<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP14177422A1" file="EP14177422NWA1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2835711" kind="A1" date-publ="20150211" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2835711</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20150211</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>14177422.4</B210><B220><date>20140717</date></B220><B240><B241><date>20140717</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102013214849</B310><B320><date>20130730</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20150211</date><bnum>201507</bnum></B405><B430><date>20150211</date><bnum>201507</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>G05G   1/08        20060101AFI20150106BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Schaltvorrichtung für ein Gargerät</B542><B541>en</B541><B542>Switching device for a cooking device</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif de commutation pour un appareil de cuisson</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH</snm><iid>100092422</iid><irf>2013P00515EP</irf><adr><str>Carl-Wery-Strasse 34</str><city>81739 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Costenoble, Iris</snm><adr><str>Seilerstr. 18</str><city>83352 Altenmarkt</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Fleissner, Reinhard</snm><adr><str>A.-Stifter-Str. 17</str><city>83352 Altenmarkt a.d. Alz</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Gerl, Markus</snm><adr><str>Buchetstraße 33</str><city>83349 Palling</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Kleisinger, Doris</snm><adr><str>Hohenofener Str. 53g</str><city>83026 Rosenheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Schumann, Dirk</snm><adr><str>Hoppenbichlerstr. 19</str><city>83022 Rosenheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Es wird eine Schaltvorrichtung für ein Gargerät mit einer Schaltergriffaufnahme zur Aufnahme einer versenkbaren Achshülse, welche über eine Schaltergriffführung geführt und über einen Achsdorn drehbar gelagert ist, offenbart, wobei ein an der Schaltergriffaufnahme angeordneter Anschlagring vorgesehen ist, der in einer Betätigungsstellung der Schaltvorrichtung einen Endanschlag für die Achshülse bildet.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="157" he="112" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung bezieht sich auf eine Schaltvorrichtung für ein Gargerät sowie ein Haushaltsgerät, insbesondere ein Gargerät mit einer Schaltvorrichtung.</p>
<p id="p0002" num="0002">Schaltvorrichtungen, auch als Versenkknebel bezeichnet, dienen in einer Betätigungsstellung mittels einer Drehbewegung der manuellen Einstellung von Betriebsparametern, wie z. B. der Temperatur- oder der Betriebsart. In der Ruhestellung, also bei Nichtgebrauch, ist die Schaltvorrichtung in einer Bedienblende der Gargerätefront flächenbündig versenkbar. Durch leichten Druck auf die versenkte Schaltvorrichtung bewegt sich die Schaltvorrichtung mittels Federkraft selbständig über die Bedienblende hinaus. Die Entriegelung d. h. das Herausfahren der Schaltvorrichtung in die Betätigungsstellung erfolgt durch die auf die Achse der Schaltvorrichtung wirkende Federkraft.</p>
<p id="p0003" num="0003">Der folgenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Bedienkomfort einer Schaltvorrichtung der eingangs genannten Art zu verbessern.</p>
<p id="p0004" num="0004">Diese Aufgabe wird durch eine Schaltvorrichtung für ein Gargerät gelöst, welche mit einer Schaltergriffaufnahme zur Aufnahme einer versenkbaren Achshülse ausgestattet ist, welche über eine Schaltergriffführung geführt und über einen Achsdorn drehbar gelagert ist. Dabei befindet sich an der Schaltergriffaufnahme ein Anschlagring, der in einer Betätigungsstellung der Schaltvorrichtung einen Endanschlag für die Achshülse bildet. Dieser Aufbau der Schaltvorrichtung erzeugt eine Baugruppe, die an - aus Benutzersicht - Rückseite der Bedienblende der Gerätefront derart befestigt ist, dass die Achshülse durch eine bedienblendenseitige Aussparung in Richtung Benutzer ausfährt. Zugleich ist eine Schaltergriffkappe abziehbar auf der Achshülse gelagert. In dieser Betriebsstellung ist die Achshülse derart am Anschlagring positioniert, dass ein Kippen bzw. ein Spiel der Schaltergriffkappe in der Schaltvorrichtung verhindert wird.</p>
<p id="p0005" num="0005">Vorzugsweise weist der Anschlagring und/oder die Achshülse zumindest abschnittsweise Anschlagflächen zur Verringerung der Reibung zwischen Anschlagring und Achshülse auf. Diese Reibung entsteht durch die in der Schaltvorrichtung wirkende Federkraft um die<!-- EPO <DP n="2"> --> Schaltvorrichtung in Betätigungsstellung zu bringen. In der Betätigungsstellung liegt ein scheibenförmig an der Achshülse angeordneter Kragen plan an der Anschlagfläche des Anschlagrings auf und erzeugt die für den Benutzer ungewünschte Reibkraft. Um die Auflagefläche der Achshülse zum Endanschlag zu minimieren, werden abschnittsweise Erhöhungen oder Aussparungen an den Kontaktflächen angebracht. Die Anschlagflächen sind dabei geometrisch so geformt, dass sie in Werkzeugen einfach zu entformen sind und zugleich verschleißarm sind. Als Geometrie bieten sich u.a. kugelförmige oder pyramidenstumpfförmige Anschlagflächen. Zudem ist die Materialwahl der beiden Bauteile in derart aufeinander abgestimmt, dass die Reibkraft minimiert ist.</p>
<p id="p0006" num="0006">Vorzugsweise weist der Anschlagring Mittel zur eindeutigen formschlüssigen Positionierung in der Schaltergriffaufnahme, insbesondere durch Rasthaken und/oder Formelemente auf. Die von der Feder und der Achshülse aus dem Anschlagring wirkenden Kräfte erfordern eine gute Befestigung des Anschlagrings in der Schaltergriffaufnahme. Dazu sind in der Schaltergriffaufnahme Aussparungen vorgesehen, in welche die am Anschlagring angeordneten Rasthaken formschlüssig eintauchen. Damit der Anschlagring in der Schaltergriffaufnahme eindeutig positioniert ist und das Mitdrehen des Anschlagrings bei Drehbetätigung der Schaltvorrichtung ausgeschlossen ist, befinden sich am Anschlagring Formelemente, die in Aussparungen und Nuten der Schaltergriffaufnahme greifen und eine Sicherung gegen ungewolltes verdrehen sicherstellen.</p>
<p id="p0007" num="0007">Vorzugsweise ist der Anschlagring derart ausgebildet, dass er eine Hohlgeometrie aufweist. Um die federnde Wirkung dieser Rasthaken zu unterstützen, ist der Anschlagring nicht aus einem Vollmaterial hergestellt, sondern weist eine Hohlgeometrie auf, die im Querschnitt gesehen im Wesentlichen U-förmig ausgebildet ist und an einem Schenkel den Rasthaken aufnimmt, welcher somit federnd gegenüber dem zweiten Schenkel des U-förmigen Anschlagrings ausgebildet ist und besser in die Aussparungen der Schaltergriffaufnahme eintaucht.</p>
<p id="p0008" num="0008">Vorzugsweise ist an der Achshülse zumindest ein Schnapphaken vorgesehen der die Schaltergriffkappe aufnimmt. Dabei weist der Schnapphaken einen Abschnitt auf, der dazu ausgebildet ist, form- und kraftschlüssig in eine Rillenstruktur der Schaltergriffkappe einzugreifen. Dadurch wird ein Abnehmen der Schaltergriffkappe von der Achshülse<!-- EPO <DP n="3"> --> ermöglicht, ohne die Schaltergriffaufnahme von der Bedienblende der Gargerätefront zu demontieren. Eine somit vom Benutzer abziehbare Schaltergriffkappe verringert den Aufwand beim Tausch der Schaltergriffkappe erheblich. Solch ein Tausch kann notwendig sein, wenn die Kappe defekt oder verschmutzt ist, oder der Benutzer eine Schaltergriffkappe mit einem anderen Design wünscht.</p>
<p id="p0009" num="0009">Vorzugsweise weist die Rillenstruktur zumindest eine Raste, vorzugsweise drei Rasten auf. Die Rasten des Schnapphakens, welche form- und kraftschlüssig mit der Rillenstruktur der Schaltergriffkappe in Wirkverbindung stehen, sind für die lösbare Verbindung der Schaltergriffkappe an der Achshülse verantwortlich. Greift der Benutzer die Schaltergriffkappe und zieht an dieser mit einer Kraft F, welche die Haltekraft des Schnapphakens übersteigt, löst sich die Schaltergriffkappe von der Achshülse. Dabei wird die Raste der Rillenstruktur des Schnapphakens aus der Rillenstruktur der Schaltergriffkappe gelöst und die Schaltergriffkappe wird freigegeben. Gemäß einer Variante befinden sich in der Schaltergriffkappe mehrere Rillen, in welche die Raste des Schnapphakens nacheinander eingreift bevor die Schaltergriffkappe endgültig abgezogen. Dies erhöht die Sicherheit, z. B. gegen unbeabsichtigtes Abziehen. Gemäß einer Variante weist die Rillenstruktur des Schnapphakens mehrere Rasten auf, welche in mehrere Rillen der Rillenstruktur der Schaltergriffkappe eintauchen. Diese Ausführung gewährleistet, dass die Rillenstruktur des Schnapphakens bei einer ungedämpften Ausfahrbewegung und damit verbundenen schlagartigen Stoppen am Anschlagring lediglich in die nächstfolgende Rille der Schaltergriffkappe greift und die Schaltergriffkappe nicht sofort frei gibt.</p>
<p id="p0010" num="0010">Vorzugsweise weist der Schnapphaken zumindest eine Aussparung auf. Konstruktiv entsteht ein guter Schnapphaken, wenn der Sockel des Schnapphakens möglichst breit ausgeführt ist, um die Drehmomentübertragung des Benutzers zur Werteverstellung von der Schaltergriffkappe auf die Achshülse sicherzustellen. Solch ein breiter Sockel steht jedoch im Konflikt mit der Flexibilität und federnden Wirkung der Schnapphaken. Dies wird mit einer Aussparung oder einem Schlitz im Schnapphaken gelöst. Durch diese Form ist der Schnapphaken in zumindest zwei Bereiche unterteilt, um die Federkraft zum Trennen der Schaltergriffkappe von der Achshülse zu verringern.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0011" num="0011">Vorzugsweise ist an der Achshülse ein Rotationsdämpfer vorgesehen, welcher die Achshülse auf ihrem Weg von der Ruhestellung in Richtung der Betätigungsstellung dämpft. Der auf der Achshülse angebrachte Rotationsdämpfer, z.B. in Form eines Fettdämpfers, greift in eine Zahnstange der Schaltergriffführung.</p>
<p id="p0012" num="0012">Vorzugsweise ist die Schaltergriffkappe abnehmbar ausgebildet und weist eine Rillenstruktur zur form- und kraftschlüssigen Wirkverbindung mit der Rillenstruktur des Schnapphakens an der Achshülse auf. Vorzugsweise ist diese Rillenstruktur auf der inneren Mantelfläche der Schaltergriffkappe angeordnet.</p>
<p id="p0013" num="0013">Vorzugsweise weist die Schaltergriffaufnahme Aussparungen und/oder Nuten zur Aufnahme des Anschlagrings auf. Mittels dieser Aussparungen und/oder Nuten wird der Anschlagring über seine Rasthaken und Formelemente kraft- und formschlüssig an die Schaltergriffaufnahme angebunden.</p>
<p id="p0014" num="0014">Vorzugsweise weist die Schaltergriffaufnahme Befestigungselemente zur Befestigung am Blendenträger auf. Aus dem Blendenträger werden zumeist U-förmige Laschen ausgeprägt, in welche die Befestigungselemente der Schaltergriffaufnahme eingreifen.</p>
<p id="p0015" num="0015">Vorzugsweise ist die Baugruppe aus Achsdorn und Schaltergriffaufnahme durch ein "2-Komponenten-Verfahren" gebildet. Durch das "2-Komponenten-Verfahren" wird ein zuvor hergestellter Achsdorn von der Schaltergriffaufnahme kunststofftechnisch umspritzt. So nimmt der Achsdorn die Schaltergriffführung drehbar in der Schaltergriffaufnahme auf. Zudem weist der Achsdorn einer Kupplungsgeometrie auf, welche eine Schnittstelle zur Verbindung mit den elektronischen Anbauteilen ist.</p>
<p id="p0016" num="0016">Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, den Figuren und der Figurenbeschreibung. Die vorgehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Es sind somit auch Ausführungen von der Erfindung als umfasst und offenbart anzusehen, die in den Figuren nicht explizit gezeigt und erläutert sind, jedoch durch<!-- EPO <DP n="5"> --> separierte Merkmalskombinationen aus den erläuterten Ausführungen hervorgehen und erzeugbar sind.</p>
