<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP14177370A3" file="EP14177370NWA3.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2827049" kind="A3" date-publ="20151021" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2827049</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20151021</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>14177370.5</B210><B220><date>20140717</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102013214116</B310><B320><date>20130718</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20151021</date><bnum>201543</bnum></B405><B430><date>20150121</date><bnum>201504</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F21S   8/10        20060101AFI20150915BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Scheinwerfer für ein blendungsfreies Fernlicht</B542><B541>en</B541><B542>Headlight for a glare-free main beam</B542><B541>fr</B541><B542>Phare pour un phare de route anti-éblouissement</B542></B540><B590><B598>1</B598><B598>8</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Automotive Lighting Reutlingen GmbH</snm><iid>100081347</iid><irf>01531596EP</irf><adr><str>Tübinger Strasse 123</str><city>72762 Reutlingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Brendle, Matthias</snm><adr><str>Schwabstrasse 19</str><city>72074 Tübingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>DREISS Patentanwälte PartG mbB</snm><iid>101204860</iid><adr><str>Friedrichstrasse 6</str><city>70174 Stuttgart</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20151021</date><bnum>201543</bnum></B880></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Vorgestellt wird ein Kraftfahrzeugscheinwerfer (10), mit einem einander paarweise benachbart angeordnete Lichtquellen (16.1, 16.2, 16.3) aufweisenden Lichtquellenfeld (16), wobei jede der Lichtquellen dazu eingerichtet ist und mit einem Sammellinsenfeld (22), das für jede der wenigstens drei Lichtquellen genau eine Sammellinse (22.1, 22.2, 22.3) aufweist, die der jeweiligen Lichtquelle dadurch zugeordnet ist, dass eine Lichteintrittsfläche dieser Sammellinse in dem von dieser Lichtquelle ausgehenden Lichtbündel liegt. Der Scheinwerfer zeichnet sich dadurch aus, dass er wenigstens eine Blende (24) aufweist, die auf der Lichteintrittsflächenseite von zwei einander direkt benachbart angeordneten Sammellinsen so angeordnet ist, dass sie die Lichteintrittsfläche der einen der zwei Sammellinsen gegen Licht abschattet, die der anderen der zwei einander direkt benachbart angeordneten Sammellinsen zugeordnet ist.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="70" he="94" img-content="drawing" img-format="tif"/>
<img id="iaf02" file="imgaf002.tif" wi="151" he="105" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="158" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="158" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20150911" id="srepxml" lang="de" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>01531596EP</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>14177370.5</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>Automotive Lighting Reutlingen GmbH</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-examiner"><figure-to-publish><fig-number>1, 8</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>MN</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20150921</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>F21S</text></classification-ipcr><classification-ipcr><text>F21V</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="EP2357399A1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP2357399&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>2357399</doc-number><kind>A1</kind><name>KOITO MFG CO LTD [JP]</name><date>20110817</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,4,6,12</rel-claims><rel-passage><passage>* Absätze [0017] - [0023]; Abbildungen 1-12 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="US4733335A" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US4733335&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>4733335</doc-number><kind>A</kind><name>SERIZAWA HIROYUKI [JP] ET AL</name><date>19880322</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-10,12-15</rel-claims><rel-passage><passage>* Spalten 3-10; Abbildungen 1-12 *</passage><category>Y</category><rel-claims>11</rel-claims></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="DE102008013603A1" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE102008013603&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>102008013603</doc-number><kind>A1</kind><name>AUTOMOTIVE LIGHTING REUTLINGEN [DE]; DAIMLER AG [DE]</name><date>20090917</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-10,12</rel-claims><rel-passage><passage>* Absätze [0035] - [0052]; Abbildungen 1-9 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0004"><patcit dnum="EP1577697A1" id="sr-pcit0004" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP1577697&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>1577697</doc-number><kind>A1</kind><name>SANYO ELECTRIC CO [JP]</name><date>20050921</date></document-id></patcit><category>Y</category><rel-claims>11</rel-claims><rel-passage><passage>* Absätze [0036],  [0037]; Abbildung 4 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0005"><patcit dnum="US2008030974A1" id="sr-pcit0005" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US2008030974&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>2008030974</doc-number><kind>A1</kind><name>ABU-AGEEL NAYEF M [US]</name><date>20080207</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-15</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0006"><patcit dnum="JPH0552882U" id="sr-pcit0006" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=JPH0552882&amp;CY=ep"><document-id><country>JP</country><doc-number>H0552882</doc-number><kind>U</kind><name>UNKNOWN</name><date>19930713</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-15</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Sarantopoulos, A</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>Munich</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20150911</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>2357399</doc-number><kind>A1</kind><date>20110817</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>2357399</doc-number><kind>A1</kind><date>20110817</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>5457219</doc-number><kind>B2</kind><date>20140402</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>2011171002</doc-number><kind>A</kind><date>20110901</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>4733335</doc-number><kind>A</kind><date>19880322</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>102008013603</doc-number><kind>A1</kind><date>20090917</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>102008013603</doc-number><kind>A1</kind><date>20090917</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>2009218211</doc-number><kind>A</kind><date>20090924</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>1577697</doc-number><kind>A1</kind><date>20050921</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>1577697</doc-number><kind>A1</kind><date>20050921</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>KR</country><doc-number>20050089074</doc-number><kind>A</kind><date>20050907</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>KR</country><doc-number>20070062610</doc-number><kind>A</kind><date>20070615</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>KR</country><doc-number>20070062611</doc-number><kind>A</kind><date>20070615</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>KR</country><doc-number>20070062612</doc-number><kind>A</kind><date>20070615</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2006132725</doc-number><kind>A1</kind><date>20060622</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2004059366</doc-number><kind>A1</kind><date>20040715</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>2008030974</doc-number><kind>A1</kind><date>20080207</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2008030974</doc-number><kind>A1</kind><date>20080207</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2008027692</doc-number><kind>A2</kind><date>20080306</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>JP</country><doc-number>H0552882</doc-number><kind>U</kind><date>19930713</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>2571743</doc-number><kind>Y2</kind><date>19980518</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>H0552882</doc-number><kind>U</kind><date>19930713</date></document-id></family-member></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
</ep-patent-document>
