| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 844 496 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
12.09.2018 Patentblatt 2018/37 |
| (22) |
Anmeldetag: 25.03.2013 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
| (86) |
Internationale Anmeldenummer: |
|
PCT/EP2013/056254 |
| (87) |
Internationale Veröffentlichungsnummer: |
|
WO 2013/164142 (07.11.2013 Gazette 2013/45) |
|
| (54) |
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON BÜCHERN MIT DRAHTKAMM- ODER SPIRALBINDUNG
ODER ANDEREN VERGLEICHBAREN BINDUNGEN
METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING BOOKS WITH WIRE OR SPIRAL BINDINGS OR OTHER COMPARABLE
BINDINGS
PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE FABRICATION DE LIVRES PAR RELIURE INTÉGRALE, RELIURE SPIRALE
OU AUTRES TECHNIQUES DE RELIURE SIMILAIRES
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (30) |
Priorität: |
02.05.2012 DE 102012207295
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
11.03.2015 Patentblatt 2015/11 |
| (73) |
Patentinhaber: BW Papersystems Stuttgart GmbH |
|
72622 Nürtingen (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- REUSCH, Dirk
72585 Riederich (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Von Rohr Patentanwälte Partnerschaft mbB |
|
Rüttenscheider Straße 62 45130 Essen 45130 Essen (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A1- 1 710 096 US-A- 4 320 547
|
GB-A- 799 727 US-B1- 6 447 231
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von Büchern
mit Drahtkamm- oder Spiralbindung oder anderen vergleichbaren Bindungen, bei dem Teillagen
aus gestanzten Blättern nacheinander in einer Sammelstelle übereinander zu einem Buch
gesammelt werden, das anschließend gebunden wird.
[0002] Bei der Herstellung von Schreibblöcken, -heften, Kalendern oder anderen Büchern ist
es bekannt, die Bücher aus Teillagen zusammenzusetzen, die vorher an einer Seite mit
einer Reihe von Stanzlöchern versehen wurden. Zum Binden der Bücher wird durch die
Stanzlöcher ein Drahtkamm oder eine Spirale geführt. Ein derartiges Verfahren und
eine derartige Vorrichtung sind in der
DE-A-26 20 688 beschrieben. Andere konventionellen Vorrichtungen und Verfahren sind in
US-B1-6447231 und
EP-A1-1710096 offenbart. Üblicherweise werden beim Sammeln die Teillagen eines Buches zum Ausrichten
der Kanten gegen einen Anschlag bewegt. Die so ausgerichteten Bücher werden anschließend
zum Binden gefördert.
[0003] Bei der Gestaltung eines Buches ist es häufig erwünscht, dass Deckel oder Zwischenblätter
eingebunden werden, die an drei Seiten gegenüber anderen Teillagen überstehen. Dies
macht es nur relativ langsam und aufwändig möglich, für ein positionsgenaues Ablegen
die Teillagen beim Sammeln an einem vertikalen Anschlag auszurichten. Die Lagen können
nur mit einem Anschlag an der Hinterkante (Buchrücken, Stanzseite) ausgerichtet werden,
dazu muss die Stanzseite in Laufrichtung vorne sein. Dies macht es notwendig die Lage
vor dem Binden aufwändig zu wenden. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde,
ein Verfahren und eine Vorrichtung der gattungsgemäßen Art zu schaffen, das (die)
es ermöglicht, mit hoher Geschwindigkeit und weniger aufwändig Bücher mit an drei
Seiten überstehenden Deckeln oder Zwischenblättern positionsgenau zu sammeln.
[0004] Diese Aufgabe wird nach der Erfindung durch ein Verfahren gemäß Ansprüche 1- 4 und
eine Vorrichtung gemäß Ansprüche 5-9 gelöst. Bevorzugt erfolgen der Antransport einer
Teillage in die Sammelstelle und der Abtransport des Buches aus der Sammelstelle auf
Transportbändern liegend. Beim Abtransport eines Buches aus der Sammelstelle wird
dieses beim Beschleunigen zusätzlich durch ein aufliegendes und sich mitbewegendes
Klemmband fixiert gehalten.
[0005] Bevorzugt führen die eine Teillage klemmenden seitlichen Zangen eine horizontale
Bewegung von der eine Teillage übernehmenden Position bis an die Stapelstelle durch.
Dies kann durch eine umlaufende oder eine Hin- und Herbewegung eines Zugmittels, beispielsweise
eines Zahnriemens erfolgen, an dem eine oder mehrere Klemmzangen befestigt sind. Dabei
werden die Klemmzangen in der Übernahmeposition auf die Antransportgeschwindigkeit
des Teilstapels beschleunigt und halten anschließend die Teillage geklemmt bis sie
vollständig an der Sammelstelle abgebremst ist.
[0006] Vorteilhafterweise sind die Klemmzangen so gestaltet, dass eine Teillage mittels
Federkraft dickenunabhängig festgeklemmt wird. Bei Stillstand in der Endposition an
der Stapelstelle wird die geschlossene Klemmzange mechanisch über einen Hebel so weit
geöffnet bis sie mittels einer eingebauten Klinke im geöffneten Zustand selbstständig
einrastet. Diese Position ist aufgrund der formschlüssigen Ausführung selbsthemmend.
Diese Konstruktion hat den Vorteil, dass während des Transportweges keine äußere zusätzliche
Klemmkraft für die Klemmzange ausgeübt werden muss.
[0007] Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines vereinfachten Ausführungsbeispiels näher
erläutert.
[0008] Es zeigen
- Figur 1
- eine Schrägansicht von oben gegen die Förderrichtung der Teillagen,
- Figur 2
- eine Draufsicht auf den Bereich der Sammelstelle,
- Figur 3
- eine weitere Schrägansicht.
[0009] Die in den Figuren ausschnittsweise dargestellte Vorrichtung ist Teil einer Anlage,
in der ausgehend von Papierrollen mit Drahtkämmen oder Spiralen gebundene Bücher hergestellt
werden. In der Anlage werden aus Papierbahnen durch Quer- und Längsschneiden einzelne
Blätter hergestellt, die anschließend zu Teillagen gesammelt und durch Stanzen mit
einer Reihe von Löchern versehen werden, durch die Spiralen oder Drahtkämme geführt
werden können.
[0010] Die Teillagen werden durch aufgelegte Zwischenblätter voneinander getrennt und anschließend
zu einem Buch gesammelt, wobei zusätzlich ein Buchdeckel und ein Buchrücken zugeführt
wurden. Die positionsgenau zu einem Buch gesammelten Teillagen werden anschließend
gebunden, indem auf bekannte Weise in einer Bindetrommel Spiralen oder Drahtkämme
durch die Stanzlöcher geführt werden.
[0011] In den Figuren 1 bis 3 ist die Sammelstelle 3 dargestellt, in der die auf Transportbändern
1 antransportierten Teillagen 2 zu einem Buch 5 gesammelt werden. Die Blätter einer
Teillage 2 weisen an ihrer in Transportrichtung hinteren Seite eine Reihe von Stanzlöchern
4 auf, durch die beim Binden des Buches 5 eine Spirale oder ein Drahtkamm geführt
wird. Um dies zu ermöglichen, müssen die Stanzlöcher 4 der übereinander liegenden
Blätter deckungsgleich sein, daher werden die Teillagen 2 mit entsprechend positionierten
Blättern zu der Sammelstelle 3 gefördert.
[0012] Wie in Figur 1 dargestellt, ist im Gestell 6 der Vorrichtung vor der Sammelstelle
3 eine horizontale Tischplatte 7 angeordnet, auf deren Oberflächen für den Antransport
Transportbänder 1 laufen, von denen die Teillagen 2 und die Bücher 5 aufliegend transportiert
werden. Am Anfang der Sammelstelle 3 beginnt eine weitere Tischplatte 8 mit Transportbändern
9, die an der Sammelstelle 3 nach unten schwenkbar ist, um gegenüber der Tischplatte
7 eine Ablegestufe zu bilden. Alternativ kann die Tischplatte etwas versetzt nach
unten zu den die Teillagen 2 zufördernden Bändern 1 angeordnet sein. Die durch Abschwenken
oder versetzte Anordnung gebildete Stufe ermöglicht es, mittels der Transportbänder
1 die Teillagen 2 auf die Oberseite der bereits gesammelten Teillagen 10 abzulegen.
[0013] An jeder Längsseite der Vorrichtung ist jeweils ein mittels eines Antriebs parallel
zu den Transportbändern 1 umlaufend bewegbarer Zahnriemen 11 angeordnet, wobei zumindest
ein Zahnriemen 11, bevorzugt beide Zahnriemen 11, an seiner der Stapelstelle 3 zugewandten
Seite als Klemmeinrichtung eine Klemmzange 12 trägt. Die Zahnriemen 11 sind so ausgelegt,
dass die Klemmzange 12 aus einem Bereich vor der Stapelstelle 3 bis in den Bereich
der Stapelstelle 3 verfahrbar ist. Mittels der nicht dargestellten Antriebe können
die Klemmzangen 12 auf die Fördergeschwindigkeit der Transportbänder 1 beschleunigt
und dann auf ihrem Weg zur Stapelstelle 3 bis zum Stillstand abgebremst werden. Alternativ
können auch hin- und herbewegbare Zahnriemen oder auch andere Zugmittel wie Ketten
zur Bewegung der Klemmeinrichtungen zur Stapelstelle 3 verwendet werden. Eine Teillage
2 lässt sich so von den Klemmzangen 12 bei Transportgeschwindigkeit der Bögen 7 übernehmen,
anschließend wird die Teillage abgebremst und an der Sammelstelle 3 positionsgenau
abgelegt. Die dazu entsprechende Bewegung der Zahnriemen 11 erfolgt bevorzugt über
Servomotoren, alternativ können auch mechanisch angetriebene Schrittgetriebe eingesetzt
werden.
[0014] Die Klemmzangen 12 sind so gestaltet, dass eine Teillage 2 mittels Federkraft dickenunabhängig
festgeklemmt wird. Bei Stillstand in der Endposition an der Stapelstelle 3 wird die
geschlossene Klemmzange 12 mechanisch über einen Hebel so weit geöffnet bis sie mittels
einer eingebauten Klinke im geöffneten Zustand selbstständig einrastet. Diese Position
ist aufgrund der formschlüssigen Ausführung selbsthemmend. Diese Konstruktion hat
den Vorteil, dass während des Transportweges keine äußere zusätzliche Klemmkraft für
die Klemmzange 12 ausgeübt werden muss. Der Zahnriemen 11 hat lediglich die Aufgabe,
die Klemmzange 12 entsprechend des vorgegebenen Fahrprofiles zu bewegen. Nachdem die
geöffnete Klemmzange 12 in ihrer Ausgangsposition auf Synchrongeschwindigkeit zur
ankommenden Teillage 2 beschleunigt wurde, wird sie mittels einer im Gestell 6 fest
angeschraubten Nocke geschlossen. Dazu öffnet dieser die Klinke, damit die Klemmzange
12 mittels der sie zusammendrückenden Feder schließt. Der Bereich, in dem die Klemmzangen
12 mit Synchrongeschwindigkeit bewegt werden, ist so gewählt, dass unterschiedliche
Fördergeschwindigkeiten der Teillagen 2 keinen Einfluss auf die Positioniergenauigkeit
haben.
[0015] Unterhalb der Stapelstelle 3 ist zumindest eine, bevorzugt sind zwei oder mehr sich
an einem Querträger 14 nach oben sich erstreckende Nadeln 13 befestigt. Der Querträger
14 mit den Nadeln 13 ist mittels eines Hubantriebs vertikal bis in den Bereich der
Tischfläche 8 hochbewegbar und zugleich so weit absenkbar, dass sich die Spitzen der
Nadeln 13 unterhalb der Transportbänder 8 befinden. Die Nadeln 13 können so durch
zwei der Stanzlöcher 4 hochbewegt werden, um die an der Stapelstelle 3 gesammelten
Teillagen 10 fixiert zu halten. Die vertikale Position der Nadelspitzen wird so eingestellt,
dass sie unterhalb des Einlaufniveaus der nächsten angeförderten Teillage 2 liegt,
und zugleich die Nadeln 13 die bereits gesammelten Teillagen sicher fixieren. So werden
die gesammelten Teillagen 10 beim Antransport einer neuen Teillage 2 in ihrer Position
gehalten, ohne das Auflegen der neuen Teillage 2 zu behindern. Ist die neue Teillage
2 an der Stapelstelle 3 positionsgenau abgelegt, so werden die Nadeln 13 mindestens
um die Dicke der neuen Teillage 2 angehoben, um diese an der Stapelstelle 3 positionsgenau
zu fixieren. Sie erstrecken sich dann durch die entsprechenden Stanzlöcher 4 der neu
gesammelten Teillage 10. Erst anschließend werden die Klemmeinrichtungen 12 geöffnet
und umlaufend oder zurück in die Übernahmeposition vor der Stapelstelle 3 bewegt,
um eine neue Teillage 2 zu übernehmen.
[0016] Wenn alle Teillagen 10 eines Buches 5 an der Sammelstelle 3 gesammelt sind, so wird
ein oberes Klemmband 15 auf die Oberseite aufgelegt. Das Buch 5 wird anschließend
von den Transportbändern 9 bei aufliegendem, sich mitbewegendem Klemmband 15 beschleunigt
und dabei fixiert gehalten um der nachfolgend angeordneten Bindestation zugeführt
zu werden. Das Binden eines Buches 5 erfolgt auf bekannte Weise mit einer Spirale
oder einem Drahtkamm, die durch die Stanzlöcher 4 geführt werden.
1. Verfahren zur Herstellung von Büchern mit Drahtkamm- oder Spiralbindung oder anderen
vergleichbaren Bindungen, bei dem Teillagen (2) aus gestanzten Blättern nacheinander
an einer Sammelstelle (3) übereinander zu einem Buch (5) gesammelt werden, das anschließend
gebunden wird, dadurch gekennzeichnet, dass eine Teillage (2) beim Transport in die Sammelposition von zumindest einer mitfahrenden
seitlichen Klemmeinrichtung (12) geklemmt gehalten wird, während die bereits an der
Sammelstelle (3) gesammelten Teillagen (10) mittels zumindest einer, von unten durch
die Stanzlöcher (4) hochbewegten Nadel (13) fixiert gehalten wird, wobei die Klemmung
der Zange erst gelöst wird, wenn die Nadeln (13) durch Hochbewegung sich auch in den
Stanzlöchern (4) die neu zugeförderten Teillage (2) befinden, wobei das Buch (5) anschließend
von den Transportbändern (9) bei aufliegendem, sich mitbewegendem Klemmband (15) beschleunigt
und dabei fixiert gehalten wird, um der nachfolgend angeordneten Bindestation zugeführt
zu werden.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Antransport der Teillage (2) an die Sammelstelle (3) und der Abtransport des
Buchs (5) von der Sammelstelle (3) auf Transportbändern (1, 9) liegend erfolgt.
3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass beim Abtransport eines Buches (5) aus der Sammelstelle (3) dieses durch ein aufliegendes
sich mitbewegendes Klemmband (15) fixiert gehalten wird.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass als Klemmelement zumindest eine seitliche Klemmzange (12) zwischen einer eine Teillage
übernehmenden Position und der Sammelstelle bewegt wird.
5. Vorrichtung zur Durchführung eines Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4 mit
einem Transportband (1), das zu einer Sammelstelle (3) führt, und einem aus der Sammelstelle
(3) fördernden Transportband (9), dadurch gekennzeichnet, dass an der Sammelstelle (3) zumindest eine sich nach oben erstreckende Nadel (13) angeordnet
sind, deren Spitze mittels eines Hubantriebs nach oben bis oberhalb der Transportbänder
(1) bewegbar ist, und dass seitlich neben der Zuförderstrecke zumindest ein horizontal
von einem Bereich vor der Stapelstelle (3) und bis in den Bereich der Stapelstelle
(3) verfahrbare Klemmeinrichtung (12) angeordnet ist, von dem eine der Stapelstelle
(3) zugeförderte Teillage (2) geklemmt gehalten wird.
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass an jeder Längsseite der zur Stapelstelle (3) fördernden Förderstrecke jeweils eine
horizontal bewegbare Klemmeinrichtung (12) angeordnet ist.
7. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmeinrichtung (12) auf Synchrongeschwindigkeit mit den zufördernden Transportband
(1) beschleunigbar und auf seinem Weg zur Stapelstelle (3) bis zum Stillstand abbremsbar
ist.
8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass oben auf ein fertig gesammeltes Buch (5) auflegbare Klemmbänder sich vom Bereich
der Stapelstelle in Transportrichtung nach hinten erstrecken, um ein fertiges Buch
(5) beim Beschleunigen aus der Stapelstelle (3) gemeinsam mit den abtransportierenden
Transportbändern (9) fixiert zu halten.
9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmzangen (12) so gestaltet sind, dass eine Teillage (2) mittels Federkraft
dickenunabhängig festgeklemmt wird, wobei Mittel vorhanden sind, bei Stillstand in
der Endposition an der Stapelstelle (3) die geschlossene Klemmzange (12) mechanisch
über einen Hebel so weit zu öffnen bis sie mittels einer eingebauten Klinke im geöffneten
Zustand selbstständig einrastet.
1. A method for the production of books with wire comb or spiral binding or other comparable
bindings, with which partial layers (2) of punched leaves are collected in sequence
on top of each other at a collection point (3) into a book (5), which is then bound,
characterised in that a partial layer (2) during transportation is kept clamped in the collective position
by at least one moveable lateral clamping device (12), while the partial layers (10)
being already collected at the collection point (3) are held fixed by means of at
least one needle (13) ascending vertically from below through the punched holes (4),
wherein the clamping of the pliers is only loosened, if the needles (13) by means
of vertical ascension are also located in the punched holes (4) of the newly fed-through
partial layer (2), wherein the book (5) is then accelerated from the conveyor belts
(9) with a supported, moveable clamp fitting (15) and thereby kept fixed, in order
to be fed into the subsequently arranged binding station.
2. The method according to claim 1, characterised in that the transportation of the partial layer (2) to the collection point (3) and the transportation
of the book (5) from the collection point (3) to on conveyor belts (1, 9) occurs in
a horizontal position.
3. The method according to claim 2, characterised in that when transporting a book (5) from the collection point (3) this is held fixed by
an overlying, moveable clamp fitting (15).
4. The method according to one of claims 1 to 3, characterised in that as the clamping element at least one pair of lateral clamping pliers (12) is moved
between a position receiving a partial layer and the collection point.
5. A device for implementing a method according to one of claims 1 to 4 with a conveyor
belt (1) leading to a collection point (3), and a conveyor belt (9) moving from the
collection point (3), characterised in that at the collection point (3) at least one upwardly extending needle (13) is arranged,
the tip of which is upwardly movable by means of a lift drive to above the conveyor
belts (1), and that laterally next to the infeed track at least one clamping device
(12) being moveable horizontally from an area before the stacking station (3) and
up to the area of the stacking station (3) is arranged, by which a partial layer (2)
being conveyed by one of the stacking stations (3) is kept clamped.
6. The device according to claim 5, characterised in that on each longitudinal side of the conveying section conveying to the stacking station
(3) a horizontally movable clamping device (12) is arranged.
7. The device according to claim 5 or 6, characterised in that the clamping device (12) can be accelerated to synchronous speed with the conveying
conveyor belt (1) and can be braked to a standstill on its way to the stacking station
(3).
8. The device according to one of claims 5 to 7, characterised in that above on a completely stacked book (5) applicable clamp fittings extend from the
area of the stacking station backwards in the direction of transport, in order to
keep a finished book (5) fixed during acceleration from the stacking station (3) together
with the transporting conveyor belts (9).
