<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP13178194A1" file="EP13178194NWA1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2829678" kind="A1" date-publ="20150128" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2829678</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20150128</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>13178194.0</B210><B220><date>20130726</date></B220><B240><B241><date>20130726</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B400><B405><date>20150128</date><bnum>201505</bnum></B405><B430><date>20150128</date><bnum>201505</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>E05D  15/06        20060101AFI20131118BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Justierbares Laufwerk und Schiebevorrichtung</B542><B541>en</B541><B542>Adjustable carriage and sliding device</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif porte-roue réglable et dispositif coulissant</B542></B540><B590><B598>3</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>HAWA AG</snm><iid>100137102</iid><irf>HAWA 13-01 EP</irf><adr><str>Untere Fischbachstrasse 4</str><city>8932 Mettmenstetten</city><ctry>CH</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Haab, Gregor</snm><adr><str>Gutsch 27</str><city>CH-6319 Allenwinden</city><ctry>CH</ctry></adr></B721><B721><snm>Ettmüller, Peter</snm><adr><str>Kaplaneiweg 1</str><city>CH-8916 Jonen</city><ctry>CH</ctry></adr></B721><B721><snm>Kappeler, Myrta</snm><adr><str>Seetalstrasse 7</str><city>CH-5630 Muri</city><ctry>CH</ctry></adr></B721><B721><snm>Meili, Felix</snm><adr><str>Kirchgasse 15</str><city>CH-8907 Wettswil a.A.</city><ctry>CH</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Rutz &amp; Partner</snm><iid>100061240</iid><adr><str>Postfach 4627</str><city>6304 Zug</city><ctry>CH</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Das Laufwerk (1), das dem Halten und Verschieben eines Trennelements (3) in eine Laufrichtung entlang einer Laufschiene (2) dient, umfasst einen Laufwerkskörper (12), der wenigstens ein Laufelement (11) hält, und einen Montagekörper (14), der mit dem Laufwerkskörper (12) verschiebbar verbunden und der mit dem Trennelement (3) verbindbar ist. Erfindungsgemäss ist ein Kopplungsteil (13) vorgesehen, das ein erstes und ein zweites Kopplungselement (131) aufweist, die durch einen Steg (133) miteinander verbunden sind, wobei das erste Kopplungselement (131) im Laufwerkskörper (12) und das zweite Kopplungselement (132) im Montagekörper (14) verschiebbar gehalten ist, und dass der Steg (133) eine zur Laufrichtung geneigt verlaufende erste Kopplungsfläche (1331) aufweist, an der der Laufwerkskörper (12) oder der Montagekörper (14) anliegt, so dass bei einer Verschiebung des Kopplungsteils (13) der Laufwerkskörper (12) und der Montagekörper (14) gegeneinander verschiebbar sind. Die Schiebevorrichtung umfasst zwei erfindungsgemässe Laufwerke (1A, 1B), die in einer Laufschiene (2) geführt und mit einem Trennelement (3), vorzugsweise einer Glasplatte verbunden sind und von denen eines vorzugsweise mit einer Einzugsvorrichtung (5) lösbar verbunden ist.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="96" he="75" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft ein justierbares Laufwerk, welches dem Halten eines plattenförmigen Trennelements, z.B. Einer Glasplatte, dient, sowie eine Schiebevorrichtung mit vorzugsweise zwei solchen Laufwerken, die in einer Laufschiene verschiebbar gelagert sind und das Trennelement halten.</p>
<p id="p0002" num="0002">Ein justierbares Laufwerk, welches dem Halten eines Trennelements in wählbarer Höhe dient, sowie eine Schiebevorrichtung mit solchen Laufwerken, sind aus [1], <patcit id="pcit0001" dnum="US7891052B2"><text>US7891052B2</text></patcit>, bekannt. Dieses Laufwerk weist einen Montagekörper auf, der seitlich an einer Oberkante des Trennelements montierbar ist und der ein mit einer geneigten Führungsfläche versehenes Führungsprofil aufweist. In das Führungsprofil ist ein mit Laufrädern versehener Laufwerkskörper derart einschiebbar, dass er entlang der geneigten Führungsfläche verschiebbar ist. Durch Verschieben des Laufwerkskörpers kann das gehaltene Trennelement daher in der Höhe justiert werden. Nachteilig ist hingegen, dass der Laufwerkskörper bei der Justierung des Laufwerks nicht nur vertikal, sondern auch horizontal, d.h. in Laufrichtung verschoben wird.</p>
<p id="p0003" num="0003">Die Verschiebung des Laufwerkskörpers verursacht unerwünschte Nebenwirkungen. Sofern eine Puffervorrichtung vorgesehen ist, welche einen Endanschlag für das Trennelement bildet und in diesem Endanschlag mit dem Laufwerkskörper verbunden wird, so resultiert eine unerwünschte Verschiebung des Trennelements gegenüber dem Endanschlag. Damit das Trennelement nach der Justierung des Laufwerks an derselben Position im Endanschlag gehalten wird, muss die Puffervorrichtung entlang der Laufschiene entsprechend der Verschiebung des Laufwerkskörpers verschoben werden. Weiterhin kann nach einer Verschiebung des<!-- EPO <DP n="2"> --> Laufwerkskörpers ein unerwünschtes Drehmoment im Kopplungsbereich auf das Trennelement einwirken. Im Bereich einer Montagebohrung, die in Trennelement für die Aufnahme einer Verbindungsvorrichtung vorgesehenen wird, können daher kritische Spannungen im Material auftreten.</p>
<p id="p0004" num="0004">Nachteilig bei bekannten Laufwerken ist ferner, dass sich diese von den Schienenelementen der Laufschiene lösen können, falls Kräfte ruckartig auf das Trennelement einwirken.</p>
<p id="p0005" num="0005">Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, dieses bekannte justierbare Laufwerk und die entsprechende Schiebevorrichtung weiter zu verbessern.</p>
<p id="p0006" num="0006">Insbesondere soll ein einfach ausgestaltetes Laufwerk mit einem Laufwerkskörper und daran vorgesehenen Laufelementen geschaffen werden, mittels dessen ein damit verbundenes Trennelement, wie eine Glasplatte, in der Höhe justierbar ist, ohne dass eine Verschiebung des Laufwerkskörpers in Laufrichtung erfolgt.</p>
<p id="p0007" num="0007">Anhand des erfindungsgemässen Laufwerks soll das Trennelement in der Höhe justierbar und horizontal ausgerichtbar sein, ohne dass dabei weitere Vorrichtungsteile nachjustiert werden müssen und ohne dass störende Drehmomente auftreten, welche das Trennelement oder die Verbindungsvorrichtung belasten.</p>
<p id="p0008" num="0008">Das Laufwerk soll kompakt aufgebaut sein und die Aufnahme der Oberseite des Trennelements in den Querschnitt der Laufschiene erlauben.</p>
<p id="p0009" num="0009">Das Laufwerk soll ferner derart ausgestaltet sein, dass es sicher in der Laufschiene geführt ist.</p>
<p id="p0010" num="0010">Ferner ist eine vorteilhafte Schiebevorrichtung anzugeben, welche mit wenigstens einem solchen Laufwerk ausgerüstet ist.<!-- EPO <DP n="3"> --> In einer vorzugsweisen Ausgestaltung soll die Schiebevorrichtung mit einer Einzugsvorrichtung versehen sein, welche es erlaubt, das Trennelement nicht nur in eine Richtung in eine erste Endlage, sondern in die eine oder andere Richtung in die erste und zweite Endlage einzuziehen. Die Einzugsvorrichtung soll besonders vorteilhaft mit dem Laufwerk und dem Trennelement kombinierbar sein und möglichst wenig Raum in Anspruch nehmen, so dass eine Vergrösserung des Querschnitts der Laufschiene vermieden werden kann. Dieselbe Schiebevorrichtung soll daher nach Wunsch des Anwenders mit oder ohne Einzugsvorrichtung betrieben werden können.</p>
<p id="p0011" num="0011">Die Schiebevorrichtung soll dabei derart ausgestaltet sein, dass die Einzugsvorrichtung unabhängig von der Justierung der Laufwerke betätigbar ist.</p>
<p id="p0012" num="0012">Das Laufwerk, das dem Halten und Verschieben eines Trennelements in eine Laufrichtung entlang einer Laufschiene dient, umfasst einen Laufwerkskörper, der wenigstens ein Laufelement hält, sowie einen Montagekörper, der mit dem Laufwerkskörper verschiebbar verbunden und der mit dem Trennelement verbindbar ist.</p>
<p id="p0013" num="0013">Erfindungsgemäss ist ein Kopplungsteil vorgesehen, das ein erstes und ein zweites Kopplungselement aufweist, die durch einen Steg miteinander verbunden sind, wobei das erste Kopplungselement im Laufwerkskörper und das zweite Kopplungselement im Montagekörper verschiebbar gehalten ist, und dass der Steg eine zur Laufrichtung geneigt verlaufende erste Kopplungsfläche aufweist, an der der Laufwerkskörper oder der Montagekörper anliegt, so dass bei einer Verschiebung des Kopplungsteils der Laufwerkskörper und der Montagekörper gegeneinander verschiebbar sind.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0014" num="0014">Die Schiebevorrichtung umfasst zwei erfindungsgemässe Laufwerke, die in einer Laufschiene geführt und mit einem Trennelement, vorzugsweise einer Glasplatte verbunden sind und von denen eines vorzugsweise mit einer Einzugsvorrichtung lösbar verbunden ist.</p>
<p id="p0015" num="0015">Die Laufwerke liegen am oberen Ende seitlich am Trennelement an und überlappen das Trennelement nicht oder nur wenig. Das Trennelement ragt daher in den Querschnitt der Laufschiene hinein. Sofern die Laufschiene in vorzugsweisen Ausgestaltungen in die Decke eingelassen ist, ragt daher auch das obere Ende des Trennelements in die Decke hinein. Auf eine Abdeckung des Übergangsbereichs zwischen der Laufschiene und dem Trennelement kann daher vorteilhaft verzichtet werden. Lediglich in vorzugsweisen Ausgestaltungen werden zusätzliche Elemente, wie Abdeckprofile oder Blenden vorgesehen.</p>
<p id="p0016" num="0016">Besonders vorteilhaft bei der erfindungsgemässen Lösung ist, dass zur Justierung der Höhe des Trennelements lediglich das Kopplungsteil verschoben werden muss, während der Laufwerkskörper stationär gehalten bleibt und der Montagekörper wahlweise vertikal verschoben wird. Nach der Justierung der Laufwerke bzw. nach der horizontalen Ausrichtung des Trennelements auf einer gewünschten Höhe ist die Position der Laufwerke innerhalb der Laufschiene unverändert. Unverändert ist daher auch der Abstand der Laufwerke zu Puffervorrichtungen, die innerhalb der Laufschiene vorzugsweise an beiden Enden vorgesehen sind. Nach der Ankopplung des neuen justierten Laufwerks an die zugeordnete Puffervorrichtung haben die vertikale Vorderkante und die vertikale Hinterkante des Trennelements daher unverändert den gleichen Abstand zum Rand der Raumöffnung oder zu einem zugewandten seitlichen Abschlussprofil. Der Installateur kann daher die Höhe des Trennelements einstellen,<!-- EPO <DP n="5"> --> ohne dass anschliessend die Puffervorrichtung verschoben werden muss. Damit kein Nachjustieren der Puffervorrichtungen erforderlich ist, sind der Laufwerkskörper und der Montagekörper senkrecht gegeneinander verschiebbar gelagert. Das Kopplungsteil ist hingegen vorzugsweise parallel zur Laufrichtung der Laufwerke verschiebbar.</p>
<p id="p0017" num="0017">Aufgrund der Vermeidung einer Verschiebung des Laufwerkskörpers relativ zum Montagekörper bleibt der Verlauf der Kraftübertragung vom Trennelement auf das Laufwerk unverändert. Das erfindungsgemässe Laufwerk kann daher mit dem Trennelement verbunden und wahlweise justiert werden, ohne dass Drehmomente auf das Trennelement oder die Verbindungsvorrichtung einwirken.</p>
<p id="p0018" num="0018">Damit eine geringe Bautiefe der Laufwerke realisiert werden kann, sind plattenförmige erste und zweite Kopplungselemente vorgesehen. Besonders einfach können diese plattenförmigen Kopplungselemente gehalten werden, indem der Laufwerkskörper und der Montagekörper einen oder mehrere C-Profil-förmige Abschnitte aufweisen, die kammförmig ineinander eingreifen, seitlich gehalten und vertikal gegeneinander verschiebbar sind.</p>
<p id="p0019" num="0019">Vorzugsweise zwei C-Profil-förmige Abschnitte des Laufwerkskörpers begrenzen einen ersten Lagerkanal, in dem das erste Kopplungselement des Kopplungsteils verschiebbar gelagert ist. Vorzugsweise nur ein C-Profil-förmiger Abschnitt des Montagekörpers begrenzt einen zweiten Lagerkanal, in dem das zweite Kopplungselement des Kopplungsteils verschiebbar gelagert ist. Die gegeneinander gewandten Endstücke der C-Profil-förmigen Abschnitte des Laufwerkskörpers und des Montagekörpers, die als Halteelemente dienen, liegen nebeneinander, ohne in den benachbarten Lagerkanal einzugreifen.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0020" num="0020">Vorzugsweise bilden die Halteelemente bzw. Endstücke der C-Profil-förmigen Abschnitte des Laufwerkskörpers und des Montagekörpers beidseits je eine gemeinsame erste und zweite Ebene, welche den ersten bzw. zweiten Lagerkanal teilweise begrenzt.</p>
<p id="p0021" num="0021">Die gegeneinander gerichteten Endstücke der C-Profil-förmigen Abschnitte des Laufwerkskörpers und des Montagekörpers begrenzen unten und oben einen dritten Lagerkanal, innerhalb dessen der Steg des Kopplungsteils verschiebbar ist. Seitlich ist der Steg nicht verschiebbar, weil die Kopplungselemente des Kopplungsteils im ersten und zweiten Lagerkanal vorzugsweise mit nur geringem seitlichem Spiel geführt sind.</p>
<p id="p0022" num="0022">Die gegeneinander gerichteten Endstücke der C-Profil-förmigen Abschnitte des Laufwerkskörpers und des Montagekörpers liegen seitlich mit geringem Spiel nebeneinander, so dass sie und somit der Laufwerkskörper und der Montagekörper nur in einer Richtung gegeneinander verschiebbar sind, die vorzugsweise senkrecht zur Laufrichtung der Laufwerke oder zur Längsachse der Laufschiene verläuft.</p>
<p id="p0023" num="0023">Sofern eines der Halteelemente bzw. eines der Endstücke der C-Profil-förmigen Abschnitte des Laufwerkskörpers und des Montagekörpers in den dritten Lagerkanal hinein ragt, so wird dieses bei der Verschiebung des Kopplungsteils durch den Steg erfasst und innerhalb des dritten Lagerkanals vertikal verschoben. Zusammen mit diesem Halteelement bzw. Endstück wird konsequenterweise auch der damit verbundene Laufwerkskörper oder der damit verbundene Montagekörper verschoben.</p>
<p id="p0024" num="0024">Der Steg und das damit zusammenwirkende Halteelement bzw. Endstück des C-Profil-förmigen Abschnitts weisen vorzugsweise ebene Kontaktflächen auf, die beispielsweise um einen Winkel<!-- EPO <DP n="7"> --> im Bereich von 15° bis 45° gegenüber der Längsachse der Laufschiene geneigt sind. Die Länge und Neigung der Kontaktflächen werden unter Berücksichtigung des Justierbereichs gewählt, der typischer weise innerhalb des Bereichs +/- 10 mm. Z.B. wird ein Justierbereich von +/- 3mm gewählt. Bei einer Neigung von 15° können Justierungen mit geringem Kraftaufwand präzise durchgeführt werden.</p>
<p id="p0025" num="0025">Der Laufwerkskörper oder der Montagekörper, der bei einer Verschiebung des Kopplungsteils durch den Steg vertikal verschoben wird, weist einen Lagerkanal auf, innerhalb dessen das zugehörige Kopplungselement des Kopplungsteils seitlich in einer Ebene geführt ist. Unterhalb und oberhalb des Kopplungselements weist der entsprechende Lagerkanal jedoch Freiraum auf, so dass das Kopplungsteil im Laufwerkskörper oder im Montagekörper bzw. der Laufwerkskörper oder der Montagekörper relativ zum Kopplungselement vertikal verschoben werden kann.</p>
<p id="p0026" num="0026">Der Laufwerkskörper oder der Montagekörper, der bei einer Verschiebung des Kopplungsteils durch den Steg hingegen nicht verschoben wird, weist vorzugsweise einen Lagerkanal auf, in dem das zugehörige Kopplungselement des Kopplungsteils nur axial verschiebbar gehalten ist. Vorzugsweise ist das Kopplungsteil vom Laufwerkskörper axial verschiebbar gehalten, während der Montagekörper senkrecht zur Laufrichtung gegenüber dem Laufwerkskörper und dem Kopplungsteil verschiebbar ist. Nachstehend und in der Detailbeschreibung wird nur noch diese Ausgestaltung beschrieben. Wie angegeben, ist eine kinematische Umkehr jedoch möglich.</p>
<p id="p0027" num="0027">In einer weiteren vorzugsweisen Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der Laufwerkskörper zusätzlich mit einem oberen Laufelement versehen ist, welches entlang einem oberen Schienenelement geführt ist. Das obere und das untere<!-- EPO <DP n="8"> --> Schienenelement sind vorzugsweise vertikal übereinander in einem der Seitenstücke der Laufschiene angeordnet und begrenzen einen Lauf- und Führungskanal, in dem untere und obere Laufelemente eines Laufwerks geführt werden können. Das Laufwerk wird daher unten und oben durch die unteren und oberen Schienenelemente geführt und ist im Lauf- und Führungskanal sicher gehalten. Sofern ein Schlag auf das Trennelement und den Laufwerkskörper einwirkt, wird dadurch verhindert, dass sich die Laufelemente, z.B. Laufrollen, vom unteren Schienenelement lösen können.</p>
<p id="p0028" num="0028">Das untere Schienenelement bildet an dessen Oberseite vorzugsweise eine Rollenbahn, auf der Laufrollen des Laufwerks geführt werden können. Das obere Schienenelement bildet an dessen Unterseite vorzugsweise eine Führungsbahn, entlang der ein Gleitelement geführt ist, welches an der Oberseite eines Führungselements des Laufwerkskörpers vorgesehen ist.</p>
<p id="p0029" num="0029">Das Laufwerk ist daher vorzugsweise zweiseitig, unten und oben mit Laufelementen, Laufrollen und/oder Gleitelementen versehen, welche entlang einem unteren und einer oberen Schienenelement geführt sind und das Laufwerk auch bei vertikalen Krafteinwirkungen sicher in der Laufschiene führen.</p>
<p id="p0030" num="0030">Erfindungsgemässe Laufwerke können in beliebigen Vorrichtungen eingesetzt werden, mittels denen ein Trennelement, insbesondere eine Glasplatte verschiebbar ist. Damit der Laufweg des Trennelements nach Wunsch beschränkt werden kann und das Trennelement in der Endlage fixiert werden kann, werden vorzugsweise Puffervorrichtungen vorgesehen, an die das zugewandte Laufwerk ankoppeln kann. Dazu weist die Puffervorrichtung vorzugsweise eine Haltefeder auf, die mit einem Pufferelement gekoppelt werden kann. Als Pufferelement kann beispielsweise ein Bolzen dienen, der senkrecht zur<!-- EPO <DP n="9"> --> Laufrichtung ausgerichtet in den Laufwerkskörper eingesetzt ist.</p>
<p id="p0031" num="0031">Die Schiebevorrichtung umfasst vorzugsweise eine Einzugsvorrichtung, die lösbar mit einem der Laufwerke verbunden ist und die innerhalb einer Ausnehmung im Trennelement angeordnet ist. Die Einzugsvorrichtung weist wenigstens eine Einzugseinheit auf, mittels der das Trennelement automatisch in eine Endlage gefahren werden kann. Jede Einzugseinheit umfasst eine Einzugsfeder und einen Einzugsdämpfer, eine vorzugsweise zweiseitige Führungskulisse und eine Verriegelungseinheit.</p>
<p id="p0032" num="0032">Die Verriegelungseinheit umfasst
<ol id="ol0001" ol-style="">
<li>a) ein erstes Halteteil zum Halten und Spannen der Einzugsfeder;</li>
<li>b) ein zweites Halteteil zum Halten eines der Betätigung des Einzugsdämpfers dienenden Stössels;</li>
<li>c) zwei Führungsnocken, die in Bahnen der Führungskulisse in einen Verriegelungsbereich führbar sind; und</li>
<li>d) wenigstens ein Hebelteil, welches bei der Verschiebung entlang der Laufschiene von einem stationär montierten Anschlagsteil betätigbar ist.</li>
</ol></p>
<p id="p0033" num="0033">Beim Ausziehen des Trennelements aus der Endlage wird die vom Anschlagsteil erfasste Verriegelungseinheit entlang der Kulissenbahn in den Verriegelungsbereich geführt und dort verriegelt gehalten. Dabei wird die Einzugsfeder gespannt und in gespannter Lage gehalten, nachdem das Anschlagsteil die Verriegelungseinheit freigegeben hat. Beim Zurückfahren wird die Verriegelungseinheit vom Anschlagsteil wieder erfasst und aus dem Verriegelungsbereich zurückgedreht, so dass die<!-- EPO <DP n="10"> --> Einzugsfeder freigegeben wird und die gespeicherte Energie aufwenden kann, um das Trennelement in die Endlage zu fahren. Diesem Vorgang wirkt der Einzugsdämpfer entgegen, der einen mit der Verriegelungseinheit verbundenen Stössel aufweist.</p>
<p id="p0034" num="0034">Eine Einzugsvorrichtung, die mit einem Laufwerk lösbar verbunden ist, ist aus [2], Offenlegungsschrift <patcit id="pcit0002" dnum="EP2217782B1"><text>EP2217782B1</text></patcit>, bekannt. Diese Einzugsvorrichtung, die nur eine einzige Einzugseinheit umfasst, ist innerhalb der Laufschiene angeordnet und nimmt den Querschnitt der Laufschiene vollständig in Anspruch. Das Trennelement ist daher unterhalb der Laufschiene angeordnet.</p>
<p id="p0035" num="0035">Erfindungsgemäss wird diese Lösung vorteilhaft weitergebildet. Überraschenderweise gelingt die Realisierung der Koexistenz des Trennelements und der Einzugsvorrichtung innerhalb des Querschnitts der Laufschiene, so dass eine äusserst kompakte Schiebevorrichtung realisiert werden kann.</p>
<p id="p0036" num="0036">In einer bevorzugten Ausgestaltung gelingt die Integration einer Einzugsvorrichtung mit einer ersten und einer zweiten Einzugseinheit, die je in einer Kammer der Einzugsvorrichtung angeordnet sind. Die Vorrichtungskammern sind durch ein Funktionsgehäuse voneinander getrennt, welches auf einer Seite ein erstes Gehäuseteil aufweist, das der Aufnahme der ersten Einzugseinheit dient und das durch eine erste Gehäuseabdeckung abdeckbar ist, und das auf der gegenüberliegenden Seite ein zweites Gehäuseteil aufweist, das der Aufnahme der zweiten Einzugseinheit dient und das durch eine zweite Gehäuseabdeckung abdeckbar ist.</p>
<p id="p0037" num="0037">Das erste Gehäuseteil und die erste Gehäuseabdeckung sowie das zweite Gehäuseteil und die zweite Gehäuseabdeckung weisen zueinander korrespondierende Bahnen mit einem Verriegelungsabschnitt auf. Die Verriegelungseinheit ist<!-- EPO <DP n="11"> --> beidseitig mit vorzugsweise axial zueinander ausgerichteten Führungsnocken entlang den Bahnen in den Verriegelungsabschnitt verschiebbar.</p>
<p id="p0038" num="0038">Die erste und die zweite Einzugseinheit sind übereinander angeordnet und einem ersten und einem zweiten Anschlagsteil zugeordnet, die entlang der Laufschiene an entsprechend gewählten Positionen mit der Laufschiene verbunden sind. Vorzugsweise sind das erste und das zweite Anschlagsteil identisch ausgebildet und in einer Hälfte mit einem Anschlagselement versehen. Identische Anschlagsteile können derart in der Laufschiene montiert werden, dass die Anschlagselemente in voneinander getrennten Bereichen in den Querschnitt der Laufschiene hinein ragen, wobei das Anschlagselement des ersten Anschlagsteils und das Anschlagselement des zweiten Anschlagsteils übereinander angeordnet sind.</p>
<p id="p0039" num="0039">Die Anschlagselemente sind dabei derart ausgestaltet, dass sie die zugeordnete Verriegelungseinheit unabhängig von der vorliegenden Justierung der Laufwerke erfassen können. Die Hebelelemente der Verriegelungseinheit werden innerhalb des Justierbereichs der Laufwerke vertikal entlang den Anschlagselementen verschoben und bleiben stets in deren Eingriffsbereich.</p>
<p id="p0040" num="0040">Die erfindungsgemässe Einzugsvorrichtung kann in die Schiebevorrichtung integriert werden, ohne dass eine Vergrösserung des Querschnitts der Laufschiene erforderlich ist. Die Laufwerke können justiert werden, ohne dass die erfindungsgemässe Einzugsvorrichtung nachjustiert werden muss.</p>
<p id="p0041" num="0041">Ferner erlaubt die Einzugsvorrichtung den Einzug des Trennelements in die erste und in die zweite Endlage. Eine zweite Einzugsvorrichtung, die mit dem zweiten Laufwerk zu<!-- EPO <DP n="12"> --> verbinden wäre, wird vermieden. Die Schiebevorrichtung mit der erfindungsgemässen Integration der Einzugsvorrichtung kann grundsätzlich auch mit weiteren Laufwerken realisiert werden, die am oberen Rand eines Trennelements seitlich montiert werden und einen Montagekörper aufweisen, welcher mit der Einzugsvorrichtung verbindbar ist. Eine Einschränkung des dafür vorgesehenen Laufwerks auf die erfindungsgemässen Massnahmen zur Höhenjustierung ist nicht erforderlich.</p>
<p id="p0042" num="0042">Erfindungsgemässe Laufwerke sind ideal in Verbindung mit der Einzugsvorrichtung einsetzbar. Erfindungsgemässe Laufwerke sind einfach aufgebaut, benötigen wenig Raum und erlauben die vorteilhafte Höheneinstellung und horizontale Ausrichtung des Trennelements. Der Laufwerkskörper der erfindungsgemässen Laufwerke kann unterschiedliche Formen aufweisen, welche an die zu verwendenden Laufelemente oder Kombinationen von Laufelementen angepasst sind. Vorzugsweise wird der Laufwerkskörper mit einer Montagewelle versehen, welche einen Balken drehbar hält, an dessen Enden je eine Rollenachse mit einer Laufrolle angeordnet ist. Auf diese Weise resultiert eine gleichmässige Aufteilung der Last des Trennelements auf die beiden Laufrollen.</p>
<p id="p0043" num="0043">Die erfindungsgemässen Laufwerke können zudem mit einer Antriebsvorrichtung und einer Steuervorrichtung versehen sein.</p>
<p id="p0044" num="0044">Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigt:
<dl id="dl0001">
<dt>Fig. 1a</dt><dd>eine Schiebevorrichtung mit einem erfindungsgemässen Laufwerk 1, welches in einer Laufschiene 2 geführt und seitlich an der Oberkante eines Trennelements 3 montiert ist sowie zwei Schnittlinien A--A und B--B;</dd>
<dt>Fig. 1b</dt><dd>die Schiebevorrichtung von <figref idref="f0001">Figur 1</figref>, die zusätzlich mit einer Einzugsvorrichtung 5 verbunden ist, welche<!-- EPO <DP n="13"> --> mit Anschlagsteilen 6A, 6B zusammenwirkt, die innerhalb der Laufschiene 2 gehalten sind;</dd>
<dt>Fig. 2a</dt><dd>die Schiebevorrichtung von <figref idref="f0001">Figur 1b</figref> mit zwei Laufwerken 1A, 1B, der Einzugsvorrichtung 5 und zwei Puffervorrichtungen 4A, 4B, die in der Laufschiene 2 gehalten sind, die entlang der in <figref idref="f0001">Figur 1a</figref> gezeigten Linie A--A geschnitten ist;</dd>
<dt>Fig. 2b</dt><dd>die Schiebevorrichtung von <figref idref="f0002">Figur 2a</figref> ohne Laufschiene 2;</dd>
<dt>Fig. 2c</dt><dd>die Schiebevorrichtung von <figref idref="f0002">Figur 2b</figref> mit dem von den Laufwerken 1A, 1B gelösten Trennelement 3, beispielsweise einer Glasplatte, die mit Aufnahmeöffnungen 31A, 31B für die Montage der Laufwerke 1A, 1B sowie mit einer Ausnehmung 32 für die Aufnahme der Einzugsvorrichtung 5 versehen ist;</dd>
<dt>Fig. 3</dt><dd>das an die erste Puffervorrichtung 4A angekoppelte erste Laufwerk 1A von <figref idref="f0002">Figur 2a</figref> in räumlicher Darstellung;</dd>
<dt>Fig. 4</dt><dd>das Laufwerk 1A von <figref idref="f0001">Figur 1a</figref> mit gelöstem Montagekörper 14 und Elementen der Verbindungsvorrichtung 15, die in <figref idref="f0004">Figur 4c</figref> gruppiert dargestellt sind;</dd>
<dt>Fig. 4a</dt><dd>eine Detaildarstellung des Montagekörpers 14 von <figref idref="f0004">Figur 4</figref>;</dd>
<dt>Fig. 4b</dt><dd>eine Detaildarstellung der Montageöffnung 31B im Trennelement 3 von <figref idref="f0004">Figur 4</figref>;</dd>
<dt>Fig. 4c</dt><dd>die Verbindungsvorrichtung 15 von <figref idref="f0004">Figur 4</figref> mit koaxial zueinander ausgerichteten Vorrichtungsteilen 151, 152, 153 und 154;<!-- EPO <DP n="14"> --></dd>
<dt>Fig. 5</dt><dd>das Laufwerk 1A von <figref idref="f0001">Figur 1a</figref> in Explosionsdarstellung mit den auf einem unteren Schienenelement 211 der Laufschiene 2 geführten Laufrollen 11, einem Laufwerkskörper 12, einem Kopplungsteil 13 und einem Montagekörper 14, in den eine Montageschraube 151 eingesetzt ist, mittels der das Laufwerk 1A mit dem Trennelement 3 verbindbar ist;</dd>
<dt>Fig. 5a</dt><dd>eine Detaildarstellung der Laufschiene 2 von <figref idref="f0005">Figur 5</figref> mit einem oberhalb des unteren Schienenelements 211 angeordneten oberen Schienenelements 221, entlang dem ein Gleitelement 1281 geführt ist, welches auf einem am Laufwerkskörper 12 vorgesehenen Führungselement 128 angeordnet ist;</dd>
<dt>Fig. 5b</dt><dd>das Führungselement 128 und das darauf aufgesetzten Gleitelement von <figref idref="f0005">Figur 5a</figref> in einer weiteren Detaildarstellung;</dd>
<dt>Fig. 6a</dt><dd>den Laufwerkskörper 12 und den Montagekörper 14 des Laufwerks 1A von <figref idref="f0004">Figur 4</figref>, die mittels des verschiebbar gelagerten Kopplungsteils 13 miteinander verbunden sind;</dd>
<dt>Fig. 6b</dt><dd>die Vorrichtungsteile 12, 13 und 14 von <figref idref="f0006">Figur 6a</figref> sowie zwei Fixierschrauben 19, mittels denen das Kopplungsteil 13 in einer gewählten Lage fixierbar ist;</dd>
<dt>Fig. 7a</dt><dd>den Laufwerkskörper 12 und den Montagekörper 14 von <figref idref="f0006">Figur 6a</figref> voneinander getrennt;</dd>
<dt>Fig. 7b</dt><dd>den Laufwerkskörper 12 und den Montagekörper 14 von <figref idref="f0006">Figur 6a</figref> vereinzelt gezeigt in einer ersten gegenseitigen Betriebslage ohne das Kopplungsteil 13;<!-- EPO <DP n="15"> --></dd>
<dt>Fig. 7c</dt><dd>den Laufwerkskörper 12 und den Montagekörper 14 von <figref idref="f0006">Figur 6a</figref> vereinzelt gezeigt in einer zweiten gegenseitigen Betriebslage ohne das Kopplungsteil 13;</dd>
<dt>Fig. 8a</dt><dd>das in den Montagekörper 14 eingesetzte Kopplungsteil 13 von <figref idref="f0006">Figur 6a</figref> mit Schnittlinien C--C und D--D;</dd>
<dt>Fig. 8b</dt><dd>das Kopplungsteil 13 und den Montagekörper 14 von <figref idref="f0008">Figur 8a</figref> mit einem Schnitt entlang der Linie C--C;</dd>
<dt>Fig. 9a</dt><dd>das Kopplungsteil 13 von <figref idref="f0008">Figur 8a</figref> in räumlicher Darstellung;</dd>
<dt>Fig. 9b</dt><dd>das Kopplungsteil 13 und den Montagekörper 14 von <figref idref="f0008">Figur 8a</figref> mit einem Schnitt entlang der Linie D--D;</dd>
<dt>Fig. 10a</dt><dd>das Laufwerk 1B mit einem Schnitt entlang der in <figref idref="f0001">Figur 1a</figref> gezeigten Linie B--B mit dem Kopplungsteil 13 in einer ersten Position, in der der Montagekörper 14 nach unten verschoben wurde;</dd>
<dt>Fig. 10b</dt><dd>das Laufwerk 1B mit einem Schnitt entlang der in <figref idref="f0001">Figur 1a</figref> gezeigten Linie B--B mit dem Kopplungsteil 13 in einer zweiten Position, in der der Montagekörper 14 nach oben verschoben wurde;</dd>
<dt>Fig. 11a</dt><dd>das Trennelement 3 mit den beiden Laufwerken 1A, 1B von <figref idref="f0002">Figur 2a</figref> von denen das erste Laufwerk 1A bzw. dessen Montagekörper 14 mit der Einzugsvorrichtung 5 verbunden ist, die vorzugsweise zwei übereinander liegende Einzugseinheiten 5A, 5B aufweist;</dd>
<dt>Fig. 11b</dt><dd>die Einzugsvorrichtung 5 von <figref idref="f0011">Figur 11a</figref>, verschraubt mit der Montageplatte 14 des Laufwerks 1A;<!-- EPO <DP n="16"> --></dd>
<dt>Fig. 11c</dt><dd>die Anschlagsteile 6A und 6B von <figref idref="f0001">Figur 1a</figref> und <figref idref="f0013">Figur 13</figref> in der gegenseitigen Ausrichtung, in der sie in der Laufschiene 2 montiert werden;</dd>
<dt>Fig. 12a</dt><dd>die erste Einzugseinheit 5A von <figref idref="f0011">Figur 11a</figref> mit dem Gehäuse 53 der Einzugsvorrichtung 5 sowie der unteren Gehäuseabdeckung 51 mit beiden Teilen der ersten Führungskulisse 57A, entlang der eine erste Verriegelungseinheit 56A führbar ist, die eine erste Einzugsfeder 54A hält, die im entspannten Zustand gezeigt ist;</dd>
<dt>Fig. 12b</dt><dd>die zweite Einzugseinheit 5B von <figref idref="f0011">Figur 11a</figref> mit dem Gehäuse 53 der Einzugsvorrichtung 5 sowie der oberen Gehäuseabdeckung 53 mit beiden Teilen der zweiten Führungskulisse 57B, entlang der eine zweite Verriegelungseinheit 56B führbar ist, die eine zweite Einzugsfeder 54B hält, die im gespannten Zustand gezeigt ist;</dd>
<dt>Fig. 13</dt><dd>die Einzugsvorrichtung 5 von <figref idref="f0011">Figur 11a</figref> nach der Demontage des Gehäuses 53 und der oberen Gehäuseabdeckung 52 mit der unteren Gehäuseabdeckung 51 und der darin geführten ersten Verriegelungseinheit 56A, die mit dem zugeordneten ersten Anschlagsteil 6A gekoppelt ist und mit der zweiten Verriegelungseinheit 56B, die vom zugeordneten zweiten Anschlagsteil 6B noch entfernt ist;</dd>
<dt>Fig. 13a</dt><dd>eine Detaildarstellung der zweiten Verriegelungseinheit 56B von <figref idref="f0013">Figur 13</figref>, die die gespannte zweite Einzugsfeder 54B hält;</dd>
<dt>Fig. 13b</dt><dd>eine Detaildarstellung des Endstücks der unteren Gehäuseabdeckung 51 von <figref idref="f0013">Figur 13</figref> mit der in den Verriegelungsbereich 5701 einmündenden unteren Kulissenbahn 570 der ersten Kulissenführung 57A;<!-- EPO <DP n="17"> --></dd>
<dt>Fig. 13c</dt><dd>eine Detaildarstellung der ersten Verriegelungseinheit 56A von <figref idref="f0013">Figur 13</figref>, die mit dem ersten Anschlagsteil 6A gekoppelt ist; und</dd>
<dt>Fig. 14</dt><dd>die erste oder zweite Verriegelungseinheit 56A, 56B in räumlicher Darstellung.</dd>
</dl></p>
<p id="p0045" num="0045"><figref idref="f0001">Figur 1</figref> zeigt eine Schiebevorrichtung mit einem erfindungsgemässen Laufwerk 1, das entlang einer Laufschiene 2 geführt und mit einem Trennelement 3, zum Beispiel einer Glasplatte, verbunden ist.</p>
<p id="p0046" num="0046">Das Laufwerk 1, das von der Seite gezeigt ist, weist einen Laufwerkskörper 12 auf, der einerseits zwei Laufrollen 11 hält, die auf einem unteren Schienenelement 211 der Laufschiene 2 ruhen, und der andererseits über ein Kopplungsteil 13 mit einem Montagekörper 14 verbunden ist. Der Montagekörper 14 ist mittels einer Verbindungsvorrichtung 15 seitlich nahe der Oberkante am Trennelement 3 montiert.</p>
<p id="p0047" num="0047">Nachstehend ist im Detail beschrieben, dass das Kopplungsteil 13 im Laufwerkskörper 12 parallel zur Laufrichtung des Laufwerks 1 bzw. parallel zur Längsachse der Laufschiene 2 verschiebbar gelagert ist und dass bei einer Verschiebung des Kopplungsteils 13 eine Verschiebung des vom Laufwerkskörper 12 verschiebbar gehalten Montagekörpers 14 senkrecht zur Längsachse der Laufschiene 2 erfolgt. Der Montagekörper 14 wird durch das Kopplungsteil 13 angehoben, wonach das Kopplungsteil 13 und der Montagekörper 14 mittels vorzugsweise zwei Fixierelementen 19, beispielsweise Gewindebolzen, gegenseitig fixiert werden.</p>
<p id="p0048" num="0048">Die Laufschiene 2 ist in einer vorzugsweisen Ausgestaltung gezeigt und weist ein nach unten geöffnetes U-Profil mit einem Mittelstück 22 und einem ersten und zweiten Seitenstück 21, 23 auf. Das erste Seitenstück 21 umfasst das untere<!-- EPO <DP n="18"> --> Schienenelement 211 sowie ein Profilelement 212, welches dem Halten von Puffervorrichtungen 4A, 4B dient, die wie in <figref idref="f0002">Figur 2a</figref> gezeigt, in die Laufschiene 2 eingesetzt werden.</p>
<p id="p0049" num="0049">Das zweite Seitenstück 23 umfasst zwei weitere Profilelemente 231, 232, welche die in <figref idref="f0011">Figur 11c</figref> und <figref idref="f0013">Figur 13</figref> gezeigten Anschlagsteile 6A, 6B halten können, die der Betätigung der in <figref idref="f0001">Figur 1b</figref> und <figref idref="f0011">Figur 11a</figref> gezeigten Einzugsvorrichtung 5 dienen, die in der Ausgestaltung der Schiebevorrichtung von <figref idref="f0001">Figur 1a</figref> nicht vorgesehen ist. Die Anschlagsteile 6A, 6B sind Plattenförmig ausgestaltet und werden parallel zum zweiten Seitenstück 23 hinter die Profilteile 231, 232 eingeschoben, und beispielsweise mittels Schrauben fixiert, die in einer Gewindebohrung 611 gehalten sind und frontseitig vorzugsweise eine Ringschneide aufweisen, die gegen das zweite Seitenstück 23 gedreht wird. In <figref idref="f0001">Figur 1a</figref> ist ein erstes Anschlagsteil 6a gezeigt, welches in der unteren Hälfte ein Anschlagselement 61 aufweist, welches in den Querschnitt der Laufschiene 2 hinein ragt. In <figref idref="f0011">Figur 11c</figref> und <figref idref="f0013">Figur 13</figref> ist gezeigt, dass das zweite Anschlagsteil 6B am anderen Ende der Laufschiene 2 derart eingesetzt wird, dass das Anschlagselement 61 oben vorgesehen ist. Durch das erste Anschlagsteil 6A kann daher an einem Ende der Laufschiene 2 eine erste Einzugseinheit 5A und durch das zweite Anschlagsteil 6B am anderen Ende der Laufschiene 2 eine zweite Einzugseinheit 5B betätigt werden. Das Trennelement 3 kann daher in beiden Endbereichen der Laufschiene 2 mittels der entsprechenden Einzugseinheiten 5A, 5B automatisch in den Endanschlag geführt werden. Die vorzugsweise identischen Einzugseinheiten 5A, 5B werden nachstehend mit Bezug zu den <figref idref="f0012">Figuren 12 a</figref>, <figref idref="f0012 f0013">12b und 13</figref> näher erläutert.</p>
<p id="p0050" num="0050">Da das Laufwerk 1 auf dem unteren Schienenelement 211 des ersten Seitenstücks 21 geführt ist, kann die Laufschiene 2 grundsätzlich auf dieses Seitenstück 21 reduziert werden, z.B.<!-- EPO <DP n="19"> --> falls das Mittelstück 22 für eine Deckenmontage der Laufschiene 2 und das zweite Seitenstück 23 für die Montage der Anschlagsteile 6A, 6B nicht benötigt werden. Die auf das erste Seitenstück 21 reduzierte Laufschiene 2 kann z.B. An einer Gebäudewand festgeschraubt werden.</p>
<p id="p0051" num="0051"><figref idref="f0001">Figur 1a</figref> zeigt ferner zwei Schnittlinien A--A und B--B. Die erste Schnittlinie A--A betrifft einen Schnitt durch die Laufschiene 2, der in <figref idref="f0002">Figur 2a</figref> gezeigt ist. Die zweite Schnittlinie B--B betrifft einen Schnitt durch den Laufwerkskörper 12, das Kopplungsteil 13 und den Montagekörper 14, der in den <figref idref="f0010">Figuren 10a und 10b</figref> gezeigt ist.</p>
<p id="p0052" num="0052"><figref idref="f0001">Figur 1a</figref> zeigt ferner, dass die Laufschiene 2 oberhalb des unteren Schienenelements 211 ein oberes Schienenelement 221 aufweist. Zwischen dem unteren Schienenelement 211 und dem oberen Schienenelement 221 wird somit ein Lauf- und Führungskanal LFK gebildet, wie dies in <figref idref="f0005">Figur 5a</figref> illustriert ist. Im Lauf- und Führungskanal LFK sind die Laufelemente der Laufwerke 1A, 1B geführt. An der Oberseite des unteren Schienenelements 211 ist eine Rollenbahn 2110 vorgesehen, entlang der die Führungsrollen 11 der Laufwerke geführt sind. An der Unterseite des oberen Schiebeelements 221 ist eine Führungsbahn 2210 vorgesehen, entlang der ein Gleitelement 1281 geführt wird, welches in der Art einer Kappe auf einem Führungselement 128 sitzt, welches mit dem Laufwerkskörper 12 verbunden oder darum angeformt ist.</p>
<p id="p0053" num="0053">Aus <figref idref="f0001">Figur 1a</figref> ist ersichtlich, dass das Laufwerk 1 durch eine vertikale Krafteinwirkung, ein Ruck oder ein Schlag, somit nicht vom unteren Schienenelement 211 gelöst werden kann. Zur Montage und Demontage des Laufwerks 1 wird der Laufwerkskörper 12 seitlich geneigt, so dass sich das Führungselement 128 vom oberen Schienenelement 221 der Laufschiene 2 entfernt.<!-- EPO <DP n="20"> --> Besonders vorteilhaft ist, dass der Montagekörper 14 zuerst mit dem Trennelement 3 verbunden und der Laufwerkskörper 12, wie in <figref idref="f0001">Figur 1a</figref> gezeigt, in die Laufschiene eingesetzt werden kann, wonach der Laufwerkskörper 12 und der Montagekörper 14 mittels des Kopplungsteils 13 in einfacher Weise miteinander verbunden werden können. Die Montage und Demontage des Laufwerks 1 und der Schiebetürvorrichtung gelingt daher bequem mit einfachen Massnahmen.</p>
<p id="p0054" num="0054"><figref idref="f0001">Figur 1b</figref> zeigt die Schiebevorrichtung von <figref idref="f0001">Figur 1</figref>, die zusätzlich mit einer Einzugsvorrichtung 5 verbunden ist, welche mit den in <figref idref="f0001">Figuren 1a</figref> und <figref idref="f0011">11c</figref> gezeigten Anschlagsteilen 6A, 6B zusammenwirkt, die innerhalb der Laufschiene 2 gehalten sind. Vorteilhaft tritt in Erscheinung, dass sich die Dimensionen der Vorrichtungsteile, insbesondere der Laufschiene 2 mit dem Einbau der der Einzugsvorrichtung 5 nicht verändern. In die Laufschiene 2 kann nicht nur das obere Ende des Trennelements 3 sondern zusätzlich die Einzugsvorrichtung 5 aufgenommen werden, ohne dass ein grösserer Querschnitt der Laufschiene 2 erforderlich ist. Die Einzugsvorrichtung 5 kann vorteilhaft mit den im zweiten Seitenstück 23 der Laufschiene 2 eingesetzten Anschlagsteilen 6A, 6B zusammenwirken, die ebenfalls nur wenig Raum in Anspruch nehmen.</p>
<p id="p0055" num="0055"><figref idref="f0002">Figur 2a</figref> zeigt die Schiebevorrichtung von <figref idref="f0001">Figur 1b</figref> mit zwei Laufwerken 1A, 1B, der Einzugsvorrichtung 5 und zwei Puffervorrichtungen 4A, 4B, die in der Laufschiene 2 gehalten sind. Die Laufschiene 2 ist entlang der in <figref idref="f0001">Figur 1a</figref> gezeigten Linie A--A geschnitten. Der Schnitt verläuft durch das Mittelstück 22 und durch das untere Schienenelement 211, auf dem die Laufwerke 1A, 1B ruhen, sowie durch das darüber liegende obere Schienenelement 221 der Laufschiene 2.<!-- EPO <DP n="21"> --></p>
<p id="p0056" num="0056"><figref idref="f0002">Figur 2a</figref> zeigt, dass das Laufwerk 1A unten mit den Führungsrollen 11 auf das Schienenelement 211 abgestützt ist und oben mit dem Gleitelement 1281, welches auf das Führungselement 128 aufgesetzt ist, entlang dem oberen Schiebeelement 221 geführt ist. In dieser vorzugsweisen Ausgestaltung befinden sich die Laufelemente 11 und das Gleitelement 1281 in der Ebene der Schnittfläche. Es ist jedoch möglich unten oder oben beliebige Laufelemente, wie Laufrollen und Gleitelemente oder Kombinationen davon einzusetzen und diese auch seitlich gegeneinander zu verschieben. Die Anordnung in einer Ebene ist jedoch besonders vorteilhaft, da wenig Raum in Anspruch genommen wird und die Montage und Demontage der Laufwerke 1A und 1B nicht behindert wird.</p>
<p id="p0057" num="0057">Das erste Laufwerk 1A ist an die erste Puffervorrichtung 4a angekoppelt, die eine Haltefeder 42 umfasst, welche ein Pufferelement 126, beispielsweise einen in eine Montagebohrung 126 (siehe <figref idref="f0006">Figur 6a</figref>) im Laufwerkskörper 12 eingesetzten Bolzen, übergreift. Das Trennelement 3 ist daher im Endanschlag und mit der Vorderkante bündig mit dem Ende der Laufschiene 2 ausgerichtet. Die erfindungsgemässen Laufwerke 1A, 1B erlauben es somit, das Trennelement 3 zu justieren, ohne dass sich das Trennelement 3 in Laufrichtung verschiebt. Das Trennelement 3 kann daher in der Höhe verschoben und waagerecht ausgerichtet werden und bleibt gleichzeitig in Laufrichtung stationär an der gewünschten Position innerhalb der Laufschiene 2.</p>
<p id="p0058" num="0058">Die Einzugsvorrichtung 5 ist vom ersten Laufwerk 1A gehalten, welches in dieser vorzugsweisen Ausgestaltung einen verlängerten Montagekörper 14 mit einem Verbindungselement 149 aufweist, das mit einem Verbindungsteil 59 der Einzugsvorrichtung 5 lösbar verbunden ist. Die<!-- EPO <DP n="22"> --> Einzugsvorrichtung 5 kann daher wahlweise an das erste Laufwerk 1A angekoppelt und davon wieder abgekoppelt werden.</p>
<p id="p0059" num="0059">In vorzugsweisen Ausgestaltungen werden einheitliche Laufwerke 1 mit identischen Montagekörpern 14 verwendet, an die die Einzugsvorrichtung 5 ankoppelbar ist.</p>
<p id="p0060" num="0060"><figref idref="f0002">Figur 2b</figref> zeigt die Schiebevorrichtung von <figref idref="f0002">Figur 2a</figref> ohne Laufschiene 2.</p>
<p id="p0061" num="0061"><figref idref="f0002">Figur 2c</figref> zeigt die Schiebevorrichtung von <figref idref="f0002">Figur 2b</figref> mit dem von den Laufwerken 1A, 1B gelösten Trennelement 3, welches zwei zylindrische Montageöffnungen 31A, 31B zur Aufnahme der Verbindungsvorrichtung 15 und eine langgestreckte Ausnehmung 32 zur Aufnahme der Einzugsvorrichtung 5 aufweist.</p>
<p id="p0062" num="0062"><figref idref="f0003">Figur 3</figref> zeigt das an die erste Puffervorrichtung 4A angekoppelte erste Laufwerk 1A von <figref idref="f0002">Figur 2a</figref> in räumlicher Darstellung. Es ist gezeigt, dass die Puffervorrichtung 4A einen Pufferkörper 40 aufweist, der ein unteres und ein oberes Körperteil 401, 402 aufweist, die vom unteren Schienenelement 211 und vom ersten Profilelement 212 des ersten Seitenstücks 21 der Laufschiene 2 gehalten werden können.</p>
<p id="p0063" num="0063">Die Haltefeder 42, die das in den Laufwerkskörper 12 eingesetzte Pufferelement 126 übergreift, ist mittels einer Montageschraube 41 fixiert, die in den Pufferkörper 40 eingedreht ist.</p>
