<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<!-- This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP13773154B1" file="EP13773154NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2844152" kind="B1" date-publ="20190807" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.67 (18 Oct 2017) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2844152</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20190807</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>13773154.3</B210><B220><date>20130404</date></B220><B240><B241><date>20141028</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>201261620569 P</B310><B320><date>20120405</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330><B310>201313826901</B310><B320><date>20130314</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20190807</date><bnum>201932</bnum></B405><B430><date>20150311</date><bnum>201511</bnum></B430><B450><date>20190807</date><bnum>201932</bnum></B450><B452EP><date>20190313</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A61B  17/00        20060101AFI20160211BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>A61B  17/58        20060101ALI20160211BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>A61B  17/60        20060101ALI20160211BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>A61B  17/80        20060101ALI20160211BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="5"><text>A61F   2/00        20060101ALI20160211BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="6"><text>A61F   2/46        20060101ALI20160211BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="7"><text>A61F   5/00        20060101ALI20160211BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>LATERALES FUSSKNÖCHELFUSIONSPLATTENSYSTEM UND VORRICHTUNG</B542><B541>en</B541><B542>LATERAL ANKLE FUSION PLATE SYSTEM AND JIG</B542><B541>fr</B541><B542>SYSTÈME DE PLAQUE LATÉRALE DE FUSION DE LA CHEVILLE ET GABARIT</B542></B540><B560><B561><text>WO-A1-2010/061410</text></B561><B561><text>US-A- 4 781 182</text></B561><B561><text>US-A1- 2005 234 472</text></B561><B561><text>US-A1- 2008 021 452</text></B561><B561><text>US-A1- 2008 300 637</text></B561><B561><text>US-A1- 2009 118 769</text></B561><B561><text>US-A1- 2010 069 973</text></B561><B561><text>US-A1- 2011 245 830</text></B561><B561><text>US-A1- 2011 264 149</text></B561><B561><text>US-A1- 2011 295 378</text></B561><B561><text>US-A1- 2011 313 422</text></B561><B561><text>US-A1- 2012 109 217</text></B561><B561><text>US-B2- 7 892 264</text></B561><B561><text>US-B2- 8 021 402</text></B561><B565EP><date>20160217</date></B565EP></B560></B500><B700><B720><B721><snm>JENG, Clifford L.</snm><adr><str>11421 Hunt Crossing Ct.</str><city>Ellicott City, Maryland 21042-6282</city><ctry>US</ctry></adr></B721><B721><snm>HEAVENER, Jackson R.</snm><adr><str>3586 Greystone Drive</str><city>Warsaw, Indiana 46582</city><ctry>US</ctry></adr></B721><B721><snm>MYERSON, Mark</snm><adr><str>621 Benston Place</str><city>Baltimore, Maryland 21210</city><ctry>US</ctry></adr></B721><B721><snm>DEN HARTOG, Bryan D.</snm><adr><str>7745 Cinnamon Ridge Drive</str><city>Rapid City, South Dakota 57702</city><ctry>US</ctry></adr></B721><B721><snm>SAN GIOVANNI, Thomas</snm><adr><str>4014 Granada Blvd.</str><city>Coral Gables, Florida 33146</city><ctry>US</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Orthohelix Surgical Designs, Inc.</snm><iid>101157514</iid><irf>BET 14M2200</irf><adr><str>1065 Medina Road, Suite 500</str><city>Medina, OH 44256</city><ctry>US</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Lavoix</snm><iid>101604816</iid><adr><str>Bayerstrasse 83</str><city>80335 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>US2013035256</anum></dnum><date>20130404</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2013152182</pnum></dnum><date>20131010</date><bnum>201341</bnum></B871></B870></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">The present disclosure relates to an invention which involves an ankle fusion plate system, a jig for use with the fusion plate system for ankle fusion, i.e. arthrodesis, where the joints between the tibia, the talus, and the calcaneus of a human patient can be immobilized using a lateral implant alone, or in combination with a separate fusion screw from posterior to anterior through the calcaneal tuberosity into the distal tibia. The plate includes a C-shaped stirrup portion that wraps the bottom of the calcaneus and is provided with a screw hole for the placement of a relatively vertical screw (i.e., relative to the lower leg, i.e., in the sagittal plane from inferior to superior) through the articular capsule of the talocalcaneal joint and the tibiotalar joint and which secures the calcaneus, the talus and the tibia together. An independent 50-100 mm fusion screw can be used with the lateral plate to augment the immobilization by multiplanar fixation. This screw is placed from the posterior calcaneus at a superiorly extending angle through the talus toward the anterior distal tibia. A C-shaped targeting jig is provided that interfaces with the plate to allow for placement of the calcaneal screw and pivots for placement of the fusion screw so as to avoid impingement with the plate, and plate screws. The invention also relates to a method of surgery that incorporates the use of the plate, the jig and the tibial/talar/calcaneal fusion screw for an arthrodesis of the ankle joint.</p>
<heading id="h0001">BACKGROUND OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0002" num="0002"><patcit id="pcit0001" dnum="US2010069973A1"><text>US 2010/069973 A1</text></patcit> relates to plate shaping tools that may be attached to a plate having pre-assembled guides while the plate is located on the bone to effect alteration of the plate shape in an effective and precise manner. The plate includes a longitudinal segment and a curved segment orthogonal to the longitudinal segment.</p>
<p id="p0003" num="0003"><patcit id="pcit0002" dnum="US2009118769A"><text>US2009/118769</text></patcit> relates to a system for internal fixation of a fractured elbow joint and includes at least one bone plate adapted to be customized to the shape of a patient's bone.</p>
<p id="p0004" num="0004"><patcit id="pcit0003" dnum="US8021402B2"><text>US 8,021,402 B2</text></patcit> relates to a distal radius plate having a head with a complex palm shaped profile.</p>
<p id="p0005" num="0005"><patcit id="pcit0004" dnum="WO2010061410A1"><text>WO 2010/061410 A1</text></patcit> relates to an osteosynthesis hook plate suitable for the treatment of femur fractures.</p>
<p id="p0006" num="0006">Despite the importance of a fully functional ankle joint for movement and balance, there are instances in which the pain that can be generated by certain pathologies justify fusion in order to alleviate on-going pain. It is sometimes necessary or desirable to cause fusion or arthrodesis of the primary bones that form the ankle joint, for example, in the case<!-- EPO <DP n="2"> --> of osteoarthritis, post-traumatic osteoarthritis, ankle arthritis or after failure of total ankle replacement. In this instance given the role of the ankle in allowing for balance and movement, given the high loads to which the ankle joint is subjected, and given the relative lack of soft tissue to cover an implant, it is particularly important that the procedure result in a highly precise placement of the implant and fasteners, as well as a precise and secure joint immobilization.</p>
<p id="p0007" num="0007">Prior art devices for use in arthrodesis include wires, screws, plates and intramedullary devices. While such devices exist, each is lacking in providing one or more of the desired precision, stability, fixation, or relative ease of implantation that an orthopedic surgeon desires for such a device.</p>
<p id="p0008" num="0008">Thus, it is an object of the present invention is to provide an ankle fusion system for implanting an implant in a human ankle, which allows for fusion of the distal end of a tibia, the talus and calcaneus (i.e. the "T-T-C" interface) using a lateral incision to the tibia, talus, fibula and calcaneus region, removing some or all of a fibula in the incision area, attaching the implant to the tibia, talus and calcaneus in a generally central area of the lateral ankle so as to encourage the bones to fuse together. The system includes a lateral plate having a central rail member with fastener holes and preferably including one or more locking holes and/or compression holes. The rail member is planar across its width and includes a slight undulation in the z dimension along the longitudinal axis to accommodate a generalized surface of the distal tibia in the place of the fibula that has been removed. The inferior portion of the plate forms a C-shaped stirrup under the calcaneus and includes at its inferior-most end a screw hole for the placement of a fusion screw, which is advantageously a compression screw of sufficient length to extend through the T-T-C interfaces. The invention further includes a jig, which attaches to the rail to permit a placement of the T- T-C screw that avoids impingement with the other plate fasteners, and also that is at the optimal angle to achieve fusion. The fusion is augmented by the use of the separate (i.e. which does not cooperate directly with the plate) fusion screw that angles up through the calcaneus, talus to the anterior portion of the distal tibia.</p>
<p id="p0009" num="0009">Apart from the calcaneal stirrup segment, the rail member has a first lateral segment that abuts the calcaneus, a second lateral segment that abuts the talus, and a third lateral segment that abuts the tibia. The rail member further includes tabs or wing portions on each of the calcaneal segment, the talar segment, and the tibial segment. The calcaneal wing includes a plurality of fastener holes, i.e., preferably a triangular arrangement of three, and a slot for placement wires, such as k-wires, while a tab extends from the anterior edge of the rail member in the talar segment substantially in opposition to a slightly posterior talar tab,<!-- EPO <DP n="3"> --> each of which has a single locking screw hole. The anterior talar wing also has a slot for a guide wire. The tibial segment has stepped tabs, which wrap around the tibia on each of the anterior and posterior sides with each tab including a single locking screw hole. This segment also includes compression slots below and above the stepped tabs. The talar segment of the plate also includes a central locking hole that can be used for a screw as well as to position and fasten the targeting jig relative to the plate.</p>
<p id="p0010" num="0010">The calcaneal jig in accordance with the present invention has a large C-shaped end, which can be pivoted in relation to the central talar hole, and having a drill guide to position a second fusion screw in a posterior portion of the calcaneus. Examples of the conditions for which the present invention are useful include arthritis with or without associated deformity of the ankle and subtalar joint, rheumatologic arthritis and deformity, severe ankle and subtalar arthrosis, talar collapse, avascular necrosis of the talus, hindfoot deformity, stage 4 flatfoot and/or Charcot neuroarthropathy and/or deformity. The invention can be used for both a tibiotalocalcaneal and a tibiocalcaneal (TC) arthrodesis where a partial or total talectomy is necessary.</p>
<heading id="h0002">SUMMARY OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0011" num="0011">According to the invention, the fusion implant system according to claim 1 is provided.</p>
<p id="p0012" num="0012">An object of the present disclosure is therefore to provide a system for ankle fusion which improves upon the short-comings of the prior art and to provide novel systems for immobilizing the joints between the tibia, talus and the calcaneus of a human patient that makes it possible to perform arthrodesis under good operating conditions while also making it possible to obtain bone fusion that is particularly stable, strong, precise, and comfortable for the patient.</p>
<p id="p0013" num="0013">Another object of the present disclosure is to provide novel systems for immobilizing the joints between the tibia, talus, and the calcaneus of a human patient that is particularly successful under all conditions of bone quality or pathology.</p>
<p id="p0014" num="0014">Another object of the present disclosure is to provide novel systems for immobilizing the joints between the tibia, talus, and the calcaneus of a human patient that is relatively easy to implant, that avoids the most congested areas of ligament and tendon involvement, and that result in reliable bone fusion.</p>
<p id="p0015" num="0015">The objects assigned to the present disclosure are achieved by systems as described herein for immobilizing the joint between the tibia and the talus of a human patient. The system and method of the present disclosure comprise a lateral T-T-C fusion plate system<!-- EPO <DP n="4"> --> that includes a rail member having a tibial segment, a talar segment and a calcaneal segment which extends into a C-shaped segment that cradles the inferior portion of the calcaneus, and cooperates with a compression screw that extends upwardly through the calcaneus, the talus and into the tibia. A C-shaped targeting jig is provided that facilitates the placement of the calcaneal fusion screw, and which can be pivoted to allow an independent posterior screw to be angled in the T-T-C joint so as to avoid impingement with the fastener screws.</p>
<heading id="h0003">BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS</heading>
<p id="p0016" num="0016">
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li><figref idref="f0001">Figure 1</figref> is a front view of a left T-T-C fusion plate of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0001">Figure 2</figref> is a cross section of the plate of <figref idref="f0001">Figure 1</figref> taken along line 2-2;</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 3</figref> is a side view of the plate of <figref idref="f0001">Figure 1</figref> taken from the posterior side;</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 4</figref> is an end view of the plate of <figref idref="f0001">Figure 1</figref> taken from the proximal end (from an anatomical perspective);</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 5</figref> is an end perspective view of the plate of <figref idref="f0001">Figure 1</figref> taken from the proximal end;</li>
<li><figref idref="f0003">Figure 6</figref> is a lateral view of the plate of <figref idref="f0001">Figure 1</figref> with screws in position on an ankle;</li>
<li><figref idref="f0003">Figure 7</figref> is an anterior view of the plate of <figref idref="f0001">Figure 1</figref> with screws in position on an ankle;</li>
<li><figref idref="f0004">Figure 8</figref> is a lateral view of the plate of <figref idref="f0001">Figure 1</figref> in position on an ankle, and including the jig for placement of the calcaneal screw through the screw hole in the calcaneal stirrup segment of the plate;</li>
<li><figref idref="f0004">Figure 9</figref> is an anterior view of the plate of <figref idref="f0001">Figure 1</figref> in position on an ankle and including the jig for placement of a separate fusion screw through the T-T-C joint;</li>
<li><figref idref="f0005">Figure 10</figref> is a side perspective of the targeting jig from <figref idref="f0004">Figure 8</figref>;</li>
<li><figref idref="f0005">Figure 11</figref> is a side view of the targeting jig from <figref idref="f0004">Figure 8</figref> with an exploded view of the pivoting screw, fusion screw axis and pilot drill guide;</li>
<li><figref idref="f0006">Figure 12</figref> is a side perspective of the targeting jig showing the placement of the fusion screws;</li>
<li><figref idref="f0007">Figure 13</figref> is a lateral (front) view of the plate and screws in position on an ankle;<!-- EPO <DP n="5"> --></li>
<li><figref idref="f0007">Figure 14</figref> is an illustration of the first step in use of the assembly of the parts of a drill guide in accordance with the present invention;</li>
<li><figref idref="f0008">Figure 15</figref> is an illustration of the assembly of <figref idref="f0007">Figure 14</figref>;</li>
<li><figref idref="f0008">Figure 16</figref> is an illustration of the assembly of the drill guide with the bone plate in accordance with the present invention;</li>
<li><figref idref="f0009">Figure 17</figref> is illustration of the drill guide in position on the bone plate in accordance with the present invention;</li>
<li><figref idref="f0009">Figure 18</figref> is an illustration of the drill guide and bone plate with guide wires in position;</li>
<li><figref idref="f0010">Figure 19</figref> is an illustration of the assembly of <figref idref="f0009">Figure 17</figref> used for the insertion of a fusion screw through the distal end of the plate;</li>
<li><figref idref="f0010">Figure 20</figref> is an illustration of showing the addition of a further drill guide for an independent fusion screw;</li>
<li><figref idref="f0011">Figure 21</figref> is an illustration of the assembly of <figref idref="f0009">Figure 18</figref> showing an additional guide wire for the fusion screw;</li>
<li><figref idref="f0012">Figure 22</figref> is a posterior view showing the placement of the fusion screw in accordance with the invention;</li>
<li><figref idref="f0013">Figure 23</figref> is a posterior view of the assembly of the plate and fusion screws in accordance with the present invention; and</li>
<li><figref idref="f0013">Figure 24</figref> a side and posterior view of the assembly of the plate and fusion screws in accordance with the present invention.</li>
</ul></p>
<heading id="h0004">DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0017" num="0017"><figref idref="f0001">Figure 1</figref> illustrates a side view of a lateral ankle fusion plate 10 in accordance with the present invention. The plate 10 has a central rail member 12 with a first segment 14 that abuts the calcaneus. This segment has a C-shaped portion or stirrup 16 (i.e. along the longitudinal axis) that wraps under the inferior surface of the calcaneus. The curve is a compound curve that forms about 70° +/- 10°, or more preferably 5°, of a circle and having a radius of from about 0.74 to about 0.84 inch +/- 0.1 inch such that the terminal screw hole 18 in the calcaneal position is about 1.8 inch +/- 0.25 inch from the posterior screw hole in the talar segment. The plate has a length from the axis of the central screw hole of the talar segment in the tibial terminus of about 3 inches +/- 0.25 inch.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0018" num="0018">The central axis 18' of the screw hole 18 forms an angle of from about 30° to about 60°, and preferably at about 40° to about 50°, and most preferably at about 42° to about 47° to a medial line in that second or talar segment of the plate (shown in <figref idref="f0001">Figure 2</figref>). This hole receives a compression screw 20 that is from about 50 to about 100 mm and preferably from about 70 to about 90 mm long. Advantageously, this is a lag screw, or a compression screw having a distal set of threads 22 abutting a non-threaded region 23 and a head 24 that interfaces with the plate 10 to allow the screw 20 to draw the plate into the bone and to draw the bones of the T-T-C together. In addition, it is preferable that this screw includes a cannulation (not shown).</p>
<p id="p0019" num="0019">The first longitudinal or calcaneal segment 14 also includes a first laterally oriented (i.e., relative to the body) section 28, which has a posteriorly placed locking hole 29 and a posterior calcaneal wing 30. This wing includes three locking holes wherein an intermediate hole 34 opposes the locking hole 29 and locking holes 32 and 36 are located closer to the longitudinal axis of the rail portion of the plate, but are respectively more inferior and superior to the intermediate locking hole 34. Specifically, the locking holes of the present invention are internally threaded and correspond to the threads which are external to the head of a locking screw 31 used within the locking holes of the invention. Of course, it should be understood that other means of locking may be used, such as variable locking assemblies. The locking holes are also shown as including a triad of channels 33 which provide for the seating of a drill guide to permit the placement of a pilot hole that will accommodate the locking screw that is placed through the corresponding hole</p>
<p id="p0020" num="0020">The second longitudinal or talar segment 40 includes a central locking hole 42 and an anterior tab or wing 44 and a posterior tab 46 that respectively extend anteriorly and posteriorly from the side of the rail portion. The posterior tab 46 includes a single locking hole 48, while the anterior tab includes a locking hole 47 and a slot 49 for a guide wire where the locking hole is aligned along the longitudinal axis of the plate with the central locking hole 42.</p>
<p id="p0021" num="0021">The third longitudinal or tibial segment of the plate 60, includes a first and a second compression slot 61 ,62 each having lateral edges 63 that define a shoulder which angles toward the bone facing side of the plate in the direction of the calcaneal segment. The tibial segment also includes two pairs of tabs 64,66 and 65,67 having respective locking holes 68 and located on each of the anterior and the posterior sides of the plates where the tabs alternate in position along the length of the rail beginning with a first tab on the posterior side and ending with an anterior tab on the proximal (i.e., at the tibial) end of the plate. Further, these tabs in the tibial segment are angled away from the rail member so as to wrap the tibia. Thus, these tabs extend at a smaller angle than the tabs of the first and second longitudinal<!-- EPO <DP n="7"> --> segments which may be substantially co-planar with the rail portion of the plate to which they are attached. The second compression slot 62 is located in the proximal end of the plate 10. This section also includes slots 69 for guide wires.</p>
<p id="p0022" num="0022">The rail member 12 is planar across its width and includes a slight undulation in the z dimension along the longitudinal axis to accommodate a generalized surface of the distal tibia in the place of the fibula that has been removed. The inferior portion of the plate forms a C-shaped stirrup under the calcaneus and includes at its inferior most end, a hole 18 for a T-T-C fusion screw 20. This screw 20 can be placed using the drill guide section 78 of a C-shaped jig member 80 having a body 82, which attaches by threading an attachment member 84 into the central locking screw hole 42 of the talar segment 40 of the rail 12 to permit a placement of the T-T-C fusion screw 20 that avoids impingement with the other plate fasteners, and also that is at the optimal angle to achieve fusion. As is illustrated in <figref idref="f0005">Figure 11</figref> , once a pilot hole is drilled for the fusion screw, the screw can be implanted with the jig in place through an opening 86 in the end of the jig. In addition the jig has an arm 90 with a guide 92 having a hole 91 for a pilot drill and journaled in a left or a right hole 93 in the body 82 of the jig to define an optimal angle 92 for a separate fusion screw 90. The fusion is augmented by the separate (i.e. which is does not cooperate directly with the plate) fusion screw 90 that angles up through the calcaneus, talus to the medial portion of the tibia superior to the medial malleolus. This separate screw 98 is of a similar length as the screw 20, i.e., from about 50 to about 100 mm long, and preferably from about 65 to about 80mm long, and is a compression screw which may advantageously be threaded along a distal portion of the screw, and lacking threads in an area adjacent the head of the screw.</p>
<p id="p0023" num="0023">A surgical technique is described as follows:</p>
<heading id="h0005">Surgical Approach</heading>
<p id="p0024" num="0024">A lateral transfibular approach to the ankle and hindfoot is used for the arthrodesis and correction of deformity. Although this distal fibulectomy may slightly devascularize the lateral ankle, this technique calls for a fibulectomy for exposure and plate application. This approach is particularly useful in the setting of severe deformity in either the sagittal or coronal plane or both.</p>
<heading id="h0006">Exposure</heading>
<p id="p0025" num="0025">The incision is made vertically, directly over the fibula, extending down distally over the sinus tarsi toward the inferior aspect of the calcaneus. The sural nerve must be identified and then retracted inferiorly and posteriorly with the peroneal tendons. It may be necessary to retract the nerve and tendons anteriorly depending on the soft tissue, scarring and<!-- EPO <DP n="8"> --> deformity. In some cases it is acceptable to cut the peroneal tendons, particularly where they are already torn, a common finding with a chronic varus hindfoot and ankle deformity.</p>
<p id="p0026" num="0026">Once the peroneal tendons are retracted posteriorly, the calcaneofibular and anterior talofibular ligaments are cut exposing the entire distal fibula. A fibulectomy is now performed. It is ideal to use the fibula for bone graft, and this can either be morcellized following an osteotomy with a saw, or removed by harvesting the entire fibula. If a distal fibulectomy is performed, harvesting the entire distal 4cm with a small acetabular reamer can be done. The reamer is applied with pressure to the fibula, and is used to completely denude and decorticate the bone leaving a shell of the inner cortex behind yielding copious cancellous graft. For application of the plate, it is necessary to remove the distal 8cm of the fibula, and following use of the reamer, the remaining fibula is cut more proximally with a saw and discarded.</p>
<p id="p0027" num="0027">The lateral aspect of the calcaneus must be exposed to visualize the plantar lateral margin of the calcaneus for apposition of the plate. The approach to preparation of the joint surfaces depends on the need for preservation of the anatomy and the presence of deformity. If there is minimal deformity present, then it is preferable to use a chisel to thoroughly denude the ankle and subtalar joints. One should be careful not to remove excess bone laterally from either joint since this will tilt the arthrodesis into valgus. Nevertheless, maintaining the contour of both the ankle and subtalar joint is an option. If deformity is present, the joint surfaces can be prepared by making flat cuts with a saw.</p>
<p id="p0028" num="0028">A wide fan shaped saw blade is used protecting the soft tissue on the posterior and anterior ankle with malleable retractors. The saw is oriented perpendicular to the tibial shaft and the tibial plafond cut, removing about 2mm in the center of the joint increasing to about 5mm anteriorly and 7mm posteriorly depending on the presence of osteophytes in the anterior and posterior ankle. Then while holding the ankle in neutral dorsiflexion and 5-7 degrees of valgus, a parallel flat cut is made on the dome of the talus removing approximately 5mm of bone.</p>
<p id="p0029" num="0029">Depending on the ability to obtain a plantigrade foot and the ankle in a neutral position, the medial malleolus may be cut obliquely through a separate incision on the medial ankle. This cut is made obliquely to exit at the level of the tibial plafond. This osteotomy will permit easy translation of the talus under the tibia in any direction to facilitate deformity correction.</p>
<p id="p0030" num="0030">Once the foot is in a neutral position under the tibia, the neutral position should be verified under fluoroscopy and provisionally maintained by two crossing guide wires. The<!-- EPO <DP n="9"> --> lateral flare of the distal tibia will require ostectomy with a chisel or osteotomy to allow the plate to sit flush on the bone surface.</p>
<heading id="h0007">Surgical Technique</heading>
<p id="p0031" num="0031">Step 1 : Assemble the primary targeting guide by inserting the K-wire guide insert into the distal head of the guide as shown in <figref idref="f0002">Figure 4</figref> and as assembled in <figref idref="f0008">Figure 15</figref>.</p>
<p id="p0032" num="0032">Step 2: Attach the lateral ankle fusion plate (depending on the operative side) by threading the insert into the central locking hole on the plate as shown in <figref idref="f0008">Figures 16</figref> and <figref idref="f0009">17</figref>. The guide can be used as a handle to aid in plate placement.</p>
<p id="p0033" num="0033">Step 3: Insert the plate deep into the peroneal tendons (the tendons can be excised if torn) in order to avoid compromising either skin closure or ultimate peroneal function. The distal portion of the jig should sit outside of the incision and wrap under the inferior aspect of the calcaneus. This guide will later facilitate the insertion of a 7.0mm screw from the calcaneus into the tibia.</p>
<p id="p0034" num="0034">Step 4: The plate can now be provisionally fixed by a combination of k-wires and olive wires. When placing k-wires within the k-wire slots, place them in the most proximal portion of the slot. This will allow for compression in subsequent steps as the relative motion of the plate will allow translation from distal to proximal during compression.</p>
<p id="p0035" num="0035">Step 5: Insert a 2.3mm k-wire through one of the holes in the K-wire guide Insert as shown in <figref idref="f0009">Figure 18</figref>. The angle of the k-wire will depend on the height of the talus but should be inserted so as to maximize the cortical capture of the distal tibia. The targeting guide has graduations of +0°, +5°and +10° (corresponding to relative angles of 23°, 18°and 13°between the k-wire and the plate). Select the angle that best and most accurately captures the distal medial tibia and confirm under fluoroscopy.</p>
<p id="p0036" num="0036">Step 6: Following fluoroscopic verification of the k-wire position, remove the K- wire Guide Insert by snapping it out of the primary targeting jig and pulling it over the guide wire. Use a 4.7mm cannulated drill bit to perforate the calcaneus, talus and the cortical edge of the distal tibia.</p>
<p id="p0037" num="0037">Step 7: Measure using the provided depth gauge. Using the appropriate driver, insert the correct length 7.0mm short thread screw to compress both the ankle and the subtalar joints as is shown in <figref idref="f0010">Figure 19</figref>.</p>
<p id="p0038" num="0038">Optional Secondary 7.0mm Screw Insertion: The Secondary Targeting Guide can be used if a second 7.0mm screw is desired. This guide will allow placement of a 7.0mm screw<!-- EPO <DP n="10"> --> through the center of the calcaneus and will prevent collision with the primary screw. The guide is designed to introduce the guide wire into either the posterior calcaneus or anterior tibia, depending on surgeon preference. The diameter of the secondary targeting guide rod is the same as the 7.0mm screws and can be used to approximate the angle and position of the posterior 7.0mm screw.</p>
<p id="p0039" num="0039">Step 8: Insert the secondary targeting guide through the hole corresponding to the operative side in the primary targeting guide as shown in <figref idref="f0010">Figure 20</figref>. Adjust the rod to the desired position and fix in place by tightening the lock nut using the 7.0mm driver.</p>
<p id="p0040" num="0040">Step 9: Insert a 2.3mm k-wire through the guide hole in the secondary targeting guide head as shown in <figref idref="f0011">Figure 21</figref>. Drive the wire into the calcaneus (or tibia) and across the joint line and confirm under fluoroscopy.</p>
<p id="p0041" num="0041">Step 10: Following fluoroscopic verification of the position of the k-wire, remove the entire targeting guide assembly and use the 4.7mm cannulated drill bit to perforate the calcaneus, talus and the anterior cortical edge of the distal tibia.</p>
<p id="p0042" num="0042">Step 11 : Measure using the provided depth gauge and insert the correct length 7.0mm short thread screw to further compress both the ankle and the subtalar joints.</p>
<p id="p0043" num="0043">Cortical Screw Insertion: The remaining locking screw holes may be filled with either Fixed-Angle Locking Screws or Non-Locking Screws as appropriate depending on the need for stability and fixation. Fixed angle drill guides should be used to drill for both screw types.</p>
<p id="p0044" num="0044">Step 12: To drill for the remaining screws, use either a drill guide such as a fixed drill guide which threads into the locking hole to provide the proper angle for drilling or a keyed quick insertion drill guide having lobes on the tip of the guide which align with the lobes in the threaded hole and is pressed into the plate while drilling to ensure proper alignment.</p>
<p id="p0045" num="0045">Step 13: Using the 2.4mm drill bit drill to the desired depth.</p>
<p id="p0046" num="0046">Step 14: Measure using the provided depth gage and insert the appropriate length screw using the appropriate driver. <figref idref="f0012">Figures 22</figref>, <figref idref="f0013">23 and 24</figref> illustrate the plate, and compression screws placed for ankle fusion.</p>
<p id="p0047" num="0047">While in accordance with the patent statutes the best mode and preferred embodiment have been set forth, the scope of the invention is not limited thereto, but rather by the scope of the attached claims.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A fusion implant system for use on an ankle of a patient comprising at least one locking screw (31) having a threaded distal portion and an externally threaded head portion, at least one fusion screw (20) having a fusion screw head portion and a plate (10) extending along a longitudinal axis and comprising a rail member (12) having a first segment (14) which is a calcaneal segment including a C-shaped stirrup (16) in cross-section in the direction of the longitudinal axis that curves in a compound curve that forms about 70° +/-10° of a circle and having a radius of from about 1.8796 cm to about 2.1336 cm +/- 0.254 cm, wherein the rail member (12) has an externally facing surface relative to the tibia, whereby the C-shaped stirrup (16) wraps under the inferior surface of the calcaneus, and having a distal hole (18) that receives the fusion screw (20) and cooperates with the fusion screw head portion to hold the plate (10) relative to a calcaneus in use, the plate having a second segment (40) configured to abut the talus and including at least one internally threaded hole (42, 47, 48) that cooperates with the externally threaded head portion of the locking screw to form a locked angle relation between the locking screw and the plate, and the plate having a third segment (60) configured of attachment to a lateral section of the tibia and that has at least one fastener hole (68).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The fusion implant system as set forth in claim 1, wherein the second segment (40) includes a central fastener hole (42), the fusion implant system further including a targeting jig (80) that removably interfaces with the plate in use by means of the central fastener hole (42) to permit placement of the fusion screw (20) through the hole in the stirrup (16) of the calcaneal segment (14) and the fusion screw is a compression screw about 50 to about 100 mm in length.