9. The device according to one of claims 5 to 8, characterised in that the clamping pliers (12) are designed such that a partial layer (2) is clamped irrespective
of thickness by means of spring force, wherein means exist at a standstill in the
end position on the stacking station (3) to mechanically open the closed clamping
pliers (12) wide by means of a level until they independently engage in the opened
state by means of a built-in latch.
1. Procédé de fabrication de livres par reliure intégrale, reliure spirale ou autres
techniques de reliure similaires dans lequel des cahiers partiels (2) de feuilles
perforées sont empilés en un point de collecte (3) pour former un livre (5), lequel
est ensuite relié, caractérisé en ce qu'un cahier partiel (2) est tenu serré par au moins dispositif de serrage latéral (12)
mobile pendant son transport vers le point de collecte, tandis que les cahiers partiels
(10) déjà accumulés au point de collecte (3) sont fixés par au moins une broche (13)
remontant depuis le bas à travers les perforations (4), le serrage de la pince ne
s'ouvrant que lorsque les broches (13), par un mouvement vers le haut, traversent
aussi les perforations (4) du nouveau cahier partiel (2) arrivant, le livre (5) étant
ensuite accéléré par les bandes transporteuses (9) avec collier de serrage (15) posé
dessus et se déplaçant avec pour l'amener en le fixant à la station de reliure en
aval.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le transport d'amenée du cahier partiel (2) au point de collecte (3) et le transport
d'enlèvement du livre (5) du point de collecte (3) s'effectue en position couchée
sur les bandes transporteuses (1, 9).
3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que lors du transport d'enlèvement d'un livre (5) du point de collecte (3), ledit livre
est maintenu fixé par un collier de serrage (15) posé dessus et qui se déplace avec.
4. Procédé selon une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'au moins une pince de serrage (12) latérale en tant qu'élément de serrage est déplacée
entre une position recevant un cahier partiel et le point de collecte.
5. Dispositif pour exécuter un procédé selon une des revendications 1 à 4 avec une bande
transporteuse (1) qui amène vers un point de collecte (3) et une bande transporteuse
(9) qui enlève du point de collecte (3), caractérisé en ce qu'au point de collecte (3) est placée au moins une broche (13) dressée vers le haut
et dont la pointe peut être déplacée vers le haut au moyen d'un entraînement élévateur
jusqu'au-dessus des bandes transporteuses (1) et en ce que, sur le côté, près du tronçon d'amenée, est disposé au moins un dispositif de serrage
(12) mobile horizontalement depuis une zone en amont du point de collecte (3) jusqu'à
la zone du point de collecte (3) et par lequel un cahier partiel (2) amené au point
de collecte (3) est tenu serré.
6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'à chaque côté long du tronçon d'amenée vers le point de collecte (3) se trouve un
dispositif de serrage (12) mobile horizontalement.
7. Dispositif selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que le dispositif de serrage (12) peut être accéléré en vitesse synchrone avec la bande
transporteuse (1) d'amenée et freiné jusqu'à immobilisation sur son trajet vers le
point de collecte (3).
8. Dispositif selon une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que des colliers de serrage pouvant être posés en haut sur un livre (5) entièrement collecté
s'étendent vers l'arrière dans le sens du transport depuis la zone du point de collecte
afin de maintenir fixé un livre (5) achevé lors de l'accélération du point de collecte
(3) conjointement avec les bandes transporteuses (9) d'enlèvement.
9. Dispositif selon une des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que les pinces de serrage (12) sont conçues de manière à serrer par force de ressort
un cahier partiel (2) indépendamment de son épaisseur, des moyens étant prévus pour
ouvrir mécaniquement par l'intermédiaire d'un levier, à immobilisation en position
finale au point de collecte (3), la pince fermée (12) jusqu'à ce qu'elle s'encliquette
d'elle même à l'état ouvert au moyen d'un cliquet intégré.
IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information
des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes.
Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei
Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente