<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP13717481B1" file="EP13717481NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2844108" kind="B1" date-publ="20180725" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.63 (23 May 2017) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2844108</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20180725</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>13717481.9</B210><B220><date>20130412</date></B220><B240><B241><date>20141204</date></B241><B242><date>20160714</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102012103915</B310><B320><date>20120504</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20180725</date><bnum>201830</bnum></B405><B430><date>20150311</date><bnum>201511</bnum></B430><B450><date>20180725</date><bnum>201830</bnum></B450><B452EP><date>20180108</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A47B  96/02        20060101AFI20171114BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>A47B  96/06        20060101ALI20171114BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>F25D  25/02        20060101ALI20171114BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>HALTEVORRICHTUNG FÜR EIN TRAGELEMENT EINES SCHRANKES SOWIE KÜHL-, GEFRIERSCHRANK ODER WEINLAGERUNGSSCHRANK</B542><B541>en</B541><B542>HOLDING DEVICE FOR A SUPPORTING ELEMENT OF A CABINET, SUCH AS A REFRIGERATOR, A FREEZER OR A CABINET FOR STORING WINE</B542><B541>fr</B541><B542>DISPOSITIF DE RETENUE POUR UN ÉLÉMENT SUPPORT D'UNE ARMOIRE TELLE QU'UN RÉFRIGÉRATEUR, UN CONGÉLATEUR OU ARMOIRE POUR CONSERVER DU VIN</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 0 685 695</text></B561><B561><text>EP-A1- 1 080 670</text></B561><B561><text>WO-A1-03/038356</text></B561><B561><text>WO-A1-2005/009173</text></B561><B561><text>DE-A1- 19 524 255</text></B561><B561><text>DE-A1-102008 018 234</text></B561><B561><text>DE-A1-102010 031 413</text></B561><B561><text>US-A- 2 291 547</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>BADER, Winfried</snm><adr><str>Bodelschwinghstraße 15a</str><city>89264 Weißenhorn</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>PLACKE, Frank</snm><adr><str>Oesterhelwegstraße 53</str><city>33330 Gütersloh</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>KNOBLOCH, Guntram</snm><adr><str>Selhorsterstraße 73</str><city>33449 Langenberg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Miele &amp; Cie. KG</snm><iid>100178438</iid><irf>P2012055WEP</irf><adr><str>Carl-Miele-Straße 29</str><city>33332 Gütersloh</city><ctry>DE</ctry></adr></B731><B731><snm>Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH</snm><iid>101282966</iid><irf>P2012055WEP</irf><adr><str>Memminger Str. 77-79</str><city>88416 Ochsenhausen</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry><date>20141204</date></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry><date>20141204</date></B845EP></B844EP><B860><B861><dnum><anum>EP2013057678</anum></dnum><date>20130412</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2013164179</pnum></dnum><date>20131107</date><bnum>201345</bnum></B871></B870></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Haltevorrichtung für ein Tragelement eines Schrankes, wie Kühl-oder Gefrierschrank beziehungsweise ein Weinlagerungsschrank. Ferner betrifft die Erfindung einen Kühl-, Gefrierschrank oder Weinlagerungsschrank mit einer entsprechenden Haltevorrichtung.</p>
<p id="p0002" num="0002">Eine derartige Haltevorrichtung kann grundsätzlich sowohl innerhalb eines Schrankes, als auch an dessen Außenflächen vorgesehen werden. Eine gattungsgemässe Haltevorrichtung ist z.B. in <patcit id="pcit0001" dnum="WO2005009173A"><text>WO2005009173 A</text></patcit> offenbart.</p>
<p id="p0003" num="0003">Die Tragelemente der hier betroffenen Art dienen in der Regel dazu, Gegenstände oder Utensilien aufzunehmen und zu lagern. Bei den Tragelementen kann es sich folglich um Einlegeböden, Regalbretter, Traggestelle, Glasböden oder ähnliche Elemente handeln.</p>
<p id="p0004" num="0004">Bisher ist es zumeist üblich, derartige Tragelemente fest in den Schrank einzubauen oder eine lösbare Anordnung vorzusehen, wozu bei einfacheren Ausführungen in die Wand des Schrankes Bohrungen eingebracht werden, in die Stifte oder Halter mit einer Auflagefläche eingesetzt werden, auf die das entsprechende Tragelement lose aufgelegt wird. Derartige Lösungen sind nicht nur aufwändig zu montieren, sondern auch hinsichtlich der Fixierung des Tragelementes unbefriedigend.</p>
<p id="p0005" num="0005">Andere Varianten der Befestigung derartiger Tragelemente sehen Möbelbeschläge vor, die in Ausnehmungen der Tragelemente eingesetzt und mit Schrauben in der Wand des Schrankes verbunden werden müssen. Neben dem hierfür erforderlichen Materialaufwand ist auch hierbei ein erhöhter Montageaufwand notwendig.</p>
<p id="p0006" num="0006">Wieder andere Lösungen bestehen beispielsweise darin, dass in die Wand des Schrankes Nuten eingebracht sind oder die Wand des Schrankes wulstförmige Erhebungen aufweist, zwischen denen eine Führung gebildet ist, in die das jeweils Tragelement eingeschoben werden kann. Derartige Ausführungen der Lagerung eines Tragelementes sind beispielsweise bei Kühlschränken, Gefrierschränken oder Weinlagerungsschränken bekannt. In die zumeist aus Kunststoff gefertigten Wände dieser Schränke lassen sich die Nuten beziehungsweise Führungen bereits bei der Herstellung einformen.</p>
<p id="p0007" num="0007">Nachteilig ist jedoch hierbei, dass die Tragelemente nur lose in die korrespondierenden Aufnahmen eingesetzt sind und folglich jederzeit aus der Aufnahme entnommen werden können.</p>
<p id="p0008" num="0008">Der Erfindung stellt sich somit das Problem, eine Haltevorrichtung für ein Tragelement eines Schrankes bereitzustellen, das eine einfache Montage des Tragelementes ermöglicht und dieses in oder an dem Schrank lösbar jedoch zuverlässig fixiert.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0009" num="0009">Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch eine Haltevorrichtung mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs 1 bzw. durch einen Kühl-, Gefrierschrank oder Weinlagerungsschrank gemäß dem unabhängigen Anspruch 10 gelöst.</p>
<p id="p0010" num="0010">Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den jeweils abhängigen Ansprüchen. Erfindungsgemäss wird eine Haltevorrichtung für ein Tragelement eines Schrankes definiert, umfassend ein mit dem Tragelement verbindbaren Halter, und umfassend zumindest eine im Schrank anordenbare Auflagefläche zur Auflage des mit dem Tragelement verbindbaren Halters, sowie einen mit einem räumlichen Abstand zu einer Wand des Schrankes anordenbaren Steg, wobei jeder an dem Tragelement vorhandene Halter einen elastisch verformbaren Schenkel umfasst, wobei der Halter in Einschubrichtung betrachtet über eine Einführöffnung verfügt, die auf einer Seite von dem elastischen Schenkel begrenzt wird und zwischen dem elastischen Schenkel und dem diesem gegenüberliegenden Teil des Korpus des Halters eine Ausnehmung ausgebildet ist, die dazu dient, bei in den Schrank eingeführtem Tragelement den korrespondierenden Steg der Haltevorrichtung aufzunehmen, sodass der Schenkel den Steg bei eingesetztem Tragelement zumindest teilweise widerhakenartig umgreift.</p>
<p id="p0011" num="0011">Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass das Tragelement auf einfache Weise mit dem Schrank verbunden werden kann und zudem eine Fixierung erfährt, die es sicher und zuverlässig in dem Schrank festgelegt, wobei das Tragelement weiterhin lösbar mit dem Schrank verbunden ist. Es kann folglich jederzeit herausgenommen werden, was jedoch einen höheren Aufwand erfordert, als dies bei Lösungen des Standes der Technik der Fall ist. Dieser zusätzliche Aufwand ist erfindungsgemäß durchaus gewünscht, weil dadurch ein zusätzlicher Sicherheitsaspekt geschaffen werden konnte. Der Montageaufwand für das Einsetzen eines Tragelementes reduziert sich darüber hinaus in erheblichem Maße.</p>
<p id="p0012" num="0012">Eine erste Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass der Steg eine zu der Oberfläche des Halters komplementäre Unterseite aufweist. Durch diese Maßnahme kann der Halter unmittelbar an der Unterseite des Steges entlang geführt werden und erfährt damit eine optimale Führung während des Einsetzens beziehungsweise bei der Entnahme.</p>
<p id="p0013" num="0013">Korrespondierend hierzu geht ein weiterer Vorschlag dahin, den Halter an seiner Unterseite mit einer zu der Auflagefläche komplementären Lagerfläche und an seiner Oberseite mit einer zu der Unterseite des Steges komplementären Gleitfläche auszustatten. Durch diese Maßnahmen kann die zuvor bereits erwähnte erleichterte Einführung und Entnahme des<!-- EPO <DP n="3"> --> Tragelementes noch wesentlich verbessert werden, da eine optimale Führung des an dem Tragelement vorhandenen Halters an seiner Ober- und seiner Unterseite gegeben ist.</p>
<p id="p0014" num="0014">Mit dem an dem Tragelement vorhandene Halter kann zudem auf einfache Weise eine Einschubbegrenzung umgesetzt werden, indem der Halter ein Widerlager als Einschubbegrenzung aufweist. Als Widerlager kann im einfachsten Falle eine Kontaktfläche<!-- EPO <DP n="4"> --> an der Oberseite oder an der Unterseite des Halters dienen, die bei Erreichen des maximalen Einschubweges des Tragelementes an einer korrespondierenden Gegenfläche zur Anlage kommt.</p>