<p id="p0017" num="0017">Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden anhand der in den schematischen Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Dabei zeigt
<dl id="dl0001">
<dt>Fig. 1</dt><dd>eine schematisch perspektivische Darstellung einer Schaltvorrichtung für ein Gargerät;</dd>
<dt>Fig. 2</dt><dd>eine erste schematische perspektivische Darstellung eines Anschlagrings;</dd>
<dt>Fig. 3</dt><dd>eine zweite schematische perspektivische Darstellung eines Anschlagrings;</dd>
<dt>Fig. 4</dt><dd>eine schematische perspektivische Darstellung einer Achshülse;</dd>
<dt>Fig. 5</dt><dd>eine schematisch perspektivische Darstellung einer Schaltergriffkappe; und</dd>
<dt>Fig. 6</dt><dd>eine schematische perspektivische Darstellung einer Schaltergriffaufnahme.</dd>
</dl></p>
<p id="p0018" num="0018">In den Figuren werden gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen.</p>
<p id="p0019" num="0019">In <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> ist in einer perspektivischen Darstellung eine Schaltvorrichtung für ein Gargerät gezeigt. Die Schaltvorrichtung 1 ist an der Gerätefront im Bereich des Bedienabschnitts in der Art angebracht, dass ein Benutzer zur Verstellung sogenannter Betriebsparameter, wie z. B. Betriebsart oder Temperatur, die Schaltvorrichtung 1 greift und durch drehen verstellt. Die Schaltvorrichtung 1 weist dazu eine Mehrzahl von Bauteilen auf, welche zu einer Baugruppe gefügt sind. Als Gehäuse und somit als tragendes Element der Schaltvorrichtung 1 ist die Schaltergriffaufnahme 2 ausgebildet. Die Schaltergriffaufnahme 2 stellt im Wesentlichen ein topfförmiges Element dar, in dessen Topfboden ein Achsdorn 3 zentral angeordnet ist. Dieser Achsdorn 3 ist über ein 2-Komponenten-Verfahren in eine Aussparung im Boden der Schaltergriffaufnahme 2 kunststofftechnisch eingespritzt. Der Achsdorn 3 stellt im Wesentlichen einen rotationssymmetrischen Körper dar, an dessen<!-- EPO <DP n="6"> --> breiter Basis die Befestigung zur Schaltergriffaufnahme gebildet ist. Dieser Bereich stellt auch eine Schnittstelle zur Verbindung mit den elektronischen Anbauteilen dar, wobei die Schnittstelle im Wesentlichen schlitzförmig ausgebildet ist und durch die bodenseitige Aussparung der Schaltergriffaufnahme 2 rückseitig aus der Schaltergriffaufnahme 2 ragt. Innerhalb des Schaltergriffaufnahme 2 bildet der Achsdorn 3 mit seinem im Wesentlichen rotationssymmetrischen Schaft eine Achse Y, um welche sich die wesentlichen Bauteile der Schaltvorrichtung 1 zur Werteverstellung drehen. Über eine Mitnahmefläche des Achsdorns 3 ist die Schaltergriffführung 5 rotatorisch in der Schaltergriffaufnahme geführt und mittels einer Blattfeder 4 gegen Auszug gesichert. Die Schaltergriffführung 5 stellt ein längliches Bauteil dar, dass die Achshülse 6 versenkbar aufnimmt. Dazu ist der hülsenförmige Grundkörper der Achshülse 6 auf den Außenumfang der Schaltergriffführung 5 angepasst. Die Schaltergriffführung 5 weist dazu eine kulissenförmige Herzkurve auf, die für ein gleichmäßiges, ruckelfreies Versenken der Achshülse 6 und dessen Sicherung in der Ruhelage und dient. Dazu stützt sich an der Schaltergriffführung 5 eine Spiralfeder ab und erzeugt eine Federkraft gegenüber der Achshülse 6, so dass diese bestrebt ist, aus der Ruhestellung in der Schaltergriffaufnahme 2 in die Betriebslage zu gleiten. Um diese Federkraft zu dämpfen, Beschädigungen zu vermeiden sowie dem Benutzer ein hochwertiges Empfinden zu vermitteln, befindet sich auf der Achshülse 6 ein Rotationsdämpfer 8, welcher mit einem Zahnrad in eine Zahnstange der Schaltergriffführung 5 eingreift somit die Achshülse 6 gedämpft und gleichmäßig ausfahren lässt. Auf der Achshülse 6 befindet sich eine Schaltergriffkappe 9, welche in Betriebsstellung den im Wesentlichen sichtbaren Bereich der Schaltvorrichtung 1 entspricht, die dem Benutzer aus der Gerätefront entgegensteht. Dieser Aufbau der Schaltvorrichtung 1 ermöglicht es der Achshülse 6 zwischen zwei Positionen zu verfahren. Die erste Position, im Folgenden als eingefahrener Ruhezustand beschrieben, nimmt die Achshülse 6 und die Schaltergriffkappe 9 im Wesentlichen in der Schaltergriffaufnahme 2 auf. Befindet sich die Achshülse 6 in der eingefahrenen Ruhestellung, so erzeugt ein Drücken des Benutzers auf die Schaltergriffkappe 9, dass die Herzkulisse die Achshülse 6 entriegelt und die Spiralfeder 7, die Achshülse in Y-Richtung aus der Schaltergriffaufnahme 2 drückt. Ein Anschlagring 10 definiert die ausgefahrene Betriebsstellung, da ein scheibenförmig ausgebildeter Kragen der Achshülse 6 an der Anschlagfläche 11 des Anschlagrings 10 stoppt. Dieser Aufbau ermöglicht das Versenken der Schaltergriffkappe 9 in der Schaltergriffaufnahme 2 und zugleich eine Werteverstellung durch die drehbar gelagerte Schaltergriffkappe 9. Diese<!-- EPO <DP n="7"> --> gibt die Drehbewegung über die Achshülse 6 an die Schaltergriffführung 5 und den sich mitdrehenden Achsdorn 3 weiter. Die Schnittstelle des Achsdorns überträgt die Drehbewegung an die angrenzenden elektronischen Bauteile.</p>
<p id="p0020" num="0020"><figref idref="f0001">Fig. 2</figref> zeigt eine perspektivische Ansicht eines Anschlagrings. Der im Wesentlichen ringförmige Grundkörper weist an seiner ersten Stirnfläche 12 kugelförmige Anschlagflächen 11 zur Verringerung der Reibung mit der Anschlaghülse 6 auf. Diese Anschlagflächen 11 beabstanden die kragenförmige Anschlagfläche der Achshülse 6. An der Mantelfläche 13 des Anschlagrings 10 befinden sich Rasthaken zur Befestigung des Anschlagrings 10 in der Schaltergriffaufnahme 2. Des Weiteren befinden sich auf der Mantelfläche 13 Formelemente 15, welche in die Schaltergriffaufnahme 2 eingreifen. Diese Formelemente 15 stellen die richtige Einbaulage des Anschlagrings 10 in der Schaltergriffaufnahme 2 sicher und befestigen den Anschlagring 10 gegenüber den wirkenden rotatorischen Reibkräften, welche bei der Werteverstellung wirken.</p>
<p id="p0021" num="0021"><figref idref="f0001">Fig. 3</figref> zeigt in einer perspektivischen Darstellung die Rückansicht des Anschlagrings 10. Der ringförmige Grundkörper des Anschlagrings 10 weist dabei auf der der Stirnfläche 12 gegenüberliegenden Stirnfläche eine umlaufende Nut 16 auf, welche den Anschlagring 10 mit einer Hohlgeometrie ausstattet. Dadurch weist der ringförmige Grundkörpers einen im Wesentlichen U-förmigen Querschnitt auf, dessen erster Schenkel die Anlagefläche für die Schaltergriffkappe 9 bildet und dessen zweiter Schenkel die Rasthaken 14 und die Formelemente 15 aufnimmt. Durch diesen federnden Schenkel tauchen die Rasthaken 14 und die Formelemente 15 form- und kraftschlüssig in die Aussparungen 24 der Schaltergriffaufnahme 2 ein. Die Basis des im Wesentlichen U-förmigen Querschnitts trägt die im Wesentlichen kugelförmigen Anschlagflächen 11 zur Verringerung der bei Drehbewegung zwischen Achshülse 6 und Anschlagring 10 wirkenden Reibkräfte.</p>
<p id="p0022" num="0022"><figref idref="f0002">Fig. 4</figref> zeigt in einer perspektivischen Darstellung eine Achshülse 6. Die Achshülse 6 weist an einem ersten Ende eine Kupplungsgeometrie zur Anbindung an die Schaltergriffführung 5 auf, an der sich auch der Rotationsdämpfer 8 befindet. In einem zweiten Abschnitt befindet sich ein im Wesentlichen scheibenförmig angebachter Kragen 17, der eine ringförmige Anschlagfläche zum Anschlagring 10 aufweist. Zur Versteifung ist dieser Kragen 17 mit Rippen ausgestattet. Stirnseitig erstrecken sich aus der scheibenförmigen Fläche des Kragens 17 vorzugsweise drei asymmetrisch angeordnete<!