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The fusion implant system as set forth in claim 2 wherein the targeting jig further includes an additional jig for placement of a second fusion screw (90).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The fusion implant system as set forth in claim 3 wherein the rail member (12) further includes a compression slot (61, 62).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The fusion implant system as set forth in claim 1, wherein the first segment (14) includes a posterior wing (30), wherein the posterior wing (30) of the first segment includes at least two locking holes (32, 34, 36).<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The fusion implant system as set forth in claim 1, wherein the second segment (40) includes an anterior tab (44) and a posterior tab (46), wherein each of the posterior tab and the anterior tab of the second segment include a locking hole (47, 48), and wherein the third segment includes two anterior tabs (64, 66) and two posterior tabs (65, 67), and each of the anterior tabs and the posterior tabs of the third longitudinal segment include at least one locking hole (68).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>A fusion implant system as set forth in claim 1 wherein the second segment (40) has at least one tab (44, 46) which extends from the rail member and which includes the internally threaded hole (47, 48) for the locking screw.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>A fusion implant system as set forth in claim 7 wherein the plate includes at least two sets of tabs wherein each tab includes an internally threaded screw hole for the locking screw and wherein each set has two tabs which are longitudinally offset and which extend from either opposing long side of the rail member at an angle relative to the externally facing surface of the rail member.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>A fusion implant system as set forth in claim 8 further including a compression screw having a minor diameter and a compression head and wherein the rail member (12) includes at least one compression slot (61, 62) having a longitudinal lengths and a lateral width and a lateral shoulder that angles downward to drive compression as the compression head of the compression screw cooperates with the shoulder.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>A fusion implant system as set forth in claim 2 further including a guide wire having a diameter that is smaller than the minor diameter of the compression screw and wherein the rail member includes at least one slot which has a lateral width that is larger than the diameter of the guide wire and that is smaller than the lateral width of the compression slot.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>A fusion implant system as set forth in claim 8 wherein the plate further includes a third set of two tabs that extend from either long side of the rail member and which each include an internally threaded screw hole for the locking screw, and the third set of tabs is intermediate the first two sets of tabs and the stirrup end of the plate.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>A fusion implant system as set forth in claim 11 wherein said plate further includes an posterior wing (30) that extends from the posterior long side of the plate and which has at least one internally threaded screw holes for a locking screw, and wherein the posterior wing<!-- EPO <DP n="13"> --> also includes at least one slot for a guide wire which has a lateral width that is larger than the diameter of the guide wire and that is smaller than the lateral width of the compression slot.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>A fusion implant system as set forth in claim 11 further including an attachable jig having a drill guide and wherein the plate includes an internally threaded central hole through which the drill guide is attached to the plate for alignment of the fusion screw through the distal hole.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>A fusion implant system as set forth in claim 13 further including a second fusion screw and the jig has an attachment for the placement of the second fusion screw such that an impingement between the second fusion screw and the at least one locking screw is inhibited.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Fusionsimplantatsystem zur Verwendung an einem Fußgelenk eines Patienten, umfassend mindestens eine Arretierungsschraube (31), die einen mit Gewinde versehenen distalen Abschnitt und einen mit Außengewinde versehenen Kopfabschnitt aufweist, mindestens eine Fusionsschraube (20), die einen Fusionsschrauben-Kopfabschnitt aufweist, und eine Platte (10), die sich entlang einer Längsachse erstreckt und ein Schienenelement (12) umfasst, das ein erstes Segment (14) aufweist, das ein Fersenspornsegment ist, das im Querschnitt in Richtung der Längsachse einen C-förmigen Bügel (16) beinhaltet, der sich in einer zusammengesetzten Kurve krümmt, die etwa 70° ± 10° eines Kreises bildet und einen Radius von etwa 1,8796 cm bis etwa 2,1336 cm ± 0,254 cm aufweist, wobei das Schienenelement (12) eine im Verhältnis zum Schienbein nach außen weisende Fläche aufweist, wobei sich der C-förmige Bügel (16) unter die Innenfläche des Fersensporns windet und eine distale Öffnung (18) aufweist, welche die Fusionsschraube (20) aufnimmt und mit dem Fusionsschrauben-Kopfabschnitt zusammenwirkt, um die Platte (10) im Gebrauch im Verhältnis zum Fersensporn (10) zu halten, wobei die Platte ein zweites Segment (40) aufweist, das dafür gestaltet ist, am Sprungbein anzuliegen und das mindestens eine mit Innengewinde versehene Öffnung (42, 47, 48) beinhaltet, die mit dem mit Außengewinde versehenen Kopfabschnitt der Arretierungsschraube zusammenwirkt, um ein arretiertes Winkelverhältnis zwischen der Arretierungsschraube und der Platte zu bilden, und wobei die Platte ein drittes Segment (60) aufweist, das dafür gestaltet ist, an einen Seitenteilabschnitt des Schienbeins angebracht zu werden, und das mindestens eine Befestigungsöffnung (68) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Fusionsimplantatsystem nach Anspruch 1, wobei das zweite Segment (40) eine mittige Befestigungsöffnung (42) beinhaltet, wobei das Fusionsimplantatsystem ferner eine Zielspannvorrichtung (80) beinhaltet, die sich im Gebrauch mittels der mittigen Befestigungsöffnung (42) entfernbar mit der Platte koppelt, um eine Platzierung der Fusionsschraube (20) durch die Öffnung in dem Bügel (16) des Fersenspornsegments (14) zu ermöglichen, und wobei die Fusionsschraube eine Kompressionsschraube von etwa 50 bis etwa 100 mm Länge ist.<!