<p id="p0015" num="0015">Darüber hinaus kann die Führung des Halters noch verbessert werden, wenn dieser eine beim Einsetzen des Tragelementes an der Wand des Schrankes entlang geführte, ebene Fläche aufweist. Mit anderen Worten wird der Halter in eine annähernd U-förmige Führung des Schrankes eingeschoben, während er selbst gemäß einem weiterführenden Vorschlag nach der Erfindung in einer Ansicht von oben eine etwa D-förmige Geometrie aufweist. Besonders sinnvoll ist es darüber hinaus, wenn der Halter insgesamt als ein einteiliges Kunststoff-Formteil ausgeführt ist. Auf diese Weise lässt er sich bereits bei der Fertigung des Tragelementes unmittelbar am Tragelement anformen oder bei gesonderter Herstellung des Halters auf einfache Weise mit dem Tragelement verbinden. Er weist dadurch zudem ein geringes Gewicht auf, sodass die Handhabbarkeit des Tragelementes nicht beeinträchtigt wird. Insgesamt stellt die Herstellung des Halters als einteiliges Kunsstoff-Formteil einen erheblichen fertigungstechnischen und wirtschaftlichen Vorteil dar.</p>
<p id="p0016" num="0016">Wie eingangs bereits erwähnt wurde, kann das Tragelement beispielsweise ein Einlegeboden, eine Glasplatte oder ein Traggestell sein.</p>
<p id="p0017" num="0017">Bei Verwendung einer Glasplatte ist es von Vorteil, wenn diese durch einen Rahmen eingefasst ist, an dem der Halter befestigt oder ausgebildet ist.</p>
<p id="p0018" num="0018">Besonders geeignet ist die erfindungsgemäße Lösung für einen Kühl- oder Gefrierschrank beziehungsweise für einen Weinlagerungsschrank.</p>
<p id="p0019" num="0019">Die Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Die gezeigten Ausführungsbeispiele stellen keine Einschränkung auf die dargestellten Varianten dar, sondern dienen lediglich der Erläuterung eines Prinzips der durch die Patentansprüche definierten Erfindung. Dabei sind gleiche oder gleichartige Bauteile mit denselben Bezugsziffern bezeichnet. Um die erfindungsgemäße Funktionsweise veranschaulichen zu können, sind in den Figuren nur stark vereinfachte Prinzipdarstellungen gezeigt, bei denen auf die für die Erfindung nicht wesentlichen Bauteile verzichtet wurde. Dies bedeutet jedoch nicht, dass derartige Bauteile bei einer erfindungsgemäßen Lösung nicht vorhanden sind.</p>
<p id="p0020" num="0020">Es zeigt:
<dl id="dl0001" compact="compact">
<dt>Figur 1:</dt><dd>ausschnittsweise einen Blick auf eine Haltevorrichtung mit einem Tragelement in einem Schrank von der Oberseite des Tragelementes her,</dd>
<dt>Figur 2:</dt><dd>ausschnittsweise einen Blick auf einen Steg der Haltevorrichtung,<!-- EPO <DP n="5"> --></dd>
<dt>Figur 3:</dt><dd>ausschnittsweise einen Blick auf eine Haltevorrichtung mit einem Tragelement in einem Schrank von der Unterseite des Tragelementes her,</dd>
<dt>Figur 4:</dt><dd>ausschnittsweise einen Blick auf zwei unterschiedliche Haltevorrichtungen mit sich unterscheidenden Tragelementen,</dd>
<dt>Figur 5:</dt><dd>einen als Einzelteil dargestellten Halter mit angedeuteten Traggestellteilen,</dd>
<dt>Figur 6:</dt><dd>ausschnittsweise einen als Einzelteil isolierten Abschnitt eines Traggestells,</dd>
<dt>Figur 7:</dt><dd>den Eckbereich eines Tragelementes von der Unterseite her mit dem daran angebrachten Halter,</dd>
<dt>Figur 8:</dt><dd>den Eckbereich eines Tragelementes von der Oberseite her mit dem daran angebrachten Halter,</dd>
<dt>Figur 9:</dt><dd>einen Schnitt durch den Halter und den Steg, unmittelbar oberhalb des Tragelementes,</dd>
<dt>Figur 10:</dt><dd>eine Einsatzplatte in einem Schrank und</dd>
<dt>Figur 11:</dt><dd>einen Kühl-, Gefrier-, oder Weinlagerschrank mit Blick in den Innenraum.</dd>
</dl></p>
<p id="p0021" num="0021">Die <figref idref="f0008">Figur 11</figref> zeigt beispielhaft einen Blick in den Innenraum 31 eines erfindungsgemäßen Kühl oder Gefrierschrankes 33 von der Türseite her, jedoch ohne die Tür und mit nur einem eingelegten, als Fachboden ausgebildetes Tragelement 2, sowie einer auf dem Boden 34 vorhandenen Box 30. Der hier gezeigte Kühl- oder Gefrierschrank 33 weist einen Innenraum 31 mit einer Rückwand und zwei Seitenwänden 4 auf. An den Seitenwänden 4 sind durch Ausformungen 17 unterteilt mehrere Auflagen 1 gebildet, in die der Fachboden 2 eingeschoben werden kann, um dadurch den Innenraum 2 des Kühl- oder Gefrierschrankes 33 in verschieden große Teilräume 32 zu unterteilen. Der Innenraum 31 des Kühl- oder Gefrierschrankes 33 kann damit variabel gestaltet werden. Es bedarf keiner besonderen Erwähnung, dass anstelle des einen, in der <figref idref="f0008">Figur 11</figref> gezeigten Fachbodens 2 auch mehrere Fachböden vorhanden sein können. Der in <figref idref="f0008">Figur 11</figref> dargestellte Fachboden 2 bzw. Tragelement 2 besteht aus einem hier nicht näher bezeichneten Glaseinsatz, an dessen Frontseite und gegebenenfalls zumindest bereichsweise an den Seitenrändern ein Rahmen 14 zur Einfassung des Glaseinsatzes vorhanden ist.</p>