<p id="p0064" num="0064">In den Laufwerkskörper 12 ist zudem eine Montagewelle 17 eingesetzt, welche einen Balken 18 in der Mitte drehbar hält. Der Balken 18 hält beidseitig eine Rollenachse 110 mit einer Laufrolle 11. Die auf das Laufwerk 1A einwirkende Last wird daher gleichmässig auf beide Laufrollen 11 aufgeteilt.<!-- EPO <DP n="23"> --></p>
<p id="p0065" num="0065"><figref idref="f0003">Figur 3</figref> zeigt ferner, dass das Montageelement 14 mit dem Trennelement 3 durch eine horizontale Verschiebung des Kopplungsteils 13 vertikal verschoben werden kann. Ferner ist gezeigt, dass das Laufwerk 1A einen verlängerten Montagekörper 14 mit einem Verbindungselement 149 aufweist, das mit einer Montagebohrung 1490 versehen ist. Die Einzugsvorrichtung 5 kann daher in die Ausnehmung 32 im Trennelement 3 eingesetzt und mittels der gezeigten Verbindungsschraube 1491 mit dem Montagekörper 14 verbunden werden.</p>
<p id="p0066" num="0066"><figref idref="f0004">Figur 4</figref> zeigt das Laufwerk 1A von <figref idref="f0001">Figur 1a</figref> mit gelöstem Montagekörper 14 und Elementen der Verbindungsvorrichtung 15, die in Figur 5c gruppiert dargestellt sind. Die Verbindungsvorrichtung 15 umfasst die Montageschraube 151, einen Montagewinkel 152, einen Montagezylinder 153 und eine Montagemutter 154. Der Montagewinkel 152 liegt an einer Oberkante des Trennelements 3 an und überdeckt einen Teil der Rückseite und der Oberseite des Trennelements 3. Der Montagezylinder 153 weist ein Zylinderelement 1531 auf, das in die Montagebohrung 31A im Trennelement 3 einsetzbar ist und an das ein Zylinderflansch 1532 anschliesst. Die Montagemutter 154 weist ein zylindrisches Gewindeteil 1541 auf, das in den Montagezylinder 151 einsetzbar ist und an das ein Flanschteil 1542 anschliesst, das aussen am Montagezylinder 153 anliegt.</p>
<p id="p0067" num="0067"><figref idref="f0004">Figur 4a</figref> zeigt eine Detaildarstellung des Montagekörpers 14 von <figref idref="f0004">Figur 4</figref>. der Montagekörper 14 ist von vorn gezeigt mit der Montagebohrung 145, in die die Montageschraube 151 einsetzbar ist.</p>
<p id="p0068" num="0068"><figref idref="f0004">Figur 4b</figref> zeigt eine Detaildarstellung der zweiten Montageöffnung 31B im Trennelement 3.</p>
<p id="p0069" num="0069"><figref idref="f0005">Figur 5</figref> zeigt das Laufwerk 1A von <figref idref="f0001">Figur 1a</figref> in Explosionsdarstellung mit den auf dem unteren Schienenelement<!-- EPO <DP n="24"> --> 211 der Laufschiene 2 geführten Laufrollen 11, dem Laufwerkskörper 12, dem Kopplungsteil 13 und dem Montagekörper 14, in den die Montageschraube 151 eingesetzt ist, mittels der das Laufwerk 1A mit dem Trennelement 3 verbindbar ist. Es ist ferner gezeigt, dass der Laufwerkskörper 12 eine Montagebohrung 125 aufweist, in die die Montagewelle 17 eingesetzt wird, die den Balken 18 mit den Laufrollen 11 drehbar hält. Ferner ist eine Montagebohrung 29 im ersten Seitenstück 21 der Laufschiene 2 gezeigt, mittels der die Laufschiene 2 montierbar ist.</p>
<p id="p0070" num="0070">Der Laufwerkskörper 12, der in den <figref idref="f0007">Figuren 7a, 7b und 7c</figref> von verschiedenen Seiten gezeigt ist, umfasst eine Laufwerksplatte 120 mit daran vorgesehenen ersten Halteelementen 121, 122 in einem ersten Abschnitt und zweiten Halteelementen 123, 124 in einem davon getrennten zweiten Abschnitt auf. Die beiden Abschnitte, die zumindest annähernd die Form eines C-Profils aufweisen, begrenzen einen ersten Lagerkanal K1.</p>
<p id="p0071" num="0071">Der Montagekörper 14, der in den <figref idref="f0004">Figuren 4a</figref>, <figref idref="f0007">7a, 7b, 7c</figref>, <figref idref="f0008">8b</figref> und <figref idref="f0009">9b</figref> von verschiedenen Seiten gezeigt ist, umfasst eine Montageplatte 140, die ein unteres und ein oberes Halteelement 141, 142 aufweist und dadurch ebenfalls einen zumindest annähernd C-Profil-förmigen Abschnitt bildet, welcher einen zweiten Lagerkanal K2 begrenzt. In <figref idref="f0007">Figur 7a</figref> ist gezeigt, dass das obere Halteelement 142 an der Unterseite eine zur Laufrichtung geneigt verlaufende Kontaktfläche 1421 aufweist.</p>
<p id="p0072" num="0072">Das Kopplungsteil 13, das in den <figref idref="f0006">Figuren 6a, 6b</figref>, <figref idref="f0008">8a, 8b</figref>, <figref idref="f0009">9a und 9b</figref> von verschiedenen Seiten gezeigt ist, umfasst ein erstes Kopplungselement 131 und ein zweites Kopplungselement 132, die durch einen zur Laufrichtung geneigten Steg 133 miteinander verbunden sind. Das erste Kopplungselement 131 ist in den C-Profil-förmigen Abschnitten des Laufwerkskörpers 12 bzw. im ersten Lagerkanal K1 verschiebbar gehalten. Das zweite<!-- EPO <DP n="25"> --> Kopplungselement 132 ist im C-Profil-förmigen Abschnitt des Montagekörpers 14 bzw. im zweiten Lagerkanal K2 verschiebbar gehalten.</p>
<p id="p0073" num="0073">In <figref idref="f0009">Figur 9a</figref> ist gezeigt, dass die Oberseite des Stegs 133 eine Kontaktfläche 1331 aufweist, entlang der das obere Halteelement 142 bzw. die Kontaktfläche 1421 der Montageplatte 14 verschiebbar ist.</p>
<p id="p0074" num="0074"><figref idref="f0005">Figur 5a</figref> zeigt eine Detaildarstellung der Laufschiene 2 mit dem unteren Schienenelement 211, dessen Oberseite eine Rollenbahn 2110 bildet, und dem oberen Schienenelement 221, dessen Unterseite eine Führungsbahn 2210 bildet. Auf der Rollbahn 2110 sind die Laufrollen 11 des Laufwerks 1A geführt. Entlang der Führungsbahn 2210 ist das vom Laufwerkskörper 12 gehaltene Gleitelement 1281 kontaktierend oder mit geringem Spiel geführt. Zwischen dem oberen und den unteren Schienenelement 211, 221 wird somit ein Lauf- und Führungskanal LFK gebildet, welcher die vorzugsweise in einer Ebene angeordneten Laufelemente 11, 1281 des Laufwerks 1A aufnimmt und führt.</p>
<p id="p0075" num="0075">Erfindungsgemäss wird somit ein Laufwerk geschaffen, welches in einer Laufschiene 2 mittels eines unteren Schienenelements 211 und eines oberen Schienenelements 221 zweiseitig geführt ist. Diese Ausgestaltung der Laufschiene 2 mit einem unteren und einen oberen Schienenelement 211, 221 und einem Laufwerk 1 mit wenigstens einem unteren Laufelement 11 und wenigstens einem oberen Laufelement 1281, die entlang den unteren und oberen Schienenelementen 211, 221 geführt werden kann bei beliebigen weiteren Schiebevorrichtungen eingesetzt werden, die beispielsweise Laufwerke aufweisen, die nicht justierbar sind. Insbesondere kann diese Lösung auch bei Laufschienen und Laufwerken angewendet werden, die symmetrisch ausgestaltet und<!-- EPO <DP n="26"> --> beidseits mit Laufelementen und Schienenelementen versehen sind.</p>
<p id="p0076" num="0076"><figref idref="f0005">Figur 5b</figref> zeigt das vom Führungselement 128 getrennte Gleitelement 1281 von <figref idref="f0005">Figur 5a</figref>. Das Gleitelement 1281 ist vorzugsweise aus einem Kunststoff mit hoher Gleitfähigkeit gefertigt. Anstelle des Gleitelements 1281 könnte auch eine obere Führungsrolle vorgesehen sein, welche auf der Führungsbahn 2210 abrollen kann.</p>
<p id="p0077" num="0077">Die <figref idref="f0006">Figuren 6a und 6b</figref> zeigen den Laufwerkskörper 12 und den Montagekörper 14, die durch das Kopplungsteil 13 miteinander verbunden sind, dessen erstes Kopplungselement 131 im Laufwerkskörper 12 und dessen zweites Kopplungselement 132 im Montagekörper 14 verschiebbar gehalten ist. Bei einer axialen Verschiebung des Kopplungsteils 13 gleitet die Kontaktfläche 1331 des Stegs 133 an der Kontaktfläche 1421 des oberen Halteelements 142 des Montagekörpers 14 vorbei und verschiebt diesen vertikal.</p>
<p id="p0078" num="0078">In <figref idref="f0006">Figur 6a</figref> ist weiter gezeigt, dass das obere Halteelement 142 des Montagekörpers 14 zwischen den beiden oberen Halteelementen 123, 124 des Laufwerkskörpers 12 gehalten ist, so dass der Montagekörper 14 bei einer Verschiebung des Kopplungsteils 13 nur eine Vertikalbewegung ausführen kann.</p>
<p id="p0079" num="0079">Zu beachten ist, dass in dieser Ausgestaltung das erste Kopplungselement 131 des Kopplungsteils 13 im Laufwerkskörper 12 bzw. im ersten Lagerkanal K1 nur horizontal verschiebbar ist. Das zweite Kopplungselement 132 des Kopplungsteils 13 hingegen ist im Montagekörper 14 bzw. im zweiten Lagerkanal K2 horizontal und vertikal verschiebbar, wie dies mit Bezug auf <figref idref="f0009">Figur 9b</figref> noch beschrieben wird.<!-- EPO <DP n="27"> --></p>
<p id="p0080" num="0080">Der Laufwerkskörper 12 und der Montagekörper 14 sowie deren gegenseitige Verschiebung sind ferner in den <figref idref="f0007">Figuren 7a, 7b und 7c</figref> illustriert.</p>
<p id="p0081" num="0081"><figref idref="f0007">Figur 7a</figref> zeigt den Laufwerkskörper 12 und den Montagekörper 14 mit den Lagerkanälen K1 und K2, in die die Kopplungselemente 131, 132 des Kopplungsteils 13 einführbar sind.</p>
<p id="p0082" num="0082">Die <figref idref="f0007">Figuren 7b und 7c</figref> zeigen, dass die einander zugewandten Halteelemente 121, 122, 123, 124; 141, 142 des Laufwerkskörpers 12 und des Montagekörpers 14 nicht in die ersten beiden Lagerkanäle K1 und K2 hinein ragen, sondern mit geringem Spiel nebeneinander liegen und dadurch nur vertikal gegeneinander verschiebbar sind. In <figref idref="f0007">Figur 7b</figref> ist der Montagekörper 14 nach oben und in <figref idref="f0007">Figur 7c</figref> nach unten verschoben, während der Laufwerkskörper 12, der während des Betriebs von der Laufschiene 2 gehalten ist, auf gleicher Höhe verblieben ist. Zwischen den Halteelementen 121, 122, 123, 124 und 141, 142 des Laufwerkskörpers 12 und des Montagekörpers 14 liegt der dritte Lagerkanal K3, in dem der Steg 133 des Kopplungsteils 13 verschiebbar ist.</p>
<p id="p0083" num="0083"><figref idref="f0008">Figur 8a</figref> zeigt das in den Montagekörper 14 eingesetzte Kopplungsteil 13 von <figref idref="f0009">Figur 9a</figref> mit Schnittlinien C--C und D--D.</p>
<p id="p0084" num="0084"><figref idref="f0008">Figur 8b</figref> zeigt das Kopplungsteil 13 und den Montagekörper 14 von <figref idref="f0008">Figur 8a</figref> mit einem Schnitt entlang der in <figref idref="f0008">Figur 8a</figref> gezeigten Linie C-C. Die Halteelemente 141 und 142 des Montagekörpers 14 sowie der im dritten Lagerkanal K3 geführte Steg 133 sind mit einer Schraffur geschnitten dargestellt. Es ist ersichtlich, dass das obere Halteelement 142 des Montageelements 14 mit der geneigten Kontaktfläche 1421 auf der parallel dazu verlaufenden Kontaktfläche 1331 des Stegs 133 geführt ist. Sobald das Kopplungsteil 13 horizontal verschoben wird, wird der durch die Halteelemente 122 und 124<!-- EPO <DP n="28"> --> des Laufwerkskörpers 12 vertikal geführte Montagekörper 14 nach oben oder unter der Last des Trennelements 3 nach unten verschoben.</p>
<p id="p0085" num="0085"><figref idref="f0009">Figur 9a</figref> zeigt das Kopplungsteil 13 von <figref idref="f0008">Figur 8a</figref> in räumlicher Darstellung.</p>