-- EPO <DP n="8"> --> Schnapphaken 18, welche zur Befestigung der Schaltergriffkappe 9 und zur Drehmomentübertragung der Werteverstellung von der Schaltergriffkappe 9 auf die Achshülse 6 ausgebildet sind. Die Schnapphaken 18 weisen eine Rillenstruktur 19 zum Eingriff in eine korrespondierende Rillenstruktur 23 in der Schaltergriffkappe 9 auf. Die Rillenstruktur 19 ist dabei von drei Rasten 20 gebildet, welche in eine Mehrzahl an Rillen der Rillenstruktur 23 eingreifen, so dass bei übermäßiger Zugkraft des Benutzers an der Schaltergriffkappe 9 die Kappe nicht sofort freigegeben wird, sondern die Rasten 20 lediglich in die nächstliegenden Rillen der Rillenstruktur 23 greifen. Zudem wird durch diesen Aufbau vermieden, dass sich beim sog. Ausschnalzen der Schaltvorrichtung 1 die Schaltergriffkappe 9 von der Achshülse 6 ungewünschter weise löst. Zudem weist der Schnapphaken 18 eine Aussparung in Form eines Schlitzes auf, um den Schnapphaken 18 in seiner federnden Funktionsweise zur Aufnahme der Schaltergrifföffnung 9 zu unterstützen. Durch die Aussparung des Schnapphakens 18 entstehen zwei Fortsätze, welche sich flexibler bewegen lassen als die nicht geschlitzte Basis des Schapphakens 18. Durch die Flexibilität des Schnapphakens 18 wird der form- und kraftschlüssige Verbindungsmechanismus zwischen Achshülse 6 und Schaltergriffkappe 9 verbessert.</p>
<p id="p0023" num="0023"><figref idref="f0002">Fig. 5</figref> zeigt eine perspektivische Darstellung einer Schaltergriffkappe 9. Die im Wesentlichen topfförmige Schaltergriffkappe 9 weist an ihrer innenliegenden Mantelfläche 22 eine Rillenstruktur 23 zur Verbindung mit dem Schapphaken 18 der Achshülse 6 auf. Dabei greifen die Rasten 20 des Schnapphakens 18 in die Rillenstruktur 23 ein und bewirken durch die federnde Wirkung des Schnapphakens 18 eine form- und kraftschlüssige Verbindung, welche das Drehmoment der Werteverstellung auf die Achshülse 6 sicher übertragt und gleichzeitig eine Sicherung der Schaltergriffkappe 9 gegen ungewolltes Abziehen sicherstellt. Die mehrteilige Rillenstruktur vermittelt zudem dem Benutzer, welcher die Schaltergriffkappe 9 bewusst abziehen möchte, ein taktiles Feedback, da sich in einem ersten Schritt lediglich eine Raste 20 aus der Rillenstruktur 23 bewegt. Daraus kann der Benutzer abschätzen, dass sich die Schaltergriffkappe 9 bei gleichbleibendem Kraftaufwand lässt und eine weitere Erhöhung des Kraftaufwands nicht von Nöten ist. Bei ungedämpften Schaltvorrichtungen 1 ist die Rillenstruktur 23 zudem von Vorteil, da das Schnalzen gegen den Endanschlag nicht das komplette Lösen der Schaltergriffkappe 9 von der Achshülse 6 bewirkt, sondern lediglich das die Rasten 20 in eine weiter außen liegende Rille der Rillenstruktur 23 eingreifen. Die Rillenstruktur 23 in der Schaltergriffkappe 9 kann umlaufend oder abschnittsweise angeordnet sein. Die<!-- EPO <DP n="9"> --> Rillenstruktur 23 kann - nach Art einer Gewindemutter - aus einer gewindeförmigen, spiralartigen Rillenanordnung an der Mantelfläche 22 ausgebildet sein.</p>
<p id="p0024" num="0024"><figref idref="f0003">Fig. 6</figref> zeigt eine perspektivische Darstellung einer Schaltergriffaufnahme 2. Die Schaltergriffaufnahme 2, mit ihrem im Wesentlichen topfförmigen Grundkörper weist an ihrer Stirnfläche Aussparungen 24 und Nuten 25 zur Aufnahme des Anschlagsrings 10 auf. Zudem weist die Schaltergriffaufnahme 2 Befestigungselemente 26 in Form von Schnapphaken zur Befestigung der Schaltergriffaufnahme 2 am Bendenträger auf.<!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<heading id="h0001">BEZUGSZEICHENLISTE</heading>
<p id="p0025" num="0025">
<dl id="dl0002" compact="compact">
<dt>1</dt><dd>Schaltvorrichtung</dd>
<dt>2</dt><dd>Schaltergriffaufnahme</dd>
<dt>3</dt><dd>Achsdorn</dd>
<dt>4</dt><dd>Blattfeder</dd>
<dt>5</dt><dd>Schaltergriffführung</dd>
<dt>6</dt><dd>Achshülse</dd>
<dt>7</dt><dd>Spiralfeder</dd>
<dt>8</dt><dd>Rotationsdämpfer</dd>
<dt>9</dt><dd>Schaltergriffkappe</dd>
<dt>10</dt><dd>Anschlagring</dd>
<dt>11</dt><dd>Anschlagfläche</dd>
<dt>12</dt><dd>Stirnfläche</dd>
<dt>13</dt><dd>Mantelfläche</dd>
<dt>14</dt><dd>Rasthaken</dd>
<dt>15</dt><dd>Formelement</dd>
<dt>16</dt><dd>Nut</dd>
<dt>17</dt><dd>Kragen</dd>
<dt>18</dt><dd>Schnapphaken</dd>
<dt>19</dt><dd>Rillenstruktur</dd>
<dt>20</dt><dd>Raste</dd>
<dt>21</dt><dd>Aussparung</dd>
<dt>22</dt><dd>Mantelfläche</dd>
<dt>23</dt><dd>Rillenstruktur</dd>
<dt>24</dt><dd>Aussparung</dd>
<dt>25</dt><dd>Nut</dd>
<dt>26</dt><dd>Befestigungselement</dd>
</dl></p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claim id="c-de-0001" num="0001">
<claim-text>Schaltvorrichtung (1) für ein Gargerät, mit einer Schaltergriffaufnahme (2) zur Aufnahme einer versenkbaren Achshülse (6), welche über eine Schaltergriffführung (5) geführt und über einen Achsdorn (3) drehbar gelagert ist, wobei ein an der Schaltergriffaufnahme (2) angeordneter Anschlagring (10) vorgesehen ist, der in einer Betätigungsstellung der Schaltvorrichtung (1) einen Anschlag für die Achshülse (6) bildet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0002" num="0002">
<claim-text>Schaltvorrichtung nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Anschlagring (10) und/oder die Achshülse (6) zumindest abschnittsweise Anschlagflächen (11) zur Verringerung der Reibung zwischen Anschlagring (10) und Achshülse (6) aufweisen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0003" num="0003">
<claim-text>Schaltvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Anschlagring (10) Mittel zur eindeutigen formschlüssigen Positionierung in der Schaltergriffaufnahme (2), insbesondere Rasthaken (14) und/oder Formelemente (15) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0004" num="0004">
<claim-text>Schaltvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Anschlagring (10) eine Hohlgeometrie zum Verrasten der Rasthaken (14) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0005" num="0005">
<claim-text>Schaltvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> an der Achshülse (6) zumindest ein Schnapphaken (18) vorgesehen ist, welcher form- und kraftschlüssig in eine Rillenstruktur (23) einer Schaltergriffkappe (9) eingreift, wodurch die Schaltergriffkappe (9) abnehmbar ausgeführt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0006" num="0006">
<claim-text>Schaltvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Schnapphaken (18) zumindest eine Raste (20), vorzugsweise drei Rasten aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0007" num="0007">
<claim-text>Schaltvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Schnapphaken (18) zumindest eine Aussparung (21)<!-- EPO <DP n="12"> --> aufweist, wodurch der Schnapphaken (18) in zumindest zwei Bereiche unterteilt ist, und die Federkraft zum Trennen der Schaltergriffkappe (9) und der Achshülse (6) verringerbar ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0008" num="0008">
<claim-text>Schaltvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> an der Achshülse (6) ein Rotationsdämpfer (8) vorgesehen ist, welcher die Achshülse (6) in Richtung der Betätigungsstellung dämpft.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0009" num="0009">
<claim-text>Schaltvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Schaltergriffkappe (9) abnehmbar ausgebildet ist, und eine Rillenstruktur (23) zur form- und kraftschlüssigen Verbindung mit der Achshülse (6) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0010" num="0010">
<claim-text>Schaltvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Schaltergriffaufnahme (2) Aussparungen (24) und/oder Nuten (25) zur Aufnahme des Anschlagrings (10) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0011" num="0011">
<claim-text>Schaltvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Schaltergriffaufnahme (2) Befestigungselemente (26) zur Befestigung am Blendenträger aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0012" num="0012">
<claim-text>Schaltvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Baugruppe aus Achsdorn (3) und Schaltergriffaufnahme (2) durch ein 2-Komponenten-Verfahren gebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0013" num="0013">
<claim-text>Haushaltsgerät, insbesondere Gargerät, mit einer Schaltvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="13"> -->
<figure id="f0001" num="1,2,3"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="222" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="14"> -->
<figure id="f0002" num="4,5"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="120" he="221" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="15"> -->
<figure id="f0003" num="6"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="111" he="146" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="156" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="156" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20141223" id="srepxml" lang="de" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>2013P00515EP</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>14177422.4</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>1</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>DH</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20150112</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>G05G</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="DE102012222146A1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE102012222146&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>102012222146</doc-number><kind>A1</kind><name>BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE]</name><date>20140618</date></document-id></patcit><category>X,P</category><rel-claims>1,3,11,13</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage><category>L</category></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="EP2410547A1" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP2410547&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>2410547</doc-number><kind>A1</kind><name>MIELE &amp; CIE [DE]</name><date>20120125</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-13</rel-claims><rel-passage><passage>* Abbildungen 3,4,7 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="EP1486998A1" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP1486998&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>1486998</doc-number><kind>A1</kind><name>MATSUSHITA ELECTRIC IND CO LTD [JP]</name><date>20041215</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,2,13</rel-claims><rel-passage><passage>* Abbildung 1 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0004"><patcit dnum="GB2236380A" id="sr-pcit0004" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=GB2236380&amp;CY=ep"><document-id><country>GB</country><doc-number>2236380</doc-number><kind>A</kind><name>TOSHIBA KK [JP]</name><date>19910403</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,2,13</rel-claims><rel-passage><passage>* Abbildungen 1,2 *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>de Beurs, Marco</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>The Hague</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20141223</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>102012222146</doc-number><kind>A1</kind><date>20140618</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>2410547</doc-number><kind>A1</kind><date>20120125</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>1486998</doc-number><kind>A1</kind><date>20041215</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>1486998</doc-number><kind>A1</kind><date>20041215</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>4063066</doc-number><kind>B2</kind><date>20080319</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>2004199922</doc-number><kind>A</kind><date>20040715</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2005034965</doc-number><kind>A1</kind><date>20050217</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2004055846</doc-number><kind>A1</kind><date>20040701</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>GB</country><doc-number>2236380</doc-number><kind>A</kind><date>19910403</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>GB</country><doc-number>2236380</doc-number><kind>A</kind><date>19910403</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>H03111100</doc-number><kind>A</kind><date>19910510</date></document-id></family-member></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
</ep-patent-document>
