AN AGENT FOR INDUCING THE SYNTHESIS OF HEAT-SHOCK PROTEINS IN HUMAN AND ANIMAL CELLS; A COSMETIC PREPARATION FOR ENHANCING REPARATIVE PROCESSES; A COSMETIC PREPARATION FOR REDUCING SIDE EFFECTS OF AGGRESSIVE COSMETIC PROCEDURES; A FOOD SUPPLEMENT; A FOODSTUFF; A METHOD OF REDUCING SIDE EFFECTS OF AGGRESSIVE COSMETIC PROCEDURES

(19)

(11)

EP 2 836 210 B8

(12)	CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION
	Note: Bibliography reflects the latest situation

(15)	Correction information:
	Corrected version no 1 (W1 B1)

(48)	Corrigendum issued on:
	27.09.2017 Bulletin 2017/39

(45)	Mention of the grant of the patent:
	28.06.2017 Bulletin 2017/26

(21)	Application number: 13719633.3

(22)	Date of filing: 22.01.2013

(51)

International Patent Classification (IPC):

A61K 31/35^(2006.01)
A61K 31/12^(2006.01)
A61Q 19/00^(2006.01)
A61K 31/00^(2006.01)
A61K 31/122^(2006.01)
A61K 31/355^(2006.01)
A61K 31/37^(2006.01)

A61K 31/07^(2006.01)
A61K 8/36^(2006.01)
A61K 8/97^(2017.01)
A61K 31/192^(2006.01)
A61K 31/216^(2006.01)
A61K 31/375^(2006.01)

(86)	International application number:
	PCT/RU2013/000047

(87)	International publication number:
	WO 2013/115683 (08.08.2013 Gazette 2013/32)

(54)

AN AGENT FOR INDUCING THE SYNTHESIS OF HEAT-SHOCK PROTEINS IN HUMAN AND ANIMAL CELLS; A COSMETIC PREPARATION FOR ENHANCING REPARATIVE PROCESSES; A COSMETIC PREPARATION FOR REDUCING SIDE EFFECTS OF AGGRESSIVE COSMETIC PROCEDURES; A FOOD SUPPLEMENT; A FOODSTUFF; A METHOD OF REDUCING SIDE EFFECTS OF AGGRESSIVE COSMETIC PROCEDURES

MITTEL ZUR INDUKTION DER SYNTHESE VON HITZESCHOCKPROTEINEN IN MENSCHLICHEN UND TIERISCHEN ZELLEN, KOSMETISCHE ZUBEREITUNG ZUR VERBESSERUNG VON REPARATURPROZESSEN, KOSMETISCHE ZUBEREITUNG ZUR VERMINDERUNG DER NEBENWIRKUNGEN VON AGGRESSIVEN KOSMETISCHEN VERFAHREN, NAHRUNGSERGÄNZUNGSMITTEL, NAHRUNGSMITTEL, VERFAHREN ZUR VERRINGERUNG VON NEBENWIRKUNGEN AGGRESSIVER KOSMETISCHER VERFAHREN

AGENT PERMETTANT D'INDUIRE LA SYNTHÈSE DE PROTÉINES DE CHOC THERMIQUE DANS DES CELLULES HUMAINES ET ANIMALES; PRÉPARATION COSMÉTIQUE PERMETTANT D'AMÉLIORER LES PROCESSUS DE RÉPARATION; PRÉPARATION COSMÉTIQUE PERMETTANT DE RÉDUIRE LES EFFETS SECONDAIRES D'INTERVENTIONS DE CHIRURGIE ESTHÉTIQUE AGRESSIVES; COMPLÉMENT ALIMENTAIRE

(84)	Designated Contracting States:
	AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30)

Priority:

30.01.2012 RU 2012102815

(43)	Date of publication of application:
	18.02.2015 Bulletin 2015/08

(73)	Proprietors:
	Leshkov, Sergey Yurievich Moscow 109129 (RU) Vikhrieva, Nina Sergeevna Moscow 121471 (RU)

(72)	Inventors:
	Leshkov, Sergey Yurievich Moscow 109129 (RU) Vikhrieva, Nina Sergeevna Moscow 121471 (RU) Krechetov, Sergey Petrovich Moskovskaya obl., 140400 (RU)

(74)	Representative: Glawe, Delfs, Moll
	Partnerschaft mbB von Patent- und Rechtsanwälten Postfach 13 03 91 20103 Hamburg 20103 Hamburg (DE)

(56)

References cited: :

WO-A1-2004/084854
DE-T2- 69 928 005
JP-A- 2007 230 926
US-A1- 2004 228 816

CN-A- 101 756 810
JP-A- S5 018 621
US-A1- 2004 167 217
US-A1- 2004 234 466

DATABASE GNPD [Online] MINTEL; 1 May 2007 (2007-05-01), "Rigenera Regenerating Night Cream", XP002731405, Database accession no. 710319
DATABASE GNPD [Online] MINTEL; 1 December 2010 (2010-12-01), "Cellular Anti-Aging Intensive Serum", XP002731406, Database accession no. 1469230
DATABASE GNPD [Online] MINTEL; 1 November 2010 (2010-11-01), "Light Parisian Vanilla Ice Cream", XP002731407, Database accession no. 1442459
DATABASE GNPD [Online] MINTEL; 1 April 2009 (2009-04-01), "Mustard", XP002731408, Database accession no. 1078209
DATABASE GNPD [Online] MINTEL; 1 August 2010 (2010-08-01), "Curcurmin OR100 Tablets", XP002731409, Database accession no. 1384286
DATABASE GNPD [Online] MINTEL; 1 July 2007 (2007-07-01), "Dietary Supplement", XP002731410, Database accession no. 734756
KATO K ET AL: "STIMULATION OF THE STRESS-INDUCED EXPRESSION OF STRESS PROTEINS BY CURCUMIN IN CULTURED CELLS AND IN RAT TISSUES IN VIVO", CELL STRESS AND CHAPERONES, ALLEN PRESS ONLINE PUBLISHING, EDINBURGH, GB, vol. 3, no. 3, 1 January 1998 (1998-01-01) , pages 152-160, XP000974711, ISSN: 1355-8145, DOI: 10.1379/1466-1268(1998)003<0152:SOTSIE>2.3 .CO;2

Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).