<p id="p0022" num="0022">Die <figref idref="f0001">Figur 1</figref> zeigt ausschnittsweise einen Blick auf eine Haltevorrichtung mit einem Tragelement 2 in einem Schrank von der Oberseite des Tragelementes 2 her betrachtet. Bei dem Tragelement 2 handelt es sich vorliegend um eine Glasplatte 12, die in einem Rahmen 14 aufgenommen ist. An dem Rahmen 14 ist ein Halter 3 vorhanden, der einen elastischen Schenkel 6 aufweist. Der elastischen Schenkel 6 ist nur in Einschubrichtung des Tragelementes 2 betrachtet, im vorderen Teil des Halters 3 ausgebildet, wobei unterhalb des elastischen Schenkels 6 ein Schlitz 16 vorhanden ist der einen Abstand des Schenkels 6 zum Rahmen 14 darstellt. Oberhalb des Halters 3 ist ein Spalt 22 vorhanden, der durch den<!-- EPO <DP n="6"> --> Abstand zu dem oberhalb des Halters 3 angeordneten Sichtschutz 17 entsteht. Dieser Sichtschutz 17 deckt den schrankseitig vorhandenen und in der <figref idref="f0001">Figur 1</figref> nicht erkennbaren Steg 5 ab. Der Sichtschutz 17 ist bei dieser Ausführung als eine kappenförmige Ausformung der Wand 4 des Schrankes gestaltet.</p>
<p id="p0023" num="0023">Mehr im Detail und daher besser verständlich geht der Sichtschutz 17 mit dem darunter angeordneten Steg 5 aus der Darstellung in <figref idref="f0002">Figur 2</figref> hervor. Hier wird noch einmal in vergrößerter Ansicht ausschnittsweise ein Blick auf den Steg 5 der Haltevorrichtung gezeigt. In einem Abstand zu der Unterseite 7 des Steges 5 ist aus der <figref idref="f0002">Figur 2</figref> ferner eine Auflagefläche 1 erkennbar, auf der bei eingesetztem Tragelement 2 der Halter 3 zur Auflage kommt.</p>
<p id="p0024" num="0024">In der <figref idref="f0003">Figur 3</figref> ist ausschnittsweise ein Blick auf eine Haltevorrichtung mit einem Tragelement 2 in einem Schrank von der Unterseite des Tragelementes 2 her dargestellt. Hieraus wird ersichtlich, dass der Bereich des Halters 3 auf der Auflagefläche 1 aufliegt, so dass das zur Ablage oder Aufnahme von Gegenständen verwendbare Tragelement 2 in dem Schrank geführt und abgestürzt ist. Das Tragelement 2 besteht auch hier aus einer Glasplatte 12 und dem diese einfassenden Rahmen 14, wobei der Rahmen 14 bei diesem Beispiel unmittelbar auf der Auflagefläche 1 aufliegt. Im Bereich der Auflagefläche 1 ist darüber hinaus an der Oberseite des Tragelementes 2 der Halter 3 befestigt, was jedoch aus der Darstellung in <figref idref="f0003">Figur 3</figref> nicht hervorgeht.</p>
<p id="p0025" num="0025">Schließlich zeigt die <figref idref="f0004">Figur 4</figref> als Ausschnitt einen Blick auf zwei unterschiedliche Haltevorrichtungen mit sich unterscheidenden Tragelementen. Im oberen Bildteil ist der Halter 3 zwischen zwei als Sichtschutz 17 ausgeführten Ausbuchtungen der Wand 4 des Schrankes angeordnet. Zwischen den Sichtschutzen 17 ist ein für das Einsetzen des Halters 3 passender Abstand ausgebildet. Der obere Halter 3 nimmt verschiedene Traggestelle 13 auf, die beispielsweise in einem Weinlagerungsschrank zur Aufnahme der Getränkeflaschen dienen können. Eine andere mögliche Verwendung derartiger Traggestelle 13 kann in der Ablage von Gläsern oder Büchsen bestehen. Ein Anwendungsbereich dieser Lösung kann beispielsweise ein Kühlschrank sein.<br/>
Darüber hinaus ist im unteren Bildteil der <figref idref="f0004">Figur 4</figref> eine andere Variante eines Halters 3 zu sehen. Dieser Halter 3 dient im vorliegenden Beispiel zur Aufnahme eines Tragelementes 2, bei dem es sich hier um eine Glasplatte 12 mit dem diese einfassenden Rahmen 14 handelt. Eine derartige Lösung wurde bereits im Zusammenhang mit der Beschreibung der <figref idref="f0001 f0003">Figuren 1-3</figref> erläutert.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0026" num="0026">Anhand des Beispiels der <figref idref="f0004">Figur 5</figref> wird der im oberen Bildteil der <figref idref="f0004">Figur 4</figref> erwähnte Halter 3 zur Aufnahme von Traggestellen 13 näher erläutert. Auch dieser Halter 3 verfügt über einen elastischen Schenkel 6, der durch einen Schlitz 16 vom restlichen Korpus des Halters 3 abgeteilt ist und in seinem vorderen Bereich wiederhakenförmig ausgeführt ist. Der als Kunsstoff-Formteil hergestellte Halter 3 weist etwa mittig eine Teilungsebene 19 auf, die hier vorgesehen wurde, um die Traggestelle 13 mit dem Halter 3 zu verbinden. Eine Verbindung der beiden Einzelteile über ein Ultraschallschweißen oder mittels an sich bekannter Verbindungselemente, wie Schrauben, ist selbstverständlich gegeben. Der Halter 3 weist jedoch noch weitere Besonderheiten auf. So verfügt er zunächst über eine annähernd D-förmige Kontur. Dies bedeutet, dass er einen bogenförmigen Abschnitt aufweist, der in eine ebene Fläche 11 übergeht. Die ebene Fläche 11 gleitet beim Einführen des Halters 3 in den Schrank in einer korrespondierenden Führung des Schrankes. Darüber hinaus verfügt der Halter 3 über ein Widerlager 10, das hier als eine Anschlagkante ausgebildet ist. Dieses Widerlager 10 dient als einfache Ausführung eines Endanschlages und begrenzt somit die Einführung des Tragelementes 2 in den Schrank.</p>