-- EPO <DP n="15"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Fusionsimplantatsystem nach Anspruch 2, wobei die Zielspannvorrichtung ferner eine zusätzliche Spannvorrichtung zur Platzierung einer zweiten Fusionsschraube (90) beinhaltet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Fusionsimplantatsystem nach Anspruch 3, wobei das Schienenelement (12) ferner einen Kompressionsschlitz (61, 62) beinhaltet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Fusionsimplantatsystem nach Anspruch 1, wobei das erste Segment (14) einen hinteren Flügel (30) beinhaltet, wobei der hintere Flügel (30) des ersten Segments mindestens zwei Arretierungsöffnungen (32, 34, 36) beinhaltet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Fusionsimplantatsystem nach Anspruch 1, wobei das zweite Segment (40) eine vordere Lasche (44) und eine hintere Lasche (46) beinhaltet, wobei die vordere Lasche und die hintere Lasche des zweiten Segments jeweils eine Arretierungsöffnung (47, 48) beinhalten und wobei das dritte Segment zwei vordere Laschen (64, 66) und zwei hintere Laschen (65, 67) beinhaltet und die vorderen Laschen und die hinteren Laschen des dritten Längssegments jeweils mindestens eine Arretierungsöffnung (68) beinhalten.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Fusionsimplantatsystem nach Anspruch 1, wobei das zweite Segment (40) mindestens eine Lasche (44, 46) aufweist, die sich von dem Schienenelement aus erstreckt und welche die mit Innengewinde versehene Öffnung (47, 48) für die Arretierungsschraube beinhaltet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Fusionsimplantatsystem nach Anspruch 7, wobei die Platte mindestens zwei Gruppen von Laschen beinhaltet, wobei jede Lasche eine mit Innengewinde versehene Schrauböffnung für die Arretierungsschraube beinhaltet und wobei jede Gruppe zwei Laschen aufweist, die in Längsrichtung versetzt sind und die sich von beiden gegenüberliegenden Langseiten des Schienenelements in einem Winkel im Verhältnis zur nach außen weisenden Fläche des Schienenelements erstrecken.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Fusionsimplantatsystem nach Anspruch 8, ferner eine Kompressionsschraube beinhaltend, die einen Kerndurchmesser und einen Kompressionskopf aufweist, und<!-- EPO <DP n="16"> --> wobei das Schienenelement (12) mindestens einen Kompressionsschlitz (61, 62) beinhaltet, der eine längsgerichtete Länge und eine seitliche Breite aufweist sowie einen seitlichen Ansatz, der nach unten abgewinkelt ist, um die Kompression anzutreiben, wenn der Kompressionskopf der Kompressionsschraube mit dem Ansatz zusammenwirkt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Fusionsimplantatsystem nach Anspruch 2, ferner einen Führungsdraht beinhaltend, der einen Durchmesser aufweist, der kleiner als der Kerndurchmesser der Kompressionsschraube ist, und wobei das Schienenelement mindestens einen Schlitz beinhaltet, der eine seitliche Breite aufweist, die größer als der Durchmesser des Führungsdrahtes und kleiner als die seitliche Breite des Kompressionsschlitzes ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Fusionsimplantatsystem nach Anspruch 8, wobei die Platte ferner eine dritte Gruppe aus zwei Laschen beinhaltet, die sich von jeder Langseite des Schienenelements aus erstrecken und die jeweils eine mit Innengewinde versehene Schrauböffnung für die Arretierungsschraube beinhalten, und wobei die dritte Gruppe von Laschen zwischen den ersten zwei Gruppen von Laschen und dem Bügelende der Platte liegt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Fusionsimplantatsystem nach Anspruch 11, wobei die Platte ferner einen hinteren Flügel (30) beinhaltet, der sich von der vorderen Langseite der Platte aus erstreckt und der mindestens eine mit Innengewinde versehene Schrauböffnung für eine Arretierungsschraube aufweist, und wobei der hintere Flügel außerdem mindestens einen Schlitz für einen Führungsdraht beinhaltet, der eine seitliche Breite aufweist, die größer als der Durchmesser des Führungsdrahtes und kleiner als die seitliche Breite des Kompressionsschlitzes ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Fusionsimplantatsystem nach Anspruch 11, ferner eine anbringbare Spannvorrichtung beinhaltend, die eine Bohrführung aufweist, und wobei die Platte eine mit Innengewinde versehene mittige Öffnung beinhaltet, durch welche die Bohrungsführung an der Platte angebracht wird, um die Fusionsschraube in der distalen Öffnung auszurichten.<!-- EPO <DP n="17"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Fusionsimplantatsystem nach Anspruch 13, ferner eine zweite Fusionsschraube beinhaltend und wobei die Spannvorrichtung eine Anbringung für die derartige Platzierung der zweiten Fusionsschraube aufweist, dass ein Zusammenstoß der zweiten Fusionsschraube und der mindestens einen Arretierungsschraube vermieden wird.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="18"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Système d'implant de fusion pour son utilisation sur une cheville d'un patient comprenant au moins une vis de blocage (31) ayant une partie distale filetée et une partie de tête extérieurement filetée, au moins une vis de fusion (20) ayant une partie de tête de vis de fusion et une plaque (10) s'étendant le long d'un axe longitudinal et comprenant un élément de rail (12) ayant un premier segment (14) qui est un segment calcanéen comprenant un étrier en forme de C (16) en coupe transversale dans la direction de l'axe longitudinal qui s'incurve en une courbe composée qui forme environ 70° +/- 10° d'un cercle et ayant un rayon d'environ 1,8796 cm à environ 2,1336 cm +/- 0,254 cm, dans lequel l'élément de rail (12) a une surface orientée vers l'extérieur par rapport au tibia, moyennant quoi l'étrier en forme de C (16) s'enroule sous la surface inférieure du calcanéum, et ayant un trou distal (18) qui reçoit la vis de fusion (20) et coopère avec la partie de tête de vis de fusion pour maintenir la plaque (10) par rapport à un calcanéum, à l'usage, la plaque ayant un deuxième segment (40) configuré pour venir en butée contre l'astragale et comprenant au moins un trou intérieurement fileté (42, 47, 48) qui coopère avec la partie de tête extérieurement filetée de la vis de blocage afin de former une relation d'angle bloqué entre la vis de blocage et la plaque, et la plaque ayant un troisième segment (60) configuré pour se fixer à une section latérale du tibia et qui a au moins un trou de fixation (68).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Système d'implant de fusion selon la revendication 1, dans lequel le deuxième segment (40) comprend un trou de fixation central (42), le système d'implant de fusion comprenant en outre un gabarit de ciblage (80) qui s'interface, de manière amovible, avec la plaque, à l'usage, au moyen du trou de fixation central (42) pour permettre la mise en place de la vis de fusion (20) à travers le trou dans l'étrier (16) du segment calcanéen (14) et la vis de fusion est une vis de compression mesurant d'environ 50 à environ 100 mm de long.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Système d'implant de fusion selon la revendication 2, dans lequel le gabarit de ciblage comprend en outre un gabarit supplémentaire pour la mise en place d'une seconde vis de fusion (90).