(19)

(11)

EP 2 825 426 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 21.01.2015  Patentblatt  2015/04 (21) Anmeldenummer: 13707606.3 (22) Anmeldetag:  27.02.2013

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B60T 1/06(2006.01) F16D 57/04(2006.01) B60T 1/087(2006.01) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP2013/053918 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 2013/135484 (19.09.2013 Gazette  2013/38)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR Benannte Erstreckungsstaaten: BA ME (30) Priorität: 12.03.2012 DE 102012004689 (71) Anmelder: Voith Patent GmbH 89522 Heidenheim (DE)	(72) Erfinder: MENNE, Achim 74564 Crailsheim (DE) HUTH, Tilman 74589 Satteldorf (DE) LAUKEMANN, Dieter 74564 Crailsheim (DE) BECKE, Martin 89075 Ulm (DE) ADAMS, Werner 74564 Crailsheim (DE) KLEMENT, Werner 89520 Heidenheim (DE) (74) Vertreter: Weitzel, Wolfgang  Dr. Weitzel & Partner Patent- und Rechtsanwälte mbB Friedenstrasse 10 89522 Heidenheim 89522 Heidenheim (DE)