<p id="p0027" num="0027">Ein Abschnitt des in den Halter 3 eingesetzten Traggestells 13 wird als Detail in der <figref idref="f0004">Figur 6</figref> gezeigt. Hieraus ist ersichtlich, dass im Bereich der Verbindung des Traggestelles 13 mit dem Halter 3 ein plattenförmiger Abschnitt 20 vorhanden ist.</p>
<p id="p0028" num="0028">Die <figref idref="f0005">Figur 7</figref> zeigt den Eckbereich eines Tragelementes 2 von der Unterseite her mit dem daran angebrachten Halter 3. Analog hierzu geht aus der <figref idref="f0005">Figur 8</figref> der Eckbereich des Tragelementes 2 von der Oberseite her mit dem daran angebrachten Halter 3 hervor. Der Halter 3 ist bei diesem Beispiel am Rahmen 14 einer Glasplatte 12 ausgebildet, wobei vorliegend der Rahmen 14 und der Halter 3 einteilig aus einem Kunststoff hergestellt sind. Das damit gebildete Tragelement 2 kommt beispielsweise in einem Kühlschrank als Ablageboden zum Einsatz. Es bedarf keiner besonderen Erwähnung, dass anstelle der Glasplatte 12 auch eine Kunststoffplatte oder andere Materialien verwendet werden können. Wie aus den Darstellungen der <figref idref="f0005">Figuren 7 und 8</figref> deutlich hervorgeht, verfügt der Halter 3 in Einschubrichtung betrachtet über eine Einführöffnung 21, die auf einer Seite von dem elastischen Schenkel 6 begrenzt wird. Zwischen dem elastischen Schenkel 6 und dem diesem gegenüberliegenden Teil des Korpus des Halters 3 ist eine Ausnehmung 23 ausgebildet, die dazu dient, bei in den Schrank eingeführtem Tragelement 2 den korrespondierenden Steg 5 der Haltevorrichtung aufzunehmen. Auf seiner Oberseite weist der Halter 3 eine Gleitfläche 9 und an seiner gegenüberliegenden Unterseite eine Lagerfläche 8 auf. Zusammen mit der ebenen Fläche 11 verfügt der Halter 3 folglich über insgesamt drei Flächen, die eine optimale Einführung in die korrespondierende Führung des Schrankes<!-- EPO <DP n="8"> --> ermöglichen. Wie insbesondere aus der Darstellung in <figref idref="f0005">Figur 7</figref> hervorgeht, ist die Lagerfläche 8 des Halters 3 mit einer Geometrie ausgestattet, die komplementär zu der Auflagefläche 1 innerhalb des Schrankes gestaltet ist.</p>
<p id="p0029" num="0029">Die <figref idref="f0006">Figur 9</figref> veranschaulicht einen Längsschnitt durch den Halter 3, bei in den Schrank eingesetztem Tragelement 2. Auch hier besteht das Tragelement 2 aus einer Glasplatte 12 und einem diese einfassenden Rahmen 14. An dem Rahmen 14 ist der Halter 3 ausgebildet und weist einen elastischen Schenkel 6 auf der in seinem vorderen Abschnitt über einen Widerhaken 15 verfügt. In diesem Bereich ist an dem Halter 3 auch die Einführöffnung 21 ausgebildet. In der zwischen elastischem Schenkel 6 und dem Korpus des Halters 3 gebildeten Ausnehmung befindet sich bei dieser Darstellung der im Schnitt gezeigte Steg 5 des Schrankes. Da der Halter 3 in einer Ansicht von oben betrachtet eine D-Form aufweist, verfügt er ferner über eine ebene Fläche 11, die als Führungs- und Gleitfläche an einer korrespondierenden Wand 4 des Schrankes geführt ist. Bei der Einführungsbewegung des Tragelementes 2 in den Schrank wird der Steg 5 nahezu vollständig vom Halter 3 umschlossen, wobei der Widerhaken 15 des elastischen Schenkeles 6 den Steg 5 zu einem wesentlichen Teil umgreift. Damit ist eine Auszugsicherung des Tragelementes 2 gegeben. Die Glasplatte 12 des hier gezeigten Tragelementes 2 weist noch eine Besonderheit auf, die darin besteht, dass eine Ausnehmung 18 in dem zum Halter 3 benachbarten Bereich vorhanden ist. Die Ausnehmung 18 weist eine Größe auf, die bei teilweise herausgezogenem Tragelement 2 eine Höhenverstellung des Tragelementes 2 innerhalb des Schrankes ermöglicht. Deutlicher wird diese Lösung im Zusammenhang mit der nachfolgenden Beschreibung der <figref idref="f0007">Figur 10</figref>.</p>
<p id="p0030" num="0030">In der <figref idref="f0007">Figur 10</figref> ist eine Einsatzplatte 24 gezeigt, wie sie beispielsweise in einem Kühlschrank vorgesehen werden kann. An der Einsatzplatte 24 sind mehrere Stege 5 sowie Auflageflächen 1 ausgebildet, wobei jeweils ein Sichtschutz 17 für eine bessere Optik sorgt. Der Abstand zwischen der Unterseite 7 eines jeden Steges 5 zu der nächsten, zugeordneten Auflagefläche 1 entspricht der Höhe des Tragelementes 2, dass in diese Führung eingesetzt werden kann. Die Sichtschutze 17 weisen eine Querschnittsgeometrie auf, die der zuvor im Zusammenhang mit der <figref idref="f0006">Figur 9</figref> bereits beschriebenen Ausnehmung 18 der Glasplatte 12 entspricht. Somit ist auch verständlich, wie die erwähnte Höhenverstellung des Tragelementes 2 erfolgen kann. Dieses wird nach dem Lösen des Halters 3 soweit aus der Führung herausgezogen, bis die Ausnehmung 18 deckungsgleich mit dem Sichtschutz 17 ist. In dieser Position kann das Tragelement 2 aufgrund der vorhandenen Ausnehmung 18 in seiner Höhe verändert werden, um anschließend durch erneutes Einschieben in den Schrank und damit erfolgender Fixierung des Halters 3 eine höhenveränderte Anordnung des<!-- EPO <DP n="9"> --> Tragelementes 2 zu erreichen. Die Besonderheit der in <figref idref="f0007">Figur 10</figref> dargestellten Einsatzplatte 24 besteht darin, dass diese als einteiliges Bauelement vorgefertigt werden kann und anschließend lediglich in eine hierfür in der Wand 4 des Schrankes vorgesehene Öffnung 25 eingesetzt wird.<!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<heading id="h0001">BEZUGSZEICHENLISTE:</heading>
<p id="p0031" num="0031">
<dl id="dl0002" compact="compact">
<dt>1</dt><dd>Auflagefläche</dd>
<dt>2</dt><dd>Tragelement</dd>
<dt>3</dt><dd>Halter</dd>
<dt>4</dt><dd>Wand</dd>
<dt>5</dt><dd>Steg</dd>
<dt>6</dt><dd>elastischer Schenkel</dd>
<dt>7</dt><dd>Unterseite des Steges</dd>
<dt>8</dt><dd>Lagerfläche des Halters (Unterseite)</dd>
<dt>9</dt><dd>Gleitfläche des Halters (Oberseite)</dd>
<dt>10</dt><dd>Widerlager des Halters</dd>
<dt>11</dt><dd>ebene Fläche des Halters</dd>
<dt>12</dt><dd>Glasplatte</dd>
<dt>13</dt><dd>Traggestell</dd>
<dt>14</dt><dd>Rahmen</dd>
<dt>15</dt><dd>Widerhaken</dd>
<dt>16</dt><dd>Schlitz</dd>
<dt>17</dt><dd>Sichtschutz</dd>
<dt>18</dt><dd>Ausnehmung</dd>
<dt>19</dt><dd>Teilungsebene des Halters</dd>
<dt>20</dt><dd>Plattenförmiger Abschnitt des Traggestells</dd>
<dt>21</dt><dd>Einführöffnung</dd>
<dt>22</dt><dd>Spalt</dd>
<dt>23</dt><dd>Ausnehmung des Halters</dd>
<dt>24</dt><dd>Einsatzplatte</dd>
<dt>25</dt><dd>Öffnung</dd>
<dt>30</dt><dd>Box</dd>
<dt>31</dt><dd>Innenraum</dd>
<dt>32</dt><dd>Teilräume</dd>
<dt>33</dt><dd>Kühl-, Gefrier-, oder Weinlagerschrank</dd>
<dt>34</dt><dd>Boden</dd>
</dl></p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Haltevorrichtung für ein Tragelement (2) eines Schrankes (33), umfassend ein mit dem Tragelement (2) verbindbaren Halter (3), und umfassend zumindest eine im Schrank (33) anordenbare Auflagefläche (1) zur Auflage des mit dem Tragelement (2) verbindbaren Halters (3), sowie einen mit einem räumlichen Abstand zu einer Wand (4) des Schrankes (33) anordenbaren Steg (5), wobei jeder an dem Tragelement (2) vorhandene Halter (3) einen elastisch verformbaren Schenkel (6) umfasst, wobei der Halter (3) in Einschubrichtung betrachtet über eine Einführöffnung (21) verfügt, die auf einer Seite von dem elastischen Schenkel (6) begrenzt wird und zwischen dem elastischen Schenkel (6) und dem diesem gegenüberliegenden Teil des Korpus des Halters (3) eine Ausnehmung (23) ausgebildet ist, die dazu dient, bei in den Schrank eingeführtem Tragelement (2) den korrespondierenden Steg (5) der Haltevorrichtung aufzunehmen, sodass der Schenkel (6) den Steg (5) bei eingesetztem Tragelement (2) widerhakenartig umgreift.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Haltevorrichtung nach Anspruch 1,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
der Steg (5) eine zu der Oberfläche des Halters (3) komplementäre Unterseite (7) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Haltevorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
der Halter (3) an seiner Unterseite eine zu der Auflagefläche (1) komplementäre Lagerfläche (8) und an seiner Oberseite eine zu der Unterseite des Steges (5) komplementäre Gleitfläche (9) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Haltevorrichtung nach einem der vorstehend genannten Ansprüche,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
der Halter (3) ein Widerlager (10) als Einschubbegrenzung aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Haltevorrichtung nach einem der vorstehend genannten Ansprüche,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
der Halter (3) eine beim Einsetzen des Tragelementes (2) an der Wand (4) des Schrankes entlang geführte, ebene Fläche (11) aufweist.<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Haltevorrichtung nach einem der vorstehend genannten Ansprüche,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
der Halter (3) in einer Ansicht von oben eine D-förmige Geometrie aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Haltevorrichtung nach einem der vorstehend genannten Ansprüche,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
der Halter (3) insgesamt als ein einteiliges Kunststoff-Formteil ausgeführt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Haltevorrichtung nach einem der vorstehend genannten Ansprüche,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
das Tragelement (2) ein Einlegeboden, eine Glasplatte (12) oder ein Traggestell (13) sein kann.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Haltevorrichtung nach Anspruch 8,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
