|
(11) | EP 2 845 703 B1 |
| (12) | EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
|
|
| (54) |
Positionier,- Hebe,- Dreh,- Schwenk- und Halteeinrichtung Positioning, lifting, rotating, pivoting and holding device Dispositif de fixation, de positionnement, de levage, de rotation et de pivotement |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
Gegenstand und technisches Gebiet:
Stand der Technik
Darstellung der Erfindung
Aufzählung der Zeichnungen
Ausführung der Erfindung
einer Positioniereinheit (1) für ein Werkstück,
einer über der Positioniereinheit (1) angebrachten Linearführung, wobei die Linearführung aus einer Vertikalverfahrschiene (3) und einem Vertikalschlitten (11) besteht,
wobei an dem Vertikalschlitten (11) ein Dreharm (4) drehbar um eine erste horizontale Drehachse (DP 3) montiert ist,
und wobei am Dreharm (4) zwei drehbar gelagerte Aufnahmearme (2) montiert sind,
wobei der Dreharm (4) und die Aufnahmearme (2) zusammen um die erste horizontale Drehachse (DP 3) drehen können,
wobei ein Werkstück durch die Aufnahmearme (2) festgehalten werden kann,
wobei ein Werkstück während eines Anhebens des Vertikalschlittens (11) um die erste vertikale Drehachse (DP 3) drehen kann,
wobei die Vertikalverfahrschiene (3) durch Schwenklager (6) an Schwenkarmen (12) um eine erste vertikale Drehachse (DP 2.1) schwenkbar montiert ist,
wobei die Schwenkarme (12) um einen zweite vertikale Drehachse (DP 2) drehbar gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Vertikalverfahrschiene (3) über Scheren (13) an einer freien Rotation um die erste vertikale Drehachse (DP 2.1) gehindert wird,
und wobei der Vertikalschlitten (11) nach Erreichen der oberen Endlage auf der Vertikalverfahrschiene (3) in eine Arbeitsposition geschwenkt und ein Werkstück zur weiteren Bearbeitung festgehalten werden kann, unabhängig davon welche Form und welche Anzahl das oder die Werkstück(e) aufweisen,
wobei der Vertikalschlitten (11) durch Drehung um die zweite vertikale Drehachse (DP 2) sowie der Zwangsdrehung um die erste Drehachse (DP 2.1) in eine vordefinierte Bearbeitungsposition gebracht werden kann.
a positioning unit (1) for a workpiece,
a linear guide installed above the positioning unit (1), with the linear guide comprising a vertical movement rail (3) and a vertical carriage (11),
with a rotating arm (4) installed on the vertical carriage (11) turnable around a first horizontal turning axis (DP 3),
and with two holding arms (2) installed on the rotating arm (4) with turnable bearings, with the rotating arm (4) and the holding arms (2) together turning around the first horizontal turning axis (DP 3),
with the possibility of a workpiece being held by the holding arms (2),
with the possibility of turning a workpiece around the first vertical turning axis (DP 3) while lifting the vertical carriage (11),
with the vertical movement rail (3) being installed swivelling around a first vertical turning axis (DP 2.1) with swivel bearings (6) on swivel arms (12),
with the swivel arms (12) being mounted on bearings that can be turned around a second vertical turning axis (DP 2),
thereby characterised in that with the vertical movement rail (3) being prevented from rotating freely around the first vertical turning axis (DP 2.1) by scissors (13),
and with the vertical carriage (11) being swivelled into a working position after the upper end position is reached on the vertical movement rail (3) and the possibility of holding a workpiece for further processing independently of the shape and number of the workpiece(s),
with possibility of turning the vertical carriage (11) around the second vertical turning axis (DP 2) and forced turning around the first turning axis (DP 2.1) to put it into a pre-defined processing position.
une unité de positionnement (1) pour une pièce à usiner,
un guidage linéaire installé au-dessus de l'unité de positionnement (1), alors que celui-ci se compose d'une crémaillère verticale (3) et d'un coulisseau vertical (11),
alors qu'un bras rotatif (4) est monté de manière pivotante sur le coulisseau vertical (11) autour d'un premier axe rotatif horizontal (DP 3),
et alors que deux bras de prélèvement logés sont montés de manière pivotante (2) sur le bras rotatif (4), alors que le bras rotatif (4) et les bras de prélèvement (2) peuvent pivoter ensemble autour du premier axe horizontal (DP 3),
alors qu'une pièce à usiner peut être maintenue par les bras de prélèvement (2),
alors qu'une pièce à usiner peut pivoter autour du premier axe rotatif vertical (DP 3) pendant le levage du coulisseau vertical,
alors que la crémaillère verticale (3) est montée de manière pivotante par des paliers pivotants (6) sur le bras articulé (12) autour du premier axe rotatif vertical (DP 2.1),
caractérisée par que les bras articulés (12) sont logés de manière pivotante autour du second axe vertical (DP 2),
alors que la crémaillère verticale (3) est entravée par des cisailles (13) pour tourner librement autour du premier axe rotatif vertical (DP 2.1),
et alors que le coulisseau vertical (11) peut être maintenu de manière pivotante et alors que le coulisseau vertical (11) peut être pivoté après avoir atteint la position finale supérieure sur la crémaillère verticale (3) en position de travail et qu'une pièce peut être maintenue pour être usinée ultérieurement, indépendamment de la forme et du nombre que la/les pièce(-s) à usiner présente(-nt),
alors que la crémaillère verticale (11) peut être amenée en une position d'usinage prédéfinie en tournant autour du second axe rotatif vertical (DP 2) ainsi qu'en tournant de force autour du premier axe rotatif (DP 2.1).
IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente