'activation dudit premier ensemble (150) est munie d'un levier
(51) agencé de sorte à ce que ledit levier peut se déplacer entre une position active
et une position inactive.
11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit levier (51) est muni d'un premier téton (53).
12. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit levier (51) est muni d'un deuxième téton (54).
13. Dispositif selon l'une des revendications 3-12, caractérisé en ce que chacune des barres d'activation dudit deuxième ensemble (151) comprend un chemin
de came (55) s'étendant sur au moins une partie de sa longueur.
14. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que ledit chemin de came (55) comprend au moins une protubérance (56).
15. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chacun desdits crochets comporte une encoche (61).
16. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit dispositif comprend des moyens de détection pour déterminer la position des
crochets du dispositif.
17. Machine à tricoter rectiligne, caractérisée en ce que ladite machine comprend au moins un dispositif selon l'une des revendications précédentes.
1. Vorrichtung (3) zum Klemmen und Schneiden der Fäden für eine Flachstrickmaschine,
wobei die Maschine mindestens ein Nadelbett (1) umfasst, auf dem eine Vielzahl von
Nadeln angeordnet sind, wobei die Vorrichtung eine Vielzahl von Haken (6) umfasst,
die imstande sind, mindestens einen Faden zu ergreifen und sich zwischen einer Ruhestellung
und einer Greifstellung zu verlagern, wobei die Vorrichtung ausgebildet ist, um an
einem der Enden des Nadelbetts derart befestigt zu sein, dass sich die Vorrichtung,
wenn sie am Nadelbett der Maschine befestigt ist, in der Ebene des Nadelbetts erstreckt,
dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung Aktivierungsmittel (9, 10, 12, 13, 14, 15, 51, 140, 141, 150, 151)
umfasst, die erlauben, die Haken der Vorrichtung unabhängig voneinander zu bewegen
und die für ihre Aktivierung nicht die Verwendung des Schlittens benötigt, der sich
über Nadelbetten der Maschine verlagert und dadurch, dass die Aktivierungsmittel mit
Antriebsmitteln (4, 5) kinematisch verbunden sind, die mindestens einen Motor umfassen.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsmittel aus einem ersten Elektromotor (4) und einem zweiten Elektromotor
(5) bestehen.
3. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aktivierungsmittel Verbindungsmittel (9, 10, 12, 13, 14, 51), eine erste Einheit
von Aktivierungsstangen (150) und eine zweite Einheit von Aktivierungsstangen (151)
umfassen, wobei die Verbindungsmittel derart ausgebildet und eingerichtet sind, dass
die Antriebsmittel mit der ersten Einheit von Aktivierungsstangen (150) und mit der
zweiten Einheit von Aktivierungsstangen (151) kinematisch verbunden werden.
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsmittel (9, 10, 12, 13, 14, 51) derart ausgebildet und eingerichtet
sind, dass sie imstande sind, alle Aktivierungsstangen der ersten Einheit (150) gleichzeitig
zu verlagern und derart, alle Aktivierungsstangen der zweiten Einheit (151) gleichzeitig
zu verlagern.
5. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsmittel (4, 5) derart ausgebildet und eingerichtet sind, dass sie die
Aktivierungsstangen der ersten Einheit (150) unabhängig von den Aktivierungsstangen
der zweiten Einheit (151) antreiben können.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3-5, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsmittel (9, 10, 12, 13, 14, 51) eine erste Welle (10) umfassen, die
mit mindestens einem ersten Zahnrad (140) versehen ist.
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3-5, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsmittel (9, 10, 12, 13, 14, 51) eine zweite Welle (13) umfassen, die
mit mindestens einem zweiten Zahnrad (141) versehen ist.
8. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Zahnrad (140) in eine Zahnstange einer Aktivierungsstange der ersten Einheit
(150) eingreift.
9. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Zahnrad (141) in eine Zahnstange einer Aktivierungsstange der zweiten
Einheit (151) eingreift.
10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3-9, dadurch gekennzeichnet, dass jede der Aktivierungsstangen der ersten Einheit (150) mit einem Hebel (51) versehen
ist, der derart eingerichtet ist, dass der Hebel zwischen einer aktiven Position und
einer inaktiven Position verlagern kann.
11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Hebel (51) mit einem ersten Zapfen (53) versehen ist.
12. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Hebel (51) mit einem zweiten Zapfen (54) versehen ist.
13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3-12, dadurch gekennzeichnet, dass jede der Aktivierungsstangen der zweiten Einheit (151) eine Nockenbahn (55) umfasst,
die sich über mindestens einen Teil ihrer Länge erstreckt.
14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Nockenbahn (55) mindestens einen Vorsprung (56) umfasst.
15. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jeder der Haken eine Kerbe (61) aufweist.
16. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung Detektionsmittel umfasst, um die Position der Haken der Vorrichtung
zu bestimmen.
17. Flachstrickmaschine, dadurch gekennzeichnet, dass die Maschine mindestens eine Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche umfasst.
1. A device (3) for pinching and cutting yarns for a flat knitting machine, said machine
comprising at least one needle board (1) on which a plurality of needles are arranged,
said device comprising a plurality of hooks (6) capable of grasping at least one yarn
and moving between an idle position and a pinching and cutting position, said device
being configured to be fastened to one of the ends of said needle board such that
said device, when fastened to the needle board of the machine, extends in the plane
of said needle board, characterized in that said device comprises activating means (9, 10, 12, 13, 14, 15, 51, 140, 141, 150,
151) making it possible to move the hooks of said device independently of one another
and that does not require the use of a carriage which moves above the needle boards
of the machine to activate it , and in that said activating means are kinematically connected to driving means (4, 5) comprising
at least one motor.
2. The device according to claim 1, characterized in that said driving means consist of a first electric motor (4) and a second electric motor
(5).
3. The device according to one of the preceding claims, characterized in that activating means comprise connecting means (9, 10, 12, 13, 14, 51), a first set of
activation bars (150) and a second set of activation bars (151), said connecting means
being configured and arranged so as to kinematically connect said driving means with
said first set of activation bars (150) and said second set of activation bars (151).
4. The device according to claim 3, characterized in that said connecting means (9, 10, 12, 13, 14, 51) are configured and arranged so as to
be able to move all of the activation bars of said first set (150) simultaneously
and to move all of the activation bars of said second set (151) simultaneously.
5. The device according to claim 3, characterized in that the driving means (4, 5) can be configured and arranged so as to be able to drive
the activation bars of said first set (150) independently of the activation bars of
said second set (151).
6. The device according to one of claims 3 to 5, characterized in that said connecting means (9, 10, 12, 13, 14, 51) comprise a first axle (10) provided
with at least one first toothed wheel (140).
7. The device according to one of claims 3 to 5, characterized in that said connecting means (9, 10, 12, 13, 14, 51) comprise a second axle (13) provided
with at least one second toothed wheel (141).
8. The device according to claim 6, characterized in that the first toothed wheel (140) meshes with a rack of an activation bar of said first
set (150).
9. The device according to claim 7, characterized in that the second toothed wheel (141) meshes with a rack of an activation bar of said second
set (151).
10. The device according to one of claims 3 to 9, characterized in that each of the activation bars of said first set (150) is provided with a lever (51)
arranged such that said lever can move between an active position and an inactive
position.
11. The device according to claim 10, characterized in that said lever (51) is provided with a first pin (53).
12. The device according to claim 10, characterized in that said lever (51) is provided with a second pin (54).
13. The device according to one of claims 3 to 12, characterized in that each of the activation bars of said second set (151) comprises a cam path (55) extending
over at least part of its length.
14. The device according to claim 13, characterized in that said cam path (55) comprises at least one protuberance (56).
15. The device according to one of the preceding claims, characterized in that each of said hooks includes a notch (61).
16. The device according to one of the preceding claims, characterized in that said device comprises detection means for determining the position of the hooks of
the device.
17. A flat knitting machine, characterized in that said machine comprises at least one device according to one of the preceding claims.
RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description