<p id="p0086" num="0086"><figref idref="f0009">Figur 9b</figref> zeigt das Kopplungsteil 13 und den Montagekörper 14 von <figref idref="f0008">Figur 8a</figref> mit einem Schnitt entlang der Linie D--D. In dieser Darstellung ist ersichtlich, dass das zweite Kopplungselement 132 des Kopplungsteils 13 im Montagekörper 14 bzw. im zweiten Lagerkanal K2 horizontal und vertikal verschiebbar ist. Der Montagekörper 14 kann daher um das entsprechende Mass nach unten oder nach oben verschoben bzw. justiert werden. Mittels der Fixierelemente 19 bzw. den Gewindebolzen, die im Montagekörper 14 gehalten sind, kann das zweite Kopplungselement 132 des Kopplungsteils 13 in einer gewählten Lage fixiert werden.</p>
<p id="p0087" num="0087">Die <figref idref="f0010">Figuren 10a und 10b</figref> zeigen das Laufwerk 1B von <figref idref="f0001">Figur 1a</figref> mit einem Schnitt entlang der Linie B-B. In dieser Ausgestaltung ist das Zusammenwirken aller drei Teile des Laufwerks 1B ersichtlich, nämlich des Laufwerkskörpers 12, des horizontal geführten Kopplungsteils 13 und des vertikal geführten Montagekörpers 14.</p>
<p id="p0088" num="0088"><figref idref="f0010">Figur 10a</figref> zeigt das Kopplungsteil 13 in einer Position, in der der Montagekörper 14, wie in <figref idref="f0007">Figur 7b</figref>, vertikal nach unten verschoben wurde. <figref idref="f0010">Figur 10b</figref> zeigt das Kopplungsteil 13 in einer Position, in der der Montagekörper 14, wie in <figref idref="f0007">Figur 7c</figref>, vertikal nach oben verschoben wurde.</p>
<p id="p0089" num="0089"><figref idref="f0011">Figur 11a</figref> zeigt das Trennelement 3 mit den beiden Laufwerken 1A, 1B von <figref idref="f0002">Figur 2a</figref>, von denen das erste Laufwerk 1A bzw. dessen Montagekörper 14 mit der Einzugsvorrichtung 5 verbunden<!-- EPO <DP n="29"> --> ist, die vorzugsweise zwei übereinander liegende Einzugseinheiten 5A, 5B aufweist.</p>
<p id="p0090" num="0090"><figref idref="f0011">Figur 11b</figref> zeigt die Einzugsvorrichtung 5 von <figref idref="f0011">Figur 11a</figref> verschraubt mit der Montageplatte 14 des Laufwerks 1A.</p>
<p id="p0091" num="0091"><figref idref="f0011">Figur 11c</figref> zeigt die Anschlagsteile 6A und 6B von <figref idref="f0001">Figur 1a</figref> in der gegenseitigen Ausrichtung, in der sie in der Laufschiene 2 montiert werden. Es ist ersichtlich, dass das Anschlagselement 61 des ersten Anschlagsteils 6A unten und das Anschlagselement 61 des zweiten Anschlagsteils 6B oben positioniert ist, so dass die Anschlagsteile 6A und 6B individuell mit der ersten und zweiten Einzugseinheit 5A, 5B zusammenwirken können.</p>
<p id="p0092" num="0092">Die <figref idref="f0012">Figuren 12a und 12b</figref> zeigen den vorteilhaften Aufbau der Einzugsvorrichtung 5 mit den beiden Einzugseinheiten 5A, 5B, die durch das Gehäuse 53 der Einzugsvorrichtung 5 voneinander getrennt sind. Das Gehäuse 53 weist auf der Unterseite eine erste Vorrichtungskammer 50A und auf der Oberseite eine zweite Vorrichtungskammer 50B auf, in denen je eine der Einzugseinheiten 5A, 5B angeordnet sind. Jede der Vorrichtungskammern 50A und 50B ist zudem durch eine zugehörige Gehäuseabdeckung 51 oder 53 abdeckbar.</p>
<p id="p0093" num="0093"><figref idref="f0012">Figur 12a</figref> zeigt die Unterseite des Gehäuses 53 und die Oberseite der ersten Gehäuseabdeckung 51, die je zueinander korrespondierende Teile bzw. Bahnen einer ersten Führungskulisse 57A aufweisen. In dieser ersten Führungskulisse 57A ist eine erste Verriegelungseinheit 56A mit Führungsnocken 567 beidseitig geführt und aus der gezeigten Position in einen Verriegelungsbereich 5701 verschiebbar.</p>
<p id="p0094" num="0094">Die Verriegelungseinheit 56A, die in <figref idref="f0003">Figur 14</figref> vereinzelt gezeigt ist, weist einen Spannhebel 561, einen Auslösehebel 562, ein erstes Halteteil 564 für die Einzugsfeder 54A, ein<!-- EPO <DP n="30"> --> zweites Halteteil 565 für den Einzugsdämpfer 55A sowie, unten und oben in koaxialer Ausrichtung, die genannten Führungsnocken 567 auf.</p>
<p id="p0095" num="0095">Für die Einzugseinheiten 5A und 5B, die übereinander und gegensinnig angeordnet sind, können identische Verriegelungseinheiten 56A und 56B verwendet werden (siehe die <figref idref="f0013">Figuren 13a und 13c</figref>). Die Hebel 561, 562, 563 der Verriegelungseinheiten 56A, 56B ragen in den entsprechenden Betriebsphasen auf derselben Seite aus der Einzugsvorrichtung 5 hervor und können mit den Anschlagsteilen 6A, 6B zusammenwirken, die an demselben Seitenstück 23 der Laufschiene 2 montiert sind.</p>
<p id="p0096" num="0096">Die Verriegelungseinheit 56A ist mittels des ersten Halteteils 564 mit einer Einzugsfeder 54A und mittels des zweiten Halteteils 565 mit dem Stössel 551A eines Einzugsdämpfers 55A verbunden, der einen hydraulischen Zylinder 552A aufweist. Die Verriegelungseinheit 56A ist in der gezeigten Position mittels des Spannhebels 561 mit einem stationär in der Laufschiene montierten Anschlagsteil 6A gekoppelt. Die Einzugsfeder 54A ist entspannt. Das Trennelement 3 befindet sich somit in der in <figref idref="f0002">Figur 2a</figref> gezeigten Endlage, in der das erste Laufwerk 1A mit der Puffervorrichtung 4A gekoppelt ist.</p>
<p id="p0097" num="0097">Wird das Trennelement 3 nun aus dieser Endlage ausgefahren, so bleibt die Verriegelungseinheit 56A vorerst mit dem Anschlagsteil 6A gekoppelt, weshalb die Bahn 570 der Führungskulisse 57A an den Führungsnocken 567 vorbei gleitet, bis die Führungsnocken 567 quer zur Laufrichtung in den Verriegelungsbereich 5701 geführt und dort gehalten werden. Bei diesem Vorgang wird die Verriegelungseinheit 56A gedreht und vom Anschlagsteil 6A entkoppelt. Der Spannhebel 561 wird gegen die Vorrichtungskammer 50A gedreht und der Auslösehebel 562 wird nach aussen gedreht. Während der Verschiebung der<!-- EPO <DP n="31"> --> Verriegelungseinheit 56A in den Verriegelungsbereich 5701 wurde die Einzugsfeder 5A gespannt und befindet sich somit in einem Zustand, wie dies für die Einzugsfeder 54B der zweiten Einzugseinheit 5B in <figref idref="f0012">Figur 12b</figref> gezeigt ist. Diese zweite Einzugsfeder 54B wurde in derselben Weise gespannt, bis die zugehörige Verriegelungseinheit 56B vom zugehörigen Anschlagsteil 6B entkoppelt wurde. Während der Fahrt in die in <figref idref="f0002">Figur 2a</figref> gezeigte Endlage des Trennelements 3 blieb die Verriegelungseinheit 56B im Verriegelungsbereich 5701 gehalten und die Einzugsfeder 54B gespannt. Die zweite Einzugseinheit 5B ist dabei bereit für den Einzugsvorgang im Bereich des gegenüberliegenden zweiten Endanschlags.</p>
<p id="p0098" num="0098"><figref idref="f0012">Figur 12b</figref> zeigt die Oberseite des Gehäuses 53 und die Unterseite der zweiten Gehäuseabdeckung 52, die je zueinander korrespondierende Teile bzw. Bahnen 570, 5701 einer zweiten Führungskulisse 57B aufweisen. In dieser Führungskulisse 57B ist die zweite Verriegelungseinheit 56B geführt, die mit einem Einzugsdämpfer 55B und einer Einzugsfeder 54B verbunden ist. Die Verriegelungseinheit 57B ist im Verriegelungsbereich 5701 gehalten und die Einzugsfeder 56B ist gespannt. Der Auslösehebel 562 ist nach aussen gedreht und kann vom zugehörigen Anschlagsteil 6B erfasst werden, sobald das Trennelement 3 in den entsprechenden Einzugsbereich gefahren wird. In der Folge wird die Verriegelungseinheit 56B gedreht, so dass auch der Spannhebel 561 das Anschlagsteil 6B erfasst und die Kraft der gelösten Einzugsfeder 54B auf das Anschlagsteil 6B einwirken und das Trennelement 3 in die Endlage befördern kann.</p>
<p id="p0099" num="0099"><figref idref="f0013">Figur 13</figref> zeigt die Einzugsvorrichtung 5 von <figref idref="f0011">Figur 11a</figref> nach der Demontage des Gehäuses 53 und der oberen Gehäuseabdeckung 52. Es ist ersichtlich, dass die zweite Einzugseinheit 5B mit der momentan gespannten Einzugsfeder 54B oberhalb der ersten<!-- EPO <DP n="32"> --> Einzugseinheit 5A angeordnet ist und die erste und zweite Verriegelungseinheit 56A; 56B auf unterschiedlicher Höhe mit dem zugeordneten Anschlagsteil 6A; 6B zusammenwirken können.</p>
<p id="p0100" num="0100"><figref idref="f0013">Figur 13a</figref> zeigt die zweite Verriegelungseinheit 56B von <figref idref="f0013">Figur 13</figref>, die die gespannte zweite Einzugsfeder 54B hält, in einer ersten Detaildarstellung von oben. Die Verriegelungseinheit 56B ist mit den Führungsnocken 567 entlang der Kulissenbahn 570 in den Verriegelungsbereich 5701 eingefahren. Die Kulissenbahn 570 und der Verriegelungsbereich 5701 sind in <figref idref="f0013">Figur 13b</figref> für die erste Einzugseinheit 5A gezeigt. Der Spannhebel 561 ist somit nach innen geführt und liegt nicht mehr im Eingriffsbereich des Anschlagteils 6B. Hingegen liegt der Auslösehebel 562 im Eingriffsbereich des Anschlagteils 6B und wird von diesem erfasst, sobald das Trennelement 3 in dessen Eingriffsbereich gefahren wird. Gezeigt sind ferner das erste und das zweite Halteteil 564, 565, welche die gespannte Einzugsfeder 54B und den Stössel 551 des Einzugsdämpfers 55B halten. Weiterhin ist ein Halteelement 58A gezeigt, welches an der unteren Gehäuseabdeckung 51 angeformt ist und die entspannte erste Einzugsfeder 54A hält.</p>
<p id="p0101" num="0101"><figref idref="f0013">Figur 13b</figref> zeigt das Endstück der unteren Gehäuseabdeckung 51 von <figref idref="f0013">Figur 13</figref> in einer zweiten Detaildarstellung mit der unteren Kulissenbahn 570 der ersten Kulissenführung 57A, die in den Verriegelungsbereich 5701 einmündet und die Endbereich eine Biegung von ungefähr 90° erfährt.</p>
<p id="p0102" num="0102"><figref idref="f0013">Figur 13c</figref> zeigt die mit dem ersten Anschlagsteil 6A gekoppelte erste Verriegelungseinheit 6A in einer dritten Detaildarstellung. Es ist gezeigt, dass das Anschlagselement 61 des ersten Anschlagteils 6A zwischen dem Auslösehebel 562 und dem Spannhebel 561 gehalten ist, der beim Auftreffen des Auslösehebels 562 auf das Anschlagsteil 6A nach aussen gedreht wurde. Nach aussen gedreht wurde auch der Sicherungshebel 563,<!-- EPO <DP n="33"> --> welcher eine wichtige Sicherungsfunktion erfüllt. Sollte der Spannhebel 561 nämlich die Ankopplung an das Anschlagselement 61 nicht erlangen oder verlieren, so rutscht das Anschlagselement 61 über eine kurze Distanz bis zum Sicherungshebel 563 und wird von diesem nun sicher gehalten. Somit wird verhindert, dass die Verriegelungseinheit 56A beispielsweise bei einer störenden äusseren Einwirkung am Anschlagsteil 6A vorbeigleiten kann und manuell wieder eingehängt werden muss. Nachdem der Sicherungshebel mit dem Anschlagselement 61 gekoppelt wurde, wird die Einzugsfeder 54A nun in gleicher Weise entladen, bis das Trennelement 3 den Endanschlag erreicht. Damit dies auch bei der Ankopplung an den Sicherungshebel 563 gelingt, wird vorzugsweise vorgesehen, dass die Einzugsfeder 54A auch im Endanschlag noch eine Restspannung aufweist. Beim nächsten störungsfreien Schliessen und Öffnen des Trennelements 3 wird automatisch wieder der Spannhebel 561 mit dem Anschlagsteil 6A gekoppelt.</p>