die Glasplatte (12) durch einen Rahmen (14) eingefasst werden kann, an dem der Halter (3) befestigt oder ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Kühl-, Gefrierschrank oder Weinlagerungsschrank (33), in dessen Innenraum zumindest ein Tragelement (2) zum Tragen von Kühlgut eingesetzt ist, <b>gekennzeichnet durch</b> eine Haltevorrichtung für das Tragelement (2) gemäß zumindest einem der Ansprüche 1 bis 9.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Kühl-, Gefrierschrank oder Weinlagerungsschrank (33) nach Anspruch 10, umfassend eine Mehrzahl von Haltevorrichtungen die derart angeordnet sind, dass das Tragelement (2) oder mehrere Tragelemente (2) in verschiedene Positionen eingesetzt werden kann / können zur Bereitstellung von in der Größe variierbaren Teilräumen (32).</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="en"><!-- EPO <DP n="13"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Holding device for a support element (2) of a cabinet (33), comprising a holder (3) that can be connected to the support element (2), and comprising at least one mounting surface (1) that can be arranged in the cabinet (33) for mounting the holder (3) that can be connected to the support element (2), and a connection piece (5) that can be arranged at a spatial distance from a wall (4) of the cabinet (33),<br/>
wherein each holder (3) on the support element (2) comprises an elastically deformable limb (6), wherein the holder (3), as viewed in the insertion direction, has an insertion opening (21) which is delimited on one side by the elastic limb (6), and a recess (23) is formed between the elastic limb (6) and the part of the body of the holder (3) located opposite said limb, which recess is used to receive the corresponding connection piece (5) of the holding device when the support element (2) is inserted into the cabinet, such that the limb (6) surrounds the connection piece (5) in a barb-like manner when the support element (2) is introduced.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Holding device according to claim 1, <b>characterised in that</b> the connection piece (5) has a bottom face (7) that is complementary to the surface of the holder (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Holding device according to either claim 1 or claim 2, <b>characterised in that</b> the holder (3) has, on the bottom face thereof, a bearing surface (8) that is complementary to the mounting surface (1) and, on the top face thereof, a slide surface (9) that is complementary to the bottom face of the connection piece (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Holding device according to any of the preceding claims, <b>characterised in that</b> the holder (3) has an abutment (10) that acts as an insertion limit.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Holding device according to any of the preceding claims, <b>characterised in that</b> the holder (3) has a planar surface (11) that is guided along the wall (4) of the cabinet when the support element (2) is introduced.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Holding device according to any of the preceding claims, <b>characterised in that</b> the holder (3) has a D-shaped geometry in plan view.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Holding device according to any of the preceding claims, <b>characterised in that</b> the holder (3) as a whole is formed as an integral plastics moulded part.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Holding device according to any of the preceding claims, <b>characterised in that</b> the support element (2) can be a shelf, a glass sheet (12) or a support frame (13).<!-- EPO <DP n="14"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Holding device according to claim 8, <b>characterised in that</b> the glass sheet (12) can be enclosed by a frame (14) on which the holder (3) is fastened or formed.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Refrigerator, freezer or wine storage cabinet (33), inside of which at least one support element (2) is introduced for supporting products to be cooled, <b>characterised by</b> a holding device for the support element (2) according to at least one of claims 1 to 9.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>Refrigerator, freezer or wine storage cabinet (33) according to claim 10, comprising a plurality of holding devices which are arranged such that the support element (2) or a plurality of support elements (2) can be introduced in different positions in order to provide compartments (32) of variable size.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="15"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Dispositif de maintien pour un élément porteur (2) d'une armoire (33), comprenant un support (3) connectable à l'élément porteur (2), et comprenant au moins une surface portante (1) pouvant être agencée dans l'armoire (33) afin de porter le support (3) connectable à l'élément porteur (2) ainsi qu'une pièce de raccord (5) pouvant être agencée avec un écart spatial à une paroi (4) de l'armoire (33), dans lequel chaque support (3) présent sur l'élément porteur (2) comporte une branche (6) élastiquement déformable, dans lequel le support (3) dispose dans la direction d'insertion d'une ouverture d'introduction (21), laquelle est délimitée d'un côté par la branche élastique (6), et dans lequel une cavité (23) est formée entre la branche élastique (6) et la partie opposée du corps du support (3), cette cavité servant à accueillir, lorsque l'élément porteur (2) est introduit dans l'armoire, la pièce de raccord (5) correspondante du dispositif de maintien, de sorte que la branche (6) entoure la pièce de raccord (5) à la façon d'un contre-crochet lorsque l'élément porteur (2) est inséré.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Dispositif de maintien selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> la pièce de raccord (5) comporte une face inférieure (7) complémentaire à la surface externe du support (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Dispositif de maintien selon la revendication 1 ou 2, <b>caractérisé en ce que</b> le support (3) comporte, sur sa face inférieure, une surface de stockage (8) complémentaire à la surface portante (1) et, sur sa face supérieure, une surface de glissement (9) complémentaire à la face inférieure de la pièce de raccord (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Dispositif de maintien selon l'une des revendications ci-dessus, <b>caractérisé en ce que</b> le support (3) comporte une butée (10) comme délimitation d'insertion.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Dispositif de maintien selon l'une des revendications ci-dessus, <b>caractérisé en ce que</b> le support (3) comporte une surface (11) plate guidée le long de la paroi (4) de l'armoire lors de l'insertion de l'élément porteur (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Dispositif de maintien selon l'une des revendications ci-dessus, <b>caractérisé en ce que</b> le support (3) présente une géométrie en forme de D en vue du dessus.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Dispositif de maintien selon l'une des revendications ci-dessus, <b>caractérisé en ce que</b> le support (3) est réalisé dans son ensemble comme une pièce monobloc moulée en plastique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Dispositif de maintien selon l'une des revendications ci-dessus, <b>caractérisé en ce que</b> l'élément porteur (2) peut être une tablette, une plaque de verre (12) ou un cadre porteur (13).<!-- EPO <DP n="16"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Dispositif de maintien selon la revendication 8, <b>caractérisé en ce que</b> la plaque de verre (12) peut être encadrée au moyen d'un cadre (14), sur lequel le support (3) est formé ou attaché.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Réfrigérateur, congélateur ou armoire à vin (33), dans l'espace intérieur duquel au moins un élément porteur (2) est inséré pour porter des produits réfrigérés, <b>caractérisé par</b> un dispositif de maintien pour l'élément porteur (2) selon au moins une des revendications 1 à 9.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Réfrigérateur, congélateur ou armoire à vin (33) selon la revendication 10, comprenant une pluralité de dispositifs de maintien agencés de telle sorte que l'élément porteur (2) ou plusieurs éléments porteurs (2) peut/peuvent être insérés dans différentes positions afin de fournir des sous-espaces (32) de tailles variables.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="141" he="175" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="18"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="148" he="214" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="19"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="141" he="173" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="20"> -->
<figure id="f0004" num="4,5,6"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="141" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0005" num="7,8"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="152" he="205" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0006" num="9"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="87" he="218" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0007" num="10"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="90" he="212" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0008" num="11"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="159" he="199" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="WO2005009173A"><document-id><country>WO</country><doc-number>2005009173</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
