(19)
(11) EP 2 845 961 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
18.05.2016  Bulletin  2016/20

(21) Numéro de dépôt: 14183627.0

(22) Date de dépôt:  04.09.2014
(51) Int. Cl.: 
E04F 13/14(2006.01)
E04B 7/20(2006.01)
E04F 13/08(2006.01)
E04D 13/04(2006.01)

(54)

Bâtiment comportant un toit et un bardage jointifs

Gebäude mit aneinandergestezten Dach und Fassadenverkleidung

Building with a roof and an external cladding jointed


(84) Etats contractants désignés:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priorité: 05.09.2013 FR 1358505

(43) Date de publication de la demande:
11.03.2015  Bulletin  2015/11

(73) Titulaire: Terreal
92150 Suresnes (FR)

(72) Inventeur:
  • Male, Philippe
    31500 Toulouse (FR)

(74) Mandataire: Loyer & Abello 
9, rue Anatole de la Forge
75017 Paris
75017 Paris (FR)


(56) Documents cités: : 
EP-A1- 2 599 930
FR-A1- 2 326 551
US-A- 2 051 064
DE-A1-102012 024 201
FR-A1- 2 709 774
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description


    [0001] La présente invention concerne un bâtiment comportant un toit en tuiles plates en jonction avec un bardage mural également en tuiles plates, tel que montré par le document EP 2 559 930 A.

    [0002] De tels toits et bardages sont constitués de tuiles plates assemblées les unes aux autres par un embrèvement longitudinal et un embrèvement latéral.

    [0003] De tels embrèvements permettent d'obtenir des surfaces planes régulières, mais de telles surfaces présentent l'inconvénient de ne pas être parfaitement étanches en cas de pluie.

    [0004] Afin d'obtenir l'étanchéité nécessaire, les tuiles plates sont posées sur des liteaux eux-mêmes posés transversalement sur des plaques ondulées, de préférence en acier, de sorte que les eaux pluviales qui s'immiscent entre les tuiles sont recueillies et s'écoulent au creux des ondes.

    [0005] Le bardage, fait avec les mêmes tuiles, qui fait jonction avec le toit est réalisé de la même façon.

    [0006] Une idée à la base de l'invention est d'éviter qu'à la jonction entre le toit et le bardage les eaux pluviales ne s'écoulent le long de la surface du bardage avec, éventuellement, des projections d'eau à l'extérieur de la façade.

    [0007] Dans ce but on laisse, à la jonction entre le rebord du toit et le sommet du bardage, un espace suffisant pour que les eaux, qui s'écoulent dans une ou plusieurs des ondes des plaques ondulées disposées sous les tuiles du toit, viennent s'écouler dans les ondes des plaques ondulées placées derrière les tuiles du bardage.

    [0008] Il n'y a ainsi aucune projection d'eau à la jonction entre le toit et le bardage et aucun ruissellement le long de la façade du bardage de l'eau provenant du toit, puisque elle s'écoule derrière le bardage.

    [0009] L'invention, définie par la revendication 1, sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description suivante de plusieurs modes de réalisation particuliers de l'invention, donnés uniquement à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés. Sur ces dessins :

    La figure 1 est une vue en perspective d'un bâtiment selon un exemple de réalisation de l'invention.

    La figure 2 est une vue partielle, en coupe, du bâtiment de la figure 1

    La figure 3 est une vue agrandie d'un détail III de la figure 2.



    [0010] En se reportant à ces figures on voit que le toit et le bardage sont constitués par des tuiles plates de toit 1, et respectivement des tuiles plates de bardage 101, assemblées les unes aux autres au moyen d'embrèvements 10, latéraux et longitudinaux. Les tuiles 1 et 101 sont portées, au droit des embrèvements 10 latéraux, par des liteaux 2, respectivement 102, eux-mêmes posés transversalement sur des plaques ondulées 3, respectivement 103, de préférence en métal, de l'acier par exemple. Les plaques ondulées 3 du toit sont posées sur un matériau isolant 4, lui-même porté par une charpente 5, soutenue par un mur 6. Les plaques ondulées 103 du bardage mural sont posées contre un matériau isolant 104 revêtant une surface extérieure du mur 6.

    [0011] Les plaques ondulées 3 recueillent les eaux de pluie qui s'immiscent entre les tuiles 1 au niveau des embrèvements 10

    [0012] Sur la figure 3 on voit qu'au niveau de leurs embrèvements 10 latéraux les tuiles de bardage 1 sont assemblées les unes aux autres au moyen d'une pièce de liaison 11 comportant une goulotte 12 dans laquelle vient s'encastrer la partie amincie d'une tuile supérieure 101 ainsi qu'un clou 13 traversant la partie amincie de la tuile inférieure 101.

    [0013] Le toit peut être réalisé de la même façon que le bardage mural.

    [0014] On réalise un bâtiment ayant un aspect particulier en mettant bout-à-bout un toit et un bardage ainsi réalisés.

    [0015] L'évacuation des eaux recueillies par les ondes des plaques ondulées 3 du toit est mise en oeuvre de manière à éviter que ces eaux ne coulent sur la façade du bardage, avec en plus le risque de projections lors de fortes pluies.

    [0016] A cette fin, on ménage à la jonction entre le toit et le bardage, un espace suffisant pout y déposer une gouttière 14 munie d'un ou plusieurs orifices 15 déversant l'eau dans une ou plusieurs des ondes des plaques ondulées 103 du bardage. De cette façon les eaux pluviales s'écoulent derrière le bardage.

    [0017] Sur la figure 2 on voit que les tuiles 101 du bardage sont éloignées du bord du toit d'une distance « d », de préférence égale à l'épaisseur de la plaque ondulée 103 du bardage. Dans l'espace ainsi ménagé est disposée une gouttière 14 munie d'un ou plusieurs orifices 15 communiquant chacun avec une onde de la plaque 103 du bardage.

    [0018] De préférence, afin de masquer cette gouttière 14, on dispose au sommet du bardage une pièce en céramique 16 dont la forme camoufle le vide ménagé entre le bardage et le bord du toit, ainsi que la gouttière 14 qui s'y trouve.

    [0019] Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec un mode de réalisation particulier, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention défini par les revendications.

    [0020] L'usage du verbe « comporter », « comprendre » ou « inclure » et de ses formes conjuguées n'exclut pas la présence d'autres éléments ou d'autres étapes que ceux énoncés dans une revendication. L'usage de l'article indéfini « un » pour un élément n'exclut pas, sauf mention contraire, la présence d'une pluralité de tels éléments.

    [0021] Dans les revendications, tout signe de référence entre parenthèses ne saurait être interprété comme une limitation de la revendication.


    Revendications

    1. Bâtiment comportant un toit en tuiles plates (1) mis en jonction avec un bardage également constitué de tuiles plates (101),
    dans lequel les tuiles plates (1) du toit et les tuiles plates (101) du bardage sont posées sur des liteaux (2, 102) eux-mêmes posés transversalement sur des plaques, caracterisé en ce que ces plaques sont ondulées (3, 103), de préférence en acier, de sorte que les eaux pluviales qui s'immiscent entre les tuiles de toit (1) sont recueillies et s'écoulent au creux des ondes de la plaque ondulée (3) du toit, un espace (d) étant ménagé entre le sommet du bardage et le rebord du toit, espace dans lequel est disposée une gouttière (14) munie d'orifices (15),
    et dans lequel les orifices de la gouttière communiquent avec les ondes des plaques ondulées (103) du bardage, de sorte que les eaux pluviales recueillies par le toit s'écoulent derrière le bardage.
     
    2. Bâtiment selon la revendication 1, dans lequel l'espace (d) et la gouttière (14) qui s'y trouve sont camouflés par une pièce en céramique (16) placée au sommet du bardage.
     


    Ansprüche

    1. Gebäude umfassend ein Dach mit flachen Ziegeln (1) verbunden mit einer Fassadenverkleidung ebenfalls bestehend aus flachen Ziegeln (101),
    wobei die flachen Ziegel des Daches (1) und die flachen Ziegel (101) der Fassadenverkleidung auf Leisten (2, 102) angebracht sind, wobei diese quer auf Platten, vorzugsweise aus Stahl, angebracht sind, welche wellenförmig (3, 103) sind, so dass das Regenwasser, welches sich zwischen den Dachziegeln ansammelt, gesammelt wird und in den Vertiefungen der Wellen der gewellten Platten (3) des Daches abfließt, wobei ein Zwischenraum (d) zwischen dem Oberrand der Fassadenverkleidung und dem Rand des Daches gelassen wurde, wobei in dem Zwischenraum eine Regenrinne (14), ausgestattet mit Öffnungen (15), angeordnet ist
    und wobei die Öffnungen der Regenrinne in Verbindung mit den Wellen der gewellten Platten (103) der Fassadenverkleidung stehen, so dass das vom Dach gesammelte Regenwasser hinter der Fassadenverkleidung abfließt.
     
    2. Gebäude gemäß Anspruch 1, wobei der Zwischenraum (d) und die sich dort befindliche Regenrinne (14) durch ein Keramikteil (16), welches auf dem Oberrand der Fassadenverkleidung angebracht ist, verblendet sind.
     


    Claims

    1. Building comprising a roof made from flat tiles (1) placed in conjunction with cladding that is also constituted of flat tiles (101),
    in which the flat tiles (1) of the roof and the flat tiles (101) of the cladding are placed onto battens (2, 102) that in turn are laid horizontally on plates, characterised in that these plates are corrugated (3, 103) and preferably made from steel, so that rainwater that penetrates between the roof tiles (1) is collected and flows into the troughs in the corrugation of the corrugated plate (3) of the roof, an area (d) being inserted between the cladding and the roof edge, in which area a gutter (14) equipped with perforations (15) is arranged,
    and in which the perforations of the gutter connect with the corrugations of the corrugated sheet metal (103) of the cladding, so that the rainwater collected by the roof flows behind the cladding.
     
    2. Building according to claim 1, in which the area (d) and the gutter (14) located therein are concealed by a ceramic part (16) placed at the top of the cladding.
     




    Dessins











    Références citées

    RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION



    Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.

    Documents brevets cités dans la description