<p id="p0103" num="0103"><figref idref="f0003">Figur 14</figref> zeigt exemplarisch eine der vorzugsweise identischen Verriegelungseinheiten 56A, 56B in räumlicher Darstellung.</p>
<heading id="h0001">Literaturverzeichnis</heading>
<p id="p0104" num="0104">
<ol id="ol0002" compact="compact" ol-style="">
<li>[1] <patcit id="pcit0003" dnum="US7891052B2"><text>US7891052B2</text></patcit></li>
<li>[2] <patcit id="pcit0004" dnum="EP2217782B1"><text>EP2217782B1</text></patcit></li>
</ol><!-- EPO <DP n="34"> --></p>
<heading id="h0002">Bezugszeichenliste:</heading>
<p id="p0105" num="0105">
<dl id="dl0002" compact="compact">
<dt>1</dt><dd>Laufwerk</dd>
<dt>1A</dt><dd>Laufwerk mit verlängertem Montagekörper 14</dd>
<dt>1B</dt><dd>Laufwerk</dd>
<dt>11</dt><dd>unteres Laufelement, insbesondere Laufrolle</dd>
<dt>110</dt><dd>Rollenachsen</dd>
<dt>12</dt><dd>Laufwerkskörper</dd>
<dt>120</dt><dd>Laufwerksplatte</dd>
<dt>121, 123</dt><dd>untere Halteelemente</dd>
<dt>122, 124</dt><dd>obere Halteelemente</dd>
<dt>125</dt><dd>Montagebohrung zur Aufnahme der Montagewelle 17</dd>
<dt>126</dt><dd>Pufferelement, insbesondere Bolzen</dd>
<dt>1260</dt><dd>Montagebohrung für Aufnahme des Bolzens 126</dd>
<dt>128</dt><dd>Führungselement</dd>
<dt>1281</dt><dd>oberes Laufelement, Gleitelement</dd>
<dt>13</dt><dd>Kopplungsteil</dd>
<dt>131</dt><dd>erstes Kopplungselement</dd>
<dt>132</dt><dd>zweites Kopplungselement</dd>
<dt>133</dt><dd>Verbindungssteg, geneigt verlaufend</dd>
<dt>1331</dt><dd>erste Kopplungsfläche</dd>
<dt>14</dt><dd>Montagekörper</dd>
<dt>140</dt><dd>Montageplatte</dd>
<dt>141</dt><dd>unteres Halteelement</dd>
<dt>142</dt><dd>oberes Halteelement</dd>
<dt>1421</dt><dd>zweite Kopplungsfläche</dd>
<dt>145</dt><dd>Montagebohrung</dd>
<dt>149</dt><dd>Verbindungselement</dd>
<dt>1490</dt><dd>Montagebohrung im Verbindungselement 149</dd>
<dt>1491</dt><dd>Verbindungsschraube</dd>
<dt>15</dt><dd>Verbindungsvorrichtung</dd>
<dt>151</dt><dd>Niete oder Schraube</dd>
<dt>152</dt><dd>Montagewinkel</dd>
<dt>153</dt><dd>Montagezylinder<!-- EPO <DP n="35"> --></dd>
<dt>1531</dt><dd>Zylinderelement</dd>
<dt>1532</dt><dd>Zylinderflansch</dd>
<dt>154</dt><dd>Montagemutter</dd>
<dt>1541</dt><dd>Gewindeteil</dd>
<dt>1542</dt><dd>Flanschteil</dd>
<dt>17</dt><dd>Montagewelle</dd>
<dt>18</dt><dd>Balken</dd>
<dt>19</dt><dd>Fixierschrauben</dd>
<dt>2</dt><dd>Laufschiene</dd>
<dt>21</dt><dd>erstes Seitenstück</dd>
<dt>211</dt><dd>unteres Schienenelement</dd>
<dt>2110</dt><dd>untere Schienenbahn, Rollenbahn</dd>
<dt>212</dt><dd>Profilelement zum Halten der Puffervorrichtung</dd>
<dt>22</dt><dd>Mittelstück</dd>
<dt>221</dt><dd>oberes Schienenelement</dd>
<dt>2210</dt><dd>obere Schienenbahn, Führungsbahn</dd>
<dt>23</dt><dd>zweites Seitenstück</dd>
<dt>231, 232</dt><dd>Profilelemente zum Halten der Anschlagsteile</dd>
<dt>29</dt><dd>Montagebohrung</dd>
<dt>3</dt><dd>plattenförmiges Trennelement, Glasplatte</dd>
<dt>31, 31A, 31B</dt><dd>Ausnehmung in der Glasplatte 3</dd>
<dt>4A, 4B</dt><dd>Puffervorrichtungen</dd>
<dt>40</dt><dd>Pufferkörper</dd>
<dt>401</dt><dd>unteres Körperteil</dd>
<dt>402</dt><dd>oberes Körperteil</dd>
<dt>41</dt><dd>Pufferschraube</dd>
<dt>42</dt><dd>Haltefeder</dd>
<dt>5</dt><dd>Einzugsvorrichtung</dd>
<dt>5A</dt><dd>erste Einzugseinheit</dd>
<dt>5B</dt><dd>zweite Einzugseinheit</dd>
<dt>50A</dt><dd>erste Vorrichtungskammer</dd>
<dt>50B</dt><dd>zweite Vorrichtungskammer</dd>
<dt>51</dt><dd>erste Gehäuseabdeckung<!-- EPO <DP n="36"> --></dd>
<dt>52</dt><dd>zweite Gehäuseabdeckung</dd>
<dt>53</dt><dd>Gehäuse</dd>
<dt>54A, 54B</dt><dd>erste und zweite Einzugsfeder</dd>
<dt>55A, 55B</dt><dd>erster und zweiter Einzugsdämpfer</dd>
<dt>551</dt><dd>Stössel</dd>
<dt>552</dt><dd>Zylinder</dd>
<dt>56A, 56B</dt><dd>erste und zweite Verriegelungseinheit</dd>
<dt>561</dt><dd>Spannhebel</dd>
<dt>562</dt><dd>Auslösehebel</dd>
<dt>563</dt><dd>Sicherungshebel</dd>
<dt>564</dt><dd>erstes Halteteil für die Einzugsfeder</dd>
<dt>565</dt><dd>zweites Halteteil für den Dämpferstössel</dd>
<dt>567</dt><dd>Führungsnocken</dd>
<dt>57A, 57B</dt><dd>erste und zweite Führungskulisse</dd>
<dt>570</dt><dd>Führungsbahnen</dd>
<dt>5701</dt><dd>Verriegelungsbereich</dd>
<dt>58A</dt><dd>Halteelement für die erste Einzugsfeder 54A</dd>
<dt>59</dt><dd>Verbindungsteil</dd>
<dt>590</dt><dd>Montagebohrung</dd>
<dt>6A; 6B</dt><dd>erstes und zweites Anschlagsteil</dd>
<dt>61</dt><dd>Anschlagselement</dd>
<dt>611</dt><dd>Gewindebohrung</dd>
<dt>K1</dt><dd>erster Lagerkanal</dd>
<dt>K2</dt><dd>zweiter Lagerkanal</dd>
<dt>K3</dt><dd>dritter Lagerkanal</dd>
</dl></p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="37"> -->
<claim id="c-de-0001" num="0001">
<claim-text>Laufwerk (1) zum Halten und Verschieben eines Trennelements (3) in eine Laufrichtung entlang einer Laufschiene (2), mit einem Laufwerkskörper (12), der wenigstens ein Laufelement (11) hält, und mit einem Montagekörper (14), der mit dem Laufwerkskörper (12) verschiebbar verbunden ist und der mit dem Trennelement (3) verbindbar ist, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> ein Kopplungsteil (13) vorgesehen ist, das ein erstes und ein zweites Kopplungselement (131) aufweist, die durch einen Steg (133) miteinander verbunden sind, wobei das erste Kopplungselement (131) im Laufwerkskörper (12) und das zweite Kopplungselement (132) im Montagekörper (14) verschiebbar gehalten ist, und dass der Steg (133) eine zur Laufrichtung geneigt verlaufende erste Kopplungsfläche (1331) aufweist, an der der Laufwerkskörper (12) oder der Montagekörper (14) anliegt, so dass bei einer Verschiebung des Kopplungsteils (13) der Laufwerkskörper (12) und der Montagekörper (14) gegeneinander verschiebbar sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0002" num="0002">
<claim-text>Laufwerk (1) nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Kopplungsteil (13) parallel zur Laufrichtung verschiebbar ist und dass der Montagekörper (14) oder der Laufwerkskörper (12) senkrecht zur Laufrichtung verschiebbar ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0003" num="0003">
<claim-text>Laufwerk (1) nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das erste und/oder das zweite Kopplungselement (131; 132) plattenförmig ausgestaltet sind und dass der Laufwerkskörper (12) und der Montagekörper (14) einen oder mehrere C-Profil-förmige Abschnitte (C12a, C12b; C14a) aufweisen, die das zugehörige erste oder zweite<!-- EPO <DP n="38"> --> Kopplungselement (131; 132) und die ineinander eingreifen und gegeneinander verschiebbar sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0004" num="0004">
<claim-text>Laufwerk (1) nach Anspruch 1, 2 oder 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Montagekörper (14) einen C-Profil-förmigen Abschnitt (C14a) aufweist, zwischen zwei C-Profil-förmigen Abschnitten (C12a, C12b; C14a) des Laufwerkskörpers (12) verschiebbar gelagert ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0005" num="0005">
<claim-text>Laufwerk (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die C-Profil-förmigen Abschnitte (C12a, C12b) des Laufwerkskörpers (12) durch eine Laufwerksplatte (120) und paarweise auf gegenüberliegenden Seiten daran vorgesehene erste Halteelemente (121, 122; 123, 124) gebildet wird und dass der C-Profil-förmige Abschnitt (C14a) des Montagekörpers (14) durch eine Montageplatte (140) und paarweise auf gegenüberliegenden Seiten daran vorgesehene zweite Halteelemente (141, 142) gebildet wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0006" num="0006">
<claim-text>Laufwerk (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> wenigstens eines der ersten oder zweiten Halteelemente (142) eine zweite Kopplungsfläche (1421) aufweist, die an der ersten Kopplungsfläche (1331) anliegt und vorzugsweise dieselbe Neigung aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0007" num="0007">
<claim-text>Laufwerk (1) nach Anspruch 5 oder 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Laufwerksplatte (120) und die paarweise daran vorgesehenen ersten Halteelemente (121, 122; 123, 124) einen ersten Lagerkanal (K1) begrenzen und dass die Montageplatte (140) und die paarweise daran vorgesehenen zweiten Halteelemente (141, 142) einen zweiten Lagerkanal (K2) begrenzen und die einander zugewandten Enden der ersten oder zweiten (121, 122; 123, 124; 141, 142) einen dritten Lagerkanal (K3) begrenzen<!-- EPO <DP n="39"> --> und dass das erste Kopplungselement (131) im ersten Lagekanal (K1), das zweite Kopplungselement (132) im zweiten Lagerkanal (K2) und dass der Verbindungssteg (133) des Kopplungsteils (13) im dritten Lagerkanal (K3) verschiebbar gehalten ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0008" num="0008">
<claim-text>Laufwerk (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Laufwerkskörper (12) mit einem Pufferelement (126) und mit einer Montagewelle (17) verbunden ist, welche einen Balken (18) drehbar hält, an dessen Enden je eine Rollenachse (110) montiert ist, die ein als Laufrolle ausgebildetes Laufelement (11) hält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0009" num="0009">
<claim-text>Laufwerk (1) nach Anspruch einem der Ansprüche 5 bis 8, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die seitlich am Trennelement (3) montierbare Montageplatte (140) eine Montagebohrung (145) aufweist, durch die eine Montageschraube (151) hindurch geführt ist, welche einen Montagezylinder (153) hält, der ein Zylinderelement (1531) aufweist, welches in eine zylindrische Öffnung (31) in Trennelement (3) einsetzbar ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0010" num="0010">
<claim-text>Schiebevorrichtung mit einem ersten und einem zweiten Laufwerk (1A, 1B) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die beiden Laufwerke (1A, 1B) in einer Laufschiene (2) geführt und mit einem Trennelement (3) verbunden sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0011" num="0011">
<claim-text>Schiebevorrichtung nach Anspruch 10, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das erste Laufwerk (1A) mit einer Einzugsvorrichtung (5) lösbar verbunden ist, welche innerhalb einer Ausnehmung (32) im Trennelement (3) angeordnet ist und wenigstens eine Einzugseinheit (5A) mit einer Einzugsfeder (54A), einen Einzugsdämpfer (55A), eine einseitige oder zweiseitige Führungskulisse und eine<!-- EPO <DP n="40"> --> Verriegelungseinheit (56A) aufweist, wobei die Verriegelungseinheit (56A) umfasst
<claim-text>a) ein erstes Halteteil (564) zum Halten und Spannen der Einzugsfeder;</claim-text>
<claim-text>b) ein zweites Halteteil (565) zum Halten eines der Betätigung des Einzugsdämpfers (55A) dienenden Stössels (551);</claim-text>
<claim-text>c) zwei Führungsnocken (567), die in Bahnen (570) der Führungskulisse (57A) in einen Verriegelungsbereich (5701) führbar sind; und</claim-text>