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Système d'implant de fusion selon la revendication 3, dans lequel l'élément de rail (12) comprend en outre une fente de compression (61, 62).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Système d'implant de fusion selon la revendication 1, dans lequel le premier segment (14) comprend une aile postérieure (30), dans lequel l'aile postérieure (30) du premier segment comprend au moins deux trous de blocage (32, 34, 36).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Système d'implant de fusion selon la revendication 1, dans lequel le deuxième segment (40) comprend une languette antérieure (44) et une languette postérieure (46),<!-- EPO <DP n="19"> --> dans lequel chacune parmi la languette postérieure et la languette antérieure du deuxième segment comprend un trou de blocage (47, 48), et dans lequel le troisième segment comprend deux languettes antérieures (64, 66) et deux languettes postérieures (65, 67) et chacune des languettes antérieures et des languettes postérieures du troisième segment longitudinal comprend au moins un trou de blocage (68).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Système d'implant de fusion selon la revendication 1, dans lequel le deuxième segment (40) a au moins une languette (44, 46) qui s'étend à partir de l'élément de rail et qui comprend le trou intérieurement fileté (47, 48) pour la vis de blocage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Système d'implant de fusion selon la revendication 7, dans lequel la plaque comprend au moins deux ensembles de languettes, dans lequel chaque languette comprend un trou de vis intérieurement fileté pour la vis de blocage et dans lequel chaque ensemble a deux languettes qui sont longitudinalement décalées et qui s'étendent à partir de chaque côté long opposé de l'élément de rail à un angle par rapport à la surface orientée vers l'extérieur de l'élément de rail.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Système d'implant de fusion selon la revendication 8, comprenant en outre une vis de compression ayant un diamètre intérieur et une tête de compression et dans lequel l'élément de rail (12) comprend au moins une fente de compression (61, 62) ayant une longueur longitudinale et une largeur latérale et un épaulement latéral qui se coude vers le bas afin d'entraîner la compression lorsque la tête de compression de la vis de compression coopère avec l'épaulement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Système d'implant de fusion selon la revendication 2, comprenant en outre un fil de guidage ayant un diamètre qui est inférieur au diamètre intérieur de la vis de compression et dans lequel l'élément de rail comprend au moins une fente qui a une largeur latérale qui est supérieure au diamètre du fil de guidage et qui est inférieure à la largeur latérale de la fente de compression.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Système d'implant de fusion selon la revendication 8, dans lequel la plaque comprend en outre un troisième ensemble de deux languettes qui s'étendent de chaque côté long de l'élément de rail et qui comprennent chacune un trou de vis intérieurement fileté pour la vis de blocage, et le troisième ensemble de languettes est entre les deux premiers ensembles de languettes et l'extrémité d'étrier de la plaque.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Système d'implant de fusion selon la revendication 11, dans lequel ladite plaque comprend en outre une aile postérieure (30) qui s'étend à partir du côté long postérieur de la plaque et qui a au moins un trou de vis intérieurement fileté pour une vis de blocage, et dans lequel l'aile postérieure comprend également au moins une fente pour un fil de guidage qui a une largeur latérale qui est supérieure au diamètre de fil de guidage et qui est inférieure à la largeur latérale de la fente de compression.<!-- EPO <DP n="20"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Système d'implant de fusion selon la revendication 11, comprenant en outre un gabarit pouvant être fixé ayant un guide de foret et dans lequel la plaque comprend un trou central intérieurement fileté à travers lequel le guide de foret est fixé sur la plaque pour l'alignement de la vis de fusion à travers le trou distal.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Système d'implant de fusion selon la revendication 13, comprenant en outre une seconde vis de fusion et le gabarit ayant une fixation pour la mise en place de la seconde vis de fusion de sorte qu'un empiétement entre la seconde vis de fusion et l'au moins une vis de blocage est empêché.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="224" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0002" num="3,4,5"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="151" he="213" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0003" num="6,7"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="123" he="173" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0004" num="8,9"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="138" he="197" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0005" num="10,11"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="93" he="217" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0006" num="12"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="78" he="118" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0007" num="13,14"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="150" he="217" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="28"> -->
<figure id="f0008" num="15,16"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="157" he="222" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="29"> -->
<figure id="f0009" num="17,18"><img id="if0009" file="imgf0009.tif" wi="147" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="30"> -->
<figure id="f0010" num="19,20"><img id="if0010" file="imgf0010.tif" wi="145" he="216" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="31"> -->
<figure id="f0011" num="21"><img id="if0011" file="imgf0011.tif" wi="108" he="177" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="32"> -->
<figure id="f0012" num="22"><img id="if0012" file="imgf0012.tif" wi="112" he="165" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="33"> -->
<figure id="f0013" num="23,24"><img id="if0013" file="imgf0013.tif" wi="165" he="227" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US2010069973A1"><document-id><country>US</country><doc-number>2010069973</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="US2009118769A"><document-id><country>US</country><doc-number>2009118769</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="US8021402B2"><document-id><country>US</country><doc-number>8021402</doc-number><kind>B2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="WO2010061410A1"><document-id><country>WO</country><doc-number>2010061410</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0005]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