<claim-text>d) wenigstens ein Hebelteil (561, 562), welches bei der Verschiebung entlang der Laufschiene (2) von einem stationär montierten Anschlagsteil (6) betätigbar ist.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-0012" num="0012">
<claim-text>Schiebevorrichtung nach Anspruch 11, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Einzugsvorrichtung (5) eine erste und eine zweite Einzugseinheit (5A, 5B) aufweist, die je in einer Vorrichtungskammer (50A; 50B) angeordnet sind, wobei die Vorrichtungskammern (50A; 50B) durch ein Funktionsgehäuse (53) voneinander getrennt sind, welches auf einer Seite ein erstes Gehäuseteil (53A) aufweist, das der Aufnahme der ersten Einzugseinheit (5A) dient und das durch eine erste Gehäuseabdeckung (51) abdeckbar ist, und das auf der gegenüberliegenden Seite ein zweites Gehäuseteil (53B) aufweist, das der Aufnahme der zweiten Einzugseinheit (5B) dient und das durch eine zweite Gehäuseabdeckung (52) abdeckbar ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0013" num="0013">
<claim-text>Schiebevorrichtung nach Anspruch 12, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das erste Gehäuseteil (53A) und die erste Gehäuseabdeckung (51) zueinander korrespondierende<!-- EPO <DP n="41"> --> Bahnen (507) und einen Verriegelungsabschnitt (5071) aufweisen und dass das zweite Gehäuseteil (53B) und die zweite Gehäuseabdeckung (52) zueinander korrespondierende Bahnen (507) und einen Verriegelungsabschnitt (5071) aufweisen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0014" num="0014">
<claim-text>Schiebevorrichtung nach Anspruch 13, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> ein erstes und ein zweites Anschlagsteil (6A, 6B) vorgesehen sind, die plattenförmig ausgestaltet sind und in der unteren Hälfte ein Anschlagselement (61A, 61B) aufweisen, und die derart in der Laufschiene (2) gehalten sind, dass beim ersten Anschlagsteil (6A) das zugehörige Anschlagselement (61A) unten und beim zweiten Anschlagselement (6B) das zugehörige Anschlagselement (61B) oben angeordnet ist, und beide Anschlagselemente (61A, 61B) in den Querschnitt der Laufschiene (2) hinein ragen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0015" num="0015">
<claim-text>Schiebevorrichtung nach einem der Ansprüche 10 - 14, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> in der Laufschiene (2) wenigstens eine Puffervorrichtung (4A, 4B) montiert ist, die einem zugehörigen Laufwerk zugewandt ist.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="42"> -->
<figure id="f0001" num="1a,1b"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="121" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="43"> -->
<figure id="f0002" num="2a,2b,2c"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="124" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="44"> -->
<figure id="f0003" num="3,14"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="121" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="45"> -->
<figure id="f0004" num="4,4a,4b,4c"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="165" he="121" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="46"> -->
<figure id="f0005" num="5,5a,5b"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="165" he="125" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="47"> -->
<figure id="f0006" num="6a,6b"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="165" he="121" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="48"> -->
<figure id="f0007" num="7a,7b,7c"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="165" he="125" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="49"> -->
<figure id="f0008" num="8a,8b"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="165" he="130" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="50"> -->
<figure id="f0009" num="9a,9b"><img id="if0009" file="imgf0009.tif" wi="165" he="114" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="51"> -->
<figure id="f0010" num="10a,10b"><img id="if0010" file="imgf0010.tif" wi="165" he="122" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="52"> -->
<figure id="f0011" num="11a,11b,11c"><img id="if0011" file="imgf0011.tif" wi="165" he="120" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="53"> -->
<figure id="f0012" num="12a,12b"><img id="if0012" file="imgf0012.tif" wi="165" he="124" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="54"> -->
<figure id="f0013" num="13,13a,13b,13c"><img id="if0013" file="imgf0013.tif" wi="165" he="126" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="158" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="158" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20131108" id="srepxml" lang="de" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>HAWA 13-01 EP</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>13178194.0</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>HAWA AG</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>3</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>DH</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20131122</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>E05D</text></classification-ipcr><classification-ipcr><text>E05F</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="EP2151538A1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP2151538&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>2151538</doc-number><kind>A1</kind><name>HAWA AG [CH]</name><date>20100210</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-15</rel-claims><rel-passage><passage>* Absatz [0024] - Absatz [0026] *</passage><passage>* Abbildungen 1-3 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="EP2248976A1" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP2248976&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>2248976</doc-number><kind>A1</kind><name>HAWA AG [CH]</name><date>20101110</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-15</rel-claims><rel-passage><passage>* Absatz [0026] - Absatz [0033] *</passage><passage>* Abbildungen 2-3 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="FR2903446A1" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=FR2903446&amp;CY=ep"><document-id><country>FR</country><doc-number>2903446</doc-number><kind>A1</kind><name>S E E D SARL [FR]</name><date>20080111</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-15</rel-claims><rel-passage><passage>* Seite 4, Zeile 18 - Seite 5, Zeile 20 *</passage><passage>* Abbildung 1 *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Prieto, Daniel</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>The Hague</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20131108</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>2151538</doc-number><kind>A1</kind><date>20100210</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>AR</country><doc-number>073258</doc-number><kind>A1</kind><date>20101028</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>AU</country><doc-number>2009203201</doc-number><kind>A1</kind><date>20100225</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>BR</country><doc-number>PI0902605</doc-number><kind>A2</kind><date>20100525</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>CA</country><doc-number>2672890</doc-number><kind>A1</kind><date>20100206</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>CN</country><doc-number>101644122</doc-number><kind>A</kind><date>20100210</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>2151538</doc-number><kind>A1</kind><date>20100210</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>GT</country><doc-number>200900221</doc-number><kind>A</kind><date>20120327</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>2010037937</doc-number><kind>A</kind><date>20100218</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>KR</country><doc-number>20100018464</doc-number><kind>A</kind><date>20100217</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2010031577</doc-number><kind>A1</kind><date>20100211</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>2248976</doc-number><kind>A1</kind><date>20101110</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>AU</country><doc-number>2010201662</doc-number><kind>A1</kind><date>20101111</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>AU</country><doc-number>2010201663</doc-number><kind>A1</kind><date>20101111</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>CA</country><doc-number>2701247</doc-number><kind>A1</kind><date>20101028</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>CA</country><doc-number>2701263</doc-number><kind>A1</kind><date>20101028</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>CN</country><doc-number>101876228</doc-number><kind>A</kind><date>20101103</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>CN</country><doc-number>101876229</doc-number><kind>A</kind><date>20101103</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>2246509</doc-number><kind>A1</kind><date>20101103</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>2248976</doc-number><kind>A1</kind><date>20101110</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>2527576</doc-number><kind>A1</kind><date>20121128</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>ES</country><doc-number>2397458</doc-number><kind>T3</kind><date>20130307</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>ES</country><doc-number>2513642</doc-number><kind>T3</kind><date>20141027</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>2010261301</doc-number><kind>A</kind><date>20101118</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>2010261302</doc-number><kind>A</kind><date>20101118</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>NZ</country><doc-number>584904</doc-number><kind>A</kind><date>20111125</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>NZ</country><doc-number>584905</doc-number><kind>A</kind><date>20110826</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>TW</country><doc-number>201102486</doc-number><kind>A</kind><date>20110116</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>TW</country><doc-number>201116696</doc-number><kind>A</kind><date>20110516</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2010269291</doc-number><kind>A1</kind><date>20101028</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2010270898</doc-number><kind>A1</kind><date>20101028</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>FR</country><doc-number>2903446</doc-number><kind>A1</kind><date>20080111</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US7891052B2"><document-id><country>US</country><doc-number>7891052</doc-number><kind>B2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref><crossref idref="pcit0003">[0104]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="EP2217782B1"><document-id><country>EP</country><doc-number>2217782</doc-number><kind>B1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0034]</crossref><crossref idref="pcit0004">[0104]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
